~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-kde-ug/trusty
» Revision
114
: data/ug/LC_MESSAGES/kgeography.po
« back to all changes in this revision
Viewing changes to data/ug/LC_MESSAGES/kgeography.po
- browse files at revision 114
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 114
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
- Date: 2012-03-23 07:24:51 UTC
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120323072451-rpji2kcy0urfqgeu
Tags: 1:12.04+20120322
Initial release.
- files removed:
- data/ug
- data/ug/LC_MESSAGES
- files modified:
- debian/changelog
added
removed
data/ug/LC_MESSAGES/kgeography.po
1
# Uyghur translation for kgeography.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
5
#
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: kgeography\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:27+0000\n"
12
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:27+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
19
"Language: \n"
20
21
#: answersdialog.cpp:24
22
msgid "Your Answers Were"
23
msgstr "جاۋابىڭىز"
24
25
#: answersdialog.cpp:52
26
#, kde-format
27
msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
28
msgstr "%2 سوئالنىڭ ئىچىدە %1 گە توغرا جاۋاب بەردىڭىز."
29
30
#: answersdialog.cpp:61
31
msgid "Question"
32
msgstr "سوئال"
33
34
#: answersdialog.cpp:63
35
msgid "Your Answer"
36
msgstr "جاۋابىڭىز"
37
38
#: answersdialog.cpp:65
39
msgid "Correct Answer"
40
msgstr "توغرا جاۋاب"
41
42
#: askwidget.cpp:111
43
#, kde-format
44
msgid "Correct answers: %1/%2"
45
msgstr "توغرا جاۋاب: %1/%2"
46
47
#: boxasker.cpp:132
48
msgid "&Accept"
49
msgstr "قوبۇل قىل(&A)"
50
51
#: capitaldivisionasker.cpp:30
52
#, kde-format
53
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
54
msgid "%1"
55
msgstr "%1"
56
57
#: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
58
#: capitaldivisionasker.cpp:49
59
#, kde-format
60
msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
61
msgid "%1"
62
msgstr "%1"
63
64
#: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154
65
#: placeasker.cpp:118
66
#, kde-format
67
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
68
msgid "%1"
69
msgstr "%1"
70
71
#: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
72
#: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
73
#, kde-format
74
msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
75
msgid "%1"
76
msgstr "%1"
77
78
#: divisionflagasker.cpp:32
79
#, kde-format
80
msgctxt "@title:group"
81
msgid "The flag of %1 is..."
82
msgstr "%1 نىڭ بايرىقى…"
83
84
#: divisionflagasker.cpp:56
85
#, kde-format
86
msgctxt "@title"
87
msgid "Flag of %1"
88
msgstr "%1 نىڭ بايرىقى"
89
90
#: flagdivisionasker.cpp:43
91
msgctxt "@title:group"
92
msgid "This flag belongs to:"
93
msgstr "بۇ بايراق بۇ دۆلەتنىڭ بايرىقىدۇر:"
94
95
#: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
96
#, kde-format
97
msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
98
msgid "%1"
99
msgstr "%1"
100
101
#: flagdivisionasker.cpp:79
102
#, kde-format
103
msgctxt "@title"
104
msgid "%1 by Flag"
105
msgstr "بايراق بويىچە %1"
106
107
#: kgeography.cpp:61
108
msgid "E&xplore Map"
109
msgstr "خەرىتە كۆرۈش(&X)"
110
111
#: kgeography.cpp:62
112
msgid ""
113
"In this section left click on any part of the map to learn about the "
114
"divisions"
115
msgstr ""
116
"بۇ بۆلەكتە چاشقىنەك سول كۇنۇپكىسىدا خەرىتىنىڭ خالىغان جايىنى چەكسىڭىز، ھەر "
117
"قايسى جايلارنىڭ ئۇچۇرلىرىنى ئۆگىنەلەيسىز"
118
119
#: kgeography.cpp:63
120
msgid "Test Yourself:"
121
msgstr "سىناق:"
122
123
#: kgeography.cpp:65
124
msgid "&Location of Regions"
125
msgstr "رايونلاردىكى ئورۇنلار(&L)"
126
127
#: kgeography.cpp:66
128
msgid ""
129
"In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
130
"and you must find it on the map and click on it"
131
msgstr ""
132
"بۇ قېتىملىق مۇسابىقىدە سىز چوقۇم خەرىتىدىن سول تىزىملىكنىڭ ئاستىدا "
133
"ئىزاھلانغان دائىرىنى تېپىپ شۇ رايوننى چېكىڭ."
134
135
#: kgeography.cpp:67
136
msgid "&Place Regions in the Map"
137
msgstr "خەرىتىدىكى رايون ئورنى(&P)"
138
139
#: kgeography.cpp:68
140
msgid ""
141
"In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
142
"on the map"
143
msgstr ""
144
"بۇ قېتىملىق مۇسابىقىدە بىر رايوننىڭ شەكلىنى كۆرۈپ ئاندىن ئۇنى خەرىتىدىكى "
145
"توغرا ئورنىغا قويىسىز"
146
147
#: kgeography.cpp:69
148
msgid "&Regions by Capital"
149
msgstr "پايتەختى بويىچە رايونغا جاۋاب(&R)"
150
151
#: kgeography.cpp:70
152
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
153
msgstr ""
154
"بۇ خىل سوئال شەكلىدە سىز بېرىلگەن پايتەخت ياكى ئۆلكىدىن ئۇنىڭ قايسى دۆلەت "
155
"ياكى ئۆلكە ئىكەنلىكىگە جاۋاب بېرىسىز."
156
157
#: kgeography.cpp:71
158
msgid "&Capitals of Regions"
159
msgstr "رايوننىڭ مەركىزى(&R)"
160
161
#: kgeography.cpp:72
162
msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
163
msgstr ""
164
"بۇ خىل سوئال شەكلىدە سىز بېرىلگەن دۆلەت ياكى ئۆلكە ئاتىغا ئاساسەن ئۇنىڭ "
165
"پايتەختى ياكى مەركىزىگە جاۋاب بېرىسىز."
166
167
#: kgeography.cpp:73
168
msgid "Re&gions by Flag"
169
msgstr "بايراق بويىچە رايونغا جاۋاب(&R)"
170
171
#: kgeography.cpp:74
172
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
173
msgstr ""
174
"بۇ خىل سوئال شەكلىدە بېرىلگەن دۆلەت بايرىقىغا ئاساسەن رايون ئاتىنى جاۋاب "
175
"بېرىسىز."
176
177
#: kgeography.cpp:75
178
msgid "&Flags of Regions"
179
msgstr "رايوننىڭ بايرىقى(&F)"
180
181
#: kgeography.cpp:76
182
msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
183
msgstr ""
184
"بۇ خىل سوئال شەكلىدە سىز بېرىلگەن رايوننىڭ ئاتىغا ئاساسەن ئۇنىڭ بايرىقىغا "
185
"جاۋاب بېرىسىز."
186
187
#: kgeography.cpp:105
188
msgid "&Open Map..."
189
msgstr "خەرىتە ئېچىش(&O)…"
190
191
#: kgeography.cpp:110
192
msgid "&Zoom"
193
msgstr "كېڭەيت تارايت(&Z)"
194
195
#: kgeography.cpp:115
196
msgid "&Original Size"
197
msgstr "ئەسلى چوڭلۇقى(&O)"
198
199
#: kgeography.cpp:120
200
msgid "&Automatic Zoom"
201
msgstr "ئاپتوماتىك كېڭەيت تارايت(&Z)"
202
203
#: kgeography.cpp:125
204
msgid "&Move"
205
msgstr "يۆتكە(&M)"
206
207
#: kgeography.cpp:130 kgeography.cpp:402
208
msgid "Disclaimer"
209
msgstr "دىققەت"
210
211
#: kgeography.cpp:134
212
msgid "Map author"
213
msgstr "خەرىتە ئاپتورى"
214
215
#: kgeography.cpp:165
216
#, kde-format
217
msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
218
msgstr ""
219
"ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن خەرىتىنى ئاچقىلى بولمىدى: %1 نى تەھلىل قىلىشتا "
220
"خاتالىق كۆرۈلدى: %2"
221
222
#: kgeography.cpp:173
223
msgid "There is no current map"
224
msgstr "نۆۋەتتىكى خەرىتە يوق"
225
226
#: kgeography.cpp:224
227
msgid "Number of Questions"
228
msgstr "سوئال سانى"
229
230
#: kgeography.cpp:225
231
#, kde-format
232
msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
233
msgstr "قانچە سوئالغا جاۋاب بېرىسىز؟ (1 دىن %1 غىچە)"
234
235
#: kgeography.cpp:380
236
#, kde-format
237
msgid "&Location of %1"
238
msgstr "%1 نىڭ ئورنى(&L)"
239
240
#: kgeography.cpp:381
241
#, kde-format
242
msgid "&Place %1 in the Map"
243
msgstr "%1 نى خەرىتىگە جايلاشتۇر(&P)"
244
245
#: kgeography.cpp:384
246
#, kde-format
247
msgid "%1 by Flag"
248
msgstr "بايراق بويىچە %1"
249
250
#: kgeography.cpp:385
251
#, kde-format
252
msgid "&Flags of %1"
253
msgstr "%1 نىڭ بايرىقى(&F)"
254
255
#: kgeography.cpp:387
256
#, kde-format
257
msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
258
msgstr "<qt>نۆۋەتتىكى خەرىتە:<br /><b>%1</b></qt>"
259
260
#: kgeography.cpp:401
261
msgid ""
262
"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
263
"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
264
msgstr ""
265
"خەرىتە، بايراق، تەرجىمىدە مۇناسىپ تىلدىكى ئىگە تەرەپ تەرجىمە ئاساس قىلىنىدۇ، "
266
"KGeography ئۆزىنىڭ نوپۇزىغا كاپالەتلىك قىلالمايدۇ."
267
268
#: kgeography.cpp:409
269
#, kde-format
270
msgid "This map has been created by %1."
271
msgstr "بۇ خەرىتىنى %1 قۇرغان."
272
273
#: kgeography.cpp:409
274
msgid "Map Author"
275
msgstr "خەرىتە يازغۇچى"
276
277
#: main.cpp:19
278
msgid "KGeography"
279
msgstr "KGeography"
280
281
#: main.cpp:19
282
msgid "A geography learning program"
283
msgstr "جۇغراپىيە ئۆگىنىش پروگراممىسى"
284
285
#: main.cpp:19
286
msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
287
msgstr "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
288
289
#: main.cpp:20
290
msgid "Albert Astals Cid"
291
msgstr "Albert Astals Cid"
292
293
#: main.cpp:20
294
msgid "Programmer and designer"
295
msgstr "پروگراممىچى ۋە لايىھىلىگۈچى"
296
297
#: main.cpp:21
298
msgid "Sodipodi flags collection"
299
msgstr "Sodipodi بايراق توپلىمى"
300
301
#: main.cpp:21
302
msgid "Got some flags from it"
303
msgstr "ئۇنىڭدىن بەزى بايراقلارغا ئېرىشتى"
304
305
#: map.cpp:25
306
#, kde-format
307
msgctxt "@title:group"
308
msgid "%1 is the capital of..."
309
msgstr "%1 قەيەرنىڭ پايتەختى…"
310
311
#: map.cpp:26
312
#, kde-format
313
msgctxt "@title:group"
314
msgid "The capital of %1 is..."
315
msgstr "%1 نىڭ پايتەختى…"
316
317
#: map.cpp:161
318
msgid "Regions"
319
msgstr "رايونلار"
320
321
#: mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:96
322
#, kde-format
323
msgctxt "@info"
324
msgid ""
325
"You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
326
"has nothing associated to color %2,%3,%4."
327
msgstr ""
328
"سىز خەرىتىدىكى خاتالىقنى تاپتىڭىز. يازغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، %1 غا خەرىتىدە "
329
"%2، %3، %4 نىڭ رەڭگى بىلەن باغلانمىغانلىقىنى ئۇقتۇرۇڭ."
330
331
#: mapasker.cpp:130
332
#, kde-format
333
msgctxt "@item Capital name in map popup"
334
msgid "%1"
335
msgstr "%1"
336
337
#: mapasker.cpp:136
338
#, kde-format
339
msgctxt "@item Region name in map popup"
340
msgid "%1"
341
msgstr "%1"
342
343
#: mapasker.cpp:153
344
#, kde-format
345
msgctxt "@info:status"
346
msgid "Please click on:<nl/>%1"
347
msgstr "چېكىڭ: <nl/>%1"
348
349
#: mapasker.cpp:162
350
#, kde-format
351
msgctxt "@title"
352
msgid "%1 in Map"
353
msgstr "خەرىتىدىكى %1"
354
355
#: mapchooser.cpp:31
356
msgid "Choose Map to Use"
357
msgstr "ئىشلىتىدىغان خەرىتىنى تاللاڭ"
358
359
#: mapchooser.cpp:54
360
#, kde-format
361
msgid "Error parsing %1: %2"
362
msgstr "%1 تەھلىل قىلىش خاتالىقى: %2"
363
364
#: mapchooser.cpp:66
365
msgid "Error parsing"
366
msgstr "تەھلىل قىلىش خاتالىقى"
367
368
#: mapparser.cpp:49
369
#, kde-format
370
msgid "The map image file for %1 does not exist"
371
msgstr "%1 نىڭ خەرىتە سۈرەت ھۆججىتى مەۋجۇت ئەمەس"
372
373
#: mapparser.cpp:83
374
#, kde-format
375
msgid "%1 by Capital"
376
msgstr "%1 پايتەختى بويىچە جاۋاب"
377
378
#: mapparser.cpp:93
379
#, kde-format
380
msgid "&Capitals of %1"
381
msgstr "%1 نىڭ پايتەختى(&C)"
382
383
#: mapparser.cpp:118
384
#, kde-format
385
msgid "The flag image file for %1 does not exist"
386
msgstr "%1 نىڭ بايراق سۈرەت ھۆججىتى مەۋجۇت ئەمەس"
387
388
#: mapparser.cpp:132
389
#, kde-format
390
msgid "Invalid value in tag %1"
391
msgstr "بەلگە %1 دىكى قىممەت ئىناۋەتسىز"
392
393
#: mapparser.cpp:155
394
#, kde-format
395
msgid ""
396
"There is already either a division called %1 or a division with the same "
397
"colors as %2"
398
msgstr ""
399
"%1 ئاتالغان رايوندىن بىرى بار ياكى بىر رايوننىڭ رەڭگى بىلەن %2 نىڭ ئوخشاش"
400
401
#: mapparser.cpp:164
402
#, kde-format
403
msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
404
msgstr "خەرىتە چۈشەندۈرۈش ھۆججىتى %1 بەلگىسىدىن باشلىنىدۇ"
405
406
#: mapparser.cpp:170
407
#, kde-format
408
msgid "Could not open %1 for reading."
409
msgstr "%1 نى ئوقۇيالمىدى."
410
411
#: mapparser.cpp:175
412
#, kde-format
413
msgid "%1 does not exist."
414
msgstr "%1 مەۋجۇت ئەمەس."
415
416
#: mapparser.cpp:199 mapparser.cpp:221
417
#, kde-format
418
msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
419
msgstr "خەرىتە چۈشەندۈرۈش ھۆججىتى %2 دا %1 بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ"
420
421
#: mapparser.cpp:210 mapparser.cpp:227
422
#, kde-format
423
msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
424
msgstr ""
425
"خەرىتە چۈشەندۈرۈش ھۆججىتى %2 دا پەقەت بىرلا %1 بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ"
426
427
#: mapsdatatranslation.cpp:10
428
msgctxt "afghanistan.kgm"
429
msgid "Afghanistan"
430
msgstr "ئافغانىستان"
431
432
#: mapsdatatranslation.cpp:11
433
msgctxt "afghanistan.kgm"
434
msgid "Provinces"
435
msgstr "ئۆلكىلەر"
436
437
#: mapsdatatranslation.cpp:12 mapsdatatranslation.cpp:13
438
msgctxt "afghanistan.kgm"
439
msgid "Frontier"
440
msgstr "چېگرا"
441
442
#: mapsdatatranslation.cpp:14
443
msgctxt "afghanistan.kgm"
444
msgid "Iran"
445
msgstr "ئىران"
446
447
#: mapsdatatranslation.cpp:15
448
msgctxt "afghanistan.kgm"
449
msgid "Turkmenistan"
450
msgstr "تۈركمەنىستان"
451
452
#: mapsdatatranslation.cpp:16
453
msgctxt "afghanistan.kgm"
454
msgid "Uzbekistan"
455
msgstr "ئۆزبېكىستان"
456
457
#: mapsdatatranslation.cpp:17
458
msgctxt "afghanistan.kgm"
459
msgid "Tajikistan"
460
msgstr "تاجىكىستان"
461
462
#: mapsdatatranslation.cpp:18
463
msgctxt "afghanistan.kgm"
464
msgid "China"
465
msgstr "جۇڭگو"
466
467
#: mapsdatatranslation.cpp:19
468
msgctxt "afghanistan.kgm"
469
msgid "Pakistan"
470
msgstr "پاكىستان"
471
472
#: mapsdatatranslation.cpp:20
473
msgctxt "afghanistan.kgm"
474
msgid "India"
475
msgstr "ھىندىستان"
476
477
#: mapsdatatranslation.cpp:21
478
msgctxt "afghanistan.kgm"
479
msgid "Badakhshan"
480
msgstr "باداخشان"
481
482
#: mapsdatatranslation.cpp:22
483
msgctxt "afghanistan.kgm"
484
msgid "Fayzabad"
485
msgstr "فەيزاباد"
486
487
#: mapsdatatranslation.cpp:23
488
msgctxt "afghanistan.kgm"
489
msgid "Badghis"
490
msgstr "بادگىس"
491
492
#: mapsdatatranslation.cpp:24
493
msgctxt "afghanistan.kgm"
494
msgid "Qala i Naw"
495
msgstr "قەلئە نەۋ"
496
497
#: mapsdatatranslation.cpp:25
498
msgctxt "afghanistan.kgm"
499
msgid "Baghlan"
500
msgstr "باغلان"
501
502
#: mapsdatatranslation.cpp:26
503
msgctxt "afghanistan.kgm"
504
msgid "Puli Khumri"
505
msgstr "پۇلى قۇمرى"
506
507
#: mapsdatatranslation.cpp:27
508
msgctxt "afghanistan.kgm"
509
msgid "Balkh"
510
msgstr "بالق"
511
512
#: mapsdatatranslation.cpp:28
513
msgctxt "afghanistan.kgm"
514
msgid "Mazari Sharif"
515
msgstr "مازارى شارىف"
516
517
#: mapsdatatranslation.cpp:29 mapsdatatranslation.cpp:30
518
msgctxt "afghanistan.kgm"
519
msgid "Bamiyan"
520
msgstr "بامىيان"
521
522
#: mapsdatatranslation.cpp:31
523
msgctxt "afghanistan.kgm"
524
msgid "Daykundi"
525
msgstr "دايكۇندى"
526
527
#: mapsdatatranslation.cpp:32
528
msgctxt "afghanistan.kgm"
529
msgid "Nili"
530
msgstr "نىلى"
531
532
#: mapsdatatranslation.cpp:33
533
msgctxt "afghanistan.kgm"
534
msgid "Jowzjan"
535
msgstr "جەۋزجان"
536
537
#: mapsdatatranslation.cpp:34
538
msgctxt "afghanistan.kgm"
539
msgid "Sheberghan"
540
msgstr "شېبېرغان"
541
542
#: mapsdatatranslation.cpp:35 mapsdatatranslation.cpp:36
543
msgctxt "afghanistan.kgm"
544
msgid "Farah"
545
msgstr "فاراخ"
546
547
#: mapsdatatranslation.cpp:37
548
msgctxt "afghanistan.kgm"
549
msgid "Faryab"
550
msgstr "فارياب"
551
552
#: mapsdatatranslation.cpp:38
553
msgctxt "afghanistan.kgm"
554
msgid "Maymana"
555
msgstr "مايمانا"
556
557
#: mapsdatatranslation.cpp:39 mapsdatatranslation.cpp:40
558
msgctxt "afghanistan.kgm"
559
msgid "Ghazni"
560
msgstr "غازنى"
561
562
#: mapsdatatranslation.cpp:41
563
msgctxt "afghanistan.kgm"
564
msgid "Ghor"
565
msgstr "غور"
566
567
#: mapsdatatranslation.cpp:42
568
msgctxt "afghanistan.kgm"
569
msgid "Chaghcharan"
570
msgstr "چاغچاران"
571
572
#: mapsdatatranslation.cpp:43
573
msgctxt "afghanistan.kgm"
574
msgid "Helmand"
575
msgstr "خېلماند"
576
577
#: mapsdatatranslation.cpp:44
578
msgctxt "afghanistan.kgm"
579
msgid "Lashkar Gah"
580
msgstr "لەشكەرگاھ"
581
582
#: mapsdatatranslation.cpp:45 mapsdatatranslation.cpp:46
583
msgctxt "afghanistan.kgm"
584
msgid "Herat"
585
msgstr "ھېرات"
586
587
#: mapsdatatranslation.cpp:47 mapsdatatranslation.cpp:48
588
msgctxt "afghanistan.kgm"
589
msgid "Kabul"
590
msgstr "كابۇل"
591
592
#: mapsdatatranslation.cpp:49 mapsdatatranslation.cpp:50
593
msgctxt "afghanistan.kgm"
594
msgid "Kandahar"
595
msgstr "قەنداھار"
596
597
#: mapsdatatranslation.cpp:51
598
msgctxt "afghanistan.kgm"
599
msgid "Kapisa"
600
msgstr "كاپىسا"
601
602
#: mapsdatatranslation.cpp:52
603
msgctxt "afghanistan.kgm"
604
msgid "Mahmud-i-Raqi"
605
msgstr "مەھمۇدى قارى"
606
607
#: mapsdatatranslation.cpp:53 mapsdatatranslation.cpp:54
608
msgctxt "afghanistan.kgm"
609
msgid "Khost"
610
msgstr "قوست"
611
612
#: mapsdatatranslation.cpp:55
613
msgctxt "afghanistan.kgm"
614
msgid "Kunar"
615
msgstr "كۇنار"
616
617
#: mapsdatatranslation.cpp:56
618
msgctxt "afghanistan.kgm"
619
msgid "Asadabad"
620
msgstr "ئاساداباد"
621
622
#: mapsdatatranslation.cpp:57 mapsdatatranslation.cpp:58
623
msgctxt "afghanistan.kgm"
624
