19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
24
24
msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
25
25
msgstr "Um arquivo antigo chamado '%1' já existe.\n"
29
29
msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
30
30
msgstr "Um arquivo similar chamado '%1' já existe.\n"
34
34
msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
35
35
msgstr "Um arquivo novo chamado '%1' já existe.\n"
39
39
msgstr "Arquivo de origem"
43
43
msgstr "Arquivo existente"
46
46
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
48
48
"Você gostaria de substituir o arquivo existente pelo arquivo à direita?"