← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/files-rename.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ja/files-rename.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files"/>
6
 
    <desc>Change file or folder name.</desc>
 
6
    <desc>ファイルやフォルダーの名前を変更します。</desc>
7
7
 
8
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
9
9
    <credit type="author">
22
22
  
23
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
24
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
25
 
      <mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
 
25
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
26
26
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
27
27
    </mal:credit>
28
28
  
70
70
    <terms>
71
71
      <item>
72
72
        <title>ファイル名がすでに使われている</title>
73
 
        <p>ひとつのフォルダー内に、同じ名前のファイルやフォルダーを複数配置することはできません。作業中のフォルダーですでに使用されている名前を付けようとしても、ファイルマネージャーがそれを禁止します。</p> 
 
73
        <p>ひとつのフォルダー内に、同じ名前のファイルやフォルダーを複数配置することはできません。作業中のフォルダーですでに使用されている名前を付けようとしても、ファイルマネージャーがそれを禁止します。</p>
74
74
        <p>ファイルおよびフォルダーの名前は、大文字/小文字を区別します。たとえば、<file>File.txt</file> と <file>FILE.txt</file> とは、異なる名前として扱われます。このような名前付けは可能ですが、推奨されません。</p>
75
75
      </item>
76
76
      <item>