~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/backup-how.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
6
 
    <desc>Izmantojiet Déjà Dup (vai kādu citu rezervēšanas lietotni), lai veidotu kopijas jūsu vērtīgajiem failiem un iestatījumiem, lai aizsargātos pret zaudējumiem.</desc>
 
6
    <desc>Izmantojiet Déjà Dup (vai kādu citu rezervēšanas lietotni), lai veidotu kopijas vērtīgajiem failiem un iestatījumiem, šādi aizsargājoties pret zaudējumiem.</desc>
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>Tiffany Antopolski</name>
22
22
 
23
23
<title>Kā veidot rezerves kopijas</title>
24
24
 
25
 
  <p>Vieglākais veids, kā veidot jūsu failu un iestatījumu rezerves kopijas ir ļaut to darīt rezervēšanas lietotnei, kas pārvaldīs rezerves kopiju veidošanu jūsu vietā. Ir pieejamas dažādas rezervēšanas lietotnes, piemēram, <app>Déjà Dup</app>.</p>
26
 
 
27
 
  <p>Jūsu izvēlētās rezerves kopiju veidošanas lietotnes palīdzība jums paskaidros iestatījumus rezerves kopiju veidošanai, kā arī to, kā atjaunot jūsu datus.</p>
28
 
 
29
 
  <p>Alternatīva iespēja ir <link xref="files-copy">failu kopēšana</link> uz drošu vietu, piemēram, ārējo cieto disku, citu datoru tīklā vai USB ierīci. Jūsu <link xref="backup-thinkabout">personīgie faili</link> un iestatījumi parasti ir jūsu Mājas mapē, tādēļ varat kopēt tos no turienes.</p>
30
 
   
31
 
  <p>Datu apjomu, kuriem jūs varat veidot rezerves kopiju, ierobežo glabāšanas ierīces izmērs. Ja jūsu rezerves kopiju ierīcē ir pietiekami daudz vietas, vislabāk būtu veidot rezerves kopiju visai Mājas mapei, ar dažiem izņēmumiem:</p>
 
25
  <p>Vieglākais veids, kā veidot failu un iestatījumu rezerves kopijas ir ļaut to darīt rezerves kopiju veidošanas lietotnei, kas pārvaldīs rezerves kopiju veidošanu jūsu vietā. Ir pieejamas dažādas rezervēšanas lietotnes, piemēram, <app>Déjà Dup</app>.</p>
 
26
 
 
27
  <p>Jūsu izvēlētās rezerves kopiju veidošanas lietotnes palīdzība paskaidros iestatījumus rezerves kopiju veidošanai, kā arī to, kā atjaunot datus.</p>
 
28
 
 
29
  <p>Cita iespēja ir <link xref="files-copy">failu kopēšana</link> uz drošu vietu, piemēram, ārējo cieto disku, citu datoru tīklā vai USB ierīci. Jūsu <link xref="backup-thinkabout">personīgie faili</link> un iestatījumi parasti ir jūsu Mājas mapē, tādēļ varat kopēt tos no turienes.</p>
 
30
 
 
31
  <p>Datu apjomu, kuriem varat veidot rezerves kopiju, ierobežo glabāšanas ierīces izmērs. Ja rezerves kopiju ierīcē ir pietiekami daudz vietas, vislabāk būtu veidot rezerves kopiju visai Mājas mapei, ar dažiem izņēmumiem:</p>
32
32
 
33
33
<list>
34
 
 <item><p>Faili, kuriem jau ir rezerves kopijas citur, tādi kā CD, DVD vai citi noņemajamos datu nesējos.</p></item>
35
 
 <item><p>Failus, kurus ir viegli izveidot vēlreiz. Piemēram, ja jūs esat programmētājs, tad jums nevajag veidot rezerves kopijas failiem, kurus iegūstat kompilējot jūsu programmas. Tā vietā tikai pārliecinieties, ka ir izveidotas rezerves kopijas orģinālajiem pirmkoda failiem.</p></item>
36
 
 <item><p>Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in
37
 
 <file>~/.local/share/Trash</file>.</p></item>
 
34
 <item><p>Faili, kuriem jau ir rezerves kopijas citur, tādi kā CD, DVD vai citi noņemamajos datu nesējos.</p></item>
 
35
 <item><p>Failus, kurus ir viegli izveidot vēlreiz. Piemēram, ja jūs esat programmētājs, tad jums nevajag veidot rezerves kopijas failiem, kurus iegūstat kompilējot savas programmas. Tā vietā tikai pārliecinieties, ka ir izveidotas rezerves kopijas oriģinālajiem pirmkoda failiem.</p></item>
 
36
 <item><p>Jebkuri faili miskastes mapē. Tā ir atrodama šeit: <file>~/.local/share/Trash</file>.</p></item>
38
37
</list>
39
38
 
40
39
</page>