msgid "Kunduz"
625
msgstr "قۇندۇز"
626
627
#: mapsdatatranslation.cpp:59
628
msgctxt "afghanistan.kgm"
629
msgid "Laghman"
630
msgstr "لاغمان"
631
632
#: mapsdatatranslation.cpp:60
633
msgctxt "afghanistan.kgm"
634
msgid "Mihtarlam"
635
msgstr "مىھتارلام"
636
637
#: mapsdatatranslation.cpp:61
638
msgctxt "afghanistan.kgm"
639
msgid "Lowgar"
640
msgstr "لوگار"
641
642
#: mapsdatatranslation.cpp:62
643
msgctxt "afghanistan.kgm"
644
msgid "Pul-i-Alam"
645
msgstr "پۇلى ئالام"
646
647
#: mapsdatatranslation.cpp:63
648
msgctxt "afghanistan.kgm"
649
msgid "Nangarhar"
650
msgstr "نانگارخار"
651
652
#: mapsdatatranslation.cpp:64
653
msgctxt "afghanistan.kgm"
654
msgid "Jalalabad"
655
msgstr "جالالئاباد"
656
657
#: mapsdatatranslation.cpp:65
658
msgctxt "afghanistan.kgm"
659
msgid "Nimruz"
660
msgstr "نىمرۇز"
661
662
#: mapsdatatranslation.cpp:66
663
msgctxt "afghanistan.kgm"
664
msgid "Zaranj"
665
msgstr "زەرەنج"
666
667
#: mapsdatatranslation.cpp:67
668
msgctxt "afghanistan.kgm"
669
msgid "Nuristan"
670
msgstr "نۇرىستان"
671
672
#: mapsdatatranslation.cpp:68
673
msgctxt "afghanistan.kgm"
674
msgid "Kamdish"
675
msgstr "كامدىش"
676
677
#: mapsdatatranslation.cpp:69
678
msgctxt "afghanistan.kgm"
679
msgid "Orūzgān"
680
msgstr "ئورۈزگان"
681
682
#: mapsdatatranslation.cpp:70
683
msgctxt "afghanistan.kgm"
684
msgid "Tarin Kowt"
685
msgstr "تارىن كوۋت"
686
687
#: mapsdatatranslation.cpp:71
688
msgctxt "afghanistan.kgm"
689
msgid "Paktia"
690
msgstr "پاكتىئا"
691
692
#: mapsdatatranslation.cpp:72
693
msgctxt "afghanistan.kgm"
694
msgid "Gardez"
695
msgstr "گاردېز"
696
697
#: mapsdatatranslation.cpp:73
698
msgctxt "afghanistan.kgm"
699
msgid "Paktika"
700
msgstr "پاكتىكا"
701
702
#: mapsdatatranslation.cpp:74
703
msgctxt "afghanistan.kgm"
704
msgid "Sharan"
705
msgstr "شاران"
706
707
#: mapsdatatranslation.cpp:75
708
msgctxt "afghanistan.kgm"
709
msgid "Panjshir"
710
msgstr "پەنجشىر"
711
712
#: mapsdatatranslation.cpp:76
713
msgctxt "afghanistan.kgm"
714
msgid "Bazarak"
715
msgstr "بازاراك"
716
717
#: mapsdatatranslation.cpp:77
718
msgctxt "afghanistan.kgm"
719
msgid "Parwan"
720
msgstr "پارۋان"
721
722
#: mapsdatatranslation.cpp:78
723
msgctxt "afghanistan.kgm"
724
msgid "Charikar"
725
msgstr "چارىكار"
726
727
#: mapsdatatranslation.cpp:79
728
msgctxt "afghanistan.kgm"
729
msgid "Samangan"
730
msgstr "سەمەنگان"
731
732
#: mapsdatatranslation.cpp:80
733
msgctxt "afghanistan.kgm"
734
msgid "Aybak"
735
msgstr "ئايباك"
736
737
#: mapsdatatranslation.cpp:81 mapsdatatranslation.cpp:82
738
msgctxt "afghanistan.kgm"
739
msgid "Sar-e Pol"
740
msgstr "سەرې پول"
741
742
#: mapsdatatranslation.cpp:83
743
msgctxt "afghanistan.kgm"
744
msgid "Takhar"
745
msgstr "تاقار"
746
747
#: mapsdatatranslation.cpp:84
748
msgctxt "afghanistan.kgm"
749
msgid "Taloqan"
750
msgstr "تالوقان"
751
752
#: mapsdatatranslation.cpp:85
753
msgctxt "afghanistan.kgm"
754
msgid "Wardak"
755
msgstr "ۋارداك"
756
757
#: mapsdatatranslation.cpp:86
758
msgctxt "afghanistan.kgm"
759
msgid "Meydan Shahr"
760
msgstr "مەيدان شاھار"
761
762
#: mapsdatatranslation.cpp:87
763
msgctxt "afghanistan.kgm"
764
msgid "Zabul"
765
msgstr "زابۇل"
766
767
#: mapsdatatranslation.cpp:88
768
msgctxt "afghanistan.kgm"
769
msgid "Qalat"
770
msgstr "قالات"
771
772
#: mapsdatatranslation.cpp:89
773
msgctxt "africa.kgm"
774
msgid "Africa"
775
msgstr "ئافرىقا"
776
777
#: mapsdatatranslation.cpp:90
778
msgctxt "africa.kgm"
779
msgid "Countries"
780
msgstr "دۆلەتلەر"
781
782
#: mapsdatatranslation.cpp:91
783
msgctxt "africa.kgm"
784
msgid "Frontier"
785
msgstr "چېگرا"
786
787
#: mapsdatatranslation.cpp:92
788
msgctxt "africa.kgm"
789
msgid "Water"
790
msgstr "سۇ"
791
792
#: mapsdatatranslation.cpp:93
793
msgctxt "africa.kgm"
794
msgid "Not Africa"
795
msgstr "ئافرىقا ئەمەس"
796
797
#: mapsdatatranslation.cpp:94
798
msgctxt "africa.kgm"
799
msgid "Not Africa "
800
msgstr "ئافرىقا ئەمەس "
801
802
#: mapsdatatranslation.cpp:95
803
msgctxt "africa.kgm"
804
msgid "Algeria"
805
msgstr "ئالجىرىيە"
806
807
#: mapsdatatranslation.cpp:96
808
msgctxt "africa.kgm"
809
msgid "Algiers"
810
msgstr "ئالجىر"
811
812
#: mapsdatatranslation.cpp:97
813
msgctxt "africa.kgm"
814
msgid "Angola"
815
msgstr "ئانگولا"
816
817
#: mapsdatatranslation.cpp:98
818
msgctxt "africa.kgm"
819
msgid "Luanda"
820
msgstr "لۇئاندا"
821
822
#: mapsdatatranslation.cpp:99
823
msgctxt "africa.kgm"
824
msgid "Benin"
825
msgstr "بېنىن"
826
827
#: mapsdatatranslation.cpp:100
828
msgctxt "africa.kgm"
829
msgid "Porto-Novo"
830
msgstr "پورتو-نوۋو"
831
832
#: mapsdatatranslation.cpp:101
833
msgctxt "africa.kgm"
834
msgid "Botswana"
835
msgstr "بوتسۋانا"
836
837
#: mapsdatatranslation.cpp:102
838
msgctxt "africa.kgm"
839
msgid "Gaborone"
840
msgstr "گابورون"
841
842
#: mapsdatatranslation.cpp:103
843
msgctxt "africa.kgm"
844
msgid "Burkina Faso"
845
msgstr "بۇركىنا-فاسو"
846
847
#: mapsdatatranslation.cpp:104
848
msgctxt "africa.kgm"
849
msgid "Ouagadougou"
850
msgstr "ۋاگادۇگۇ"
851
852
#: mapsdatatranslation.cpp:105
853
msgctxt "africa.kgm"
854
msgid "Burundi"
855
msgstr "بۇرۇندى"
856
857
#: mapsdatatranslation.cpp:106
858
msgctxt "africa.kgm"
859
msgid "Bujumbura"
860
msgstr "بۇجۇمبۇرا"
861
862
#: mapsdatatranslation.cpp:107
863
msgctxt "africa.kgm"
864
msgid "Cameroon"
865
msgstr "كامېرون"
866
867
#: mapsdatatranslation.cpp:108
868
msgctxt "africa.kgm"
869
msgid "Yaoundé"
870
msgstr "يائۇندې"
871
872
#: mapsdatatranslation.cpp:109
873
msgctxt "africa.kgm"
874
msgid "Cape Verde"
875
msgstr "يېشىل تۇمشۇق"
876
877
#: mapsdatatranslation.cpp:110
878
msgctxt "africa.kgm"
879
msgid "Praia"
880
msgstr "پىرايا"
881
882
#: mapsdatatranslation.cpp:111
883
msgctxt "africa.kgm"
884
msgid "Central African Republic"
885
msgstr "ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى"
886
887
#: mapsdatatranslation.cpp:112
888
msgctxt "africa.kgm"
889
msgid "Bangui"
890
msgstr "بانگى"
891
892
#: mapsdatatranslation.cpp:113
893
msgctxt "africa.kgm"
894
msgid "Chad"
895
msgstr "چاد"
896
897
#: mapsdatatranslation.cpp:114
898
msgctxt "africa.kgm"
899
msgid "N'Djamena"
900
msgstr "نىجامېنا"
901
902
#: mapsdatatranslation.cpp:115
903
msgctxt "africa.kgm"
904
msgid "Comoros"
905
msgstr "كومورو"
906
907
#: mapsdatatranslation.cpp:116
908
msgctxt "africa.kgm"
909
msgid "Moroni"
910
msgstr "مورونى"
911
912
#: mapsdatatranslation.cpp:117
913
msgctxt "africa.kgm"
914
msgid "Côte d'Ivoire"
915
msgstr "كوتېدىۋويرې"
916
917
#: mapsdatatranslation.cpp:118
918
msgctxt "africa.kgm"
919
msgid "Yamoussoukro"
920
msgstr "يامۇسسۇكرو"
921
922
#: mapsdatatranslation.cpp:119
923
msgctxt "africa.kgm"
924
msgid "Democratic Republic of the Congo"
925
msgstr "دېموكراتىك كونگو"
926
927
#: mapsdatatranslation.cpp:120
928
msgctxt "africa.kgm"
929
msgid "Kinshasa"
930
msgstr "كىنشاسا"
931
932
#: mapsdatatranslation.cpp:121 mapsdatatranslation.cpp:122
933
msgctxt "africa.kgm"
934
msgid "Djibouti"
935
msgstr "جىبۇتى"
936
937
#: mapsdatatranslation.cpp:123
938
msgctxt "africa.kgm"
939
msgid "Egypt"
940
msgstr "مىسىر"
941
942
#: mapsdatatranslation.cpp:124
943
msgctxt "africa.kgm"
944
msgid "Cairo"
945
msgstr "قاھىرە"
946
947
#: mapsdatatranslation.cpp:125
948
msgctxt "africa.kgm"
949
msgid "Equatorial Guinea"
950
msgstr "ئېكۋاتور گىۋىنېيەسى"
951
952
#: mapsdatatranslation.cpp:126
953
msgctxt "africa.kgm"
954
msgid "Malabo"
955
msgstr "مالابو"
956
957
#: mapsdatatranslation.cpp:127
958
msgctxt "africa.kgm"
959
msgid "Eritrea"
960
msgstr "ئېرىترېيە"
961
962
#: mapsdatatranslation.cpp:128
963
msgctxt "africa.kgm"
964
msgid "Asmara"
965
msgstr "ئاسمارا"
966
967
#: mapsdatatranslation.cpp:129
968
msgctxt "africa.kgm"
969
msgid "Ethiopia"
970
msgstr "ئېفىيوپىيە"
971
972
#: mapsdatatranslation.cpp:130
973
msgctxt "africa.kgm"
974
msgid "Addis Ababa"
975
msgstr "ئەددىس-ئەبېبە"
976
977
#: mapsdatatranslation.cpp:131
978
msgctxt "africa.kgm"
979
msgid "Gabon"
980
msgstr "گابون"
981
982
#: mapsdatatranslation.cpp:132
983
msgctxt "africa.kgm"
984
msgid "Libreville"
985
msgstr "لىبرېۋىل"
986
987
#: mapsdatatranslation.cpp:133
988
msgctxt "africa.kgm"
989
msgid "Gambia"
990
msgstr "گامبىيە"
991
992
#: mapsdatatranslation.cpp:134
993
msgctxt "africa.kgm"
994
msgid "Banjul"
995
msgstr "بانجۇل"
996
997
#: mapsdatatranslation.cpp:135
998
msgctxt "africa.kgm"
999
msgid "Ghana"
1000
msgstr "گانا"
1001
1002
#: mapsdatatranslation.cpp:136
1003
msgctxt "africa.kgm"
1004
msgid "Accra"
1005
msgstr "ئاككرا"
1006
1007
#: mapsdatatranslation.cpp:137
1008
msgctxt "africa.kgm"
1009
msgid "Guinea"
1010
msgstr "گىۋىنېيە"
1011
1012
#: mapsdatatranslation.cpp:138
1013
msgctxt "africa.kgm"
1014
msgid "Conakry"
1015
msgstr "كوناكرى"
1016
1017
#: mapsdatatranslation.cpp:139
1018
msgctxt "africa.kgm"
1019
msgid "Guinea-Bissau"
1020
msgstr "گىۋىنېيە-بىسساۇ"
1021
1022
#: mapsdatatranslation.cpp:140
1023
msgctxt "africa.kgm"
1024
msgid "Bissau"
1025
msgstr "بىسسائۇ"
1026
1027
#: mapsdatatranslation.cpp:141
1028
msgctxt "africa.kgm"
1029
msgid "Kenya"
1030
msgstr "كېنىيە"
1031
1032
#: mapsdatatranslation.cpp:142
1033
msgctxt "africa.kgm"
1034
msgid "Nairobi"
1035
msgstr "نايروبى"
1036
1037
#: mapsdatatranslation.cpp:143
1038
msgctxt "africa.kgm"
1039
msgid "Lesotho"
1040
msgstr "لېسوتو"
1041
1042
#: mapsdatatranslation.cpp:144
1043
msgctxt "africa.kgm"
1044
msgid "Maseru"
1045
msgstr "ماسېرۇ"
1046
1047
#: mapsdatatranslation.cpp:145
1048
msgctxt "africa.kgm"
1049
msgid "Liberia"
1050
msgstr "لىبېرىيە"
1051
1052
#: mapsdatatranslation.cpp:146
1053
msgctxt "africa.kgm"
1054
msgid "Monrovia"
1055
msgstr "مونزوۋىيە"
1056
1057
#: mapsdatatranslation.cpp:147
1058
msgctxt "africa.kgm"
1059
msgid "Libya"
1060
msgstr "لىۋىيە"
1061
1062
#: mapsdatatranslation.cpp:148
1063
msgctxt "africa.kgm"
1064
msgid "Tripoli"
1065
msgstr "تىرىپولى"
1066
1067
#: mapsdatatranslation.cpp:149
1068
msgctxt "africa.kgm"
1069
msgid "Madagascar"
1070
msgstr "ماداغاسقار"
1071
1072
#: mapsdatatranslation.cpp:150
1073
msgctxt "africa.kgm"
1074
msgid "Antananarivo"
1075
msgstr "تانانارىۋ"
1076
1077
#: mapsdatatranslation.cpp:151
1078
msgctxt "africa.kgm"
1079
msgid "Malawi"
1080
msgstr "مالاۋى"
1081
1082
#: mapsdatatranslation.cpp:152
1083
msgctxt "africa.kgm"
1084
msgid "Lilongwe"
1085
msgstr "لىلونگۋى"
1086
1087
#: mapsdatatranslation.cpp:153
1088
msgctxt "africa.kgm"
1089
msgid "Mali"
1090
msgstr "مالى"
1091
1092
#: mapsdatatranslation.cpp:154
1093
msgctxt "africa.kgm"
1094
msgid "Bamako"
1095
msgstr "باماكو"
1096
1097
#: mapsdatatranslation.cpp:155
1098
msgctxt "africa.kgm"
1099
msgid "Mauritania"
1100
msgstr "ماۋرىتانىيە"
1101
1102
#: mapsdatatranslation.cpp:156
1103
msgctxt "africa.kgm"
1104
msgid "Nouakchott"
1105
msgstr "نوۋاكشوت"
1106
1107
#: mapsdatatranslation.cpp:157
1108
msgctxt "africa.kgm"
1109
msgid "Mauritius"
1110
msgstr "ماۋرىتىئۇس"
1111
1112
#: mapsdatatranslation.cpp:158
1113
msgctxt "africa.kgm"
1114
msgid "Port Louis"
1115
msgstr "لۇئىس پورتى"
1116
1117
#: mapsdatatranslation.cpp:159
1118
msgctxt "africa.kgm"
1119
msgid "Morocco"
1120
msgstr "ماراكەش"
1121
1122
#: mapsdatatranslation.cpp:160
1123
msgctxt "africa.kgm"
1124
msgid "Rabat"
1125
msgstr "رابات"
1126
1127
#: mapsdatatranslation.cpp:161
1128
msgctxt "africa.kgm"
1129
msgid "Mozambique"
1130
msgstr "موزامبىك"
1131
1132
#: mapsdatatranslation.cpp:162
1133
msgctxt "africa.kgm"
1134
msgid "Maputo"
1135
msgstr "ماپۇتو"
1136
1137
#: mapsdatatranslation.cpp:163
1138
msgctxt "africa.kgm"
1139
msgid "Namibia"
1140
msgstr "نامىبىيە"
1141
1142
#: mapsdatatranslation.cpp:164
1143
msgctxt "africa.kgm"
1144
msgid "Windhoek"
1145
msgstr "ۋىندخوك"
1146
1147
#: mapsdatatranslation.cpp:165
1148
msgctxt "africa.kgm"
1149
msgid "Niger"
1150
msgstr "نېگىر"
1151
1152
#: mapsdatatranslation.cpp:166
1153
msgctxt "africa.kgm"
1154
msgid "Niamey"
1155
msgstr "نىيامېي"
1156
1157
#: mapsdatatranslation.cpp:167
1158
msgctxt "africa.kgm"
1159
msgid "Nigeria"
1160
msgstr "نىگېرىيە"
1161
1162
#: mapsdatatranslation.cpp:168
1163
msgctxt "africa.kgm"
1164
msgid "Abuja"
1165
msgstr "ئابۇجا"
1166
1167
#: mapsdatatranslation.cpp:169
1168
msgctxt "africa.kgm"
1169
msgid "Republic of the Congo"
1170
msgstr "كونگو جۇمھۇرىيىتى"
1171
1172
#: mapsdatatranslation.cpp:170
1173
msgctxt "africa.kgm"
1174
msgid "Brazzaville"
1175
msgstr "بىراززاۋىل"
1176
1177
#: mapsdatatranslation.cpp:171
1178
msgctxt "africa.kgm"
1179
msgid "Rwanda"
1180
msgstr "رىۋاندا"
1181
1182
#: mapsdatatranslation.cpp:172
1183
msgctxt "africa.kgm"
1184
msgid "Kigali"
1185
msgstr "كىگالى"
1186
1187
#: mapsdatatranslation.cpp:173
1188
msgctxt "africa.kgm"
1189
msgid "Senegal"
1190
msgstr "سېنېگال"
1191
1192
#: mapsdatatranslation.cpp:174
1193
msgctxt "africa.kgm"
1194
msgid "Dakar"
1195
msgstr "داكار"
1196
1197
#: mapsdatatranslation.cpp:175
1198
msgctxt "africa.kgm"
1199
msgid "Seychelles"
1200
msgstr "سېيشېل"
1201
1202
#: mapsdatatranslation.cpp:176
1203
msgctxt "africa.kgm"
1204
msgid "Victoria"
1205
msgstr "ۋىكتورىيە"
1206
1207
#: mapsdatatranslation.cpp:177
1208
msgctxt "africa.kgm"
1209
msgid "Sierra Leone"
1210
msgstr "سېررالېئون"
1211
1212
#: mapsdatatranslation.cpp:178
1213
msgctxt "africa.kgm"
1214
msgid "Freetown"
1215
msgstr "فىرېتوۋن"
1216
1217
#: mapsdatatranslation.cpp:179
1218
msgctxt "africa.kgm"
1219
msgid "Somalia"
1220
msgstr "سومالى"
1221
1222
#: mapsdatatranslation.cpp:180
1223
msgctxt "africa.kgm"
1224
msgid "Mogadishu"
1225
msgstr "مۇقدىشو"
1226
1227
#: mapsdatatranslation.cpp:181
1228
msgctxt "africa.kgm"
1229
msgid "South Africa"
1230
msgstr "جەنۇبىي ئافرىقا"
1231
1232
#: mapsdatatranslation.cpp:182
1233
msgctxt "africa.kgm"
1234
msgid "Pretoria"
1235
msgstr "پىرېتورىيە"
1236
1237
#: mapsdatatranslation.cpp:183
1238
msgctxt "africa.kgm"
1239
msgid "Sudan"
1240
msgstr "سۇدان"
1241
1242
#: mapsdatatranslation.cpp:184
1243
msgctxt "africa.kgm"
1244
msgid "Khartoum"
1245
msgstr "خارتۇم"
1246
1247
#: mapsdatatranslation.cpp:185
1248
msgctxt "africa.kgm"
1249
msgid "Swaziland"
1250
msgstr "سىۋېزىلاند"
1251
1252
#: mapsdatatranslation.cpp:186
1253
msgctxt "africa.kgm"
1254
msgid "Mbabane"
1255
msgstr "مىبابانې"
1256
1257
#: mapsdatatranslation.cpp:187
1258
msgctxt "africa.kgm"
1259
msgid "São Tomé and Príncipe"
1260
msgstr "سان تومې ۋە پرىنسىپې"
1261
1262
#: mapsdatatranslation.cpp:188
1263
msgctxt "africa.kgm"
1264
msgid "São Tomé"
1265
msgstr "سان تومې"
1266
1267
#: mapsdatatranslation.cpp:189
1268
msgctxt "africa.kgm"
1269
msgid "Tanzania"
1270
msgstr "تانزانىيە"
1271
1272
#: mapsdatatranslation.cpp:190
1273
msgctxt "africa.kgm"
1274
msgid "Dodoma"
1275
msgstr "دودوما"
1276
1277
#: mapsdatatranslation.cpp:191
1278
msgctxt "africa.kgm"
1279
msgid "Togo"
1280
msgstr "توگو"
1281
1282
#: mapsdatatranslation.cpp:192
1283
msgctxt "africa.kgm"
1284
msgid "Lomé"
1285
msgstr "لومې"
1286
1287
#: mapsdatatranslation.cpp:193
1288
msgctxt "africa.kgm"
1289
msgid "Tunisia"
1290
msgstr "تۇنىس"
1291
1292
#: mapsdatatranslation.cpp:194
1293
msgctxt "africa.kgm"
1294
msgid "Tunis"
1295
msgstr "تۇنىس"
1296
1297
#: mapsdatatranslation.cpp:195
1298
msgctxt "africa.kgm"
1299
msgid "Uganda"
1300
msgstr "ئۇگاندا"
1301
1302
#: mapsdatatranslation.cpp:196
1303
msgctxt "africa.kgm"
1304
msgid "Kampala"
1305
msgstr "كامپالا"
1306
1307
#: mapsdatatranslation.cpp:197
1308
msgctxt "africa.kgm"
1309
msgid "Western Sahara"
1310
msgstr "غەربىي ساخارا"
1311
1312
#: mapsdatatranslation.cpp:198
1313
msgctxt "africa.kgm"
1314
msgid "El Aaiún"
1315
msgstr "ئېل ئائىئۇن"
1316
1317
#: mapsdatatranslation.cpp:199
1318
msgctxt "africa.kgm"
1319
msgid "Zambia"
1320
msgstr "زامبىيە"
1321
1322
#: mapsdatatranslation.cpp:200
1323
msgctxt "africa.kgm"
1324
msgid "Lusaka"
1325
msgstr "لۇساكا"
1326
1327
#: mapsdatatranslation.cpp:201
1328
msgctxt "africa.kgm"
1329
msgid "Zimbabwe"
1330
msgstr "زىمبابۋې"
1331
1332
#: mapsdatatranslation.cpp:202
1333
msgctxt "africa.kgm"
1334
msgid "Harare"
1335
msgstr "خارارې"
1336
1337
#: mapsdatatranslation.cpp:203
1338
msgctxt "africa.kgm"
1339
msgid "Canary Islands (Spain)"
1340
msgstr "كانارى ئاراللىرى(ئىسپانىيە)"
1341
1342
#: mapsdatatranslation.cpp:204
1343
msgctxt "africa.kgm"
1344
msgid "Las Palmas"
1345
msgstr "لاس-پالماس"
1346
1347
#: mapsdatatranslation.cpp:205
1348
msgctxt "africa.kgm"
1349
msgid "Madeira (Portugal)"
1350
msgstr "مادېيرا(پورتۇگالىيە)"
1351
1352
#: mapsdatatranslation.cpp:206
1353
msgctxt "africa.kgm"
1354
msgid "Funchal"
1355
msgstr "فۇنشال"
1356
1357
#: mapsdatatranslation.cpp:207
1358
msgctxt "africa.kgm"
1359
msgid "Réunion (France)"
1360
msgstr "رېئونىيون(فىرانسىيە)"
1361
1362
#: mapsdatatranslation.cpp:208
1363
msgctxt "africa.kgm"
1364
msgid "Saint Denis"
1365
msgstr "ساينىت دېنىس"
1366
1367
#: mapsdatatranslation.cpp:209
1368
