1
# translation of klickety.po to Cymraeg
2
# KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2004.
5
"Project-Id-Version: klickety\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
"POT-Creation-Date: 2007-10-13 09:35+0000\n"
8
"PO-Revision-Date: 2006-04-19 21:37+0000\n"
9
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <Unknown>\n"
10
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-26 11:23+0000\n"
15
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
22
msgid "Remaining blocks"
23
msgstr "Gweddill y Blociau"
27
"<qt>Display the number of remaining blocks.<br/>It turns <font "
28
"color=\"blue\">blue</font> if it is a highscore and <font "
29
"color=\"red\">red</font> if it is the best local score.</qt>"
31
"<qt>Dangos nifer gweddill y blociau.<br/>Mae'n troi yn <font "
32
"color=\"blue\">las</font> os mae'n sgor uchel, ac yn <font "
33
"color=\"red\">goch</font> os mae'n sgor gorau lleol.</qt>"
37
msgstr "Amser sydd wedi mynd heibio"
44
msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game"
45
msgstr "Addasiad o'r gêm \"clickomania\" yw Klickety"
48
msgid "Removed blocks"
49
msgstr "Blociau wedi'u gwaredu"
added
removed
data/cy/LC_MESSAGES/klickety.po
