~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/net-manual.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
29
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
30
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
31
31
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
32
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
32
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
33
33
    </mal:credit>
34
34
  </info>
35
35
 
42
42
 <item>
43
43
  <p>Pulse el icono de red en la barra superior y seleccione <gui>Configuración de la red</gui>.</p>
44
44
 </item>
45
 
 
 
45
 
46
46
 <item>
47
47
  <p>Seleccione la conexión de red que quiere configurar manualmente y pulse <gui>Configurar</gui>. Por ejemplo, si se conecta a la red con un cable, busque en <gui>Cableada</gui>.</p>
48
48
  <p>Asegúrese de que su tarjeta inalámbrica está encendida o que el cable de red está conectado. Si no es así, no podrá pulsar en <gui>Configurar</gui>.</p>
49
49
 </item>
50
 
 
 
50
 
51
51
 <item>
52
52
  <p>Vaya a la pestaña <gui>Ajustes de IPv4</gui> y cambie el <gui>Método</gui> a <gui>Manual</gui>.</p>
53
53
 </item>
54
 
 
 
54
 
55
55
 <item>
56
56
  <p>Pulse <gui>Añadir</gui> y escriba la <em>dirección IP</em>, la <em>máscara de red</em> y la <em>dirección IP de la puerta de enlace predeterminada</em> en las columnas correspondientes de la lista <gui>Direcciones</gui>. Pulse <key>Intro</key> o <key>Tab</key> después de escribir cada dirección.</p>
57
57
  <p>Estas tres direcciones deben ser direcciones IP; esto es, deben ser cuatro números separados por puntos (ej. 123.45.6.78).</p>
58
58
 </item>
59
 
 
 
59
 
60
60
 <item>
61
61
  <p>Escriba en el campo correspondiente las direcciones IP de los servidores de nombres DNS que quiere usar, separados por comas.</p>
62
62
 </item>
63
 
 
 
63
 
64
64
 <item>
65
65
  <p>Pulse <gui>Guardar</gui>. Si no está conectado a la red, vaya al icono de red en la barra superior y conéctese. Compruebe los ajustes de red intentando ver un sitio web o examinando los archivos compartidos en la red, por ejemplo.</p>
66
66
 </item>
67
 
 
 
67
 
68
68
</steps>
69
69
 
70
70
</page>