msgctxt "africa.kgm"
1369
msgid "Saint Helena (UK)"
1370
msgstr "ساينىت-ھېلېنا(ئەنگلىيە)"
1371
1372
#: mapsdatatranslation.cpp:210
1373
msgctxt "africa.kgm"
1374
msgid "Jamestown"
1375
msgstr "جېمىستوۋن"
1376
1377
#: mapsdatatranslation.cpp:211
1378
msgctxt "albania_districts.kgm"
1379
msgid "Albania (Districts)"
1380
msgstr "ئالبانىيە(رايون)"
1381
1382
#: mapsdatatranslation.cpp:212
1383
msgctxt "albania_districts.kgm"
1384
msgid "Districts"
1385
msgstr "رايونلار"
1386
1387
#: mapsdatatranslation.cpp:213 mapsdatatranslation.cpp:214
1388
msgctxt "albania_districts.kgm"
1389
msgid "Frontier"
1390
msgstr "چېگرا"
1391
1392
#: mapsdatatranslation.cpp:215
1393
msgctxt "albania_districts.kgm"
1394
msgid "Water"
1395
msgstr "سۇ"
1396
1397
#: mapsdatatranslation.cpp:216
1398
msgctxt "albania_districts.kgm"
1399
msgid "Not Albania"
1400
msgstr "ئالبانىيە ئەمەس"
1401
1402
#: mapsdatatranslation.cpp:217
1403
msgctxt "albania_districts.kgm"
1404
msgid "Berat"
1405
msgstr "بېرات"
1406
1407
#: mapsdatatranslation.cpp:218
1408
msgctxt "albania_districts.kgm"
1409
msgid "Bulqizë"
1410
msgstr "بۇلقىزە"
1411
1412
#: mapsdatatranslation.cpp:219
1413
msgctxt "albania_districts.kgm"
1414
msgid "Delvinë"
1415
msgstr "دېلۋىنە"
1416
1417
#: mapsdatatranslation.cpp:220
1418
msgctxt "albania_districts.kgm"
1419
msgid "Devoll"
1420
msgstr "دېۋول"
1421
1422
#: mapsdatatranslation.cpp:221
1423
msgctxt "albania_districts.kgm"
1424
msgid "Dibër"
1425
msgstr "دىبېر"
1426
1427
#: mapsdatatranslation.cpp:222
1428
msgctxt "albania_districts.kgm"
1429
msgid "Durrës"
1430
msgstr "دۇررەس"
1431
1432
#: mapsdatatranslation.cpp:223
1433
msgctxt "albania_districts.kgm"
1434
msgid "Elbasan"
1435
msgstr "ئېلباسان"
1436
1437
#: mapsdatatranslation.cpp:224
1438
msgctxt "albania_districts.kgm"
1439
msgid "Fier"
1440
msgstr "فىئېر"
1441
1442
#: mapsdatatranslation.cpp:225
1443
msgctxt "albania_districts.kgm"
1444
msgid "Gjirokastër"
1445
msgstr "گىجىروكاستېر"
1446
1447
#: mapsdatatranslation.cpp:226
1448
msgctxt "albania_districts.kgm"
1449
msgid "Gramsh"
1450
msgstr "گرامش"
1451
1452
#: mapsdatatranslation.cpp:227
1453
msgctxt "albania_districts.kgm"
1454
msgid "Has"
1455
msgstr "خاس"
1456
1457
#: mapsdatatranslation.cpp:228
1458
msgctxt "albania_districts.kgm"
1459
msgid "Kavajë"
1460
msgstr "كاۋاجە"
1461
1462
#: mapsdatatranslation.cpp:229
1463
msgctxt "albania_districts.kgm"
1464
msgid "Kolonjë"
1465
msgstr "كولونجە"
1466
1467
#: mapsdatatranslation.cpp:230
1468
msgctxt "albania_districts.kgm"
1469
msgid "Korçë"
1470
msgstr "كورچې"
1471
1472
#: mapsdatatranslation.cpp:231
1473
msgctxt "albania_districts.kgm"
1474
msgid "Krujë"
1475
msgstr "كرۇجە"
1476
1477
#: mapsdatatranslation.cpp:232
1478
msgctxt "albania_districts.kgm"
1479
msgid "Kuçovë"
1480
msgstr "كۇچوۋە"
1481
1482
#: mapsdatatranslation.cpp:233
1483
msgctxt "albania_districts.kgm"
1484
msgid "Kukës"
1485
msgstr "كۇكېس"
1486
1487
#: mapsdatatranslation.cpp:234
1488
msgctxt "albania_districts.kgm"
1489
msgid "Kurbin"
1490
msgstr "كۇربىن"
1491
1492
#: mapsdatatranslation.cpp:235
1493
msgctxt "albania_districts.kgm"
1494
msgid "Lezhë"
1495
msgstr "لېجې"
1496
1497
#: mapsdatatranslation.cpp:236
1498
msgctxt "albania_districts.kgm"
1499
msgid "Librazhd"
1500
msgstr "لىبراژد"
1501
1502
#: mapsdatatranslation.cpp:237
1503
msgctxt "albania_districts.kgm"
1504
msgid "Lushnjë"
1505
msgstr "لۇشىنجە"
1506
1507
#: mapsdatatranslation.cpp:238
1508
msgctxt "albania_districts.kgm"
1509
msgid "Malësi e Madhe"
1510
msgstr "مالېسى-ئې-مادھې"
1511
1512
#: mapsdatatranslation.cpp:239
1513
msgctxt "albania_districts.kgm"
1514
msgid "Mallakastër"
1515
msgstr "ماللاكاستەر"
1516
1517
#: mapsdatatranslation.cpp:240
1518
msgctxt "albania_districts.kgm"
1519
msgid "Mat"
1520
msgstr "مات"
1521
1522
#: mapsdatatranslation.cpp:241
1523
msgctxt "albania_districts.kgm"
1524
msgid "Mirditë"
1525
msgstr "مىردىتە"
1526
1527
#: mapsdatatranslation.cpp:242
1528
msgctxt "albania_districts.kgm"
1529
msgid "Peqin"
1530
msgstr "پېقىن"
1531
1532
#: mapsdatatranslation.cpp:243
1533
msgctxt "albania_districts.kgm"
1534
msgid "Përmet"
1535
msgstr "پەرمېت"
1536
1537
#: mapsdatatranslation.cpp:244
1538
msgctxt "albania_districts.kgm"
1539
msgid "Pogradec"
1540
msgstr "پوگرادېك"
1541
1542
#: mapsdatatranslation.cpp:245
1543
msgctxt "albania_districts.kgm"
1544
msgid "Pukë"
1545
msgstr "پۇكە"
1546
1547
#: mapsdatatranslation.cpp:246
1548
msgctxt "albania_districts.kgm"
1549
msgid "Sarandë"
1550
msgstr "ساراندە"
1551
1552
#: mapsdatatranslation.cpp:247
1553
msgctxt "albania_districts.kgm"
1554
msgid "Shkodër"
1555
msgstr "شكودەر"
1556
1557
#: mapsdatatranslation.cpp:248
1558
msgctxt "albania_districts.kgm"
1559
msgid "Skrapar"
1560
msgstr "سىكراپار"
1561
1562
#: mapsdatatranslation.cpp:249
1563
msgctxt "albania_districts.kgm"
1564
msgid "Tepelenë"
1565
msgstr "تېپېلېنە"
1566
1567
#: mapsdatatranslation.cpp:250
1568
msgctxt "albania_districts.kgm"
1569
msgid "Tiranë"
1570
msgstr "تىرانە"
1571
1572
#: mapsdatatranslation.cpp:251
1573
msgctxt "albania_districts.kgm"
1574
msgid "Tropojë"
1575
msgstr "تروپوجە"
1576
1577
#: mapsdatatranslation.cpp:252
1578
msgctxt "albania_districts.kgm"
1579
msgid "Vlorë"
1580
msgstr "ۋىلورې"
1581
1582
#: mapsdatatranslation.cpp:253
1583
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1584
msgid "Albania (Prefectures)"
1585
msgstr "ئالبانىيە(ناھىيە)"
1586
1587
#: mapsdatatranslation.cpp:254
1588
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1589
msgid "Prefectures"
1590
msgstr "ئۆلكىلەر"
1591
1592
#: mapsdatatranslation.cpp:255 mapsdatatranslation.cpp:256
1593
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1594
msgid "Frontier"
1595
msgstr "چېگرا"
1596
1597
#: mapsdatatranslation.cpp:257
1598
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1599
msgid "Water"
1600
msgstr "سۇ"
1601
1602
#: mapsdatatranslation.cpp:258
1603
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1604
msgid "Not Albania"
1605
msgstr "ئالبانىيە ئەمەس"
1606
1607
#: mapsdatatranslation.cpp:259 mapsdatatranslation.cpp:260
1608
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1609
msgid "Berat"
1610
msgstr "بېرات"
1611
1612
#: mapsdatatranslation.cpp:261
1613
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1614
msgid "Dibër"
1615
msgstr "دىبېر"
1616
1617
#: mapsdatatranslation.cpp:262
1618
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1619
msgid "Peshkopi"
1620
msgstr "پېشكوپى"
1621
1622
#: mapsdatatranslation.cpp:263 mapsdatatranslation.cpp:264
1623
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1624
msgid "Durrès"
1625
msgstr "دۇررېس"
1626
1627
#: mapsdatatranslation.cpp:265 mapsdatatranslation.cpp:266
1628
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1629
msgid "Elbasan"
1630
msgstr "ئېلباسان"
1631
1632
#: mapsdatatranslation.cpp:267 mapsdatatranslation.cpp:268
1633
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1634
msgid "Fier"
1635
msgstr "فىئېر"
1636
1637
#: mapsdatatranslation.cpp:269 mapsdatatranslation.cpp:270
1638
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1639
msgid "Gjirokastër"
1640
msgstr "گىجىروكاستېر"
1641
1642
#: mapsdatatranslation.cpp:271 mapsdatatranslation.cpp:272
1643
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1644
msgid "Korçë"
1645
msgstr "كورچې"
1646
1647
#: mapsdatatranslation.cpp:273 mapsdatatranslation.cpp:274
1648
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1649
msgid "Kukës"
1650
msgstr "كۇكېس"
1651
1652
#: mapsdatatranslation.cpp:275 mapsdatatranslation.cpp:276
1653
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1654
msgid "Lezhë"
1655
msgstr "لېجې"
1656
1657
#: mapsdatatranslation.cpp:277 mapsdatatranslation.cpp:278
1658
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1659
msgid "Shkodër"
1660
msgstr "شكودەر"
1661
1662
#: mapsdatatranslation.cpp:279 mapsdatatranslation.cpp:280
1663
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1664
msgid "Tirana"
1665
msgstr "تىرانا"
1666
1667
#: mapsdatatranslation.cpp:281 mapsdatatranslation.cpp:282
1668
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1669
msgid "Vlorë"
1670
msgstr "ۋىلورې"
1671
1672
#: mapsdatatranslation.cpp:283
1673
msgctxt "algeria.kgm"
1674
msgid "Algeria"
1675
msgstr "ئالجىرىيە"
1676
1677
#: mapsdatatranslation.cpp:284
1678
msgctxt "algeria.kgm"
1679
msgid "Provinces"
1680
msgstr "ئۆلكىلەر"
1681
1682
#: mapsdatatranslation.cpp:285
1683
msgctxt "algeria.kgm"
1684
msgid "Frontier"
1685
msgstr "چېگرا"
1686
1687
#: mapsdatatranslation.cpp:286
1688
msgctxt "algeria.kgm"
1689
msgid "Water"
1690
msgstr "سۇ"
1691
1692
#: mapsdatatranslation.cpp:287
1693
msgctxt "algeria.kgm"
1694
msgid "Not Algeria"
1695
msgstr "ئالجىرىيە ئەمەس"
1696
1697
#: mapsdatatranslation.cpp:288
1698
msgctxt "algeria.kgm"
1699
msgid "Adrar"
1700
msgstr "ئادرار"
1701
1702
#: mapsdatatranslation.cpp:289
1703
msgctxt "algeria.kgm"
1704
msgid "Aïn Defla"
1705
msgstr "ئائىن دېفلا"
1706
1707
#: mapsdatatranslation.cpp:290
1708
msgctxt "algeria.kgm"
1709
msgid "Aïn Témouchent"
1710
msgstr "ئائىن تېموچېنت"
1711
1712
#: mapsdatatranslation.cpp:291
1713
msgctxt "algeria.kgm"
1714
msgid "Algiers"
1715
msgstr "ئالجىر"
1716
1717
#: mapsdatatranslation.cpp:292
1718
msgctxt "algeria.kgm"
1719
msgid "Annaba"
1720
msgstr "ئاننابا"
1721
1722
#: mapsdatatranslation.cpp:293
1723
msgctxt "algeria.kgm"
1724
msgid "Batna"
1725
msgstr "باتنا"
1726
1727
#: mapsdatatranslation.cpp:294
1728
msgctxt "algeria.kgm"
1729
msgid "Béchar"
1730
msgstr "بېچار"
1731
1732
#: mapsdatatranslation.cpp:295
1733
msgctxt "algeria.kgm"
1734
msgid "Béjaïa"
1735
msgstr "بېجائىيا"
1736
1737
#: mapsdatatranslation.cpp:296
1738
msgctxt "algeria.kgm"
1739
msgid "Biskra"
1740
msgstr "بىسكىرا"
1741
1742
#: mapsdatatranslation.cpp:297
1743
msgctxt "algeria.kgm"
1744
msgid "Blida"
1745
msgstr "بىلىدا"
1746
1747
#: mapsdatatranslation.cpp:298
1748
msgctxt "algeria.kgm"
1749
msgid "Bordj Bou Arréridj"
1750
msgstr "بوردىج بۇ ئاررېرىدىج"
1751
1752
#: mapsdatatranslation.cpp:299
1753
msgctxt "algeria.kgm"
1754
msgid "Bouira"
1755
msgstr "بۇئىرا"
1756
1757
#: mapsdatatranslation.cpp:300
1758
msgctxt "algeria.kgm"
1759
msgid "Boumerdès"
1760
msgstr "بۇمېردېس"
1761
1762
#: mapsdatatranslation.cpp:301
1763
msgctxt "algeria.kgm"
1764
msgid "Chlef"
1765
msgstr "چىلەف"
1766
1767
#: mapsdatatranslation.cpp:302
1768
msgctxt "algeria.kgm"
1769
msgid "Constantine"
1770
msgstr "كونىستانتىن"
1771
1772
#: mapsdatatranslation.cpp:303
1773
msgctxt "algeria.kgm"
1774
msgid "Djelfa"
1775
msgstr "دجېلفا"
1776
1777
#: mapsdatatranslation.cpp:304
1778
msgctxt "algeria.kgm"
1779
msgid "El Bayadh"
1780
msgstr "ئېل باياد"
1781
1782
#: mapsdatatranslation.cpp:305
1783
msgctxt "algeria.kgm"
1784
msgid "El Oued"
1785
msgstr "ئېل ئوئېد"
1786
1787
#: mapsdatatranslation.cpp:306
1788
msgctxt "algeria.kgm"
1789
msgid "El Tarf"
1790
msgstr "ئېل تارف"
1791
1792
#: mapsdatatranslation.cpp:307
1793
msgctxt "algeria.kgm"
1794
msgid "Ghardaïa"
1795
msgstr "غاردائىيا"
1796
1797
#: mapsdatatranslation.cpp:308
1798
msgctxt "algeria.kgm"
1799
msgid "Guelma"
1800
msgstr "گۈئېلما"
1801
1802
#: mapsdatatranslation.cpp:309
1803
msgctxt "algeria.kgm"
1804
msgid "Illizi"
1805
msgstr "ئىللىزى"
1806
1807
#: mapsdatatranslation.cpp:310
1808
msgctxt "algeria.kgm"
1809
msgid "Jijel"
1810
msgstr "جىجېل"
1811
1812
#: mapsdatatranslation.cpp:311
1813
msgctxt "algeria.kgm"
1814
msgid "Khenchela"
1815
msgstr "خېنچېلا"
1816
1817
#: mapsdatatranslation.cpp:312
1818
msgctxt "algeria.kgm"
1819
msgid "Laghouat"
1820
msgstr "لاگوۋات"
1821
1822
#: mapsdatatranslation.cpp:313
1823
msgctxt "algeria.kgm"
1824
msgid "Médéa"
1825
msgstr "مېدېيا"
1826
1827
#: mapsdatatranslation.cpp:314
1828
msgctxt "algeria.kgm"
1829
msgid "Mila"
1830
msgstr "مىلا"
1831
1832
#: mapsdatatranslation.cpp:315
1833
msgctxt "algeria.kgm"
1834
msgid "Mostaganem"
1835
msgstr "موستاگانېم"
1836
1837
#: mapsdatatranslation.cpp:316
1838
msgctxt "algeria.kgm"
1839
msgid "M'Sila"
1840
msgstr "مىسىلا"
1841
1842
#: mapsdatatranslation.cpp:317
1843
msgctxt "algeria.kgm"
1844
msgid "Muaskar"
1845
msgstr "مۇئاسكار"
1846
1847
#: mapsdatatranslation.cpp:318
1848
msgctxt "algeria.kgm"
1849
msgid "Naama"
1850
msgstr "نائاما"
1851
1852
#: mapsdatatranslation.cpp:319
1853
msgctxt "algeria.kgm"
1854
msgid "Oran"
1855
msgstr "ئوران"
1856
1857
#: mapsdatatranslation.cpp:320
1858
msgctxt "algeria.kgm"
1859
msgid "Ouargla"
1860
msgstr "ئوۋئارگلا"
1861
1862
#: mapsdatatranslation.cpp:321
1863
msgctxt "algeria.kgm"
1864
msgid "Oum el-Bouaghi"
1865
msgstr "ئۇم ئېل-بۇئاغى"
1866
1867
#: mapsdatatranslation.cpp:322
1868
msgctxt "algeria.kgm"
1869
msgid "Relizane"
1870
msgstr "رېلىزانې"
1871
1872
#: mapsdatatranslation.cpp:323
1873
msgctxt "algeria.kgm"
1874
msgid "Saida"
1875
msgstr "سائىدا"
1876
1877
#: mapsdatatranslation.cpp:324
1878
msgctxt "algeria.kgm"
1879
msgid "Sétif"
1880
msgstr "سېتىف"
1881
1882
#: mapsdatatranslation.cpp:325
1883
msgctxt "algeria.kgm"
1884
msgid "Sidi Bel Abbes"
1885
msgstr "سىدى بېل ئاببېس"
1886
1887
#: mapsdatatranslation.cpp:326
1888
msgctxt "algeria.kgm"
1889
msgid "Skikda"
1890
msgstr "سىكىكدا"
1891
1892
#: mapsdatatranslation.cpp:327
1893
msgctxt "algeria.kgm"
1894
msgid "Souk Ahras"
1895
msgstr "سۇك ئاخراس"
1896
1897
#: mapsdatatranslation.cpp:328
1898
msgctxt "algeria.kgm"
1899
msgid "Tamanghasset"
1900
msgstr "تامانغاسسېت"
1901
1902
#: mapsdatatranslation.cpp:329
1903
msgctxt "algeria.kgm"
1904
msgid "Tébessa"
1905
msgstr "تېبېسسا"
1906
1907
#: mapsdatatranslation.cpp:330
1908
msgctxt "algeria.kgm"
1909
msgid "Tiaret"
1910
msgstr "تىيارېت"
1911
1912
#: mapsdatatranslation.cpp:331
1913
msgctxt "algeria.kgm"
1914
msgid "Tindouf"
1915
msgstr "تىندوف"
1916
1917
#: mapsdatatranslation.cpp:332
1918
msgctxt "algeria.kgm"
1919
msgid "Tipasa"
1920
msgstr "تىپاسا"
1921
1922
#: mapsdatatranslation.cpp:333
1923
msgctxt "algeria.kgm"
1924
msgid "Tissemsilt"
1925
msgstr "تىسسېمسىلت"
1926
1927
#: mapsdatatranslation.cpp:334
1928
msgctxt "algeria.kgm"
1929
msgid "Tizi Ouzou"
1930
msgstr "تىزى ئۇزۇ"
1931
1932
#: mapsdatatranslation.cpp:335
1933
msgctxt "algeria.kgm"
1934
msgid "Tlemcen"
1935
msgstr "تېلېمسېن"
1936
1937
#: mapsdatatranslation.cpp:336
1938
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1939
msgid "Andhra Pradesh"
1940
msgstr "Andhra Pradesh"
1941
1942
#: mapsdatatranslation.cpp:337
1943
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1944
msgid "District"
1945
msgstr "رايون"
1946
1947
#: mapsdatatranslation.cpp:338
1948
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1949
msgid "Not Andhra Pradesh"
1950
msgstr "ئاندرا پادېش ئەمەس"
1951
1952
#: mapsdatatranslation.cpp:339
1953
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1954
msgid "Frontier"
1955
msgstr "چېگرا"
1956
1957
#: mapsdatatranslation.cpp:340 mapsdatatranslation.cpp:341
1958
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1959
msgid "Adilabad"
1960
msgstr "ئادىلئاباد"
1961
1962
#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
1963
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1964
msgid "Nizamabad"
1965
msgstr "نىزامئاباد"
1966
1967
#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
1968
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1969
msgid "Karimnagar"
1970
msgstr "كارىمناگار"
1971
1972
#: mapsdatatranslation.cpp:346
1973
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1974
msgid "Medak"
1975
msgstr "مېداك"
1976
1977
#: mapsdatatranslation.cpp:347
1978
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1979
msgid "Sangareddy"
1980
msgstr "سانگارېددى"
1981
1982
#: mapsdatatranslation.cpp:348 mapsdatatranslation.cpp:349
1983
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1984
msgid "Warangal"
1985
msgstr "ۋارانگال"
1986
1987
#: mapsdatatranslation.cpp:350
1988
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1989
msgid "Rangareddy"
1990
msgstr "رانگارېددى"
1991
1992
#: mapsdatatranslation.cpp:351 mapsdatatranslation.cpp:352
1993
#: mapsdatatranslation.cpp:353
1994
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
1995
msgid "Hyderabad"
1996
msgstr "خىدېراباد"
1997
1998
#: mapsdatatranslation.cpp:354 mapsdatatranslation.cpp:355
1999
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2000
msgid "Khammam"
2001
msgstr "خاممام"
2002
2003
#: mapsdatatranslation.cpp:356 mapsdatatranslation.cpp:357
2004
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2005
msgid "Nalgonda"
2006
msgstr "نالگوندا"
2007
2008
#: mapsdatatranslation.cpp:358 mapsdatatranslation.cpp:359
2009
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2010
msgid "Mahbubnagar"
2011
msgstr "ماھبۇبناگار"
2012
2013
#: mapsdatatranslation.cpp:360 mapsdatatranslation.cpp:361
