← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/shell-windows.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/shell-windows.page
31
31
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
32
32
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
33
33
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
34
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
34
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
35
35
    </mal:credit>
36
36
  
37
37
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
45
45
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
46
46
      <mal:years>2011-12</mal:years>
47
47
    </mal:credit>
 
48
  
 
49
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
50
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
51
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
52
      <mal:years>2012</mal:years>
 
53
    </mal:credit>
 
54
  
 
55
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
56
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
57
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
58
      <mal:years>2012</mal:years>
 
59
    </mal:credit>
48
60
  </info>
49
61
 
50
62
<title>Fenêtres et espaces de travail</title>
52
64
<p>Tout comme les autres bureaux, GNOME utilise des fenêtres pour afficher les applications en cours d'exécution. En utilisant à la fois la <gui>vue d'ensemble</gui> et le <gui>dash</gui>, vous pouvez lancer de nouvelles applications et vérifier quelles fenêtres sont actives.</p>
53
65
 
54
66
<p>En plus des fenêtres, vous pouvez aussi regrouper vos applications ensemble dans des espaces de travail. Consultez les rubriques d'aide sur les fenêtres et les espaces de travail ci-dessous pour apprendre à les utiliser plus facilement.</p>
55
 
<!-- 
 
67
<!--
56
68
 
57
69
Want to keep this intro simple . . . what to do here?
58
70
 
82
94
 
83
95
<section id="working-with-workspaces" style="2column">
84
96
  <info>
85
 
    <title type="link" role="trail">Workspaces</title>
 
97
    <title type="link" role="trail">Espaces de travail</title>
86
98
  </info>
87
99
 <title>Gestion des espaces de travail</title>
88
100
</section>