1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Gutsy Gibbon">
8
<!ENTITY distro-rev "7.10">
9
<!ENTITY distro-release-date "October 2007">
10
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.22">
11
<!ENTITY gcc-version "4.1.2">
12
<!ENTITY glibc-version "2.5">
13
<!ENTITY python-version "2.5">
14
<!-- AUTHORS --><!ENTITY author-ubuntu-documentation-project SYSTEM "../common/authors/ubuntu-documentation-project.xml">
15
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
16
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
17
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
18
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
19
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
20
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
21
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
22
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
23
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
24
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
25
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
26
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
27
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
28
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
29
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
30
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
31
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
32
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
33
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
34
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
35
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
36
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
37
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
38
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
39
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
40
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
41
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
42
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
43
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
44
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
45
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
46
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
47
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
48
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
49
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
50
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
51
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
52
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
53
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
54
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
55
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
56
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
57
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
58
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
59
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
60
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
61
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
62
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
63
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
64
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
65
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
66
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
67
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
68
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
69
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
70
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
71
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
72
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
73
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
74
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
75
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
76
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
77
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
78
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
79
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
80
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
81
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
82
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
83
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
84
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
85
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
86
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
87
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
88
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
89
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
90
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
91
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
92
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
93
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
94
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
95
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
96
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
97
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
98
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
99
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
100
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
101
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
102
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
103
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
104
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
105
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
106
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
107
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
108
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
109
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
110
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
111
<!ENTITY google "http://www.google.com">
112
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
113
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
114
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
115
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
116
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
117
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
118
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
119
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
120
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
121
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
122
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
123
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
124
<!ENTITY Abkhazian "ab">
125
<!ENTITY Afrikaans "af">
126
<!ENTITY Amharic "af">
127
<!ENTITY Arabic "ar">
128
<!ENTITY Assamese "as">
129
<!ENTITY Aymara "ay">
130
<!ENTITY Azerbaijani "az">
131
<!ENTITY Bashkir "ba">
132
<!ENTITY Byelorussian "be">
133
<!ENTITY Bulgarian "bg">
134
<!ENTITY Bihari "bh">
135
<!ENTITY Bislama "bi">
136
<!ENTITY Bangla "bn">
137
<!ENTITY Bengali "bn">
138
<!ENTITY Tibetan "bo">
139
<!ENTITY Breton "br">
140
<!ENTITY Catalan "ca">
141
<!ENTITY Corsican "co">
144
<!ENTITY Danish "da">
145
<!ENTITY German "de">
146
<!ENTITY Bhutani "dz">
148
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
149
<!ENTITY Esperanto "eo">
150
<!ENTITY Spanish "es">
151
<!ENTITY Estonian "et">
152
<!ENTITY Basque "eu">
153
<!ENTITY Persian "fa">
154
<!ENTITY Finnish "fi">
156
<!ENTITY Faeroese "fo">
157
<!ENTITY French "fr">
158
<!ENTITY Frisian "fy">
160
<!ENTITY Gaelic "gd">
161
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
162
<!ENTITY Galician "gl">
163
<!ENTITY Guarani "gn">
164
<!ENTITY Gujarati "gu">
167
<!ENTITY Croatian "hr">
168
<!ENTITY Hungarian "hu">
169
<!ENTITY Armenian "hy">
170
<!ENTITY Interlingua "ia">
171
<!ENTITY Interlingue "ie">
172
<!ENTITY Inupiak "ik">
173
<!ENTITY Indonesian "in">
174
<!ENTITY Icelandic "is">
175
<!ENTITY Italian "it">
176
<!ENTITY Hebrew "iw">
177
<!ENTITY Japanese "ja">
178
<!ENTITY Yiddish "ji">
