← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-ja/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:54 UTC
  • mfrom: (1.1.20 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185454-npxpsxxo40q6b31l
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: krunner_katesessions\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-30 10:49+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 07:15+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 21:23+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
12
12
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
17
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
18
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
19
 
20
 
#: katesessions.cpp:57
 
20
#: katesessions.cpp:58
21
21
msgid "Finds Kate sessions matching :q:."
22
22
msgstr ":q: にマッチする Kate のセッションを見つけます。"
23
23
 
24
 
#: katesessions.cpp:61
 
24
#: katesessions.cpp:62
25
25
msgid "Lists all the Kate editor sessions in your account."
26
26
msgstr "あなたの Kate エディタのすべてのセッションを一覧表示します。"
27
27
 
28
 
#: katesessions.cpp:139
 
28
#: katesessions.cpp:140
29
29
msgid "Open Kate Session"
30
30
msgstr "Kate のセッションを開く"