2014
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2015
msgid "Kurnool"
2016
msgstr "كۇرنۇل"
2017
2018
#: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
2019
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2020
msgid "Anantapur"
2021
msgstr "ئانانتاپۇر"
2022
2023
#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
2024
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2025
msgid "Chittoor"
2026
msgstr "چىتتۇر"
2027
2028
#: mapsdatatranslation.cpp:366 mapsdatatranslation.cpp:367
2029
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2030
msgid "Cuddapah"
2031
msgstr "سۇدداپاخ"
2032
2033
#: mapsdatatranslation.cpp:368 mapsdatatranslation.cpp:369
2034
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2035
msgid "Nellore"
2036
msgstr "نېللورې"
2037
2038
#: mapsdatatranslation.cpp:370
2039
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2040
msgid "Prakasam"
2041
msgstr "پىراكاسام"
2042
2043
#: mapsdatatranslation.cpp:371
2044
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2045
msgid "Ongole"
2046
msgstr "ئونگولې"
2047
2048
#: mapsdatatranslation.cpp:372 mapsdatatranslation.cpp:373
2049
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2050
msgid "Guntur"
2051
msgstr "گۇنتۇر"
2052
2053
#: mapsdatatranslation.cpp:374
2054
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2055
msgid "Krishna"
2056
msgstr "كىرىشنا"
2057
2058
#: mapsdatatranslation.cpp:375
2059
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2060
msgid "Machilipatnam"
2061
msgstr "ماچىلىپاتنام"
2062
2063
#: mapsdatatranslation.cpp:376
2064
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2065
msgid "West Godavari"
2066
msgstr "غەربىي گوداۋارى"
2067
2068
#: mapsdatatranslation.cpp:377
2069
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2070
msgid "Eluru"
2071
msgstr "ئېلۇرۇ"
2072
2073
#: mapsdatatranslation.cpp:378
2074
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2075
msgid "East Godavari"
2076
msgstr "شەرقىي گوداۋارى"
2077
2078
#: mapsdatatranslation.cpp:379
2079
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2080
msgid "Kakinada"
2081
msgstr "كاكىنادا"
2082
2083
#: mapsdatatranslation.cpp:380 mapsdatatranslation.cpp:381
2084
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2085
msgid "Vishakhapatnam"
2086
msgstr "ۋىشاكخاپاتنام"
2087
2088
#: mapsdatatranslation.cpp:382 mapsdatatranslation.cpp:383
2089
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2090
msgid "Vizianagaram"
2091
msgstr "ۋىزىئاناگارام"
2092
2093
#: mapsdatatranslation.cpp:384 mapsdatatranslation.cpp:385
2094
msgctxt "andhrapradesh.kgm"
2095
msgid "Srikakulam"
2096
msgstr "سىرىكاكۇلام"
2097
2098
#: mapsdatatranslation.cpp:386
2099
msgctxt "andorra.kgm"
2100
msgid "Andorra"
2101
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
2102
2103
#: mapsdatatranslation.cpp:387
2104
msgctxt "andorra.kgm"
2105
msgid "Parishes"
2106
msgstr "پارىشېس"
2107
2108
#: mapsdatatranslation.cpp:388 mapsdatatranslation.cpp:389
2109
msgctxt "andorra.kgm"
2110
msgid "Frontier"
2111
msgstr "چېگرا"
2112
2113
#: mapsdatatranslation.cpp:390
2114
msgctxt "andorra.kgm"
2115
msgid "Spain"
2116
msgstr "ئىسپانىيە"
2117
2118
#: mapsdatatranslation.cpp:391
2119
msgctxt "andorra.kgm"
2120
msgid "France"
2121
msgstr "فىرانسىيە"
2122
2123
#: mapsdatatranslation.cpp:392
2124
msgctxt "andorra.kgm"
2125
msgid "Andorra la Vella"
2126
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
2127
2128
#: mapsdatatranslation.cpp:393
2129
msgctxt "andorra.kgm"
2130
msgid "La Massana"
2131
msgstr "La Massana"
2132
2133
#: mapsdatatranslation.cpp:394
2134
msgctxt "andorra.kgm"
2135
msgid "Ordino"
2136
msgstr "Ordino"
2137
2138
#: mapsdatatranslation.cpp:395
2139
msgctxt "andorra.kgm"
2140
msgid "Canillo"
2141
msgstr "Canillo"
2142
2143
#: mapsdatatranslation.cpp:396
2144
msgctxt "andorra.kgm"
2145
msgid "Encamp"
2146
msgstr "Encamp"
2147
2148
#: mapsdatatranslation.cpp:397
2149
msgctxt "andorra.kgm"
2150
msgid "Escaldes-Engordany"
2151
msgstr "Escaldes-Engordany"
2152
2153
#: mapsdatatranslation.cpp:398
2154
msgctxt "andorra.kgm"
2155
msgid "Sant Julià de Lòria"
2156
msgstr "Sant Julià de Lòria"
2157
2158
#: mapsdatatranslation.cpp:399
2159
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2160
msgid "Angola (Provinces)"
2161
msgstr "ئانگولا(ئۆلكە)"
2162
2163
#: mapsdatatranslation.cpp:400
2164
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2165
msgid "Provinces"
2166
msgstr "ئۆلكىلەر"
2167
2168
#: mapsdatatranslation.cpp:401
2169
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2170
msgid "Frontier"
2171
msgstr "چېگرا"
2172
2173
#: mapsdatatranslation.cpp:402
2174
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2175
msgid "Water"
2176
msgstr "سۇ"
2177
2178
#: mapsdatatranslation.cpp:403
2179
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2180
msgid "Not Angola (Provinces)"
2181
msgstr "ئانگولا ئەمەس(ئۆلكە)"
2182
2183
#: mapsdatatranslation.cpp:404
2184
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2185
msgid "Bengo"
2186
msgstr "بېنگو"
2187
2188
#: mapsdatatranslation.cpp:405
2189
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2190
msgid "Caxito"
2191
msgstr "كاشىتو"
2192
2193
#: mapsdatatranslation.cpp:406 mapsdatatranslation.cpp:407
2194
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2195
msgid "Benguela"
2196
msgstr "بېنگۇئېلا"
2197
2198
#: mapsdatatranslation.cpp:408
2199
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2200
msgid "Bié"
2201
msgstr "بىئې"
2202
2203
#: mapsdatatranslation.cpp:409
2204
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2205
msgid "Kuito"
2206
msgstr "كۇئىتو"
2207
2208
#: mapsdatatranslation.cpp:410 mapsdatatranslation.cpp:411
2209
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2210
msgid "Cabinda"
2211
msgstr "كابىندا"
2212
2213
#: mapsdatatranslation.cpp:412
2214
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2215
msgid "Cuando Cubango"
2216
msgstr "كۇئاندو كۇبانگو"
2217
2218
#: mapsdatatranslation.cpp:413
2219
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2220
msgid "Menongue"
2221
msgstr "مېنونگې"
2222
2223
#: mapsdatatranslation.cpp:414
2224
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2225
msgid "Cuanza Norte"
2226
msgstr "كۇئانزا نورتې"
2227
2228
#: mapsdatatranslation.cpp:415
2229
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2230
msgid "Ndalatando"
2231
msgstr "نىدولاتاندو"
2232
2233
#: mapsdatatranslation.cpp:416
2234
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2235
msgid "Cuanza Sul"
2236
msgstr "كۇئانزا سول"
2237
2238
#: mapsdatatranslation.cpp:417
2239
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2240
msgid "Sumbe"
2241
msgstr "سۇمبې"
2242
2243
#: mapsdatatranslation.cpp:418
2244
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2245
msgid "Cunene"
2246
msgstr "سۇنېنې"
2247
2248
#: mapsdatatranslation.cpp:419
2249
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2250
msgid "Ondjiva"
2251
msgstr "ئوندجىۋا"
2252
2253
#: mapsdatatranslation.cpp:420 mapsdatatranslation.cpp:421
2254
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2255
msgid "Huambo"
2256
msgstr "خۇئامبو"
2257
2258
#: mapsdatatranslation.cpp:422
2259
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2260
msgid "Huíla"
2261
msgstr "خۇئىلا"
2262
2263
#: mapsdatatranslation.cpp:423
2264
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2265
msgid "Lubango"
2266
msgstr "لۇبانگو"
2267
2268
#: mapsdatatranslation.cpp:424 mapsdatatranslation.cpp:425
2269
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2270
msgid "Luanda"
2271
msgstr "لۇئاندا"
2272
2273
#: mapsdatatranslation.cpp:426
2274
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2275
msgid "Lunda Norte"
2276
msgstr "لۇندا نورتې"
2277
2278
#: mapsdatatranslation.cpp:427
2279
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2280
msgid "Lucapa"
2281
msgstr "لۇكاپا"
2282
2283
#: mapsdatatranslation.cpp:428
2284
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2285
msgid "Lunda Sul"
2286
msgstr "لۇندا سول"
2287
2288
#: mapsdatatranslation.cpp:429
2289
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2290
msgid "Saurimo"
2291
msgstr "سائۇرىمو"
2292
2293
#: mapsdatatranslation.cpp:430 mapsdatatranslation.cpp:431
2294
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2295
msgid "Malanje"
2296
msgstr "مالانجې"
2297
2298
#: mapsdatatranslation.cpp:432 mapsdatatranslation.cpp:433
2299
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2300
msgid "Namibe"
2301
msgstr "نامىبې"
2302
2303
#: mapsdatatranslation.cpp:434
2304
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2305
msgid "Moxico"
2306
msgstr "موشىكو"
2307
2308
#: mapsdatatranslation.cpp:435
2309
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2310
msgid "Luena"
2311
msgstr "لۇيېنا"
2312
2313
#: mapsdatatranslation.cpp:436 mapsdatatranslation.cpp:437
2314
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2315
msgid "Uíge"
2316
msgstr "ئۇئىگې"
2317
2318
#: mapsdatatranslation.cpp:438
2319
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2320
msgid "Zaire"
2321
msgstr "زايىر"
2322
2323
#: mapsdatatranslation.cpp:439
2324
msgctxt "angola_provinces.kgm"
2325
msgid "Mbanza Congo"
2326
msgstr "مىبانزا كونگو"
2327
2328
#: mapsdatatranslation.cpp:440
2329
msgctxt "argentina.kgm"
2330
msgid "Argentina"
2331
msgstr "ئارگېنتىنا"
2332
2333
#: mapsdatatranslation.cpp:441
2334
msgctxt "argentina.kgm"
2335
msgid "Provinces"
2336
msgstr "ئۆلكىلەر"
2337
2338
#: mapsdatatranslation.cpp:442 mapsdatatranslation.cpp:443
2339
msgctxt "argentina.kgm"
2340
msgid "Frontier"
2341
msgstr "چېگرا"
2342
2343
#: mapsdatatranslation.cpp:444
2344
msgctxt "argentina.kgm"
2345
msgid "Not Argentina"
2346
msgstr "ئارگېنتىنا ئەمەس"
2347
2348
#: mapsdatatranslation.cpp:445
2349
msgctxt "argentina.kgm"
2350
msgid "Water"
2351
msgstr "سۇ"
2352
2353
#: mapsdatatranslation.cpp:446
2354
msgctxt "argentina.kgm"
2355
msgid "Buenos Aires(city)"
2356
msgstr "بۇئېنۇس-ئايرېس(شەھەر)"
2357
2358
#: mapsdatatranslation.cpp:447
2359
msgctxt "argentina.kgm"
2360
msgid "Buenos Aires"
2361
msgstr "بۇئېنۇس-ئايرېس"
2362
2363
#: mapsdatatranslation.cpp:448
2364
msgctxt "argentina.kgm"
2365
msgid "La Plata"
2366
msgstr "لا پىلاتا"
2367
2368
#: mapsdatatranslation.cpp:449
2369
msgctxt "argentina.kgm"
2370
msgid "Catamarca"
2371
msgstr "كاتاماركا"
2372
2373
#: mapsdatatranslation.cpp:450
2374
msgctxt "argentina.kgm"
2375
msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
2376
msgstr "سان فېرناندو دېل ۋاللې دې كاتاماركا"
2377
2378
#: mapsdatatranslation.cpp:451
2379
msgctxt "argentina.kgm"
2380
msgid "Chaco"
2381
msgstr "چاكو"
2382
2383
#: mapsdatatranslation.cpp:452
2384
msgctxt "argentina.kgm"
2385
msgid "Resistencia"
2386
msgstr "رېسىستېنسىيە"
2387
2388
#: mapsdatatranslation.cpp:453
2389
msgctxt "argentina.kgm"
2390
msgid "Chubut"
2391
msgstr "چۇبۇت"
2392
2393
#: mapsdatatranslation.cpp:454
2394
msgctxt "argentina.kgm"
2395
msgid "Rawson"
2396
msgstr "راۋسون"
2397
2398
#: mapsdatatranslation.cpp:455 mapsdatatranslation.cpp:456
2399
msgctxt "argentina.kgm"
2400
msgid "Córdoba"
2401
msgstr "كوردوبا"
2402
2403
#: mapsdatatranslation.cpp:457 mapsdatatranslation.cpp:458
2404
msgctxt "argentina.kgm"
2405
msgid "Corrientes"
2406
msgstr "كورىيېنتېس"
2407
2408
#: mapsdatatranslation.cpp:459
2409
msgctxt "argentina.kgm"
2410
msgid "Entre Ríos"
2411
msgstr "ئېنترې رىئوس"
2412
2413
#: mapsdatatranslation.cpp:460
2414
msgctxt "argentina.kgm"
2415
msgid "Paraná"
2416
msgstr "پارانا"
2417
2418
#: mapsdatatranslation.cpp:461 mapsdatatranslation.cpp:462
2419
msgctxt "argentina.kgm"
2420
msgid "Formosa"
2421
msgstr "فورموسا"
2422
2423
#: mapsdatatranslation.cpp:463
2424
msgctxt "argentina.kgm"
2425
msgid "Jujuy"
2426
msgstr "خۇخۇي"
2427
2428
#: mapsdatatranslation.cpp:464
2429
msgctxt "argentina.kgm"
2430
msgid "San Salvador de Jujuy"
2431
msgstr "سان سالۋادور دې جۇجۇي"
2432
2433
#: mapsdatatranslation.cpp:465
2434
msgctxt "argentina.kgm"
2435
msgid "La Pampa"
2436
msgstr "لا پامپا"
2437
2438
#: mapsdatatranslation.cpp:466
2439
msgctxt "argentina.kgm"
2440
msgid "Santa Rosa"
2441
msgstr "سانتا-روزا"
2442
2443
#: mapsdatatranslation.cpp:467 mapsdatatranslation.cpp:468
2444
msgctxt "argentina.kgm"
2445
msgid "La Rioja"
2446
msgstr "لا-رىئوخا"
2447
2448
#: mapsdatatranslation.cpp:469 mapsdatatranslation.cpp:470
2449
msgctxt "argentina.kgm"
2450
msgid "Mendoza"
2451
msgstr "مېندوزا"
2452
2453
#: mapsdatatranslation.cpp:471
2454
msgctxt "argentina.kgm"
2455
msgid "Misiones"
2456
msgstr "مىسىئونېس"
2457
2458
#: mapsdatatranslation.cpp:472
2459
msgctxt "argentina.kgm"
2460
msgid "Posadas"
2461
msgstr "پوساداس"
2462
2463
#: mapsdatatranslation.cpp:473 mapsdatatranslation.cpp:474
2464
msgctxt "argentina.kgm"
2465
msgid "Neuquén"
2466
msgstr "نېۇقۇېن"
2467
2468
#: mapsdatatranslation.cpp:475
2469
msgctxt "argentina.kgm"
2470
msgid "Río Negro"
2471
msgstr "رىئو-نېگرو"
2472
2473
#: mapsdatatranslation.cpp:476
2474
msgctxt "argentina.kgm"
2475
msgid "Viedma"
2476
msgstr "ۋىئېدما"
2477
2478
#: mapsdatatranslation.cpp:477 mapsdatatranslation.cpp:478
2479
msgctxt "argentina.kgm"
2480
msgid "Salta"
2481
msgstr "سالتا"
2482
2483
#: mapsdatatranslation.cpp:479 mapsdatatranslation.cpp:480
2484
msgctxt "argentina.kgm"
2485
msgid "San Juan"
2486
msgstr "سان-خۇئان"
2487
2488
#: mapsdatatranslation.cpp:481 mapsdatatranslation.cpp:482
2489
msgctxt "argentina.kgm"
2490
msgid "San Luis"
2491
msgstr "سان-لۇئىس"
2492
2493
#: mapsdatatranslation.cpp:483
2494
msgctxt "argentina.kgm"
2495
msgid "Santa Cruz"
2496
msgstr "سانتا-كرۇز"
2497
2498
#: mapsdatatranslation.cpp:484
2499
msgctxt "argentina.kgm"
2500
msgid "Río Gallegos"
2501
msgstr "رىئو-گالېگوس"
2502
2503
#: mapsdatatranslation.cpp:485 mapsdatatranslation.cpp:486
2504
msgctxt "argentina.kgm"
2505
msgid "Santa Fe"
2506
msgstr "سانتا-فې"
2507
2508
#: mapsdatatranslation.cpp:487 mapsdatatranslation.cpp:488
2509
msgctxt "argentina.kgm"
2510
msgid "Santiago del Estero"
2511
msgstr "سانتىياگو دېل ئېستېرو"
2512
2513
#: mapsdatatranslation.cpp:489
2514
msgctxt "argentina.kgm"
2515
msgid "Tierra del Fuego"
2516
msgstr "ئوتلۇق يەر ئارىلى"
2517
2518
#: mapsdatatranslation.cpp:490
2519
msgctxt "argentina.kgm"
2520
msgid "Ushuaia"
2521
msgstr "ئۇشۇئاييا"
2522
2523
#: mapsdatatranslation.cpp:491
2524
msgctxt "argentina.kgm"
2525
msgid "Tucumán"
2526
msgstr "تۇكۇمان"
2527
2528
#: mapsdatatranslation.cpp:492
2529
msgctxt "argentina.kgm"
2530
msgid "San Miguel de Tucumán"
2531
msgstr "سان مىگۇئېل دې تۇكۇمان"
2532
2533
#: mapsdatatranslation.cpp:493
2534
msgctxt "armenia.kgm"
2535
msgid "Armenia"
2536
msgstr "ئەرمېنىيە"
2537
2538
#: mapsdatatranslation.cpp:494
2539
msgctxt "armenia.kgm"
2540
msgid "Regions"
2541
msgstr "رايونلار"
2542
2543
#: mapsdatatranslation.cpp:495 mapsdatatranslation.cpp:496
2544
msgctxt "armenia.kgm"
2545
msgid "Frontier"
2546
msgstr "چېگرا"
2547
2548
#: mapsdatatranslation.cpp:497
2549
msgctxt "armenia.kgm"
2550
msgid "Lake Van"
2551
msgstr "ۋان كۆلى"
2552
2553
#: mapsdatatranslation.cpp:498
2554
msgctxt "armenia.kgm"
2555
msgid "Lake Sevan"
2556
msgstr "سېۋان كۆلى"
2557
2558
#: mapsdatatranslation.cpp:499
2559
msgctxt "armenia.kgm"
2560
msgid "Azerbaijan"
2561
msgstr "ئەزەربەيجان"
2562
2563
#: mapsdatatranslation.cpp:500
2564
msgctxt "armenia.kgm"
2565
msgid "Georgia"
2566
msgstr "جورجىيە"
2567
2568
#: mapsdatatranslation.cpp:501
2569
msgctxt "armenia.kgm"
2570
msgid "Iran"
2571
msgstr "ئىران"
2572
2573
#: mapsdatatranslation.cpp:502
2574
msgctxt "armenia.kgm"
2575
msgid "Turkey"
2576
msgstr "تۈركىيە"
2577
2578
#: mapsdatatranslation.cpp:503
2579
msgctxt "armenia.kgm"
2580
msgid "Aragatsotn"
2581
msgstr "ئاراگاتسوتىن"
2582
2583
#: mapsdatatranslation.cpp:504
2584
msgctxt "armenia.kgm"
2585
msgid "Ashtarak"
2586
msgstr "ئاشتاراك"
2587
2588
#: mapsdatatranslation.cpp:505
2589
msgctxt "armenia.kgm"
2590
msgid "Ararat"
2591
msgstr "ئارارات"
2592
2593
#: mapsdatatranslation.cpp:506
2594
msgctxt "armenia.kgm"
2595
msgid "Artashat"
2596
msgstr "ئارتاشات"
2597
2598
#: mapsdatatranslation.cpp:507 mapsdatatranslation.cpp:508
2599
msgctxt "armenia.kgm"
2600
msgid "Armavir"
2601
msgstr "ئارماۋىر"
2602
2603
#: mapsdatatranslation.cpp:509
2604
msgctxt "armenia.kgm"
2605
msgid "Gegharkunik"
2606
msgstr "گېغاركۇنىك"
2607
2608
#: mapsdatatranslation.cpp:510
2609
msgctxt "armenia.kgm"
2610
msgid "Gavar"
2611
msgstr "گاۋار"
2612
2613
#: mapsdatatranslation.cpp:511
2614
msgctxt "armenia.kgm"
2615
msgid "Kotayk"
2616
msgstr "كوتايىك"
2617
2618
#: mapsdatatranslation.cpp:512
2619
msgctxt "armenia.kgm"
2620
msgid "Hrazdan"
2621
