291
291
"インデックスを作成するには、リストのボックスをチェックして\n"
292
292
"<interface>インデックスを作成</interface>ボタンを押してください。\n"
308
308
msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
310
310
"<qt>フォルダ <filename>%1</filename> は存在しません。インデックスを作成できま"
314
314
msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
319
319
msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
326
326
" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "