← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sr/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdepim/blogilo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-hbu3ivtntrargufm
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdepim/blogilo.po
1
1
# Translation of blogilo.po into Serbian.
2
2
# Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
3
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011.
 
3
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2011, 2012.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: blogilo\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 04:46+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 22:32+0200\n"
10
 
"Last-Translator: Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 10:19+0200\n"
 
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
12
"Language: sr@latin\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
1134
1134
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
1135
1135
#: rc.cpp:96
1136
1136
msgid "Left to Right"
1137
 
msgstr "S leva na desno"
 
1137
msgstr "sleva udesno"
1138
1138
 
1139
1139
#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:360
1140
1140
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
1141
1141
#: rc.cpp:99
1142
1142
msgid "Right to Left"
1143
 
msgstr "S desna na levo"
 
1143
msgstr "zdesna ulevo"
1144
1144
 
1145
1145
#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:372
1146
1146
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
1351
1351
#. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:95
1352
1352
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAltText)
1353
1353
#: rc.cpp:198
1354
 
#, fuzzy
1355
 
#| msgctxt ""
1356
 
#| "the alternative text which is displayed to the user, if the image can not "
1357
 
#| "be loaded."
1358
 
#| msgid "Alternative text:"
1359
1354
msgctxt ""
1360
1355
"the alternative text which is displayed to the user, if the image cannot be "
1361
1356
"loaded."
1458
1453
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_remember)
1459
1454
#: rc.cpp:243
1460
1455
msgid "Do not ask again"
1461
 
msgstr "Ne pitaj ponovo"
 
1456
msgstr "Ne pitaj više"
1462
1457
 
1463
1458
#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:16
1464
1459
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsModify)