17
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
msgid "Finds Kate sessions matching :q:."
22
22
msgstr ":q: にマッチする Kate のセッションを見つけます。"
25
25
msgid "Lists all the Kate editor sessions in your account."
26
26
msgstr "あなたの Kate エディタのすべてのセッションを一覧表示します。"
29
29
msgid "Open Kate Session"