179
<!ENTITY Javanese "jw">
180
<!ENTITY Georgian "ka">
181
<!ENTITY Kazakh "kk">
182
<!ENTITY Greenlandic "kl">
183
<!ENTITY Cambodian "km">
184
<!ENTITY Kannada "kn">
185
<!ENTITY Korean "ko">
186
<!ENTITY Kashmiri "ks">
187
<!ENTITY Kurdish "ku">
188
<!ENTITY Kirghiz "ky">
190
<!ENTITY Lingala "ln">
191
<!ENTITY Laothian "lo">
192
<!ENTITY Lithuanian "lt">
193
<!ENTITY Latvian "lv">
194
<!ENTITY Lettish "lv">
195
<!ENTITY Malagasy "mg">
197
<!ENTITY Macedonian "mk">
198
<!ENTITY Malayalam "ml">
199
<!ENTITY Mongolian "mn">
200
<!ENTITY Moldavian "mo">
201
<!ENTITY Marathi "mr">
203
<!ENTITY Maltese "mt">
204
<!ENTITY Burmese "my">
206
<!ENTITY Nepali "ne">
208
<!ENTITY Norwegian "no">
209
<!ENTITY Occitan "oc">
213
<!ENTITY Punjabi "pa">
214
<!ENTITY Polish "pl">
215
<!ENTITY Pushto "ps">
216
<!ENTITY Pashto "ps">
217
<!ENTITY Portuguese "pt">
218
<!ENTITY Quechua "qu">
219
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
220
<!ENTITY Kirundi "rn">
221
<!ENTITY Romanian "ro">
222
<!ENTITY Russian "ru">
223
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
224
<!ENTITY Sanskrit "sa">
225
<!ENTITY Sindhi "sd">
226
<!ENTITY Sangro "sg">
227
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
228
<!ENTITY Singhalese "si">
229
<!ENTITY Slovak "sk">
230
<!ENTITY Slovenian "sl">
231
<!ENTITY Samoan "sm">
233
<!ENTITY Somali "so">
234
<!ENTITY Albanian "sq">
235
<!ENTITY Serbian "sr">
236
<!ENTITY Siswati "ss">
237
<!ENTITY Sesotho "st">
238
<!ENTITY Sudanese "su">
239
<!ENTITY Swedish "sv">
240
<!ENTITY Swahili "sw">
242
<!ENTITY Tegulu "te">
245
<!ENTITY Tigrinya "ti">
246
<!ENTITY Turkmen "tk">
247
<!ENTITY Tagalog "tl">
248
<!ENTITY Setswana "tn">
250
<!ENTITY Turkish "tr">
251
<!ENTITY Tsonga "ts">
254
<!ENTITY Ukrainian "uk">
257
<!ENTITY Vietnamese "vi">
258
<!ENTITY Volapuk "vo">
261
<!ENTITY Yoruba "yo">
262
<!ENTITY Chinese "zh">
264
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
265
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
266
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
267
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
268
<!ENTITY publisher SYSTEM "../common/C/publisher.xml">
269
<!ENTITY disclaimer SYSTEM "../common/C/disclaimer.xml">
270
<!ENTITY inline-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon.xml">
271
<!ENTITY inline-ubuntu-icon-header SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon-header.xml">
272
<!ENTITY relative-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-relative-ubuntu-icon.xml">
273
<!ENTITY ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-ubuntu-icon.xml">
274
<!ENTITY gpl SYSTEM "../common/C/gpl.xml">
275
<!ENTITY fdl SYSTEM "../common/C/fdl.xml">
276
<!ENTITY cc-by-sa SYSTEM "../common/C/ccbysa.xml">
277
<!ENTITY licenses SYSTEM "../common/C/licenses.xml">
278
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/C/legalnotice.xml">
279
<!ENTITY klegalnotice SYSTEM "../kubuntu/libs/legalnotice.xml">
280
<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../../ubuntu/libs/gnome-menus-C.ent">
281
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
282
<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
283
<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
284
<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
285
<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
286
<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
287
<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
288
<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
289
<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
290
<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
291
<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
292
<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
293
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
294
<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
295
<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
296
<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
297
<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
298
<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
299
<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
300
<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
301
<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem> </menuchoice>">
302
<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
303
<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
304
<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>">
305
<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
306
<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
307
<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Device Manager</guimenuitem></menuchoice>">
308
<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
309
<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
310
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
311
<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
312
<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
313
<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
314
<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
315
<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
316
<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
317
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
318
<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
319
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
320
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
321
<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
322
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
323
<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
324
<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
325
<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
326
<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
327
<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
328
<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
329
<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
330
<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
331
<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
332
<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
333
<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
334
<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
335
<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
336
<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
337
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
338
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
339
<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
340
<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
341
<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
342
<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
343
<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
344
<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
345
<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
346
<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
347
<!ENTITY logout "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Log Out</guimenuitem></menuchoice>">
348
<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
349
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
350
<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
351
<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
352
<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
353
<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
354
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
355
<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
356
<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
357
<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
358
<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
359
<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
360
<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
361
<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
362
<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
363
<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