msgstr "خىرازدان"
2622
2623
#: mapsdatatranslation.cpp:513
2624
msgctxt "armenia.kgm"
2625
msgid "Lori"
2626
msgstr "لورى"
2627
2628
#: mapsdatatranslation.cpp:514
2629
msgctxt "armenia.kgm"
2630
msgid "Vanadzor"
2631
msgstr "ۋانادزور"
2632
2633
#: mapsdatatranslation.cpp:515
2634
msgctxt "armenia.kgm"
2635
msgid "Shirak"
2636
msgstr "شىراك"
2637
2638
#: mapsdatatranslation.cpp:516
2639
msgctxt "armenia.kgm"
2640
msgid "Gyumri"
2641
msgstr "گىيۇمرى"
2642
2643
#: mapsdatatranslation.cpp:517
2644
msgctxt "armenia.kgm"
2645
msgid "Syunik"
2646
msgstr "سىيۇنىك"
2647
2648
#: mapsdatatranslation.cpp:518
2649
msgctxt "armenia.kgm"
2650
msgid "Kapan"
2651
msgstr "كاپان"
2652
2653
#: mapsdatatranslation.cpp:519
2654
msgctxt "armenia.kgm"
2655
msgid "Tavush"
2656
msgstr "تاۋۇش"
2657
2658
#: mapsdatatranslation.cpp:520
2659
msgctxt "armenia.kgm"
2660
msgid "Ijevan"
2661
msgstr "ئىجېۋان"
2662
2663
#: mapsdatatranslation.cpp:521
2664
msgctxt "armenia.kgm"
2665
msgid "Vayots Dzor"
2666
msgstr "ۋايوتىز دىزور"
2667
2668
#: mapsdatatranslation.cpp:522
2669
msgctxt "armenia.kgm"
2670
msgid "Yeghegnadzor"
2671
msgstr "يېخېگنادزور"
2672
2673
#: mapsdatatranslation.cpp:523
2674
msgctxt "armenia.kgm"
2675
msgid "Yerevan"
2676
msgstr "يېرېۋان"
2677
2678
#: mapsdatatranslation.cpp:524
2679
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2680
msgid "Arunachal Pradesh"
2681
msgstr "Arunachal Pradesh"
2682
2683
#: mapsdatatranslation.cpp:525
2684
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2685
msgid "District"
2686
msgstr "رايون"
2687
2688
#: mapsdatatranslation.cpp:526
2689
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2690
msgid "Not Arunachal Pradesh"
2691
msgstr "ئارۇناچال پرادېش ئەمەس"
2692
2693
#: mapsdatatranslation.cpp:527
2694
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2695
msgid "Frontier"
2696
msgstr "چېگرا"
2697
2698
#: mapsdatatranslation.cpp:528
2699
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2700
msgid "Tirap"
2701
msgstr "تىراپ"
2702
2703
#: mapsdatatranslation.cpp:529
2704
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2705
msgid "Khonsa"
2706
msgstr "خونسا"
2707
2708
#: mapsdatatranslation.cpp:530 mapsdatatranslation.cpp:531
2709
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2710
msgid "Changlang"
2711
msgstr "چاڭلاڭ"
2712
2713
#: mapsdatatranslation.cpp:532
2714
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2715
msgid "Lohit"
2716
msgstr "لوخىت"
2717
2718
#: mapsdatatranslation.cpp:533
2719
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2720
msgid "Tezu"
2721
msgstr "تېزۇ"
2722
2723
#: mapsdatatranslation.cpp:534
2724
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2725
msgid "Anjaw"
2726
msgstr "ئانجاۋ"
2727
2728
#: mapsdatatranslation.cpp:535
2729
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2730
msgid "Hawai"
2731
msgstr "خاۋاي"
2732
2733
#: mapsdatatranslation.cpp:536
2734
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2735
msgid "Lower Dibang Valley"
2736
msgstr "تۆۋەن دىباڭ جىلغىسى"
2737
2738
#: mapsdatatranslation.cpp:537
2739
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2740
msgid "Roing"
2741
msgstr "رويىڭ"
2742
2743
#: mapsdatatranslation.cpp:538
2744
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2745
msgid "Dibang Valley"
2746
msgstr "دىباڭ جىلغىسى"
2747
2748
#: mapsdatatranslation.cpp:539
2749
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2750
msgid "Anini"
2751
msgstr "ئانىنى"
2752
2753
#: mapsdatatranslation.cpp:540
2754
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2755
msgid "Upper Siang"
2756
msgstr "يۇقىرى سىئاڭ"
2757
2758
#: mapsdatatranslation.cpp:541
2759
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2760
msgid "Yingkiong"
2761
msgstr "يىڭكىئوڭ"
2762
2763
#: mapsdatatranslation.cpp:542
2764
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2765
msgid "East Siang"
2766
msgstr "شەرقىي سىئاڭ"
2767
2768
#: mapsdatatranslation.cpp:543
2769
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2770
msgid "Pasighat"
2771
msgstr "پاسىگخات"
2772
2773
#: mapsdatatranslation.cpp:544
2774
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2775
msgid "West Siang"
2776
msgstr "غەربىي سىئاڭ"
2777
2778
#: mapsdatatranslation.cpp:545
2779
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2780
msgid "Along"
2781
msgstr "ئالوڭ"
2782
2783
#: mapsdatatranslation.cpp:546 mapsdatatranslation.cpp:547
2784
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2785
msgid "Tawang"
2786
msgstr "تاۋاڭ"
2787
2788
#: mapsdatatranslation.cpp:548
2789
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2790
msgid "West Kameng"
2791
msgstr "غەربىي كامېڭ"
2792
2793
#: mapsdatatranslation.cpp:549
2794
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2795
msgid "Bomdila"
2796
msgstr "بومدىلا"
2797
2798
#: mapsdatatranslation.cpp:550
2799
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2800
msgid "East Kameng"
2801
msgstr "شەرقىي كامېڭ"
2802
2803
#: mapsdatatranslation.cpp:551
2804
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2805
msgid "Seppa"
2806
msgstr "سېپپا"
2807
2808
#: mapsdatatranslation.cpp:552
2809
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2810
msgid "Papum Pare"
2811
msgstr "پاپۇم پارې"
2812
2813
#: mapsdatatranslation.cpp:553
2814
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2815
msgid "Yupia"
2816
msgstr "يۇپىئا"
2817
2818
#: mapsdatatranslation.cpp:554
2819
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2820
msgid "Lower Subansiri"
2821
msgstr "تۆۋەن سۇبانسىرى"
2822
2823
#: mapsdatatranslation.cpp:555
2824
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2825
msgid "Ziro"
2826
msgstr "زىرو"
2827
2828
#: mapsdatatranslation.cpp:556
2829
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2830
msgid "Kurung Kumey"
2831
msgstr "كۇرۇڭ كۇمېي"
2832
2833
#: mapsdatatranslation.cpp:557
2834
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2835
msgid "Koloriang"
2836
msgstr "كولورىئاڭ"
2837
2838
#: mapsdatatranslation.cpp:558
2839
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2840
msgid "Upper Subansiri"
2841
msgstr "يۇقىرى سۇبانسىرى"
2842
2843
#: mapsdatatranslation.cpp:559
2844
msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
2845
msgid "Daporijo"
2846
msgstr "داپورىجو"
2847
2848
#: mapsdatatranslation.cpp:560
2849
msgctxt "asia.kgm"
2850
msgid "Asia"
2851
msgstr "ئاسىيا"
2852
2853
#: mapsdatatranslation.cpp:561
2854
msgctxt "asia.kgm"
2855
msgid "Countries"
2856
msgstr "دۆلەتلەر"
2857
2858
#: mapsdatatranslation.cpp:562
2859
msgctxt "asia.kgm"
2860
msgid "Frontier"
2861
msgstr "چېگرا"
2862
2863
#: mapsdatatranslation.cpp:563
2864
msgctxt "asia.kgm"
2865
msgid "Water"
2866
msgstr "سۇ"
2867
2868
#: mapsdatatranslation.cpp:564
2869
msgctxt "asia.kgm"
2870
msgid "Russia"
2871
msgstr "رۇسىيە"
2872
2873
#: mapsdatatranslation.cpp:565
2874
msgctxt "asia.kgm"
2875
msgid "Moscow"
2876
msgstr "موسكۋا"
2877
2878
#: mapsdatatranslation.cpp:566
2879
msgctxt "asia.kgm"
2880
msgid "Turkey"
2881
msgstr "تۈركىيە"
2882
2883
#: mapsdatatranslation.cpp:567
2884
msgctxt "asia.kgm"
2885
msgid "Ankara"
2886
msgstr "ئەنقەرە"
2887
2888
#: mapsdatatranslation.cpp:568
2889
msgctxt "asia.kgm"
2890
msgid "Egypt"
2891
msgstr "مىسىر"
2892
2893
#: mapsdatatranslation.cpp:569
2894
msgctxt "asia.kgm"
2895
msgid "Djibouti"
2896
msgstr "جىبۇتى"
2897
2898
#: mapsdatatranslation.cpp:570
2899
msgctxt "asia.kgm"
2900
msgid "Eritrea"
2901
msgstr "ئېرىترېيە"
2902
2903
#: mapsdatatranslation.cpp:571
2904
msgctxt "asia.kgm"
2905
msgid "Ethiopia"
2906
msgstr "ئېفىيوپىيە"
2907
2908
#: mapsdatatranslation.cpp:572
2909
msgctxt "asia.kgm"
2910
msgid "Iran"
2911
msgstr "ئىران"
2912
2913
#: mapsdatatranslation.cpp:573
2914
msgctxt "asia.kgm"
2915
msgid "Tehran"
2916
msgstr "تېھران"
2917
2918
#: mapsdatatranslation.cpp:574
2919
msgctxt "asia.kgm"
2920
msgid "Iraq"
2921
msgstr "ئىراق"
2922
2923
#: mapsdatatranslation.cpp:575
2924
msgctxt "asia.kgm"
2925
msgid "Baghdad"
2926
msgstr "باغداد"
2927
2928
#: mapsdatatranslation.cpp:576
2929
msgctxt "asia.kgm"
2930
msgid "Israel"
2931
msgstr "ئىسرائىلىيە"
2932
2933
#: mapsdatatranslation.cpp:577
2934
msgctxt "asia.kgm"
2935
msgid "Jerusalem"
2936
msgstr "يېرۇسالېم"
2937
2938
#: mapsdatatranslation.cpp:578
2939
msgctxt "asia.kgm"
2940
msgid "Jordan"
2941
msgstr "ئىيوردانىيە"
2942
2943
#: mapsdatatranslation.cpp:579
2944
msgctxt "asia.kgm"
2945
msgid "Amman"
2946
msgstr "ئاممان"
2947
2948
#: mapsdatatranslation.cpp:580
2949
msgctxt "asia.kgm"
2950
msgid "Kenya"
2951
msgstr "كېنىيە"
2952
2953
#: mapsdatatranslation.cpp:581
2954
msgctxt "asia.kgm"
2955
msgid "Kuwait"
2956
msgstr "كۇۋەيت"
2957
2958
#: mapsdatatranslation.cpp:582
2959
msgctxt "asia.kgm"
2960
msgid "Kuwait City"
2961
msgstr "كۇۋەيت شەھىرى"
2962
2963
#: mapsdatatranslation.cpp:583
2964
msgctxt "asia.kgm"
2965
msgid "Lebanon"
2966
msgstr "لىۋان"
2967
2968
#: mapsdatatranslation.cpp:584
2969
msgctxt "asia.kgm"
2970
msgid "Beirut"
2971
msgstr "بېيرۇت"
2972
2973
#: mapsdatatranslation.cpp:585
2974
msgctxt "asia.kgm"
2975
msgid "Qatar"
2976
msgstr "قاتار"
2977
2978
#: mapsdatatranslation.cpp:586
2979
msgctxt "asia.kgm"
2980
msgid "Doha"
2981
msgstr "دوھا"
2982
2983
#: mapsdatatranslation.cpp:587
2984
msgctxt "asia.kgm"
2985
msgid "Saudi Arabia"
2986
msgstr "سەئۇدى ئەرەبىستان"
2987
2988
#: mapsdatatranslation.cpp:588
2989
msgctxt "asia.kgm"
2990
msgid "Riyadh"
2991
msgstr "رىياد"
2992
2993
#: mapsdatatranslation.cpp:589
2994
msgctxt "asia.kgm"
2995
msgid "Somalia"
2996
msgstr "سومالى"
2997
2998
#: mapsdatatranslation.cpp:590
2999
msgctxt "asia.kgm"
3000
msgid "Sudan"
3001
msgstr "سۇدان"
3002
3003
#: mapsdatatranslation.cpp:591
3004
msgctxt "asia.kgm"
3005
msgid "Syria"
3006
msgstr "سۈرىيە"
3007
3008
#: mapsdatatranslation.cpp:592
3009
msgctxt "asia.kgm"
3010
msgid "Damascus"
3011
msgstr "دەمەشق"
3012
3013
#: mapsdatatranslation.cpp:593
3014
msgctxt "asia.kgm"
3015
msgid "Uganda"
3016
msgstr "ئۇگاندا"
3017
3018
#: mapsdatatranslation.cpp:594
3019
msgctxt "asia.kgm"
3020
msgid "United Arab Emirates"
3021
msgstr "ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى"
3022
3023
#: mapsdatatranslation.cpp:595
3024
msgctxt "asia.kgm"
3025
msgid "Abu Dhabi City"
3026
msgstr "ئابۇدەبى شەھىرى"
3027
3028
#: mapsdatatranslation.cpp:596
3029
msgctxt "asia.kgm"
3030
msgid "Oman"
3031
msgstr "ئومان"
3032
3033
#: mapsdatatranslation.cpp:597
3034
msgctxt "asia.kgm"
3035
msgid "Muscat"
3036
msgstr "مەسقات"
3037
3038
#: mapsdatatranslation.cpp:598
3039
msgctxt "asia.kgm"
3040
msgid "West Bank"
3041
msgstr "ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەربى"
3042
3043
#: mapsdatatranslation.cpp:599
3044
msgctxt "asia.kgm"
3045
msgid "Yemen"
3046
msgstr "يەمەن"
3047
3048
#: mapsdatatranslation.cpp:600
3049
msgctxt "asia.kgm"
3050
msgid "Sana'a"
3051
msgstr "سانائا"
3052
3053
#: mapsdatatranslation.cpp:601
3054
msgctxt "asia.kgm"
3055
msgid "Ukraine"
3056
msgstr "ئۇكرائىنا"
3057
3058
#: mapsdatatranslation.cpp:602
3059
msgctxt "asia.kgm"
3060
msgid "China"
3061
msgstr "جۇڭگو"
3062
3063
#: mapsdatatranslation.cpp:603
3064
msgctxt "asia.kgm"
3065
msgid "Beijing"
3066
msgstr "بېيجىڭ"
3067
3068
#: mapsdatatranslation.cpp:604
3069
msgctxt "asia.kgm"
3070
msgid "India"
3071
msgstr "ھىندىستان"
3072
3073
#: mapsdatatranslation.cpp:605
3074
msgctxt "asia.kgm"
3075
msgid "New Delhi"
3076
msgstr "يېڭى دېھلى"
3077
3078
#: mapsdatatranslation.cpp:606
3079
msgctxt "asia.kgm"
3080
msgid "Sri Lanka"
3081
msgstr "سىرىلانكا"
3082
3083
#: mapsdatatranslation.cpp:607
3084
msgctxt "asia.kgm"
3085
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
3086
msgstr "كولومبو ۋە سىرى جايېۋاردېنېپۇرا"
3087
3088
#: mapsdatatranslation.cpp:608
3089
msgctxt "asia.kgm"
3090
msgid "Mongolia"
3091
msgstr "موڭغۇلىيە"
3092
3093
#: mapsdatatranslation.cpp:609
3094
msgctxt "asia.kgm"
3095
msgid "Ulaanbaatar"
3096
msgstr "ئۇلانباتور"
3097
3098
#: mapsdatatranslation.cpp:610
3099
msgctxt "asia.kgm"
3100
msgid "Kazakhstan"
3101
msgstr "قازاقىستان"
3102
3103
#: mapsdatatranslation.cpp:611
3104
msgctxt "asia.kgm"
3105
msgid "Astana"
3106
msgstr "ئاستانا"
3107
3108
#: mapsdatatranslation.cpp:612
3109
msgctxt "asia.kgm"
3110
msgid "Japan"
3111
msgstr "ياپونىيە"
3112
3113
#: mapsdatatranslation.cpp:613
3114
msgctxt "asia.kgm"
3115
msgid "Tokyo"
3116
msgstr "توكيو"
3117
3118
#: mapsdatatranslation.cpp:614
3119
msgctxt "asia.kgm"
3120
msgid "Myanmar"
3121
msgstr "بېرمىچە"
3122
3123
#: mapsdatatranslation.cpp:615
3124
msgctxt "asia.kgm"
3125
msgid "Naypyidaw"
3126
msgstr "ناپىداۋ"
3127
3128
#: mapsdatatranslation.cpp:616
3129
msgctxt "asia.kgm"
3130
msgid "Nepal"
3131
msgstr "نېپال"
3132
3133
#: mapsdatatranslation.cpp:617
3134
msgctxt "asia.kgm"
3135
msgid "Kathmandu"
3136
msgstr "كاتماندۇ"
3137
3138
#: mapsdatatranslation.cpp:618
3139
msgctxt "asia.kgm"
3140
msgid "Bhutan"
3141
msgstr "بۇتان"
3142
3143
#: mapsdatatranslation.cpp:619
3144
msgctxt "asia.kgm"
3145
msgid "Thimphu"
3146
msgstr "تىمپۇ"
3147
3148
#: mapsdatatranslation.cpp:620
3149
msgctxt "asia.kgm"
3150
msgid "Indonesia"
3151
msgstr "ھىندونېزىيە"
3152
3153
#: mapsdatatranslation.cpp:621
3154
msgctxt "asia.kgm"
3155
msgid "Jakarta"
3156
msgstr "جاكارتا"
3157
3158
#: mapsdatatranslation.cpp:622
3159
msgctxt "asia.kgm"
3160
msgid "Malaysia"
3161
msgstr "مالايشىيا"
3162
3163
#: mapsdatatranslation.cpp:623
3164
msgctxt "asia.kgm"
3165
msgid "Kuala Lumpur"
3166
msgstr "كۇئالالۇمپۇر"
3167
3168
#: mapsdatatranslation.cpp:624
3169
msgctxt "asia.kgm"
3170
msgid "Bangladesh"
3171
msgstr "باڭلادىش"
3172
3173
#: mapsdatatranslation.cpp:625
3174
msgctxt "asia.kgm"
3175
msgid "Dhaka"
3176
msgstr "داككا"
3177
3178
#: mapsdatatranslation.cpp:626
3179
msgctxt "asia.kgm"
3180
msgid "Afghanistan"
3181
msgstr "ئافغانىستان"
3182
3183
#: mapsdatatranslation.cpp:627
3184
msgctxt "asia.kgm"
3185
msgid "Kabul"
3186
msgstr "كابۇل"
3187
3188
#: mapsdatatranslation.cpp:628
3189
msgctxt "asia.kgm"
3190
msgid "Azerbaijan"
3191
msgstr "ئەزەربەيجان"
3192
3193
#: mapsdatatranslation.cpp:629
3194
msgctxt "asia.kgm"
3195
msgid "Baku"
3196
msgstr "باكۇ"
3197
3198
#: mapsdatatranslation.cpp:630
3199
msgctxt "asia.kgm"
3200
msgid "Armenia"
3201
msgstr "ئەرمېنىيە"
3202
3203
#: mapsdatatranslation.cpp:631
3204
msgctxt "asia.kgm"
3205
msgid "Yerevan"
3206
msgstr "يېرېۋان"
3207
3208
#: mapsdatatranslation.cpp:632
3209
msgctxt "asia.kgm"
3210
msgid "Bahrain"
3211
msgstr "بەھرەين"
3212
3213
#: mapsdatatranslation.cpp:633
3214
msgctxt "asia.kgm"
3215
msgid "Manama"
3216
msgstr "ماناما"
3217
3218
#: mapsdatatranslation.cpp:634
3219
msgctxt "asia.kgm"
3220
msgid "Georgia"
3221
msgstr "جورجىيە"
3222
3223
#: mapsdatatranslation.cpp:635
3224
msgctxt "asia.kgm"
3225
msgid "Tbilisi"
3226
msgstr "تىبىلىس"
3227
3228
#: mapsdatatranslation.cpp:636
3229
msgctxt "asia.kgm"
3230
msgid "Turkmenistan"
3231
msgstr "تۈركمەنىستان"
3232
3233
#: mapsdatatranslation.cpp:637
3234
msgctxt "asia.kgm"
3235
msgid "Ashgabat"
3236
msgstr "ئاشخاباد"
3237
3238
#: mapsdatatranslation.cpp:638
3239
msgctxt "asia.kgm"
3240
msgid "Uzbekistan"
3241
msgstr "ئۆزبېكىستان"
3242
3243
#: mapsdatatranslation.cpp:639
3244
msgctxt "asia.kgm"
3245
msgid "Tashkent"
3246
msgstr "تاشكەنت"
3247
3248
#: mapsdatatranslation.cpp:640
3249
msgctxt "asia.kgm"
3250
msgid "Kyrgyzstan"
3251
msgstr "قىرغىزىستان"
3252
3253
#: mapsdatatranslation.cpp:641
3254
msgctxt "asia.kgm"
3255
msgid "Bishkek"
3256
msgstr "بىشكەك"
3257
3258
#: mapsdatatranslation.cpp:642
3259
msgctxt "asia.kgm"
3260
msgid "Tajikistan"
3261
msgstr "تاجىكىستان"
3262
3263
#: mapsdatatranslation.cpp:643
3264
msgctxt "asia.kgm"
3265
msgid "Dushanbe"
3266
msgstr "دۈشەنبە"
3267
3268
#: mapsdatatranslation.cpp:644
3269
msgctxt "asia.kgm"
3270
msgid "Pakistan"
3271
msgstr "پاكىستان"
3272
3273
#: mapsdatatranslation.cpp:645
3274
msgctxt "asia.kgm"
3275
msgid "Islamabad"
3276
msgstr "ئىسلامئاباد"
3277
3278
#: mapsdatatranslation.cpp:646
3279
msgctxt "asia.kgm"
3280
msgid "Laos"
3281
msgstr "لائوس"
3282
3283
#: mapsdatatranslation.cpp:647
3284
msgctxt "asia.kgm"
3285
msgid "Vientiane"
3286
msgstr "ۋىيېنتيان"
3287
3288
#: mapsdatatranslation.cpp:648
3289
msgctxt "asia.kgm"
3290
msgid "Cambodia"
3291
msgstr "كامبودژا"
3292
3293
#: mapsdatatranslation.cpp:649
3294
msgctxt "asia.kgm"
3295
msgid "Phnom Penh"
3296
msgstr "فىنوم-پېن"
3297
3298
#: mapsdatatranslation.cpp:650
3299
msgctxt "asia.kgm"
3300
msgid "Brunei"
3301
msgstr "بىرۇنېي"
3302
3303
#: mapsdatatranslation.cpp:651
3304
msgctxt "asia.kgm"
3305
msgid "Bandar Seri Begawan"
3306
msgstr "باندار-سېرى-بېگاۋان"
3307
3308
#: mapsdatatranslation.cpp:652
3309
msgctxt "asia.kgm"
3310
msgid "Philippines"
3311
