← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/look-background.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/look-background.page
5
5
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
 
    
 
8
 
9
9
    <desc>Hogyan állíthat be egy képet, színt vagy színátmenetet az asztal háttereként.</desc>
10
 
    
 
10
 
11
11
    <credit type="author">
12
12
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
13
13
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
35
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
36
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
37
37
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
38
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
38
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
39
39
    </mal:credit>
40
40
  
41
41
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
78
78
<list>
79
79
  <item><p>Válassza a <gui>Háttérképek</gui> elemet a GNOME által biztosított háttérképek egyikének használatához. Néhány háttérkép részben átlátszó, és lehetővé teszi a háttérszín részleges megjelenését. Ezen háttérképek esetén a jobb alsó sarokban megjelenik egy színválasztó gomb.</p></item>
80
80
  <item><p>Válassza a <gui>Képek mappa</gui> elemet a Képek mappában található egyik saját képének használatához. A legtöbb fényképkezelő alkalmazás ebben a mappában tárolja a képeket.</p></item>
81
 
  <item><p>Select <gui>Colors &amp; Gradients</gui> to just
82
 
  use a flat color or a linear gradient. Color selector buttons will appear
83
 
  in the bottom right corner.</p></item>
 
81
  <item><p>Válassza a <gui>Színek és átmenetek</gui> elemet egyszerű szín vagy színátmenet használatához. A színválasztó gombok a jobb alsó sarokban jelennek meg.</p></item>
84
82
</list>
85
83
 
86
84
<p>A <gui>+</gui> gombra kattintva tetszőleges képet is hozzáadhat. Az így hozzáadott képek a <gui>Képek mappa</gui> listában jelennek meg. A képeket a <gui>-</gui> gombbal távolíthatja el a listából. A kép eltávolítása a listából nem törli az eredeti fájlt.</p>