364
<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
365
<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
366
<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
367
<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
368
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
369
<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
370
<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
371
<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
372
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
373
<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
374
<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
375
<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
376
<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
377
<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
378
<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
379
<!ENTITY quit "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice>">
380
<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
381
<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
382
<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer [version #]</guimenuitem></menuchoice>">
383
<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Restricted Drivers Manager</guimenuitem></menuchoice>">
384
<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
385
<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
386
<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
387
<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
388
<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
389
<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
390
<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
391
<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
392
<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
393
<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
394
<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
395
<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
396
<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
397
<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
398
<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
399
<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
400
<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
401
<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
402
<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
403
<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
404
<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
405
<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
406
<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Thunderbird Mail Client</guimenuitem></menuchoice>">
407
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
408
<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
409
<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
410
<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
411
<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
412
<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
413
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
414
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
415
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
416
<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
417
<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
418
<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
419
<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
420
<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
421
<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../../libs/xinclude.mod">
422
<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
423
<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
424
<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
425
<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
426
<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
427
<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
428
<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
429
<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
430
<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
431
<!ELEMENT xi:fallback ANY>
432
<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
433
<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
434
<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
435
<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
436
<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
437
<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
438
<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
439
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA #FIXED 'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
440
<!ENTITY language "en">
442
<?db.chunk.max_depth 2?>
443
<?yelp:chunk-depth 2?>
444
<article id="music-video-photos" status="review" lang="pl">
446
<title>Muzyka, filmy wideo i zdjęcia</title>
449
<title>Obsada i Licencja</title>
450
<para>Niniejszy dokument znajduje się pod opieką zespołu dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Aby uzyskać listę współtwórców, zobacz <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">stronę współtwórców</ulink></para>
451
<para>Ten dokument jest udostępniony na licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)</para>
452
<para>Zgodnie z warunkami niniejszej licencji możesz modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy Ubuntu. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.</para>
453
<para>Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez dorozumianej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU OPISANEJ W OŚWIADCZENIU.</para>
454
<para>Kopia licencji dostępna jest tutaj: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Licencja Creative Commons ShareAlike</ulink></para>
457
<year>2004, 2005, 2006</year>
458
<holder>Canonical Ltd. i członkowie Zespołu Dokumentacji Ubuntu</holder>
461
<publishername>Projekt Dokumentacji Ubuntu</publishername>
465
<para>W tym dziale opisano, jak importować, organizować i używać pliki z muzyką, filmami wideo i zdjęciami w Ubuntu.</para>
467
<sect1 id="music" status="review">
468
<title>Muzyka i audio</title>
469
<para>Whether you want to play, rip, edit or organize your music, Ubuntu has the tools you need.</para>
471
<sect2 id="music-play" status="writing">
472
<title>Odtwarzaj i organizuj pliki muzyczne</title>
473
<para>Aby odtwarzać i organizować Twoje pliki muzyczne, Ubuntu korzysta z <application>Rhythmbox Music Player</application>. Aby uruchomić <application>Rhythmbox</application> wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Dźwięk & Wideo</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.</para>
474
<para>When you first use <application>Rhythmbox</application>, it will scan your home folder for any supported music files you have and will make them available to be played automatically.</para>
475
<para><application>Rhythmbox</application> supports many useful features, some of which are turned off by default. For example, it can show the album cover of the song currently being played, or share music with others.</para>
476
<para>To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them.</para>
477
<para>See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox#podcast">Rhythmbox manual</ulink> for more information.</para>
480
<sect2 id="music-audiocds-playing" status="complete">
481
<title>Odtwarza płyty audio CD</title>
482
<para>When you insert an audio CD, the <application>Sound Juicer</application> CD player and ripper opens automatically. If you are connected to the Internet, <application>Sound Juicer</application> will display the CD artist, album and track names.</para>
483
<para>To play the CD, click the <guibutton>Play</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>. To play a particular track, double-click on the track or select the track and click <guibutton>Play</guibutton>.</para>
484
