← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/shell-introduction.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/shell-introduction.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index" group="shell-introduction"/>
6
6
    <link type="guide" xref="shell-overview" group="#first"/>
7
 
    
 
7
 
8
8
    <desc>Eine visuelle Einführung in Ihre Arbeitsumgebung, das obere Panel und die Aktivitäten-Übersicht.</desc>
9
 
    
 
9
 
10
10
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
11
11
 
12
12
    <credit type="author">
54
54
  <p>Oberes Panel der GNOME Shell</p>
55
55
</media>
56
56
 
57
 
<p>Das obere Panel ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Fenster und Anwendungen, Ihren Kalender und Termine, sowie auf Systemeinstellungen (z.B. Audio, Netzwerk und Stromversorgung). Unterhalb Ihres Namens im oberen Panel können Sie Ihren Status festlegen, Ihre Profile und Einstellungen anpassen, sich anmelden oder den Benutzer wechseln, sowie den Rechner ausschalten.</p>
 
57
<p>The top bar provides access to your windows and applications, your
 
58
calendar and appointments, and <link xref="status-icons">system properties</link> like sound, networking,
 
59
and power. Under your name in the top bar, you can set your availability,
 
60
change your profile or settings, log out or switch users, or turn off your
 
61
computer.</p>
58
62
 
59
63
<links type="section"/>
60
64