← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sr/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kde-baseapps/akregator_konqplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-hbu3ivtntrargufm
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kde-baseapps/akregator_konqplugin.po
1
1
# Translation of akregator_konqplugin.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2011.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2011, 2012.
3
3
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2005, 2008, 2009.
4
4
# Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
5
5
msgid ""
7
7
"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-06-26 15:30+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:24+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
13
13
"Language: sr@ijekavian\n"
25
25
msgid "Add Feed to Akregator"
26
26
msgstr "Додај довод у Акрегатор"
27
27
 
 
28
# >> @title:window
28
29
#: konqfeedicon.cpp:147
29
30
msgid "Add Feeds to Akregator"
30
 
msgstr "Додај доводе у Акрегатор"
 
31
msgstr "Додавање довода у Акрегатор"
31
32
 
32
33
#: konqfeedicon.cpp:157
33
34
msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
34
35
msgstr "Додај све нађене доводе у Акрегатор"
35
36
 
 
37
# rewrite-msgid: /Subscribe/Follow/
36
38
#: konqfeedicon.cpp:180
37
39
msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
38
 
msgstr "Прати новине на овом сајту (користећи довод вијести)"
 
40
msgstr "Прати допуне на сајту (преко довода вијести)"
39
41
 
40
42
#: konqfeedicon.cpp:226 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
41
43
msgid "Imported Feeds"