24
24
<title>Internet ja turvassa pysyminen</title>
26
<p>A possible reason for why you are using Linux is the robust security that
27
it is known for. One reason that Linux is relatively safe from malware and
28
viruses is due to the lower number of people who use it.
29
Viruses are targeted at popular operating systems like Windows, that have an extremely large
30
user base. Linux is also very secure due to its open source nature, which allows experts
31
to modify and enhance the security features included with each distribution.</p>
26
<p>Yksi syy, miksi käytössäsi on Linux, saattaa olla sen hyvä maine tietoturvan osalta. Linux on pysynyt osittain turvassa nykyisten suhteellisen vähäisten käyttäjämäärien seurauksena. Virukset on usein kohdennettu suosituimpiin järjestelmiin, kuten Windowsiin. Linux on turvallinen myös sen avoimen lähdekoodin mallin johdosta; asiantuntijat voivat muokata ja parantaa tietoturvaominaisuuksia.</p>
33
<p>Despite the measures taken to ensure that your installation of Linux is secure, there
34
are always vulnerabilities. As an average user on the internet you can still be susceptible to:</p>
28
<p>Linux-asennuksesi turvallisuudesta huolimatta ohjelmistoissa on aina vikoja. Internet-käyttäjänä olet myös kohteena seuraaville uhkille:</p>
37
<item><p>Phishing Scams (websites and emails that try to obtain sensitive information through deception)</p></item>
31
<item><p>Tietojenkalasteluyritykset (sivustot ja sähköpostit, jotka yrittävät hankkia arkaluonteista tietoa petoksen avulla)</p></item>
38
32
<item><p><link xref="net-email-virus">Haitallisten sähköpostiviestien välittäminen</link></p></item>
39
<item><p><link xref="net-antivirus">Applications with malicious intent (viruses)</link></p></item>
40
<item><p><link xref="net-wireless-wepwpa">Unauthorised remote/local network access</link></p></item>
33
<item><p><link xref="net-antivirus">Paha-aikeiset ohjelmat (eli virukset)</link></p></item>
34
<item><p><link xref="net-wireless-wepwpa">Langattomien verkkojen salaustekniikoiden murtaminen</link></p></item>
43
<p>To stay safe online, keep in mind the following tips:</p>
37
<p>Edistä tietoturvaasi pitämällä nämä asiat mielessä:</p>
46
<item><p>Be wary of emails, attachments, or links that were sent from people you do not know.</p></item>
47
<item><p>If a website's offer is too good to be true, or asks for sensitive information
48
that seems unnecessary, then think twice about what information you are submitting and the potential
49
consequences if that information is compromised by identity thieves or other criminals.</p></item>
50
<item><p>Be careful in providing any application <link xref="user-admin-explain">root level permissions</link>, especially ones that
51
you have not used before or apps that are not well-known. Providing anyone/anything with root level
52
permissions puts your computer at high risk to exploitation.</p></item>
53
<item><p>Make sure you are only running necessary remote-access services. Having
54
SSH or VNC running can be useful, but also leaves your computer open to intrusion if not
55
secured properly. Consider using a <link xref="net-firewall-on-off">firewall</link> to help
56
protect your computer from intrusion.</p></item>
40
<item><p>Älä avaa sähköpostiviestejä, liitetiedostoja tai linkkejä, jotka on lähetetty tuntemattomien ihmisten toimesta.</p></item>
41
<item><p>Jos esimerkiksi verkkokaupan tarjous on liian hyvää ollakseen totta tai se pyytää arkaluonteisia tietoja, mieti kahdesti ennen kuin lähetät mitään arkaluonteista (esimerkiksi luottokorttitietoja) ja voivatko lähettämäsi tiedot mahdollisesti päätyä rikollisten käsiin (onko yhteys salattu?).</p></item>
42
<item><p>Älä suorita mitä tahansa sovelluksia <link xref="user-admin-explain">ylläpito-oikeuksin</link>, ja ole tarkkana etenkin sellaisten sovellusten kanssa, joita et ole käyttänyt aiemmin tai jotka eivät ole tunnettuja. Ylläpito-oikeuden antaminen kevein perustein on riskialtista.</p></item>
43
<item><p>Pidä auki vain niitä verkkoyhteyksiä, joita oikeasti tarvitset. <app>SSH</app> tai <app>VNC</app> -yhteydet voivat olla hyödyllisiä, mutta ilman asianmukaisia suojauksia altistavat myös hyökkäyksille. Harkitse tarvittaessa tietokoneesi suojaamista <link xref="net-firewall-on-off">palomuurilla</link>.</p></item>