msgstr "فىلىپپىن"
3312
3313
#: mapsdatatranslation.cpp:653
3314
msgctxt "asia.kgm"
3315
msgid "Manila"
3316
msgstr "مانىلا"
3317
3318
#: mapsdatatranslation.cpp:654
3319
msgctxt "asia.kgm"
3320
msgid "Thailand"
3321
msgstr "تايلاند"
3322
3323
#: mapsdatatranslation.cpp:655
3324
msgctxt "asia.kgm"
3325
msgid "Bangkok"
3326
msgstr "باڭكوك"
3327
3328
#: mapsdatatranslation.cpp:656
3329
msgctxt "asia.kgm"
3330
msgid "Vietnam"
3331
msgstr "ۋىيېتنام"
3332
3333
#: mapsdatatranslation.cpp:657
3334
msgctxt "asia.kgm"
3335
msgid "Hanoi"
3336
msgstr "خانوي"
3337
3338
#: mapsdatatranslation.cpp:658
3339
msgctxt "asia.kgm"
3340
msgid "Taiwan"
3341
msgstr "تەيۋەن"
3342
3343
#: mapsdatatranslation.cpp:659
3344
msgctxt "asia.kgm"
3345
msgid "Taipei"
3346
msgstr "تەيبېي"
3347
3348
#: mapsdatatranslation.cpp:660 mapsdatatranslation.cpp:661
3349
msgctxt "asia.kgm"
3350
msgid "Singapore"
3351
msgstr "سىنگاپور"
3352
3353
#: mapsdatatranslation.cpp:662
3354
msgctxt "asia.kgm"
3355
msgid "North Korea"
3356
msgstr "چاۋشيەن"
3357
3358
#: mapsdatatranslation.cpp:663
3359
msgctxt "asia.kgm"
3360
msgid "Pyeongyang"
3361
msgstr "پىيوڭياڭ"
3362
3363
#: mapsdatatranslation.cpp:664
3364
msgctxt "asia.kgm"
3365
msgid "South Korea"
3366
msgstr "كورېيە"
3367
3368
#: mapsdatatranslation.cpp:665
3369
msgctxt "asia.kgm"
3370
msgid "Seoul"
3371
msgstr "سېئۇل"
3372
3373
#: mapsdatatranslation.cpp:666
3374
msgctxt "asia.kgm"
3375
msgid "East Timor"
3376
msgstr "شەرقىي تىمور"
3377
3378
#: mapsdatatranslation.cpp:667
3379
msgctxt "asia.kgm"
3380
msgid "Dili"
3381
msgstr "دىلى"
3382
3383
#: mapsdatatranslation.cpp:668
3384
msgctxt "asia.kgm"
3385
msgid "Tanzania"
3386
msgstr "تانزانىيە"
3387
3388
#: mapsdatatranslation.cpp:669
3389
msgctxt "asia.kgm"
3390
msgid "Zambia"
3391
msgstr "زامبىيە"
3392
3393
#: mapsdatatranslation.cpp:670
3394
msgctxt "asia.kgm"
3395
msgid "Mozambique"
3396
msgstr "موزامبىك"
3397
3398
#: mapsdatatranslation.cpp:671
3399
msgctxt "asia.kgm"
3400
msgid "Malawi"
3401
msgstr "مالاۋى"
3402
3403
#: mapsdatatranslation.cpp:672
3404
msgctxt "asia.kgm"
3405
msgid "Madagascar"
3406
msgstr "ماداغاسقار"
3407
3408
#: mapsdatatranslation.cpp:673
3409
msgctxt "asia.kgm"
3410
msgid "Papua New Guinea"
3411
msgstr "پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى"
3412
3413
#: mapsdatatranslation.cpp:674
3414
msgctxt "asia.kgm"
3415
msgid "Australia"
3416
msgstr "ئاۋسترالىيە"
3417
3418
#: mapsdatatranslation.cpp:675
3419
msgctxt "asia.kgm"
3420
msgid "Cyprus"
3421
msgstr "سىپرۇس"
3422
3423
#: mapsdatatranslation.cpp:676
3424
msgctxt "assam.kgm"
3425
msgid "Assam"
3426
msgstr "ئاسسام"
3427
3428
#: mapsdatatranslation.cpp:677
3429
msgctxt "assam.kgm"
3430
msgid "District"
3431
msgstr "رايون"
3432
3433
#: mapsdatatranslation.cpp:678
3434
msgctxt "assam.kgm"
3435
msgid "Not Assam"
3436
msgstr "ئاسسام ئەمەس"
3437
3438
#: mapsdatatranslation.cpp:679
3439
msgctxt "assam.kgm"
3440
msgid "Frontier"
3441
msgstr "چېگرا"
3442
3443
#: mapsdatatranslation.cpp:680 mapsdatatranslation.cpp:681
3444
msgctxt "assam.kgm"
3445
msgid "Kokrajhar"
3446
msgstr "كوكراجخار"
3447
3448
#: mapsdatatranslation.cpp:682 mapsdatatranslation.cpp:683
3449
msgctxt "assam.kgm"
3450
msgid "Dhuburi"
3451
msgstr "دۇبۇرى"
3452
3453
#: mapsdatatranslation.cpp:684 mapsdatatranslation.cpp:685
3454
msgctxt "assam.kgm"
3455
msgid "Goalpara"
3456
msgstr "گوئالپارا"
3457
3458
#: mapsdatatranslation.cpp:686 mapsdatatranslation.cpp:687
3459
msgctxt "assam.kgm"
3460
msgid "Bongaigaon"
3461
msgstr "بونگايگائون"
3462
3463
#: mapsdatatranslation.cpp:688 mapsdatatranslation.cpp:689
3464
msgctxt "assam.kgm"
3465
msgid "Barpeta"
3466
msgstr "بارپېتا"
3467
3468
#: mapsdatatranslation.cpp:690 mapsdatatranslation.cpp:691
3469
msgctxt "assam.kgm"
3470
msgid "Nalbari"
3471
msgstr "نالبارى"
3472
3473
#: mapsdatatranslation.cpp:692 mapsdatatranslation.cpp:693
3474
msgctxt "assam.kgm"
3475
msgid "Dispur"
3476
msgstr "دىسپۇر"
3477
3478
#: mapsdatatranslation.cpp:694
3479
msgctxt "assam.kgm"
3480
msgid "Kamrup"
3481
msgstr "كامپۇر"
3482
3483
#: mapsdatatranslation.cpp:695
3484
msgctxt "assam.kgm"
3485
msgid "Guwahati"
3486
msgstr "گۇۋاخاتى"
3487
3488
#: mapsdatatranslation.cpp:696 mapsdatatranslation.cpp:697
3489
msgctxt "assam.kgm"
3490
msgid "Darrang"
3491
msgstr "دارراڭ"
3492
3493
#: mapsdatatranslation.cpp:698 mapsdatatranslation.cpp:699
3494
msgctxt "assam.kgm"
3495
msgid "Marigaon"
3496
msgstr "مارىگائون"
3497
3498
#: mapsdatatranslation.cpp:700
3499
msgctxt "assam.kgm"
3500
msgid "Karbi Anglong"
3501
msgstr "كاربى ئانگلوڭ"
3502
3503
#: mapsdatatranslation.cpp:701
3504
msgctxt "assam.kgm"
3505
msgid "Diphu"
3506
msgstr "دىپخۇ"
3507
3508
#: mapsdatatranslation.cpp:702
3509
msgctxt "assam.kgm"
3510
msgid "North Cachar Hills"
3511
msgstr "شىمالىي كاچار تۆپىلىكى"
3512
3513
#: mapsdatatranslation.cpp:703
3514
msgctxt "assam.kgm"
3515
msgid "Haflong"
3516
msgstr "خافلوڭ"
3517
3518
#: mapsdatatranslation.cpp:704
3519
msgctxt "assam.kgm"
3520
msgid "Cachar"
3521
msgstr "كاچار"
3522
3523
#: mapsdatatranslation.cpp:705
3524
msgctxt "assam.kgm"
3525
msgid "Silchar"
3526
msgstr "سىلچار"
3527
3528
#: mapsdatatranslation.cpp:706 mapsdatatranslation.cpp:707
3529
msgctxt "assam.kgm"
3530
msgid "Hailakandi"
3531
msgstr "خايلاكاندى"
3532
3533
#: mapsdatatranslation.cpp:708 mapsdatatranslation.cpp:709
3534
msgctxt "assam.kgm"
3535
msgid "Karimganj"
3536
msgstr "كارىمگانجى"
3537
3538
#: mapsdatatranslation.cpp:710 mapsdatatranslation.cpp:711
3539
msgctxt "assam.kgm"
3540
msgid "Golaghat"
3541
msgstr "گولاگخات"
3542
3543
#: mapsdatatranslation.cpp:712 mapsdatatranslation.cpp:713
3544
msgctxt "assam.kgm"
3545
msgid "Nagaon"
3546
msgstr "ناگائون"
3547
3548
#: mapsdatatranslation.cpp:714 mapsdatatranslation.cpp:715
3549
msgctxt "assam.kgm"
3550
msgid "Sonitpur"
3551
msgstr "سونىتپۇر"
3552
3553
#: mapsdatatranslation.cpp:716
3554
msgctxt "assam.kgm"
3555
msgid "Lakhimpur"
3556
msgstr "لاكخىمپۇر"
3557
3558
#: mapsdatatranslation.cpp:717
3559
msgctxt "assam.kgm"
3560
msgid "North Lakhimpur"
3561
msgstr "شىمالىي لاكخىمپۇر"
3562
3563
#: mapsdatatranslation.cpp:718 mapsdatatranslation.cpp:719
3564
msgctxt "assam.kgm"
3565
msgid "Jorhat"
3566
msgstr "جورخات"
3567
3568
#: mapsdatatranslation.cpp:720 mapsdatatranslation.cpp:721
3569
msgctxt "assam.kgm"
3570
msgid "Dhemaji"
3571
msgstr "دخېماجى"
3572
3573
#: mapsdatatranslation.cpp:722 mapsdatatranslation.cpp:723
3574
msgctxt "assam.kgm"
3575
msgid "Sibsagar"
3576
msgstr "سىبساگار"
3577
3578
#: mapsdatatranslation.cpp:724 mapsdatatranslation.cpp:725
3579
msgctxt "assam.kgm"
3580
msgid "Dibrugarh"
3581
msgstr "دىبرۇگارخ"
3582
3583
#: mapsdatatranslation.cpp:726 mapsdatatranslation.cpp:727
3584
msgctxt "assam.kgm"
3585
msgid "Tinsukia"
3586
msgstr "تىنسۇكىئا"
3587
3588
#: mapsdatatranslation.cpp:728
3589
msgctxt "australia.kgm"
3590
msgid "Australia"
3591
msgstr "ئاۋسترالىيە"
3592
3593
#: mapsdatatranslation.cpp:729
3594
msgctxt "australia.kgm"
3595
msgid "States"
3596
msgstr "ھالەت"
3597
3598
#: mapsdatatranslation.cpp:730
3599
msgctxt "australia.kgm"
3600
msgid "Frontier"
3601
msgstr "چېگرا"
3602
3603
#: mapsdatatranslation.cpp:731
3604
msgctxt "australia.kgm"
3605
msgid "Not Australia"
3606
msgstr "ئاۋسترالىيە ئەمەس"
3607
3608
#: mapsdatatranslation.cpp:732
3609
msgctxt "australia.kgm"
3610
msgid "Coast"
3611
msgstr "قىرغاق"
3612
3613
#: mapsdatatranslation.cpp:733
3614
msgctxt "australia.kgm"
3615
msgid "Australian Capital Territory"
3616
msgstr "ئاۋسترالىيە پايتەخت تېررىتورىيىسى"
3617
3618
#: mapsdatatranslation.cpp:734
3619
msgctxt "australia.kgm"
3620
msgid "Canberra"
3621
msgstr "كانبېررا"
3622
3623
#: mapsdatatranslation.cpp:735
3624
msgctxt "australia.kgm"
3625
msgid "New South Wales"
3626
msgstr "يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس"
3627
3628
#: mapsdatatranslation.cpp:736
3629
msgctxt "australia.kgm"
3630
msgid "Sydney"
3631
msgstr "سىدنېي"
3632
3633
#: mapsdatatranslation.cpp:737
3634
msgctxt "australia.kgm"
3635
msgid "Victoria"
3636
msgstr "ۋىكتورىيە"
3637
3638
#: mapsdatatranslation.cpp:738
3639
msgctxt "australia.kgm"
3640
msgid "Melbourne"
3641
msgstr "مېلبورن"
3642
3643
#: mapsdatatranslation.cpp:739
3644
msgctxt "australia.kgm"
3645
msgid "Queensland"
3646
msgstr "كىۋىنسلاند"
3647
3648
#: mapsdatatranslation.cpp:740
3649
msgctxt "australia.kgm"
3650
msgid "Brisbane"
3651
msgstr "بىرىسبان"
3652
3653
#: mapsdatatranslation.cpp:741
3654
msgctxt "australia.kgm"
3655
msgid "South Australia"
3656
msgstr "جەنۇبىي ئاۋسترالىيە"
3657
3658
#: mapsdatatranslation.cpp:742
3659
msgctxt "australia.kgm"
3660
msgid "Adelaide"
3661
msgstr "ئادېلايدې"
3662
3663
#: mapsdatatranslation.cpp:743
3664
msgctxt "australia.kgm"
3665
msgid "Western Australia"
3666
msgstr "غەربىي ئاۋسترالىيە"
3667
3668
#: mapsdatatranslation.cpp:744
3669
msgctxt "australia.kgm"
3670
msgid "Perth"
3671
msgstr "پېرت"
3672
3673
#: mapsdatatranslation.cpp:745
3674
msgctxt "australia.kgm"
3675
msgid "Tasmania"
3676
msgstr "تاسمانىيە"
3677
3678
#: mapsdatatranslation.cpp:746
3679
msgctxt "australia.kgm"
3680
msgid "Hobart"
3681
msgstr "خوبارت"
3682
3683
#: mapsdatatranslation.cpp:747
3684
msgctxt "australia.kgm"
3685
msgid "Northern Territory"
3686
msgstr "شىمالىي تېررىتورىيە"
3687
3688
#: mapsdatatranslation.cpp:748
3689
msgctxt "australia.kgm"
3690
msgid "Darwin"
3691
msgstr "دارۋىن"
3692
3693
#: mapsdatatranslation.cpp:749
3694
msgctxt "austria.kgm"
3695
msgid "Austria"
3696
msgstr "ئاۋسترىيە"
3697
3698
#: mapsdatatranslation.cpp:750
3699
msgctxt "austria.kgm"
3700
msgid "States"
3701
msgstr "ھالەت"
3702
3703
#: mapsdatatranslation.cpp:751
3704
msgctxt "austria.kgm"
3705
msgid "Frontier"
3706
msgstr "چېگرا"
3707
3708
#: mapsdatatranslation.cpp:752
3709
msgctxt "austria.kgm"
3710
msgid "Not Austria"
3711
msgstr "ئاۋسترىيە ئەمەس"
3712
3713
#: mapsdatatranslation.cpp:753 mapsdatatranslation.cpp:754
3714
msgctxt "austria.kgm"
3715
msgid "Vienna"
3716
msgstr "ۋىيېننا"
3717
3718
#: mapsdatatranslation.cpp:755
3719
msgctxt "austria.kgm"
3720
msgid "Burgenland"
3721
msgstr "بۇرگېنلاند"
3722
3723
#: mapsdatatranslation.cpp:756
3724
msgctxt "austria.kgm"
3725
msgid "Eisenstadt"
3726
msgstr "ئېيسېنشىتات"
3727
3728
#: mapsdatatranslation.cpp:757
3729
msgctxt "austria.kgm"
3730
msgid "Styria"
3731
msgstr "سىتىرىيە"
3732
3733
#: mapsdatatranslation.cpp:758
3734
msgctxt "austria.kgm"
3735
msgid "Graz"
3736
msgstr "گىراز"
3737
3738
#: mapsdatatranslation.cpp:759
3739
msgctxt "austria.kgm"
3740
msgid "Carinthia"
3741
msgstr "كارىنتىيا"
3742
3743
#: mapsdatatranslation.cpp:760
3744
msgctxt "austria.kgm"
3745
msgid "Klagenfurt"
3746
msgstr "كلاگېنفۇرت"
3747
3748
#: mapsdatatranslation.cpp:761
3749
msgctxt "austria.kgm"
3750
msgid "Tyrol"
3751
msgstr "تىرول"
3752
3753
#: mapsdatatranslation.cpp:762
3754
msgctxt "austria.kgm"
3755
msgid "Innsbruck"
3756
msgstr "ئىنىسبۇرۇك"
3757
3758
#: mapsdatatranslation.cpp:763
3759
msgctxt "austria.kgm"
3760
msgid "Vorarlberg"
3761
msgstr "ۋورالبېرگ"
3762
3763
#: mapsdatatranslation.cpp:764
3764
msgctxt "austria.kgm"
3765
msgid "Bregenz"
3766
msgstr "بىرېگېنز"
3767
3768
#: mapsdatatranslation.cpp:765 mapsdatatranslation.cpp:766
3769
msgctxt "austria.kgm"
3770
msgid "Salzburg"
3771
msgstr "سالتزبۇرگ"
3772
3773
#: mapsdatatranslation.cpp:767
3774
msgctxt "austria.kgm"
3775
msgid "Upper Austria"
3776
msgstr "يۇقىرى ئاۋسترىيە"
3777
3778
#: mapsdatatranslation.cpp:768
3779
msgctxt "austria.kgm"
3780
msgid "Linz"
3781
msgstr "لىنىز"
3782
3783
#: mapsdatatranslation.cpp:769
3784
msgctxt "austria.kgm"
3785
msgid "Lower Austria"
3786
msgstr "تۆۋەن ئاۋسترىيە"
3787
3788
#: mapsdatatranslation.cpp:770
3789
msgctxt "austria.kgm"
3790
msgid "St. Pölten"
3791
msgstr "سايىنت پۆلتېن"
3792
3793
#: mapsdatatranslation.cpp:771
3794
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3795
msgid "Azerbaijan"
3796
msgstr "ئەزەربەيجان"
3797
3798
#: mapsdatatranslation.cpp:772
3799
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3800
msgid "Rayons"
3801
msgstr "رايونس"
3802
3803
#: mapsdatatranslation.cpp:773
3804
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3805
msgid "Frontier"
3806
msgstr "چېگرا"
3807
3808
#: mapsdatatranslation.cpp:774
3809
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3810
msgid "Water"
3811
msgstr "سۇ"
3812
3813
#: mapsdatatranslation.cpp:775
3814
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3815
msgid "Not Azerbaijan"
3816
msgstr "ئەزەربەيجان ئەمەس"
3817
3818
#: mapsdatatranslation.cpp:776
3819
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3820
msgid "Absheron"
3821
msgstr "ئابشېرون"
3822
3823
#: mapsdatatranslation.cpp:777
3824
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3825
msgid "Agjabadi"
3826
msgstr "ئاگجابادى"
3827
3828
#: mapsdatatranslation.cpp:778
3829
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3830
msgid "Agdam"
3831
msgstr "ئاگدام"
3832
3833
#: mapsdatatranslation.cpp:779
3834
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3835
msgid "Agdash"
3836
msgstr "ئاگداش"
3837
3838
#: mapsdatatranslation.cpp:780
3839
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3840
msgid "Agstafa"
3841
msgstr "ئاگستافا"
3842
3843
#: mapsdatatranslation.cpp:781
3844
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3845
msgid "Agsu"
3846
msgstr "ئاگسۇ"
3847
3848
#: mapsdatatranslation.cpp:782
3849
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3850
msgid "Ali Bayramli city"
3851
msgstr "ئالىي بايراملى شەھىرى"
3852
3853
#: mapsdatatranslation.cpp:783
3854
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3855
msgid "Astara"
3856
msgstr "ئاستارا"
3857
3858
#: mapsdatatranslation.cpp:784
3859
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3860
msgid "Baku city"
3861
msgstr "باكۇ شەھىرى"
3862
3863
#: mapsdatatranslation.cpp:785
3864
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3865
msgid "Balakan"
3866
msgstr "بالاكان"
3867
3868
#: mapsdatatranslation.cpp:786
3869
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3870
msgid "Barda"
3871
msgstr "باردا"
3872
3873
#: mapsdatatranslation.cpp:787
3874
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3875
msgid "Beylagan"
3876
msgstr "بېيلاگان"
3877
3878
#: mapsdatatranslation.cpp:788
3879
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3880
msgid "Bilasuvar"
3881
msgstr "بىلاسۇۋار"
3882
3883
#: mapsdatatranslation.cpp:789
3884
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3885
msgid "Jabrayil"
3886
msgstr "جابرايىل"
3887
3888
#: mapsdatatranslation.cpp:790
3889
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3890
msgid "Jalilabad"
3891
msgstr "جالىلاباد"
3892
3893
#: mapsdatatranslation.cpp:791
3894
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3895
msgid "Dashkasan"
3896
msgstr "داشكاسان"
3897
3898
#: mapsdatatranslation.cpp:792
3899
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3900
msgid "Davachi"
3901
msgstr "داۋاچى"
3902
3903
#: mapsdatatranslation.cpp:793
3904
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3905
msgid "Fizuli"
3906
msgstr "فىزۇلى"
3907
3908
#: mapsdatatranslation.cpp:794
3909
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3910
msgid "Gadabay"
3911
msgstr "گاداباي"
3912
3913
#: mapsdatatranslation.cpp:795
3914
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3915
msgid "Ganja city"
3916
msgstr "گانجا شەھىرى"
3917
3918
#: mapsdatatranslation.cpp:796
3919
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3920
msgid "Goranboy"
3921
msgstr "گورانبوي"
3922
3923
#: mapsdatatranslation.cpp:797
3924
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3925
msgid "Goychay"
3926
msgstr "گويچاي"
3927
3928
#: mapsdatatranslation.cpp:798
3929
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3930
msgid "Hajigabul"
3931
msgstr "خاجىگابۇل"
3932
3933
#: mapsdatatranslation.cpp:799
3934
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3935
msgid "Imishli"
3936
msgstr "ئىمىشلى"
3937
3938
#: mapsdatatranslation.cpp:800
3939
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3940
msgid "Ismailli"
3941
msgstr "ئىسمائىلى"
3942
3943
#: mapsdatatranslation.cpp:801
3944
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3945
msgid "Kalbajar"
3946
msgstr "كالباجار"
3947
3948
#: mapsdatatranslation.cpp:802
3949
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3950
msgid "Kurdamir"
3951
msgstr "كۇردامىر"
3952
3953
#: mapsdatatranslation.cpp:803
3954
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3955
msgid "Lachin"
3956
msgstr "لاچىن"
3957
3958
#: mapsdatatranslation.cpp:804
3959
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3960
msgid "Lankaran"
3961
msgstr "لانكاران"
3962
3963
