← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/video-sending.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/video-sending.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="video-sending" xml:lang="vi">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
    <link type="guide" xref="media#videos"/>    
 
5
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
6
6
    <desc>Kiểm tra xem đã cài đặt bộ giải mã phim chưa.</desc>
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
10
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
11
11
    </credit>
12
 
    
 
12
 
13
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
14
  
15
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
 
24
24
  <p>Nếu bạn tạo phim trên máy Linux của bạn và gửi cho ai đó dùng Windows hoặc Mac OS, họ có thể gặp khó khăn khi xem phim.</p>
25
25
 
26
 
  <p>Để có thể xem, người nhận phải cài đặt <em>bộ giải mã (codec)</em> cần thiết. Bộ giải mã là phần mềm biết cách đọc phim và hiện lên màn hình. Có nhiều định dạng phim khác nhau và mỗi định dạng cần có bộ giải mã riêng. Để kiểm tra định dạng phim:</p> 
 
26
  <p>Để có thể xem, người nhận phải cài đặt <em>bộ giải mã (codec)</em> cần thiết. Bộ giải mã là phần mềm biết cách đọc phim và hiện lên màn hình. Có nhiều định dạng phim khác nhau và mỗi định dạng cần có bộ giải mã riêng. Để kiểm tra định dạng phim:</p>
27
27
<list>
28
 
    <item><p>Mở ứng dụng <app>Tập tin</app> từ Tổng quan <gui>hoạt động</gui>.</p></item> 
 
28
    <item><p>Mở ứng dụng <app>Tập tin</app> từ Tổng quan <gui>hoạt động</gui>.</p></item>
29
29
    <item><p>Nhấn chuột phải vào phim và chọn <gui>Thuộc tính</gui>.</p></item>
30
30
    <item><p>Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which
31
31
 <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.</p></item>