1
# Uyghur translation for akonadi_serializer_plugins.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: akonadi_serializer_plugins\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:22+0000\n"
12
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:21+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
21
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:157
22
msgid "Changed Contact"
25
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:158
26
msgid "Conflicting Contact"
29
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:248
33
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:249
35
msgstr "تېلېفون نومۇرلىرى"
37
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:250
41
#: akonadi_serializer_contactgroup.cpp:102
42
msgid "Changed Contact Group"
45
#: akonadi_serializer_contactgroup.cpp:103
46
msgid "Conflicting Contact Group"
49
#: akonadi_serializer_contactgroup.cpp:109
53
#: akonadi_serializer_contactgroup.cpp:119
57
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:123 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:126
61
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:125 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:128
65
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:149 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:152
67
msgstr "قاتناشقۇچىلار"
69
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:152 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:155
73
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:156 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:159
75
msgstr "ئىشلەتكۈچى كىملىكى(UID)"
77
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:160 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:163
81
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:164 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:167
85
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:168 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:171
89
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:177 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:180
93
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:181 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:184
97
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:185 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:188
101
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:189 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:192
105
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:193 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:196
109
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:197 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:200
113
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:200 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:203
117
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:201 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:204
121
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:202 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:205
125
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:203 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:206
129
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:204 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:207
130
msgid "Exception Dates"
133
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:205 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:208
134
msgid "Exception Times"
137
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:210 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:213
141
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:214 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:217
145
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:223 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:226
147
msgstr "باشلاش ۋاقتى"
149
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:227 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:230
153
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:231 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:234
155
msgstr "ئاخىرلىشىش چېسلاسى"
157
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:242 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:245
158
msgid "Has Start Date"
161
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:246 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:249
165
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:250 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:253
167
msgstr "مۆھلىتى(چېسلا)"
169
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:254 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:257
170
msgid "Has Complete Date"
173
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:258 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:261
177
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:262 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:265
181
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:278 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:281
182
msgid "Changed Event"
185
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:279 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:282
186
msgid "Conflicting Event"
189
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:281 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:284
191
msgstr "ئۆزگەرگەن قىلىدىغان ئىشلار"
193
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:282 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:285
194
msgid "Conflicting Todo"
195
msgstr "توقۇنۇشقان قىلىدىغان ئىشلار"