← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sr/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kde-baseapps/dirfilterplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-hbu3ivtntrargufm
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kde-baseapps/dirfilterplugin.po
1
 
# translation of dirfilterplugin.po to Serbian
 
1
# Translation of dirfilterplugin.po into Serbian.
2
2
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
3
3
# Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>, 2003.
4
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005.
 
4
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005, 2012.
5
5
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2008, 2009.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 22:15+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 15:24+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
14
14
"Language: sr@ijekavianlatin\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
28
28
 
29
29
#: dirfilterplugin.cpp:145
30
30
msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
31
 
msgstr "Dozvoljava filtriranje trenutno prikazanih stavki po vrsti fajla."
 
31
msgstr "Omogućava filtriranje trenutno prikazanih stavki po tipu fajla."
32
32
 
33
33
#: dirfilterplugin.cpp:194
34
34
msgid "Only Show Items of Type"
35
 
msgstr "Prikazuj samo fajlove ove vrste"
 
35
msgstr "Prikazuj samo stavke ovog tipa"
36
36
 
37
37
#: dirfilterplugin.cpp:255
38
38
msgid "Use Multiple Filters"
39
 
msgstr "Koristi višestruke filtere"
 
39
msgstr "Primeni više filtera"
40
40
 
41
41
#: dirfilterplugin.cpp:261
42
42
msgid "Show Count"
50
50
#. i18n: ectx: Menu (tools)
51
51
#: rc.cpp:3
52
52
msgid "&Tools"
53
 
msgstr "Ala&tke"
 
53
msgstr "&Alatke"
54
54
 
55
55
#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
56
56
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)