#: mapsdatatranslation.cpp:805
3964
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3965
msgid "Lankaran city"
3966
msgstr "لانكاران شەھىرى"
3967
3968
#: mapsdatatranslation.cpp:806
3969
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3970
msgid "Lerik"
3971
msgstr "لىرىك"
3972
3973
#: mapsdatatranslation.cpp:807
3974
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3975
msgid "Masally"
3976
msgstr "ماساللى"
3977
3978
#: mapsdatatranslation.cpp:808
3979
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3980
msgid "Mingachevir city"
3981
msgstr "مىنگاچېۋىر شەھىرى"
3982
3983
#: mapsdatatranslation.cpp:809
3984
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3985
msgid "Naftalan city"
3986
msgstr "نافتالان شەھىرى"
3987
3988
#: mapsdatatranslation.cpp:810
3989
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3990
msgid "Neftchala"
3991
msgstr "نېفىتچالا"
3992
3993
#: mapsdatatranslation.cpp:811
3994
msgctxt "azerbaijan.kgm"
3995
msgid "Oguz"
3996
msgstr "ئوگۇز"
3997
3998
#: mapsdatatranslation.cpp:812
3999
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4000
msgid "Qabala"
4001
msgstr "كابالا"
4002
4003
#: mapsdatatranslation.cpp:813
4004
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4005
msgid "Qakh"
4006
msgstr "كاق"
4007
4008
#: mapsdatatranslation.cpp:814
4009
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4010
msgid "Qazakh"
4011
msgstr "قازاق"
4012
4013
#: mapsdatatranslation.cpp:815
4014
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4015
msgid "Qobustan"
4016
msgstr "كوبۇستان"
4017
4018
#: mapsdatatranslation.cpp:816
4019
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4020
msgid "Quba"
4021
msgstr "كۇبا"
4022
4023
#: mapsdatatranslation.cpp:817
4024
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4025
msgid "Qubadli"
4026
msgstr "كۇبادلى"
4027
4028
#: mapsdatatranslation.cpp:818
4029
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4030
msgid "Qusar"
4031
msgstr "كۇسار"
4032
4033
#: mapsdatatranslation.cpp:819
4034
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4035
msgid "Saatly"
4036
msgstr "سائاتلى"
4037
4038
#: mapsdatatranslation.cpp:820
4039
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4040
msgid "Sabirabad"
4041
msgstr "سابىراباد"
4042
4043
#: mapsdatatranslation.cpp:821
4044
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4045
msgid "Shaki"
4046
msgstr "شاكى"
4047
4048
#: mapsdatatranslation.cpp:822
4049
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4050
msgid "Shaki city"
4051
msgstr "شاكى شەھىرى"
4052
4053
#: mapsdatatranslation.cpp:823
4054
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4055
msgid "Salyan"
4056
msgstr "ساليان"
4057
4058
#: mapsdatatranslation.cpp:824
4059
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4060
msgid "Shamakhi"
4061
msgstr "شاماخى"
4062
4063
#: mapsdatatranslation.cpp:825
4064
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4065
msgid "Shamkir"
4066
msgstr "شامكىر"
4067
4068
#: mapsdatatranslation.cpp:826
4069
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4070
msgid "Samukh"
4071
msgstr "سامۇق"
4072
4073
#: mapsdatatranslation.cpp:827
4074
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4075
msgid "Siazan"
4076
msgstr "سىئازان"
4077
4078
#: mapsdatatranslation.cpp:828
4079
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4080
msgid "Sumqayit city"
4081
msgstr "سۇمقايىت شەھىرى"
4082
4083
#: mapsdatatranslation.cpp:829
4084
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4085
msgid "Shusha"
4086
msgstr "شۇشا"
4087
4088
#: mapsdatatranslation.cpp:830
4089
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4090
msgid "Shusha city"
4091
msgstr "شۇشا شەھىرى"
4092
4093
#: mapsdatatranslation.cpp:831
4094
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4095
msgid "Tartar"
4096
msgstr "تارتار"
4097
4098
#: mapsdatatranslation.cpp:832
4099
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4100
msgid "Tovuz"
4101
msgstr "توۋۇز"
4102
4103
#: mapsdatatranslation.cpp:833
4104
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4105
msgid "Ujar"
4106
msgstr "ئۇجار"
4107
4108
#: mapsdatatranslation.cpp:834
4109
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4110
msgid "Khachmaz"
4111
msgstr "قاچماز"
4112
4113
#: mapsdatatranslation.cpp:835
4114
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4115
msgid "Khankendi city"
4116
msgstr "قانكېندى شەھىرى"
4117
4118
#: mapsdatatranslation.cpp:836
4119
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4120
msgid "Goygol"
4121
msgstr "گويگول"
4122
4123
#: mapsdatatranslation.cpp:837
4124
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4125
msgid "Khizi"
4126
msgstr "قىزى"
4127
4128
#: mapsdatatranslation.cpp:838
4129
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4130
msgid "Khojali"
4131
msgstr "قوجالى"
4132
4133
#: mapsdatatranslation.cpp:839
4134
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4135
msgid "Khojavend"
4136
msgstr "قوجاۋېند"
4137
4138
#: mapsdatatranslation.cpp:840
4139
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4140
msgid "Yardymli"
4141
msgstr "ياردىملى"
4142
4143
#: mapsdatatranslation.cpp:841
4144
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4145
msgid "Yevlakh"
4146
msgstr "يېۋلاق"
4147
4148
#: mapsdatatranslation.cpp:842
4149
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4150
msgid "Yevlakh city"
4151
msgstr "يېۋلاق شەھىرى"
4152
4153
#: mapsdatatranslation.cpp:843
4154
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4155
msgid "Zangilan"
4156
msgstr "زانگىلان"
4157
4158
#: mapsdatatranslation.cpp:844
4159
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4160
msgid "Zaqatala"
4161
msgstr "زاقاتالا"
4162
4163
#: mapsdatatranslation.cpp:845
4164
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4165
msgid "Zardab"
4166
msgstr "زارداب"
4167
4168
#: mapsdatatranslation.cpp:846
4169
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4170
msgid "Babek"
4171
msgstr "بابېك"
4172
4173
#: mapsdatatranslation.cpp:847
4174
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4175
msgid "Julfa"
4176
msgstr "جۇلفا"
4177
4178
#: mapsdatatranslation.cpp:848
4179
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4180
msgid "Kangarli"
4181
msgstr "كانگارلى"
4182
4183
#: mapsdatatranslation.cpp:849
4184
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4185
msgid "Nakhichevan City"
4186
msgstr "ناكخىچېۋان شەھىرى"
4187
4188
#: mapsdatatranslation.cpp:850
4189
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4190
msgid "Ordubad"
4191
msgstr "ئوردۇباد"
4192
4193
#: mapsdatatranslation.cpp:851
4194
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4195
msgid "Sadarak"
4196
msgstr "ساداراك"
4197
4198
#: mapsdatatranslation.cpp:852
4199
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4200
msgid "Shakhbuz"
4201
msgstr "شاقبۇز"
4202
4203
#: mapsdatatranslation.cpp:853
4204
msgctxt "azerbaijan.kgm"
4205
msgid "Sharur"
4206
msgstr "شارۇر"
4207
4208
#: mapsdatatranslation.cpp:854
4209
msgctxt "bangladesh.kgm"
4210
msgid "Bangladesh"
4211
msgstr "باڭلادىش"
4212
4213
#: mapsdatatranslation.cpp:855
4214
msgctxt "bangladesh.kgm"
4215
msgid "Divisions"
4216
msgstr "بۆلەكلەر"
4217
4218
#: mapsdatatranslation.cpp:856
4219
msgctxt "bangladesh.kgm"
4220
msgid "Frontier"
4221
msgstr "چېگرا"
4222
4223
#: mapsdatatranslation.cpp:857
4224
msgctxt "bangladesh.kgm"
4225
msgid "Water"
4226
msgstr "سۇ"
4227
4228
#: mapsdatatranslation.cpp:858
4229
msgctxt "bangladesh.kgm"
4230
msgid "Not Bangladesh"
4231
msgstr "باڭلادىش ئەمەس"
4232
4233
#: mapsdatatranslation.cpp:859
4234
msgctxt "bangladesh.kgm"
4235
msgid "Barisa"
4236
msgstr "بارىسا"
4237
4238
#: mapsdatatranslation.cpp:860
4239
msgctxt "bangladesh.kgm"
4240
msgid "Chittagong"
4241
msgstr "چىتتاگوڭ"
4242
4243
#: mapsdatatranslation.cpp:861
4244
msgctxt "bangladesh.kgm"
4245
msgid "Dhaka"
4246
msgstr "داككا"
4247
4248
#: mapsdatatranslation.cpp:862
4249
msgctxt "bangladesh.kgm"
4250
msgid "Khulna"
4251
msgstr "قۇلنا"
4252
4253
#: mapsdatatranslation.cpp:863
4254
msgctxt "bangladesh.kgm"
4255
msgid "Rajshahi"
4256
msgstr "راجشاخى"
4257
4258
#: mapsdatatranslation.cpp:864
4259
msgctxt "bangladesh.kgm"
4260
msgid "Sylhet"
4261
msgstr "سىلخېت"
4262
4263
#: mapsdatatranslation.cpp:865
4264
msgctxt "belarus.kgm"
4265
msgid "Belarus"
4266
msgstr "بېلارۇسىيە"
4267
4268
#: mapsdatatranslation.cpp:866
4269
msgctxt "belarus.kgm"
4270
msgid "Provinces"
4271
msgstr "ئۆلكىلەر"
4272
4273
#: mapsdatatranslation.cpp:867 mapsdatatranslation.cpp:868
4274
msgctxt "belarus.kgm"
4275
msgid "Frontier"
4276
msgstr "چېگرا"
4277
4278
#: mapsdatatranslation.cpp:869
4279
msgctxt "belarus.kgm"
4280
msgid "Not Belarus"
4281
msgstr "بېلارۇسىيە ئەمەس"
4282
4283
#: mapsdatatranslation.cpp:870
4284
msgctxt "belarus.kgm"
4285
msgid "Minsk"
4286
msgstr "مىنسك"
4287
4288
#: mapsdatatranslation.cpp:871
4289
msgctxt "belarus.kgm"
4290
msgid "Brest Voblast"
4291
msgstr "بىرېست ۋوبلاست"
4292
4293
#: mapsdatatranslation.cpp:872
4294
msgctxt "belarus.kgm"
4295
msgid "Homyel Voblast"
4296
msgstr "خوميېل ۋوبلاست"
4297
4298
#: mapsdatatranslation.cpp:873
4299
msgctxt "belarus.kgm"
4300
msgid "Hrodna Voblast"
4301
msgstr "خىرودنا ۋوبلاست"
4302
4303
#: mapsdatatranslation.cpp:874
4304
msgctxt "belarus.kgm"
4305
msgid "Mahilyow Voblast"
4306
msgstr "ماخىليوۋ ۋوبلاست"
4307
4308
#: mapsdatatranslation.cpp:875
4309
msgctxt "belarus.kgm"
4310
msgid "Minsk Voblast"
4311
msgstr "مىنسك ۋوبلاست"
4312
4313
#: mapsdatatranslation.cpp:876
4314
msgctxt "belarus.kgm"
4315
msgid "Vitebsk Voblast"
4316
msgstr "ۋىتېبسك ۋوبلاست"
4317
4318
#: mapsdatatranslation.cpp:877
4319
msgctxt "belgium.kgm"
4320
msgid "Belgium"
4321
msgstr "بېلگىيە"
4322
4323
#: mapsdatatranslation.cpp:878
4324
msgctxt "belgium.kgm"
4325
msgid "Provinces"
4326
msgstr "ئۆلكىلەر"
4327
4328
#: mapsdatatranslation.cpp:879
4329
msgctxt "belgium.kgm"
4330
msgid "Frontier"
4331
msgstr "چېگرا"
4332
4333
#: mapsdatatranslation.cpp:880
4334
msgctxt "belgium.kgm"
4335
msgid "Not Belgium"
4336
msgstr "بېلگىيە ئەمەس"
4337
4338
#: mapsdatatranslation.cpp:881
4339
msgctxt "belgium.kgm"
4340
msgid "Water"
4341
msgstr "سۇ"
4342
4343
#: mapsdatatranslation.cpp:882 mapsdatatranslation.cpp:883
4344
msgctxt "belgium.kgm"
4345
msgid "Antwerp"
4346
msgstr "ئانتۋېرپ"
4347
4348
#: mapsdatatranslation.cpp:884 mapsdatatranslation.cpp:885
4349
msgctxt "belgium.kgm"
4350
msgid "Brussels"
4351
msgstr "بىريۇسسېل"
4352
4353
#: mapsdatatranslation.cpp:886
4354
msgctxt "belgium.kgm"
4355
msgid "Flemish Brabant"
4356
msgstr "فلېمىش برابانت"
4357
4358
#: mapsdatatranslation.cpp:887
4359
msgctxt "belgium.kgm"
4360
msgid "Louvain"
4361
msgstr "لۇۋائىن"
4362
4363
#: mapsdatatranslation.cpp:888
4364
msgctxt "belgium.kgm"
4365
msgid "West Flanders"
4366
msgstr "غەربىي فىلاندېرس"
4367
4368
#: mapsdatatranslation.cpp:889
4369
msgctxt "belgium.kgm"
4370
msgid "Bruges"
4371
msgstr "برۇگېس"
4372
4373
#: mapsdatatranslation.cpp:890
4374
msgctxt "belgium.kgm"
4375
msgid "East Flanders"
4376
msgstr "شەرقىي فىلاندېرس"
4377
4378
#: mapsdatatranslation.cpp:891
4379
msgctxt "belgium.kgm"
4380
msgid "Ghent"
4381
msgstr "گېنت"
4382
4383
#: mapsdatatranslation.cpp:892
4384
msgctxt "belgium.kgm"
4385
msgid "Limburg"
4386
msgstr "لىمبۇرگ"
4387
4388
#: mapsdatatranslation.cpp:893
4389
msgctxt "belgium.kgm"
4390
msgid "Hasselt"
4391
msgstr "خاسسېلت"
4392
4393
#: mapsdatatranslation.cpp:894
4394
msgctxt "belgium.kgm"
4395
msgid "Walloon Brabant"
4396
msgstr "ۋالۇن برابانت"
4397
4398
#: mapsdatatranslation.cpp:895
4399
msgctxt "belgium.kgm"
4400
msgid "Wavre"
4401
msgstr "ۋاۋرې"
4402
4403
#: mapsdatatranslation.cpp:896
4404
msgctxt "belgium.kgm"
4405
msgid "Hainaut"
4406
msgstr "ئېنو"
4407
4408
#: mapsdatatranslation.cpp:897
4409
msgctxt "belgium.kgm"
4410
msgid "Mons"
4411
msgstr "مونس"
4412
4413
#: mapsdatatranslation.cpp:898 mapsdatatranslation.cpp:899
4414
msgctxt "belgium.kgm"
4415
msgid "Liege"
4416
msgstr "لىئېگې"
4417
4418
#: mapsdatatranslation.cpp:900
4419
msgctxt "belgium.kgm"
4420
msgid "Luxembourg"
4421
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگ"
4422
4423
#: mapsdatatranslation.cpp:901
4424
msgctxt "belgium.kgm"
4425
msgid "Arlon"
4426
msgstr "ئارلون"
4427
4428
#: mapsdatatranslation.cpp:902 mapsdatatranslation.cpp:903
4429
msgctxt "belgium.kgm"
4430
msgid "Namur"
4431
msgstr "نامۇر"
4432
4433
#: mapsdatatranslation.cpp:904
4434
msgctxt "belize.kgm"
4435
msgid "Belize"
4436
msgstr "بېلىز"
4437
4438
#: mapsdatatranslation.cpp:905
4439
msgctxt "belize.kgm"
4440
msgid "Districts"
4441
msgstr "رايونلار"
4442
4443
#: mapsdatatranslation.cpp:906 mapsdatatranslation.cpp:907
4444
msgctxt "belize.kgm"
4445
msgid "Frontier"
4446
msgstr "چېگرا"
4447
4448
#: mapsdatatranslation.cpp:908
4449
msgctxt "belize.kgm"
4450
msgid "Water"
4451
msgstr "سۇ"
4452
4453
#: mapsdatatranslation.cpp:909
4454
msgctxt "belize.kgm"
4455
msgid "Not Belize"
4456
msgstr "بېلىز ئەمەس"
4457
4458
#: mapsdatatranslation.cpp:910
4459
msgctxt "belize.kgm"
4460
msgid "Belize District"
4461
msgstr "بېلىز رايونى"
4462
4463
#: mapsdatatranslation.cpp:911
4464
msgctxt "belize.kgm"
4465
msgid "Belize City"
4466
msgstr "بېلىز شەھىرى"
4467
4468
#: mapsdatatranslation.cpp:912
4469
msgctxt "belize.kgm"
4470
msgid "Cayo District"
4471
msgstr "كايو رايونى"
4472
4473
#: mapsdatatranslation.cpp:913
4474
msgctxt "belize.kgm"
4475
msgid "San Ignacio"
4476
msgstr "سان ئىگناسىيو"
4477
4478
#: mapsdatatranslation.cpp:914
4479
msgctxt "belize.kgm"
4480
msgid "Corozal District"
4481
msgstr "كوروزال رايونى"
4482
4483
#: mapsdatatranslation.cpp:915
4484
msgctxt "belize.kgm"
4485
msgid "Corozal Town"
4486
msgstr "كوروزال بازىرى"
4487
4488
#: mapsdatatranslation.cpp:916
4489
msgctxt "belize.kgm"
4490
msgid "Orange Walk District"
4491
msgstr "ئورەنج ۋالك رايونى"
4492
4493
#: mapsdatatranslation.cpp:917
4494
msgctxt "belize.kgm"
4495
msgid "Orange Walk Town"
4496
msgstr "ئورەنج ۋالك بازىرى"
4497
4498
#: mapsdatatranslation.cpp:918
4499
msgctxt "belize.kgm"
4500
msgid "Stann Creek District"
4501
msgstr "ستان كرېك رايونى"
4502
4503
#: mapsdatatranslation.cpp:919
4504
msgctxt "belize.kgm"
4505
msgid "Dangriga"
4506
msgstr "دانگرىگا"
4507
4508
#: mapsdatatranslation.cpp:920
4509
msgctxt "belize.kgm"
4510
msgid "Toledo District"
4511
msgstr "تولېدو رايونى"
4512
4513
#: mapsdatatranslation.cpp:921
4514
msgctxt "belize.kgm"
4515
msgid "Punta Gorda"
4516
msgstr "پۇنتا گوردا"
4517
4518
#: mapsdatatranslation.cpp:922
4519
msgctxt "bhutan.kgm"
4520
msgid "Bhutan"
4521
msgstr "بۇتان"
4522
4523
#: mapsdatatranslation.cpp:923
4524
msgctxt "bhutan.kgm"
4525
msgid "Districts"
4526
msgstr "رايونلار"
4527
4528
#: mapsdatatranslation.cpp:924
4529
msgctxt "bhutan.kgm"
4530
msgid "Frontier"
4531
msgstr "چېگرا"
4532
4533
#: mapsdatatranslation.cpp:925
4534
msgctxt "bhutan.kgm"
4535
msgid "Not Bhutan"
4536
msgstr "بۇتان ئەمەس"
4537
4538
#: mapsdatatranslation.cpp:926
4539
msgctxt "bhutan.kgm"
4540
msgid "Bumthang"
4541
msgstr "بۇمتاڭ"
4542
4543
#: mapsdatatranslation.cpp:927
4544
msgctxt "bhutan.kgm"
4545
msgid "Chukha"
4546
msgstr "چۇكخا"
4547
4548
#: mapsdatatranslation.cpp:928
4549
msgctxt "bhutan.kgm"
4550
msgid "Dagana"
4551
msgstr "داگانا"
4552
4553
#: mapsdatatranslation.cpp:929
4554
msgctxt "bhutan.kgm"
4555
msgid "Gasa"
4556
msgstr "گاسا"
4557
4558
#: mapsdatatranslation.cpp:930
4559
msgctxt "bhutan.kgm"
4560
msgid "Haa"
4561
msgstr "خائا"
4562
4563
#: mapsdatatranslation.cpp:931
4564
msgctxt "bhutan.kgm"
4565
msgid "Lhuntse"
4566
msgstr "لۇنتىس"
4567
4568
#: mapsdatatranslation.cpp:932
4569
msgctxt "bhutan.kgm"
4570
msgid "Mongar"
4571
msgstr "مونگار"
4572
4573
#: mapsdatatranslation.cpp:933
4574
msgctxt "bhutan.kgm"
4575
msgid "Paro"
4576
msgstr "پارو"
4577
4578
#: mapsdatatranslation.cpp:934
4579
msgctxt "bhutan.kgm"
4580
msgid "Pemagatshel"
4581
msgstr "پېماگاتشېل"
4582
4583
#: mapsdatatranslation.cpp:935
4584
msgctxt "bhutan.kgm"
4585
msgid "Punakha"
4586
msgstr "پۇناكخا"
4587
4588
#: mapsdatatranslation.cpp:936
4589
msgctxt "bhutan.kgm"
4590
msgid "Samdrup Jongkhar"
4591
msgstr "سامدرۇپ جوڭقار"
4592
4593
#: mapsdatatranslation.cpp:937
4594
msgctxt "bhutan.kgm"
4595
msgid "Samtse"
4596
msgstr "سامتىس"
4597
4598
#: mapsdatatranslation.cpp:938
4599
msgctxt "bhutan.kgm"
4600
msgid "Sarpang"
4601
msgstr "سارپاڭ"
4602
4603
#: mapsdatatranslation.cpp:939
4604
msgctxt "bhutan.kgm"
4605
msgid "Thimphu"
4606
msgstr "تىمپۇ"
4607
4608
#: mapsdatatranslation.cpp:940
4609
msgctxt "bhutan.kgm"
4610
msgid "Trashigang"
4611
msgstr "تىراشىگاڭ"
4612
4613
#: mapsdatatranslation.cpp:941
4614
msgctxt "bhutan.kgm"
4615
msgid "Trashiyangste"