<para>As an alternative to <application>Sound Juicer</application>, the <application>Rhythmbox Music Player</application> is also able to play CDs. Simply insert a CD, start <application>Rhythmbox</application> and double-click the audio CD item in the <guilabel>Source</guilabel> list.</para>
487
<sect2 id="music-audiocds-ripping" status="review">
488
<title>Zgrywa płyty audio CD</title>
489
<para>If you would like to keep a copy of an audio CD on your computer without needing to insert the CD to listen to it, it is possible to <emphasis>rip</emphasis> or <emphasis>extract</emphasis> the music onto your computer.</para>
490
<para><application>Sound Juicer CD Extractor</application> is able to rip CDs. To start <application>Sound Juicer</application> manually, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, it should start automatically when you insert a CD.</para>
491
<para>Follow the instructions in the Sound Juicer manual on <ulink type="help" url="ghelp:sound-juicer#extracting">how to rip audio CDs</ulink>.</para>
494
<sect2 id="music-apps" status="review">
495
<title>Inne zadania związane z audio</title>
496
<para>Ubuntu provides a wide range of tools for all of your audio playing, editing and recording needs.</para>
499
<para><emphasis role="strong">Zmień informacje o ścieżce muzyki</emphasis></para>
500
<para>If you have music files which have incorrect or incomplete information about the artist or album which they are from, install <application>Cowbell Music Organizer</application>. Cowbell allows you to edit track details, and can automatically correct track information for many CDs.</para>
503
<para><emphasis role="strong">Użyj innego odtwarzacza muzyki</emphasis></para>
504
<para>Many alternative music players are available apart from the default Rhythmbox Music Player. These include Amarok, Banshee Music Player, Beep Media Player, Exaile! and Muine Music Player. Each player has its own strengths and weaknesses, and which one you use will probably depend on personal preference.</para>
507
<para><emphasis role="strong">Słuchaj podcastów</emphasis></para>
508
<para>Podcasts are a way of listening to music and radio shows broadcast on the Internet. Thousands of different shows are available, such as <ulink url="http://www.bbc.co.uk/radio/waystolisten/podcasts/">BBC Radio</ulink>, <ulink url="http://www.lugradio.org/">LugRadio</ulink> and <ulink url="http://www.thenakedscientists.com">The Naked Scientists</ulink>. The Rhythmbox Music Player is able to play podcasts. See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox#podcast">Rhythmbox manual</ulink> for more information.</para>
511
<para><emphasis role="strong">Nagrywaj dźwięki i muzykę</emphasis></para>
512
<para>If you have appropriate audio hardware (such as a microphone), you can record sounds onto your computer. Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>gnome-sound-recorder</quote> and press <guibutton>Run</guibutton> to start the Sound Recorder. See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder#grecord-usage">Sound Recorder manual</ulink> for further instructions.</para>
515
<para><emphasis role="strong">Edytuj dźwięki i muzykę</emphasis></para>
516
<para>To edit audio, install <ulink url="http://www.jokosher.org/">Jokosher</ulink> or <ulink url="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</ulink>. Jokosher is able to record audio as well as edit it, and Audacity provides many powerful sound-editing features.</para>
519
<para><emphasis role="strong">Install a full suite of multimedia editing applications</emphasis></para>
520
<para>If you would like to turn your computer into a multimedia production suite, why not consider installing <ulink url="http://ubuntustudio.org/">Ubuntu Studio</ulink>? It provides a large selection of applications for creating audio, video and graphics.</para>
525
<sect2 id="music-audiostreams" status="complete">
526
<title>Słuchaj strumieni audio z sieci</title>
527
<para>You can listen to <emphasis>streaming audio</emphasis> from the Internet. This can be thought of as an online radio service, as it is usually broadcast live.</para>
528
<para><application>Rhythmbox</application> is able to play most streaming audio, such as online radio shows. However, some services require a special player to be used to listen to them.</para>
531
<para>Zainstaluj odtwarzacz <application>Last-Exit</application>, by móc korzystać z serwisu <ulink url="http://www.last.fm">Last.fm</ulink>.</para>
534
<para>Install <application>RealPlayer 10</application> to watch and listen to streams in the <emphasis>Real Media</emphasis> formats. <application>RealPlayer</application> is available from the <emphasis>Commercial</emphasis> repository.</para>
537
<para>Aby uzyskać pomoc w sprawie instalacji nowego oprogramowania zobacz <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Dodaj programy</ulink>.</para>
541
<sect1 id="music-dap" status="complete">
542
<title>Użyj przenośnego odtwarzacza audio</title>
543
<para>Ubuntu obsługuje wiele przenośnych odtwarzaczy audio, w tym iPody.</para>
545
<sect2 id="music-dap-ipod" status="complete">
546
<title>Używanie iPoda</title>
547
<para>możesz odtwarzać muzykę bezpośrednio z iPoda dzięki <application>odtwarzaczowi muzyki Rhytmbox</application>. Podłącz iPoda do komputera i uruchom program <application>Rhythmbox</application>.</para>
548
<para>Do przesyłania muzyki do i z iPoda,możesz użyć programu <application>gtkpod</application>:</para>
551
<para>Install the <application>gtkpod</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
555
<para>Aby uruchomić <application>gtkpod</application>, wybierz <menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guisubmenu>Dźwiek i obraz</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.</para>
558
<para>Zobacz <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/IPodHowto">strony Społeczności z pomocą</ulink>, aby dowiedzieć się więcej o obsłudze iPodów w Ubuntu.</para>
561
<sect2 id="music-dap-other" status="complete">
562
<title>Using other audio players</title>
563
<para>Ubuntu supports many other audio players. Most of these work simply by plugging them in to your computer and copying music onto them.</para>
564
<para>Users of <emphasis>Creative Nomad Jukebox</emphasis> audio players may need to install the <application>gnomad2</application> package from the <quote>Universe</quote> repository to be able to use their device (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).</para>
569
<sect1 id="video" status="complete">
570
<title>Movies, DVDs and videos</title>
571
<para>W Ubuntu możesz oglądać filmy i klipy wideo używając <application>Totem Movie Player</application>.</para>
572
<para>Uruchomisz <application>Totem</application> poprzez kliknięcie na <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Dźwięk & Wideo</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>.</para>
574
<sect2 id="video-dvd" status="review">
575
<title>Odtwarza płyty DVD</title>
576
<para>In order to play DVDs, you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions.</para>
578
<para>Many commercial DVDs are <emphasis>encrypted</emphasis> and so require the use of <emphasis>decryption</emphasis> software in order to play them. In some countries, the use of such decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights in using it.</para>
582
<para>Install the following packages (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>):</para>
584
<listitem><para><application>gxine</application></para></listitem>
585
<listitem><para><application>libdvdnav4</application></para></listitem>
586
<listitem><para><application>libdvdplay0</application></para></listitem>
587
<listitem><para><application>libdvdread3</application></para></listitem>
591
<para>If you would like to play encrypted DVDs (see the legal note above), press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Return</keycap> key:<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh</screen></para>
595
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice> and click on the <guilabel>Multimedia</guilabel> tab.
