~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/files-browse.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
  <info>
6
6
    <link type="guide" xref="files" group="#first"/>
7
7
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>
8
 
    <desc>Pārvaldīt un organizēt failus, izmantojot failu pārvaldnieku.</desc>
 
8
    <desc>Pārvaldīt un organizēt failus ar failu pārvaldnieku.</desc>
9
9
 
10
10
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
11
11
    <credit type="author">
26
26
<title>Pārlūkot failus un mapes</title>
27
27
 
28
28
<comment>
29
 
        <p>This page is a feature overview. There should be a greater visual 
30
 
        separation between features. Small illustrative figures should be used 
31
 
        to display these features where appropriate, and video demonstrations of 
32
 
        some of the features might be useful too. Explain how you can add things to 
 
29
        <p>This page is a feature overview. There should be a greater visual
 
30
        separation between features. Small illustrative figures should be used
 
31
        to display these features where appropriate, and video demonstrations of
 
32
        some of the features might be useful too. Explain how you can add things to
33
33
        the sidebar (link to a topic or explain it here).</p>
34
34
</comment>
35
35
 
36
 
<p>Izmantojiet <app>Faili</app> failu pārvaldnieku, lai pārlūkotu un kārtotu failus savā datorā. To var izmantot arī lai sakārtotu failus datu nesējierīcēs  (piemēram, ārējā cietajā diskā) <link xref="nautilus-connect">failu serveros</link>, un tīkla koplietojumos.</p>
 
36
<p>Izmantojiet failu pārvaldnieku <app>Faili</app>, lai pārlūkotu un sakārtotu failus savā datorā. To var izmantot arī, lai pārvaldītu failus atmiņas ierīcēs  (piemēram, ārējos cietajos diskos), <link xref="nautilus-connect">failu serveros</link> un tīkla koplietojumos.</p>
37
37
 
38
 
<p>Lai atvērtu failu pārvaldnieku, atveriet <app>Faili</app> no <gui>Aktivitātes</gui> pārskata.  Jūs varat arī meklēt failus un mapes pārskatā tā pat, kā jūs <link xref="shell-apps-open">meklētu lietotnēs</link>.</p>
 
38
<p>Lai palaistu failu pārvaldnieku, atveriet <app>Faili</app> no <gui>Aktivitāšu</gui> pārskata.  Jūs varat arī meklēt failus un mapes pārskatā tāpat kā <link xref="shell-apps-open">lietotnes</link>.</p>
39
39
 
40
40
<section id="files-view-folder-contents">
41
 
  <title>Exploring the contents of folders</title>
42
 
 
43
 
<p>Failu pārvaldniekā ar dubultklikšķi uzspiediet uz jebkuras mapes, lai redzētu tās saturu, un ar dubultklikšķi uzspiediet uz jebkuru failu, lai atvērtu to ar tā noklusējuma lietotni. Jūs varat arī ar labo peles klikšķi uzspiest uz mapes, lai  atvērtu to jaunā cilnē vai logā. <link xref="files-sort#list-view">Saraksta skatā </link> varat arī uzspiest uz mapei blakus esošo izvērsumu, lai redzētu tās saturu kokā formā.</p>
44
 
 
45
 
<p>Pārskatot failus un mapes, jūs varat ātri <link xref="files-preview"> priekšskatīt katru failu</link>, nospiežot atstarpes taustiņu, lai pirms tā atvēršanas, kopēšanas vai dzēšanas pārliecinātos, ka tas ir īstais fails .</p>
46
 
 
47
 
<p><em>Ceļa josla</em> virs failu un mapju saraksta rāda, kuru mapi jūs aplūkojiet, kā arī tās vecākmapes vai pašreizējo mapi. Uzspiežot uz vecākmapes ceļa rīkjoslā, jūs nonāksiet tajā. Labais peles klikšķis uz jebkuras mapes ceļa rīkjoslā ļaus atvērt to jaunā cilnē vai logā, kopēt vai pārvietot to un piekļūt tās rekvizītiem.</p>
48
 
 
49
 
<p>Ja vēlieties ātri pārlekt uz failu mapē, kuru aplūkojiet, sāciet rakstīt nosaukumu. Meklētājs parādīsies loga apakšā un pirmais fails, kurš sakrīt ar meklēto, tiks izcelts. Nospiediet bultiņu uz leju vai <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>, vai ritiniet peli uz nākamo failu, kas sakrīt ar meklējamo.</p>
50
 
