← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-ja32xt75f2n7acwn
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_choqok\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 04:48+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 23:35-0300\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 06:55+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 11:43-0200\n"
11
11
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
141
141
msgid "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
142
142
msgstr "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
143
143
 
 
144
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:17
 
145
msgctxt "Name"
 
146
msgid "Open Collaboration Services"
 
147
msgstr "Serviços de Colaboração Abertos"
 
148
 
 
149
#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:24
 
150
msgctxt "Comment"
 
151
msgid "Open Collaboration Services"
 
152
msgstr "Serviços de Colaboração Abertos"
 
153
 
144
154
#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:17
145
155
msgctxt "Name"
146
156
msgid "Twitter"
244
254
msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."
245
255
msgstr "Um plug-in para encolher URLs através do serviço bit.ly."
246
256
 
247
 
#: plugins/shorteners/digg/choqok_digg.desktop:17
248
 
msgctxt "Name"
249
 
msgid "Digg.com"
250
 
msgstr "Digg.com"
251
 
 
252
 
#: plugins/shorteners/digg/choqok_digg.desktop:38
253
 
msgctxt "Comment"
254
 
msgid "A plugin to shorten URLs via the digg.com service."
255
 
msgstr "Um plug-in para encolher URLs através do serviço digg.com."
256
 
 
257
257
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:17
258
258
msgctxt "Name"
259
259
msgid "goo.gl"
374
374
msgid "Flickr"
375
375
msgstr "Flickr"
376
376
 
377
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:22
378
 
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:28
 
377
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:24
 
378
#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:30
379
379
msgctxt "Comment"
380
380
msgid "Upload image to flickr.com"
381
381
msgstr "Enviar imagem para o flickr.com"
385
385
msgid "ImageShack"
386
386
msgstr "ImageShack"
387
387
 
388
 
#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:28
 
388
#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:30
389
389
msgctxt "Comment"
390
390
msgid "Upload image to imageshack.us"
391
391
msgstr "Enviar imagem para o imageshack.us"
392
392
 
 
393
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:11
 
394
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:17
 
395
msgctxt "Name"
 
396
msgid "Mobypicture"
 
397
msgstr "Mobypicture"
 
398
 
 
399
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:20
 
400
#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:26
 
401
msgctxt "Comment"
 
402
msgid "Upload image to mobypicture.com"
 
403
msgstr "Enviar imagem para o mobypicture.com"
 
404
 
 
405
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:11
 
406
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:17
 
407
msgctxt "Name"
 
408
msgid "Posterous"
 
409
msgstr "Posterous"
 
410
 
 
411
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:20
 
412
#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:26
 
413
msgctxt "Comment"
 
414
msgid "Upload image to posterous.com"
 
415
msgstr "Enviar imagem para o posterous.com"
 
416
 
 
417
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:11
 
418
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:17
 
419
msgctxt "Name"
 
420
msgid "Twitgoo"
 
421
msgstr "Twitgoo"
 
422
 
 
423
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:20
 
424
#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:26
 
425
msgctxt "Comment"
 
426
msgid "Upload image to twitgoo.com"
 
427
msgstr "Enviar imagem para o twitgoo.com"
 
428
 
393
429
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:11
394
430
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:17
395
431
msgctxt "Name"
411
447
msgctxt "Comment"
412
448
msgid "Load a preview of YouTube & Vimeo videos"
413
449
msgstr "Carregar uma previsão dos vídeos do YouTube e do Vimeo"
414
 
 
415
 
#~ msgctxt "Name"
416
 
#~ msgid "YFrog"
417
 
#~ msgstr "YFrog"
418
 
 
419
 
#~ msgctxt "Comment"
420
 
#~ msgid "Uploader plugin for yfrog.com service"
421
 
#~ msgstr "Plug-in de envio para o serviço yfrog.com"