← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/color-canshareprofiles.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ja/color-canshareprofiles.page
13
13
  
14
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
15
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
16
 
      <mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
 
16
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
17
17
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
18
18
    </mal:credit>
19
19
  
45
45
    at best to say that their display is calibrated.
46
46
  </p>
47
47
  <p>
48
 
    Similarly, unless everyone has recommended controlled lighting 
49
 
    (no sunlight from windows, black walls, daylight bulbs etc.) in a 
50
 
    room where viewing and editing images takes place, sharing a profile 
51
 
    that you created in your own specific lighting conditions doesn't make 
 
48
    Similarly, unless everyone has recommended controlled lighting
 
49
    (no sunlight from windows, black walls, daylight bulbs etc.) in a
 
50
    room where viewing and editing images takes place, sharing a profile
 
51
    that you created in your own specific lighting conditions doesn't make
52
52
    a lot of sense.
53
53
  </p>
54
54