599
<para>In the <guilabel>Command</guilabel> box under <guilabel>Video DVD Discs</guilabel>, type <quote>gxine -S dvd:/</quote> (without quotes) and then press <guibutton>Close</guibutton>.</para>
602
<para>Włóż płytę DVD do napędu DVD w swoim komputerze. Powinna został automatycznie odtworzona poprzez <application>gxine</application>. Aby obejrzeć DVD w trybie pełnoekranowym wciśnij klawisz <keycap>f</keycap>.</para>
607
<sect2 id="video-badformats" status="complete">
608
<title>Playing proprietary formats</title>
609
<para>Videos can come in a range of different formats. However, some of these formats are proprietary or commercial and so cannot be included in Ubuntu by default. As a result, additional software must be installed to allow you to view such formats. The following applications may be able to play certain formats which the default applications are unable to handle:</para>
611
<listitem><para><application>gxine</application> z <application>Xine extra plugins</application></para></listitem>
612
<listitem><para><application>MPlayer Movie Player</application></para></listitem>
613
<listitem><para><application>VLC media player</application></para></listitem>
615
<para>Aby uzyskać pomoc w sprawie instalacji nowego oprogramowania zobacz <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Dodaj programy</ulink>.</para>
616
<para>Aby dowiedzieć się o sposobie instalacji wsparcia dla innych formatów plików audio i wideo zobacz <ulink type="help" url="ghelp:musicvideophotos#codecs">Kodeki multimedialne</ulink>.</para>
619
<sect2 id="video-online" status="complete">
620
<title>Oglądaj pliki wideo poprzez przeglądarkę</title>
621
<para>Many videos available on the Internet can be played from within your web browser. However, many of these require an additional <emphasis>browser plugin</emphasis> to be installed first.</para>
622
<para>The plugins you require depend on the format of the videos you would like to watch. A short list of plugins available for the default <application>Firefox Web Browser</application> is given below:</para>
625
<para>For the <application>Mplayer</application> plugin, install the <application>mozilla-mplayer</application> package.</para>
628
<para>For the <application>VLC</application> plugin, install the <application>mozilla-plugin-vlc</application> package.</para>
631
<para>For the <application>Helix</application> plugin, install the <application>mozilla-helix-player</application> package.</para>
634
<para>For a free (open-source) <application>Flash</application> plugin, install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For the proprietary <application>Flash</application> plugin, install the <application>flashplugin-nonfree</application> package. See <ulink type="help" url="ghelp:internet#web-plugins-flash">Flash multimedia plugin</ulink> for more information.</para>
637
<para>Celem uzyskania pomocy w sprawie instalacji dodatkowego oprogramowania zobacz <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Dodaj programy</ulink>.</para>
638
<para>Uruchom ponownie <application>Firefox</application>, by zainstalowane przed chwilą wtyczki zaczęły działać.</para>
641
<sect2 id="onlinemedia-videocasts" status="complete">
642
<title>Oglądaj podcasty wideo</title>
643
<para>As well as online audio broadcasts (podcasts), many video broadcasts are available from the Internet too. Ubuntu provides several optional applications which you can use to watch videos from the Internet:</para>
645
<listitem><para><application>Democracy TV</application></para></listitem>
646
<listitem><para><application>PenguinTV Media Aggregator</application></para></listitem>
647
<listitem><para><application>Kitty</application></para></listitem>
649
<para>Aby uzyskać pomoc w sprawie instalacji nowego oprogramowania zobacz <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Dodaj programy</ulink>.</para>
652
<sect2 id="video-editing" status="complete">
653
<title>Rejestruj i edytuj wideo</title>
654
<para>Ubuntu comes with a selection of tools to help you record and edit video.</para>
657
<para><application>DeVeDe</application> is a DVD authoring application capable of creating DVD discs which can be played in set-top DVD players.</para>
660
<para><application>Kino</application> is an advanced video editor. It features excellent integration with IEEE-1394 (Firewire) for capture, VTR control, and recording back to the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encodings.</para>
661
<para>Aby uzyskać więcej informacji zobacz <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">stronę programu Kino</ulink>.</para>
664
<para><application>Pitivi Video Editor</application> jest prostym, łatwym w obsłudze edytorem plików wideo.</para>
667
<para><application>Stopmotion</application> allows you to create videos using the stop-motion animation technique.</para>
670
<para><application>Subtitle Editor</application> służy do edytowania napisów w plikach wideo.</para>
673
<para><application>Thoggen DVD Ripper</application> allows you to back-up your DVDs onto your computer.</para>
676
