← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/look-display-fuzzy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (2.4.5 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-45559x5ql5e85q3j
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/look-display-fuzzy.page
40
40
 
41
41
<section id="multihead">
42
42
 <title>Quando mais de um monitor está conectado</title>
43
 
 
 
43
 
44
44
 <p>Se você tem dois monitores conectados ao computador (por exemplo, um monitor normal e um projetor), pode ser que eles tenham resoluções diferentes. Entretanto, a placa de vídeo do computador só pode mostrar a tela em uma resolução por vez, então ao menos um dos dois pode aparentar borrado.</p>
45
 
 
 
45
 
46
46
 <p>Você pode configurar para que os dois monitores tenham resoluções diferentes, mas não será capaz de exibir a mesma coisa nas duas telas simultaneamente. De fato, você terá duas telas independentes conectadas ao mesmo tempo. Você pode mover janelas de uma tela para outra, mas não poderá mostrar uma mesma janela nas duas telas ao mesmo tempo.</p>
47
 
 
 
47
 
48
48
 <p>To set up the displays so that they each have their own resolution:</p>
49
 
 
 
49
 
50
50
 <steps>
51
51
  <item>
52
52
   <p>Clique no seu nome na barra superior e clique em <gui>Configurações do sistema</gui>. Abra <gui>Monitores</gui>.</p>
53
53
  </item>
54
 
  
 
54
 
55
55
  <item>
56
56
   <p>Desmarque <gui>Espelhar monitores</gui>.</p>
57
57
  </item>
58
 
  
 
58
 
59
59
  <item>
60
60
   <p>Selecione cada monitor por vez pela caixa cinza no topo da janela <gui>Monitores</gui>. Altere a <gui>Resolução</gui> até que esse monitor exiba direito.</p>
61
61
  </item>
62
62
 </steps>
63
 
 
 
63
 
64
64
</section>
65
65
 
66
66
</page>