← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ubiquity-slideshow-ubuntu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/xubuntu/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Evan Dandrea
  • Date: 2010-09-28 08:36:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100928083606-upsr0ijl64wbra09
Tags: 27
https://launchpad.net/bugs/649597
* Freeze exception (LP: #649597).
* Updated screenshots from the Ubuntu 10.10 desktop tour.  Thanks
  Dylan McCall and Mat Tomaszewski.
* Fix update-launchpad-translations to cope with no-longer-existant
  slideshows.
* Update translations from Launchpad.
* Remove translations not present in localechooser, and thus not
  available during install.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/xubuntu/et.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:24+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 11:38+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 18:51+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 21:04+0000\n"
 
12
"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 
14
"Language: et\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 09:28+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 07:20+0000\n"
18
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
20
 
20
21
#. type: Content of: <h1>
124
125
msgstr ""
125
126
"Abi saab ka mujalt, s.h <a href=\"http://freenode.net/\">Freenode'i</a> IRC "
126
127
"võrgus meie kanalilt <em>#xubuntu</em>, millega saad liituda <a href="
127
 
"\"http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1"
128
 
"\">klõpsates siin</a>."
 
128
"\"http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..."
 
129
"&prompt=1\">klõpsates siin</a>."
129
130
 
130
131
#. type: Content of: <div><div><p>
131
132
#: slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
275
276
"any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't "
276
277
"know existed!"
277
278
msgstr ""
 
279
"Kasuta rakenduste otsijat (Rakendused &rarr; Tarvikud), et käivitada "
 
280
"ükskõik, milline programm oma süsteemis - mille sa menüüs ära kaotasid või "
 
281
"ei teadnudki, et see olemas on!"
278
282
 
279
283
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
280
284
#: slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:7
282
286
"Catfish is a great application for finding those files you lost on your "
283
287
"harddrive. It is quick and easy to use for beginners and experts alike."
284
288
msgstr ""
 
289
"Catfish on suurepärane rakendus kõvakettalt \"kadunud\" failide otsimiseks. "
 
290
"See on kiire ja lihtne kasutada nii algajatele kui ekspertidele."
285
291
 
286
292
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
287
293
#: slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
289
295
"Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate "
290
296
"disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier."
291
297
msgstr ""
 
298
"Tarvikutest leiad ka šiki kalkulaatori. On vaja kettajagusid arvutada? "
 
299
"Kasuta kalkulaatorit, pole midagi lihtsamat."
292
300
 
293
301
#. type: Content of: <h1>
294
302
#: slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:1
297
305
 
298
306
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
299
307
#: slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:6
300
 
#, fuzzy
301
308
msgid "You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 10.10."
302
 
msgstr "Sa oled paigaldamiseks valinud Xubuntu uusima versiooni, 10.04."
 
309
msgstr ""
303
310
 
304
311
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
305
312
#: slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
317
324
"free to examine things as it installs. After the installation, the desktop "
318
325
"will look much the same as it does now."
319
326
msgstr ""
 
327
"Kuna paigaldad seda tarkvara Xubuntu töölaua CD-lt, võid paigalduse käigus "
 
328
"vabalt asju uurida. Pärast paigaldamist näeb töölaud välja umbes samasugune "
 
329
"kui praegu."
320
330
 
321
331
#. type: Content of: <div><div><p>
322
332
#: slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:10
365
375
"To learn more about Xfce, look in <em>Applications &rarr; About Xfce &rarr; "
366
376
"Info</em> or on the <a href=\"http://xfce.org/\">Xfce website</a>."
367
377
msgstr ""
 
378
"Lisateavet Xfce kohta vaata <em>Rakendused &rarr; Teave Xfce kohta &rarr; "
 
379
"Teave</em> või <a href=\"http://xfce.org/\">Xfce veebisaidilt</a>."