~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeutils/kcontrol/kremotecontrol/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-ja32xt75f2n7acwn
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
58
58
 
59
59
    <abstract>
60
60
      <para
61
 
>Configuração do &kremotecontrol;: A infra-estrutura da funcionalidade de controles remotos do &kde;. </para>
 
61
>Configuração do &kremotecontrol;: A infraestrutura da funcionalidade de controles remotos do &kde;. </para>
62
62
    </abstract>
63
63
    
64
64
    <keywordset>
84
84
>Requisitos</title>
85
85
 
86
86
      <para
87
 
>Para usar o &kremotecontrol;, você terá que configurar uma infra-estrutura de controles remotos compatível no seu computador. Neste momento, só existe disponível uma infra-estrutura para o LIRC. Se o LIRC estiver devidamente configurado, o ícone do &kremotecontrol; irá acender em vermelho <inlinemediaobject
 
87
>Para usar o &kremotecontrol;, você terá que configurar uma infraestrutura de controles remotos compatível no seu computador. Neste momento, só existe disponível uma infraestrutura para o LIRC. Se o LIRC estiver devidamente configurado, o ícone do &kremotecontrol; irá acender em vermelho <inlinemediaobject
88
88
> <imageobject
89
89
> <imagedata fileref="irkick.png" format="PNG"/> </imageobject
90
90
> </inlinemediaobject
125
125
>Controles remotos e modos</title>
126
126
 
127
127
      <para
128
 
>Cada controle remoto pode ter um número diferente de modos. Ter modos múltiplos permite que os botões executem ações diferentes em situações diferentes. Pense nisso como um controle-remoto multi-função de uma TV/Video/Parabólica/DVD, Ao invésde usar controles diferentes para os diferentes aplicativos, você pode mudar o comportamento de um controle remoto para adaptá-lo ao aplicativo criando um modo diferente e alternando para ele quando necessário. As ações definidas diretamente para o controle remoto estarão sempre disponíveis, independente do modo que o controle esteja atualmente. Ações definidas em um modo somente são executadas se o controle estiver atualmente definido para aquele modo. Cada controle remoto somente pode estar em um determinado modo por vez. Ele pode também não estar em nenhum modo específico, o que significa que somente as ações sempre disponíveis serão executadas ao se pressionar um botão. Você pode também definir o modo padrão, que será o modo automaticamente atribuído na inicialização. </para>
 
128
>Cada controle remoto pode ter um número diferente de modos. Ter modos múltiplos permite que os botões executem ações diferentes em situações diferentes. Pense nisso como um controle-remoto multi-função de uma TV/Video/Parabólica/DVD. Em vez de usar controles diferentes para os diversos aplicativos, você pode mudar o comportamento de um controle remoto para adaptá-lo ao aplicativo criando um modo diferente e alternando para ele quando necessário. As ações definidas diretamente para o controle remoto estarão sempre disponíveis, independente do modo que o controle esteja atualmente. Ações definidas em um modo somente são executadas se o controle estiver atualmente definido para aquele modo. Cada controle remoto somente pode estar em um determinado modo por vez. Ele pode também não estar em nenhum modo específico, o que significa que somente as ações sempre disponíveis serão executadas ao se pressionar um botão. Você pode também definir o modo padrão, que será o modo automaticamente atribuído na inicialização. </para>
129
129
      <para
130
130
>Você poderá adicionar modos a um controle remoto, selecionando o comando e usando o botão <guibutton
131
131
>+</guibutton
200
200
            </imageobject>
201
201
            <textobject>
202
202
              <phrase
203
 
>Adicionar uma ação com um modelo</phrase>
 
203
>Adicionar uma ação usando um modelo</phrase>
204
204
            </textobject>
205
205
          </mediaobject>
206
206
        </screenshot>