1
# Translation of nepomuksearh into Japanese.
2
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
3
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2008.
7
"Project-Id-Version: nepomuksearch\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2008-09-18 09:52+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 11:46+0900\n"
11
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
12
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
#: queryparser.cpp:145
22
"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
23
"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
24
"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
29
#: queryparser.cpp:149
31
"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
32
"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
33
"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
added
removed
messages/kdebase/nepomuksearch.po