<para>Aby uzyskać pomoc w sprawie instalacji nowego oprogramowania zobacz <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Dodaj programy</ulink>.</para>
682
<sect1 id="codecs" status="review">
683
<title>Czym jest kodek?</title>
684
<para>A <emphasis>multimedia codec</emphasis> is a small piece of software which allows you to watch videos or listen to music of a specific format. There are many different multimedia formats and so you may need to install several codecs. Ubuntu includes many codecs by default.</para>
685
<para>Wiele aplikacji w Ubuntu używa otwartego szkieletu multimedialnego <application>GStreamer</application>. Wtyczki kodeków dla <application>GStreamer</application> są umieszczone w pakietach, zależnie od licencji na dany kodek. Możesz sprawdzić jakie kodeki znajdują się w jakich wtyczkach na <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html">na stronieGStreamer</ulink>.</para>
686
<para>Other applications, such as <application>Mplayer</application> and <application>Xine</application>, do not use the <application>Gstreamer</application> framework. Due to patent and copyright restrictions, codecs for these programs are not included in Ubuntu by default. For more information on these read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> wiki page.</para>
687
<para>To install extra codecs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>, type <quote>codec</quote> in the <guilabel>Search</guilabel> box and select which codecs you want to install. Press <guibutton>Apply</guibutton> to install the selected codecs.</para>
689
<para>In some countries, the use of certain codecs may be prohibited by law. You should verify that you are permitted to use them before installing them.</para>
694
<sect1 id="photos" status="review">
695
<title>Photos and cameras</title>
696
<para>Jest dostępnych wiele narzędzi, które pozwolą Tobie na pracę z Twoją kolekcją zdjęć cyfrowych.</para>
698
<sect2 id="photos-import" status="complete">
699
<title>Importuj zdjęcia z aparatu cyfrowego</title>
700
<para>Ubuntu automatically detects most digital cameras when you plug them in, and will offer to import your photos automatically.</para>
701
<para>Aby zaimportować zdjęcia z Twojego aparatu</para>
703
<step><para>Plug-in and switch on the camera by placing it in review mode. Ubuntu should ask you if you would like to import the photos that the camera contains.</para></step>
704
<step><para>Kliknij na <guibutton>Import</guibutton>. Powinieneś wtedy zobaczyć pogląd zdjęć.</para></step>
705
<step><para>Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.</para></step>
708
<para>If Ubuntu does not ask you if it can import the photos:</para>
710
<step><para>Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice> and choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
711
<step><para>Select your camera as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then press <guibutton>Import</guibutton> to begin importing your photos.</para></step>
713
<para>If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device. If it is, you can then copy the photos manually using the <application>File Browser</application>.</para>
717
<sect2 id="photos-organize" status="complete">
718
<title>Organizuj swoją kolekcję zdjęć</title>
719
<para><application>F-Spot</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.</para>
720
<para>With <application>F-Spot</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.</para>
721
<para>For help with <application>F-Spot Photo Manager</application>, see the <ulink type="help" url="ghelp:f-spot">F-Spot User Guide</ulink>.</para>
724
<sect2 id="photos-slideshow" status="review">
725
<title>Watch a slideshow of photos</title>
726
<para>If you want to show off your photos in all of their glory, why not run a slideshow of them?</para>
730
<para>Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-fullscreen">Image Viewer</ulink></para>
733
<para>Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#enjoying-fullscreen-mode-and-slideshows">F-Spot Photo Manager</ulink></para>
737
<sect3 id="photos-slideshow-screensaver" status="review">
738
<title>Setting a Slideshow as Your Screensaver</title>
739
<para>You can use a slideshow of your photos as you screensaver:</para>
741
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice></para></listitem>
742
<listitem><para>Select the <guilabel>F-Spot photos</guilabel> screensaver theme</para></listitem>
743
<listitem><para>Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>F-Spot Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver</para></listitem>
746
<para>If you would like to change which tag is used for the slideshow:</para>
748
<listitem><para>Open F-Spot</para></listitem>
749
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice></para></listitem>
750
<listitem><para>Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag</para></listitem>
751
<listitem><para>Press <guibutton>Close</guibutton></para></listitem>
756
<sect2 id="photos-printing" status="review">
757
<title>Printing photos</title>
759
<para>Printing your photos is great way to share them with others.</para>
761
