~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/backup-check.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
12
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
13
13
  </info>
14
14
 
15
 
  <title>Preverite svoje varnostne kopije</title>
 
15
  <title>Preverjanje varnostnih kopij</title>
16
16
 
17
17
  <p>Potem ko ste ustvarili varnostne kopije svojih datotek, se prepričajte, da je bilo opravilo uspešno zaključeno. V nasprotnem primeru lahko izgubite pomembne podatke, saj lahko nekatere datoteke v varnostni kopiji manjkajo.</p>
18
18
 
19
19
   <p>Ko uporabite upravljalnik datotek za premik ali kopiranje datotek, računalnik preveri, da so bili vsi podatki pravilno preneseni. Če prenašate podatke, ki so za vas zelo pomembni, je pametno dodatno preveriti, da so bili podatki pravilno preneseni.</p>
20
20
 
21
 
  <p>Dodatno preverjanje lahko izvedete s ogledom kopiranih datotek in mapah na ciljnem mediju. S preverjanjem, da so prenesene datoteke in mape dejansko v varnostni kopiji, imate lahko dodatno zaupanje, da je opravilo uspelo.</p>
22
 
    
23
 
  <note style="tip"><p>V primeru da delate redne varnostne kopije velikih količin podatkov, boste morda ugotovili, da je lažje ugotoviti namenski program za varnostne kopije kot je <app>Déjà Dup</app>. Takšen program je bolj zmogljiv in zanesljivejši kot kopiranje in lepljenje datotek.</p></note>
 
21
  <p>Dodatno preverjanje lahko izvedete z ogledom kopiranih datotek in map na ciljnem mediju. S preverjanjem, da so prenesene datoteke in mape dejansko v varnostni kopiji, imate lahko dodatno zaupanje, da je opravilo uspelo.</p>
 
22
 
 
23
  <note style="tip"><p>V primeru da delate redne varnostne kopije velikih količin podatkov, boste morda ugotovili, da je lažje uporabiti namenski program za varnostne kopije kot je <app>Déjà Dup</app>. Takšen program je bolj zmogljiv in zanesljivejši kot kopiranje in lepljenje datotek.</p></note>
24
24
 
25
25
</page>