← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sr/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-workspace/kcontrol/clock/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-hbu3ivtntrargufm
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-workspace/kcontrol/clock/index.docbook
83
83
>Постави датум и време аутоматски:</guilabel
84
84
>, добићете да изаберете сервер времена из падајућег списка, а све остале поставке у дијалогу биће закључане.</para>
85
85
 
 
86
<note>
 
87
<para
 
88
>Овај модул користи програм <command
 
89
>rdate</command
 
90
> или <command
 
91
>ntpdate</command
 
92
> за добављање датума и времена са сервера времена. До овога долази када се пријавите у <acronym
 
93
>КДЕ</acronym
 
94
> док је рачунар на вези, или када се касније повежете на Интернет и сервери времена су доступни.</para
 
95
> 
 
96
<para
 
97
>Оба ова програма су једноставни НТП клијенти који постављају системски сат на време добављено са једног од НТП сервера. Међутим, ово није довољно за одржавање тачности сата у дужем периоду, већ је корисније за рачунаре који немају стални приступ мрежи, попут лаптопа.</para>
 
98
</note>
 
99
 
86
100
<para
87
101
>Ако не користите сервер времена, можете ручно поставити датум у доњем делу језичка. Задајте месец и годину преко контрола на врху календара, а дан у месецу кликом на дан у календару.</para>
88
102
<para