 
51
 
<p>Jūs varat ātri piekļūt biežāk lietotajām vietām no <em>sānu joslas</em>. Ja to neredziet, nospiediet <guiseq><gui>Skats</gui><gui>Sānu josla</gui> <gui>Rādīt sānu joslu</gui></guiseq>. Biežāk lietotās mapes var pievienot arī kā  grāmatzīmes, kas parādīsies sānu joslā. Lietojiet izvēlni <gui>Grāmatzīmes</gui>, lai to paveiktu vai vienkārši ievelciet mapi sānu joslā.</p>
52
 
 
53
 
<p>Ja bieži pārvietojat mapes starp ligzdmapēm, noderīgi ir rādīt <em>koku</em> sānu joslas vietā. Spiediet <guiseq><gui>Skats</gui><gui>Sānu josla</gui><gui>Koks</gui></guiseq>, lai to ieslēgtu. Nospiediet izvērsējbultiņu blakus failam, lai kokā redzētu tā bērnmapes, vai uzklikšķiniet uz mapes, lai atvērtu to logā.</p>
 
41
  <title>Mapju satura pārskatīšana</title>
 
42
 
 
43
<p>Failu pārvaldniekā veiciet dubultklikšķi uz jebkuras mapes, lai skatītu tās saturu, un uz jebkura faila, lai atvērtu to ar atbilstošo noklusējuma lietotni. Jūs varat arī veikt labo peles klikšķi uz mapes, lai atvērtu to jaunā cilnē vai logā. <link xref="files-sort#list-view">Saraksta skatā </link> varat arī nospiest mapei līdzās esošo izvērsēju, lai redzētu tās saturu koka formā.</p>
 
44
 
 
45
<p>Pārskatot failus mapē, jūs varat ātri <link xref="files-preview"> priekšskatīt katru failu</link>, nospiežot atstarpes taustiņu, lai pirms faila atvēršanas, kopēšanas vai dzēšanas pārliecinātos, ka tas ir īstais.</p>
 
46
 
 
47
<p><em>Ceļa josla</em> virs failu un mapju saraksta rāda, kuru mapi jūs aplūkojat, kā arī mapes, kurās tā atrodas. Veiciet klikšķi uz mapes ceļa joslā, lai to atvērtu. Veiciet labo peles klikšķi uz mapes ceļa joslā, lai atvērtu to jaunā cilnē vai logā, kopētu vai pārvietotu, vai piekļūtu tās īpašībām.</p>
 
48
 
 
49
<p>Ja vēlaties ātri pārlekt uz failu atvērtajā mapē, sāciet rakstīt tā nosaukumu. Loga apakšā parādīsies meklēšanas lauks, un pirmais fails, kura nosaukums sakrīt ar meklēto, tiks izcelts. Nospiediet bultiņu uz leju vai <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> vai ritiniet peli, lai izceltu nākamo failu, kura nosaukums sakrīt ar meklētu.</p>
 
50
 
 
51
<p>Jūs varat ātri piekļūt biežāk lietotajām vietām no <em>sānu joslas</em>. Ja to neredzat, nospiediet <guiseq><gui>Skats</gui><gui>Sānu josla</gui> <gui>Rādīt sānu joslu</gui></guiseq>. Biežāk lietotās mapes var pievienot arī kā grāmatzīmes, kas parādīsies sānu joslā. Lietojiet izvēlni <gui>Grāmatzīmes</gui>, vai vienkārši ievelciet mapi sānu joslā.</p>
 
52
 
 
53
<p>Ja bieži pārvietojat failus starp vienas mapes apakšmapēm, jums varētu būt ērtāk izmantot sānu joslu <em>koka</em> skatam. Spiediet <guiseq><gui>Skats</gui><gui>Sānu josla</gui><gui>Koks</gui></guiseq>, lai to ieslēgtu. Nospiediet izvērsēja bultiņu līdzās mapei, lai kokā parādītu tās apakšmapes, vai klikšķiniet uz mapes, lai atvērtu to logā.</p>
54
54
</section>
55
55
</page>