<listitem><para>Double-click the photo you want to print to open it in the <application>Image Viewer</application></para></listitem>
762
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Page Setup...</guimenuitem></menuchoice></para>
764
<listitem><para>Under <guilabel>Format for</guilabel>, select the printer which you are going to use</para></listitem>
765
<listitem><para>Under <guilabel>Paper size</guilabel>, select the size of the paper which you are going to print the photo onto</para></listitem>
766
<listitem><para>Under <guilabel>Orientation</guilabel>, choose the orientation of the photo on the paper</para></listitem>
769
<listitem><para>Press <guibutton>Apply</guibutton></para></listitem>
770
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print...</guimenuitem></menuchoice></para></listitem>
771
<listitem><para>Change any settings as appropriate (see below)</para></listitem>
772
<listitem><para>Press <guibutton>Print</guibutton> to print the photo</para></listitem>
775
<sect3 id="photos-printing-settings" status="review">
776
<title>Printer Settings</title>
778
<para>You can tweak your printing settings to get the best results. All of these settings can be found in the <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print...</guimenuitem></menuchoice> window.</para>
779
<para>Make sure that you select your printer from the list on the <guilabel>General</guilabel> tab to get the full range of settings supported by your printer.</para>
781
<para>Different makes of printer will have different printer settings. The settings below are only provided as a guide for what you may be able to change with your particular printer.</para>
784
<sect4 id="photos-printing-paper" status="review">
785
<title>Paper Type</title>
786
<para>The paper type that you use has a large impact on the quality of your printed photo. You should set the paper type to match the paper which you are using in your printer to prevent poor results. Using a <emphasis>glossy</emphasis> paper type with only <emphasis>plain</emphasis> paper loaded into your printer will generally produce poor results, for example.</para>
787
<para>This setting may automatically change the amount of ink which is used, in order to get the best results and to prevent smudging. How this is handled will depend on your printer.</para>
790
<sect4 id="photos-printing-quality" status="review">
791
<title>Print Quality</title>
793
<para>Print quality is generally measured in <emphasis>DPI</emphasis> (dots per inch). A greater DPI value should result in better print quality.</para>
795
<listitem><para>Choose <guilabel>Draft</guilabel> for making quick draft prints which don't use much ink</para></listitem>
796
<listitem><para>Choose <guilabel>Best Quality</guilabel> or <guilabel>Photo</guilabel> for making high quality prints. Printing will be slower and will use more ink</para></listitem>
802
<sect3 id="photos-printing-advanced" status="review">
803
<title>Advanced Photo Printing</title>
805
<para>For advanced photo printing, install <application>PhotoPrint</application> (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>). Once installed, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> to start PhotoPrint.</para>
806
<para>PhotoPrint allows you to fine-tune your printing settings.</para>
808
<listitem><para>Under <guilabel>Page Size</guilabel>, change the page size to the size of paper that you want to print onto.</para></listitem>
809
<listitem><para>Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page</para></listitem>
810
<listitem><para>To change the amount of spacing between photos, change the <guilabel>Horizontal</guilabel> and <guilabel>Vertical</guilabel> settings under <guilabel>Gutters</guilabel></para></listitem>
811
<listitem><para>To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo</para></listitem>
813
<para>To change the advanced printer settings, press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup...</guimenuitem></menuchoice></para>
814
<para>You may need to select the correct printer model on the <guilabel>Output</guilabel> tab</para>
816
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> to print your photos</para></listitem>
821
<sect2 id="photos-sharing" status="review">
822
<title>Sharing your photos</title>
823
<para>If you want to share your collection of photos with others, why not use an online photo sharing service or burn a CD of your photos? Ubuntu has plenty of tools to help you share your pictures.</para>
826
<para><ulink type="help" url="ghelp:musicvideophotos#photos-printing">Print copies</ulink> of your photos.</para>
829
<para>Share your photos over the Internet using a <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-flickr-or-php-gallery">photo sharing service</ulink> or a <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#website-gallery-folder">web gallery</ulink>.</para>
832
<para>Burn a CD of your photos using the <ulink type="help" url="ghelp:musicvideophotos#cdburning">File Browser</ulink> or <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-burn-to-cd">F-Spot Photo Manager</ulink>.</para>
835
