25
25
#. i18n: file: appearanceconfig.ui:38
26
26
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
29
31
msgstr "LCD の背景を表示する(&B)"
31
33
#. i18n: file: appearanceconfig.ui:45
32
34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipCheckBox)
37
39
#. i18n: This and other all-caps messages are pieces of text shown on
38
40
#. an LCD-like image mimicking a electronic weather station display.