<para>Present a <ulink type="help" url="ghelp:musicvideophotos#photos-slideshow">slideshow</ulink> of your photos.</para>
838
<para><ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-e-mail">E-mail copies</ulink> of your photos directly.</para>
843
<sect2 id="photos-editing" status="review">
844
<title>Edit and improve photos</title>
845
<para>Sometimes, you may need to adjust or touch-up a photo to make it look better or to remove some flaw. <application>F-Spot</application> includes a few basic tools for doing this. To access these tools, press the <guibutton>Edit Photo</guibutton> button and then click on one of the tools at the bottom of the screen.</para>
846
<para>The <application>GIMP Image Editor</application> is much more advanced. It is installed in Ubuntu by default, and can be started by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>.</para>
847
<para>The GIMP has many professional-level features. It includes tools for selections, drawing, creating paths, masks, filters, effects, and more.</para>
849
<sect3 id="photos-rotating" status="review">
850
<title>Rotating photos</title>
851
<para>You may find that you have some photos which are the wrong way up. It is easy to rotate photos so that they're the right way up again.</para>
852
<para>The <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-manipulate">Image Viewer</ulink>, F-Spot Photo Manager, <ulink type="help" url="ghelp:gthumb#gthumb-rotate-jpeg">gThumb Image Viewer</ulink> and the GIMP Image Editor are all capable of rotating photos.</para>
855
<sect3 id="photos-resizing" status="review">
856
<title>Resizing photos</title>
858
<para>You can resize photos which are too big. If you have a photo which has a large file size, resizing it will also reduce the file size.</para>
859
<para>The <application>GIMP Image Editor</application> supports several methods of resizing photos. We will concentrate on the simplest method.</para>
861
<listitem><para>Open the photo you want to resize in the <application>GIMP Image Editor</application></para></listitem>
862
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Scale Image...</guimenuitem></menuchoice></para></listitem>
864
<para>Adjust the <guilabel>Width</guilabel> or <guilabel>Height</guilabel> as appropriate. The image will be kept to scale.</para>
865
<para>If you want to adjust the width and height independently, press the link button which connects the <guilabel>Width</guilabel> and <guilabel>Height</guilabel> boxes, so that it looks like a broken link.</para>
867
<listitem><para>Under <guilabel>Quality</guilabel>, change the <guilabel>Interpolation</guilabel> to <guilabel>Cubic (Best)</guilabel>. This will give you the best quality resized image</para></listitem>
868
<listitem><para>Press <guilabel>Scale</guilabel> to resize the photo</para></listitem>
869
<listitem><para>Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice> and choose a new filename for the photo</para></listitem>
870
<listitem><para>Press <guilabel>Save</guilabel> to save the resized photo</para></listitem>
877
<sect1 id="cdburning" status="review">
878
<title>Burn CDs and DVDs</title>
879
<para>You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD Writer Drive</emphasis> of your computer.</para>
880
<para>Ubuntu includes CD burning capabilities by default, and allows you to easily <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-data">create data CDs</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-copy">copy CDs and DVDs</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-writeimage">create CDs from a disc image file</ulink>.</para>
882
<sect2 id="cdburning-audio" status="review">
883
<title>Burning audio CDs</title>
884
<para>It is possible to copy music from your computer onto a CD, so that it can be played in another CD player. You must have a CD recording drive to be able to do this.</para>
885
<para>When you put a blank (recordable) CD in the drive, Ubuntu will ask if you want to burn an audio or data CD. Clicking on <guibutton>Burn Audio CD</guibutton> will launch <application>Serpentine</application>. Alternatively, you can launch <application>Serpentine</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>.</para>
886
<para>To add music to your audio CD, either drag music from your File Browser or use the <guibutton>Add</guibutton> button. You will also need to select the size of the CD which you inserted (21, 74, 80 or 90 minutes). Serpentine will warn you if you exceed the set limit.</para>
887
<para>The <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox#cd-burning">Rhythmbox Music Player</ulink> is also able to burn audio CDs.</para>
890
<sect2 id="burning-apps" status="writing">
891
<title>CD/DVD Burning Applications</title>
892
<para>There are a number of more advanced CD and DVD burning applications which you may find useful.</para>
894
<listitem><para>CD/DVD Writer GnomeBaker</para></listitem>
895
<listitem><para>Gnome CD Master</para></listitem>
896
<listitem><para>Graveman</para></listitem>
897
<listitem><para>K3b</para></listitem>
898
<listitem><para>Xfburn</para></listitem>
added
removed
ubuntu/musicvideophotos/pl/musicvideophotos.xml