4616
msgstr "تىراشىياڭسىت"
4617
4618
#: mapsdatatranslation.cpp:942
4619
msgctxt "bhutan.kgm"
4620
msgid "Trongsa"
4621
msgstr "تروڭسا"
4622
4623
#: mapsdatatranslation.cpp:943
4624
msgctxt "bhutan.kgm"
4625
msgid "Tsirang"
4626
msgstr "تسىراڭ"
4627
4628
#: mapsdatatranslation.cpp:944
4629
msgctxt "bhutan.kgm"
4630
msgid "Wangdue Phodrang"
4631
msgstr "ۋاڭدۇ پودراڭ"
4632
4633
#: mapsdatatranslation.cpp:945
4634
msgctxt "bhutan.kgm"
4635
msgid "Zhemgang"
4636
msgstr "ژېمگاڭ"
4637
4638
#: mapsdatatranslation.cpp:946
4639
msgctxt "bolivia.kgm"
4640
msgid "Bolivia"
4641
msgstr "بولىۋىيە"
4642
4643
#: mapsdatatranslation.cpp:947
4644
msgctxt "bolivia.kgm"
4645
msgid "Departments"
4646
msgstr "بۆلۈملەر"
4647
4648
#: mapsdatatranslation.cpp:948 mapsdatatranslation.cpp:949
4649
msgctxt "bolivia.kgm"
4650
msgid "Frontier"
4651
msgstr "چېگرا"
4652
4653
#: mapsdatatranslation.cpp:950
4654
msgctxt "bolivia.kgm"
4655
msgid "Water"
4656
msgstr "سۇ"
4657
4658
#: mapsdatatranslation.cpp:951
4659
msgctxt "bolivia.kgm"
4660
msgid "Not Bolivia"
4661
msgstr "بولىۋىيە ئەمەس"
4662
4663
#: mapsdatatranslation.cpp:952
4664
msgctxt "bolivia.kgm"
4665
msgid "Beni"
4666
msgstr "بېنى"
4667
4668
#: mapsdatatranslation.cpp:953
4669
msgctxt "bolivia.kgm"
4670
msgid "Trinidad"
4671
msgstr "تىرىنىداد"
4672
4673
#: mapsdatatranslation.cpp:954
4674
msgctxt "bolivia.kgm"
4675
msgid "Chuquisaca"
4676
msgstr "چۇكۋىساكا"
4677
4678
#: mapsdatatranslation.cpp:955
4679
msgctxt "bolivia.kgm"
4680
msgid "Sucre"
4681
msgstr "سۇكرې"
4682
4683
#: mapsdatatranslation.cpp:956 mapsdatatranslation.cpp:957
4684
msgctxt "bolivia.kgm"
4685
msgid "Cochabamba"
4686
msgstr "كوچابامبا"
4687
4688
#: mapsdatatranslation.cpp:958 mapsdatatranslation.cpp:959
4689
msgctxt "bolivia.kgm"
4690
msgid "La Paz"
4691
msgstr "لا-پاز"
4692
4693
#: mapsdatatranslation.cpp:960 mapsdatatranslation.cpp:961
4694
msgctxt "bolivia.kgm"
4695
msgid "Oruro"
4696
msgstr "ئورۇرو"
4697
4698
#: mapsdatatranslation.cpp:962
4699
msgctxt "bolivia.kgm"
4700
msgid "Pando"
4701
msgstr "پاندو"
4702
4703
#: mapsdatatranslation.cpp:963
4704
msgctxt "bolivia.kgm"
4705
msgid "Cobija"
4706
msgstr "كوبىجا"
4707
4708
#: mapsdatatranslation.cpp:964 mapsdatatranslation.cpp:965
4709
msgctxt "bolivia.kgm"
4710
msgid "Potosí"
4711
msgstr "فوتوسى"
4712
4713
#: mapsdatatranslation.cpp:966 mapsdatatranslation.cpp:967
4714
msgctxt "bolivia.kgm"
4715
msgid "Santa Cruz"
4716
msgstr "سانتا-كرۇز"
4717
4718
#: mapsdatatranslation.cpp:968 mapsdatatranslation.cpp:969
4719
msgctxt "bolivia.kgm"
4720
msgid "Tarija"
4721
msgstr "تارىجا"
4722
4723
#: mapsdatatranslation.cpp:970
4724
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4725
msgid "Bosnia-Herzegovina"
4726
msgstr "بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا"
4727
4728
#: mapsdatatranslation.cpp:971
4729
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4730
msgid "Cantons"
4731
msgstr "كانتونلار"
4732
4733
#: mapsdatatranslation.cpp:972
4734
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4735
msgid "Frontier"
4736
msgstr "چېگرا"
4737
4738
#: mapsdatatranslation.cpp:973
4739
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4740
msgid "Water"
4741
msgstr "سۇ"
4742
4743
#: mapsdatatranslation.cpp:974
4744
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4745
msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
4746
msgstr "بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا ئەمەس"
4747
4748
#: mapsdatatranslation.cpp:975
4749
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4750
msgid "Brčko"
4751
msgstr "برېكو"
4752
4753
#: mapsdatatranslation.cpp:976
4754
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4755
msgid "Bosnian Podrinje"
4756
msgstr "بوسنىيە پودرىنجې"
4757
4758
#: mapsdatatranslation.cpp:977
4759
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4760
msgid "Central Bosnia"
4761
msgstr "ئوتتۇرا بوسنىيە"
4762
4763
#: mapsdatatranslation.cpp:978
4764
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4765
msgid "Herzegovina-Neretva"
4766
msgstr "گېرتسېگوۋىنا-نېرېتۋا"
4767
4768
#: mapsdatatranslation.cpp:979
4769
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4770
msgid "Posavina"
4771
msgstr "پوساۋىنا"
4772
4773
#: mapsdatatranslation.cpp:980
4774
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4775
msgid "Sarajevo"
4776
msgstr "سارايېۋو"
4777
4778
#: mapsdatatranslation.cpp:981
4779
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4780
msgid "Tuzla"
4781
msgstr "تۇزلا"
4782
4783
#: mapsdatatranslation.cpp:982
4784
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4785
msgid "Una Sana"
4786
msgstr "ئۇنا سانا"
4787
4788
#: mapsdatatranslation.cpp:983
4789
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4790
msgid "West Bosnia"
4791
msgstr "غەربىي بوسنىيە"
4792
4793
#: mapsdatatranslation.cpp:984
4794
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4795
msgid "West Herzegovina"
4796
msgstr "شەرقىي گېرتسېگوۋىنا"
4797
4798
#: mapsdatatranslation.cpp:985
4799
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4800
msgid "Zenica-Doboj"
4801
msgstr "زېنىكا-دوبوج"
4802
4803
#: mapsdatatranslation.cpp:986
4804
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4805
msgid "Banja Luka"
4806
msgstr "بانجا لۇكا"
4807
4808
#: mapsdatatranslation.cpp:987
4809
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4810
msgid "Doboj"
4811
msgstr "دوبوج"
4812
4813
#: mapsdatatranslation.cpp:988
4814
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4815
msgid "Bijeljina"
4816
msgstr "بىجېلجىنا"
4817
4818
#: mapsdatatranslation.cpp:989
4819
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4820
msgid "Vlasenica"
4821
msgstr "ۋلاسېنىكا"
4822
4823
#: mapsdatatranslation.cpp:990
4824
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4825
msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
4826
msgstr "سارايېۋو-رومانىجا ياكى سوكولاك"
4827
4828
#: mapsdatatranslation.cpp:991
4829
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4830
msgid "Foča"
4831
msgstr "فوچا"
4832
4833
#: mapsdatatranslation.cpp:992
4834
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
4835
msgid "Trebinje"
4836
msgstr "ترېبىنجې"
4837
4838
#: mapsdatatranslation.cpp:993
4839
msgctxt "botswana.kgm"
4840
msgid "Botswana"
4841
msgstr "بوتسۋانا"
4842
4843
#: mapsdatatranslation.cpp:994
4844
msgctxt "botswana.kgm"
4845
msgid "Districts"
4846
msgstr "رايونلار"
4847
4848
#: mapsdatatranslation.cpp:995
4849
msgctxt "botswana.kgm"
4850
msgid "Frontier"
4851
msgstr "چېگرا"
4852
4853
#: mapsdatatranslation.cpp:996
4854
msgctxt "botswana.kgm"
4855
msgid "Water"
4856
msgstr "سۇ"
4857
4858
#: mapsdatatranslation.cpp:997
4859
msgctxt "botswana.kgm"
4860
msgid "Not Botswana"
4861
msgstr "بوتسۋانا ئەمەس"
4862
4863
#: mapsdatatranslation.cpp:998
4864
msgctxt "botswana.kgm"
4865
msgid "Central"
4866
msgstr "ئوتتۇرا"
4867
4868
#: mapsdatatranslation.cpp:999
4869
msgctxt "botswana.kgm"
4870
msgid "Serowe"
4871
msgstr "سېروۋې"
4872
4873
#: mapsdatatranslation.cpp:1000 mapsdatatranslation.cpp:1001
4874
msgctxt "botswana.kgm"
4875
msgid "Ghanzi"
4876
msgstr "گخانزى"
4877
4878
#: mapsdatatranslation.cpp:1002
4879
msgctxt "botswana.kgm"
4880
msgid "Kgalagadi"
4881
msgstr "كىگالاگادى"
4882
4883
#: mapsdatatranslation.cpp:1003
4884
msgctxt "botswana.kgm"
4885
msgid "Tshabong"
4886
msgstr "تشابوڭ"
4887
4888
#: mapsdatatranslation.cpp:1004
4889
msgctxt "botswana.kgm"
4890
msgid "Kgatleng"
4891
msgstr "كىگاتلېڭ"
4892
4893
#: mapsdatatranslation.cpp:1005
4894
msgctxt "botswana.kgm"
4895
msgid "Mochudi"
4896
msgstr "موچۇدى"
4897
4898
#: mapsdatatranslation.cpp:1006
4899
msgctxt "botswana.kgm"
4900
msgid "Kweneng"
4901
msgstr "كىۋېنېڭ"
4902
4903
#: mapsdatatranslation.cpp:1007
4904
msgctxt "botswana.kgm"
4905
msgid "Molepolole"
4906
msgstr "مولېپولولې"
4907
4908
#: mapsdatatranslation.cpp:1008
4909
msgctxt "botswana.kgm"
4910
msgid "North-East"
4911
msgstr "شەرقىي شىمال"
4912
4913
#: mapsdatatranslation.cpp:1009
4914
msgctxt "botswana.kgm"
4915
msgid "Francistown"
4916
msgstr "فىرانكىستوۋن"
4917
4918
#: mapsdatatranslation.cpp:1010
4919
msgctxt "botswana.kgm"
4920
msgid "North-West"
4921
msgstr "غەربىي شىمال"
4922
4923
#: mapsdatatranslation.cpp:1011
4924
msgctxt "botswana.kgm"
4925
msgid "Maun"
4926
msgstr "مائۇن"
4927
4928
#: mapsdatatranslation.cpp:1012
4929
msgctxt "botswana.kgm"
4930
msgid "South-East"
4931
msgstr "شەرقىي جەنۇب"
4932
4933
#: mapsdatatranslation.cpp:1013
4934
msgctxt "botswana.kgm"
4935
msgid "Gaborone"
4936
msgstr "گابورون"
4937
4938
#: mapsdatatranslation.cpp:1014
4939
msgctxt "botswana.kgm"
4940
msgid "Southern"
4941
msgstr "جەنۇبىي"
4942
4943
#: mapsdatatranslation.cpp:1015
4944
msgctxt "botswana.kgm"
4945
msgid "Kanye"
4946
msgstr "كانيە"
4947
4948
#: mapsdatatranslation.cpp:1016
4949
msgctxt "brazil.kgm"
4950
msgid "Brazil"
4951
msgstr "بىرازىلىيە"
4952
4953
#: mapsdatatranslation.cpp:1017
4954
msgctxt "brazil.kgm"
4955
msgid "States"
4956
msgstr "ھالەت"
4957
4958
#: mapsdatatranslation.cpp:1018
4959
msgctxt "brazil.kgm"
4960
msgid "Sergipe"
4961
msgstr "سېرگىپې"
4962
4963
#: mapsdatatranslation.cpp:1019
4964
msgctxt "brazil.kgm"
4965
msgid "Aracaju"
4966
msgstr "ئاراكاژۇ"
4967
4968
#: mapsdatatranslation.cpp:1020
4969
msgctxt "brazil.kgm"
4970
msgid "Para"
4971
msgstr "پارا"
4972
4973
#: mapsdatatranslation.cpp:1021
4974
msgctxt "brazil.kgm"
4975
msgid "Belem"
4976
msgstr "بېلېم"
4977
4978
#: mapsdatatranslation.cpp:1022
4979
msgctxt "brazil.kgm"
4980
msgid "Minas Gerais"
4981
msgstr "مىناس-گېرايىس"
4982
4983
#: mapsdatatranslation.cpp:1023
4984
msgctxt "brazil.kgm"
4985
msgid "Belo Horizonte"
4986
msgstr "بېلو خورىزونتې"
4987
4988
#: mapsdatatranslation.cpp:1024
4989
msgctxt "brazil.kgm"
4990
msgid "Roraima"
4991
msgstr "رورايما"
4992
4993
#: mapsdatatranslation.cpp:1025
4994
msgctxt "brazil.kgm"
4995
msgid "Boa Vista"
4996
msgstr "بوئا-ۋىستا"
4997
4998
#: mapsdatatranslation.cpp:1026
4999
msgctxt "brazil.kgm"
5000
msgid "Federal District"
5001
msgstr "فېدىرال رايونى"
5002
5003
#: mapsdatatranslation.cpp:1027
5004
msgctxt "brazil.kgm"
5005
msgid "Brasilia"
5006
msgstr "بىرازىلىيە"
5007
5008
#: mapsdatatranslation.cpp:1028
5009
msgctxt "brazil.kgm"
5010
msgid "Mato Grosso do Sul"
5011
msgstr "ماتو-گىروسسو-دو-سۇل"
5012
5013
#: mapsdatatranslation.cpp:1029
5014
msgctxt "brazil.kgm"
5015
msgid "Campo Grande"
5016
msgstr "كامپو-گراندې"
5017
5018
#: mapsdatatranslation.cpp:1030
5019
msgctxt "brazil.kgm"
5020
msgid "Mato Grosso"
5021
msgstr "ماتو-گىروسسو"
5022
5023
#: mapsdatatranslation.cpp:1031
5024
msgctxt "brazil.kgm"
5025
msgid "Cuiaba"
5026
msgstr "كۇيئابا"
5027
5028
#: mapsdatatranslation.cpp:1032
5029
msgctxt "brazil.kgm"
5030
msgid "Parana"
5031
msgstr "پارانا"
5032
5033
#: mapsdatatranslation.cpp:1033
5034
msgctxt "brazil.kgm"
5035
msgid "Curitiba"
5036
msgstr "كۇرىتىبا"
5037
5038
#: mapsdatatranslation.cpp:1034
5039
msgctxt "brazil.kgm"
5040
msgid "Santa Catarina"
5041
msgstr "سانتا-كاتارىنا"
5042
5043
#: mapsdatatranslation.cpp:1035
5044
msgctxt "brazil.kgm"
5045
msgid "Florianopolis"
5046
msgstr "فىلورىئانوپولىس"
5047
5048
#: mapsdatatranslation.cpp:1036
5049
msgctxt "brazil.kgm"
5050
msgid "Ceara"
5051
msgstr "سېئارا"
5052
5053
#: mapsdatatranslation.cpp:1037
5054
msgctxt "brazil.kgm"
5055
msgid "Fortaleza"
5056
msgstr "فورتالېزا"
5057
5058
#: mapsdatatranslation.cpp:1038
5059
msgctxt "brazil.kgm"
5060
msgid "Goias"
5061
msgstr "گوئىئاس"
5062
5063
#: mapsdatatranslation.cpp:1039
5064
msgctxt "brazil.kgm"
5065
msgid "Goiânia"
5066
msgstr "گويانىيە"
5067
5068
#: mapsdatatranslation.cpp:1040
5069
msgctxt "brazil.kgm"
5070
msgid "Paraiba"
5071
msgstr "پارايبا"
5072
5073
#: mapsdatatranslation.cpp:1041
5074
msgctxt "brazil.kgm"
5075
msgid "Joao Pessoa"
5076
msgstr "جوئائو پېسسوئا"
5077
5078
#: mapsdatatranslation.cpp:1042
5079
msgctxt "brazil.kgm"
5080
msgid "Amapa"
5081
msgstr "ئاماپا"
5082
5083
#: mapsdatatranslation.cpp:1043
5084
msgctxt "brazil.kgm"
5085
msgid "Macapa"
5086
msgstr "ماكاپا"
5087
5088
#: mapsdatatranslation.cpp:1044
5089
msgctxt "brazil.kgm"
5090
msgid "Alagoas"
5091
msgstr "ئالاگوس"
5092
5093
#: mapsdatatranslation.cpp:1045
5094
msgctxt "brazil.kgm"
5095
msgid "Maceio"
5096
msgstr "ماسېييو"
5097
5098
#: mapsdatatranslation.cpp:1046
5099
msgctxt "brazil.kgm"
5100
msgid "Amazonas"
5101
msgstr "ئامازوناس"
5102
5103
#: mapsdatatranslation.cpp:1047
5104
msgctxt "brazil.kgm"
5105
msgid "Manaus"
5106
msgstr "مانائۇس"
5107
5108
#: mapsdatatranslation.cpp:1048
5109
msgctxt "brazil.kgm"
5110
msgid "Rio Grande do Norte"
5111
msgstr "رىئو-گىراندە-دو-نورتە"
5112
5113
#: mapsdatatranslation.cpp:1049
5114
msgctxt "brazil.kgm"
5115
msgid "Natal"
5116
msgstr "ناتال"
5117
5118
#: mapsdatatranslation.cpp:1050
5119
msgctxt "brazil.kgm"
5120
msgid "Tocantins"
5121
msgstr "توكانتىنىس"
5122
5123
#: mapsdatatranslation.cpp:1051
5124
msgctxt "brazil.kgm"
5125
msgid "Palmas"
5126
msgstr "پالماس"
5127
5128
#: mapsdatatranslation.cpp:1052
5129
msgctxt "brazil.kgm"
5130
msgid "Rio Grande do Sul"
5131
msgstr "رىئو-گىراندە-دو-سۇل"
5132
5133
#: mapsdatatranslation.cpp:1053
5134
msgctxt "brazil.kgm"
5135
msgid "Porto Alegre"
5136
msgstr "ئالېگرې پورتى"
5137
5138
#: mapsdatatranslation.cpp:1054
5139
msgctxt "brazil.kgm"
5140
msgid "Rondonia"
5141
msgstr "روندونىئا"
5142
5143
#: mapsdatatranslation.cpp:1055
5144
msgctxt "brazil.kgm"
5145
msgid "Porto Velho"
5146
msgstr "پورتو-ۋېليۇ"
5147
5148
#: mapsdatatranslation.cpp:1056
5149
msgctxt "brazil.kgm"
5150
msgid "Pernambuco"
5151
msgstr "پەرنامبۇكو"
5152
5153
#: mapsdatatranslation.cpp:1057
5154
msgctxt "brazil.kgm"
5155
msgid "Recife"
5156
msgstr "رېسىفې"
5157
5158
#: mapsdatatranslation.cpp:1058
5159
msgctxt "brazil.kgm"
5160
msgid "Acre"
5161
msgstr "ئاكرى"
5162
5163
#: mapsdatatranslation.cpp:1059
5164
msgctxt "brazil.kgm"
5165
msgid "Rio Branco"
5166
msgstr "رىئو-بىرانكو"
5167
5168
#: mapsdatatranslation.cpp:1060
5169
msgctxt "brazil.kgm"
5170
msgid "Rio de Janeiro State"
5171
msgstr "رىئو دې جانېيرو ئىشتاتى"
5172
5173
#: mapsdatatranslation.cpp:1061
5174
msgctxt "brazil.kgm"
5175
msgid "Rio de Janeiro"
5176
msgstr "رىئو-دې-جانېيرو"
5177
5178
#: mapsdatatranslation.cpp:1062
5179
msgctxt "brazil.kgm"
5180
msgid "Bahia"
5181
msgstr "باييا"
5182
5183
#: mapsdatatranslation.cpp:1063
5184
msgctxt "brazil.kgm"
5185
msgid "Salvador"
5186
msgstr "سالۋادور"
5187
5188
#: mapsdatatranslation.cpp:1064
5189
msgctxt "brazil.kgm"
5190
msgid "Maranhao"
5191
msgstr "مارانخو"
5192
5193
#: mapsdatatranslation.cpp:1065
5194
msgctxt "brazil.kgm"
5195
msgid "Sao Luis"
5196
msgstr "سائو لۇئىس"
5197
5198
#: mapsdatatranslation.cpp:1066
5199
msgctxt "brazil.kgm"
5200
msgid "Sao Paulo State"
5201
msgstr "سائو پاۋلو ئىشتاتى"
5202
5203
#: mapsdatatranslation.cpp:1067
5204
msgctxt "brazil.kgm"
5205
msgid "Sao Paulo (city)"
5206
msgstr "سائو پاۋلو(شەھىرى)"
5207
5208
#: mapsdatatranslation.cpp:1068
5209
msgctxt "brazil.kgm"
5210
msgid "Piaui"
5211
msgstr "پىئاۋى"
5212
5213
#: mapsdatatranslation.cpp:1069
5214
msgctxt "brazil.kgm"
5215
msgid "Teresina"
5216
msgstr "تېرېسىنا"
5217
5218
#: mapsdatatranslation.cpp:1070
5219
msgctxt "brazil.kgm"
5220
msgid "Espirito Santo"
5221
msgstr "ئېسپىرىتو سانتو"
5222
5223
#: mapsdatatranslation.cpp:1071
5224
msgctxt "brazil.kgm"
5225
msgid "Vitoria"
5226
msgstr "ۋىكتورىيە"
5227
5228
#: mapsdatatranslation.cpp:1072
5229
msgctxt "brazil.kgm"
5230
msgid "Frontier"
5231
msgstr "چېگرا"
5232
5233
#: mapsdatatranslation.cpp:1073
5234
msgctxt "brazil.kgm"
5235
msgid "Out of Bounds"
5236
msgstr "چېگرا تېشى"
5237
5238
#: mapsdatatranslation.cpp:1074
5239
msgctxt "bulgaria.kgm"
5240
msgid "Bulgaria"
5241
msgstr "بۇلغارىيە"
5242
5243
#: mapsdatatranslation.cpp:1075
5244
msgctxt "bulgaria.kgm"
5245
msgid "Provinces"
5246
msgstr "ئۆلكىلەر"
5247
5248
#: mapsdatatranslation.cpp:1076
5249
msgctxt "bulgaria.kgm"
5250
msgid "Frontier"
5251
msgstr "چېگرا"
5252
5253
#: mapsdatatranslation.cpp:1077
5254
msgctxt "bulgaria.kgm"
5255
msgid "Water"
5256
msgstr "سۇ"
5257
5258
#: mapsdatatranslation.cpp:1078
5259
msgctxt "bulgaria.kgm"
5260
msgid "Not Bulgaria"
5261
msgstr "بۇلغارىيە ئەمەس"
5262
5263
#: mapsdatatranslation.cpp:1079
5264
msgctxt "bulgaria.kgm"
5265
msgid "Blagoevgrad"
5266
msgstr "بلاگوئېۋگراد"
5267
5268
#: mapsdatatranslation.cpp:1080
5269
msgctxt "bulgaria.kgm"
5270
msgid "Burgas"
5271
msgstr "بۇرگاس"
5272
5273
#: mapsdatatranslation.cpp:1081
5274
msgctxt "bulgaria.kgm"
5275
msgid "Dobrich"
5276
msgstr "دوبرىچ"
5277
5278
#: mapsdatatranslation.cpp:1082
5279
msgctxt "bulgaria.kgm"
5280
msgid "Gabrovo"
5281
msgstr "گابروۋو"
5282
5283
#: mapsdatatranslation.cpp:1083
5284
msgctxt "bulgaria.kgm"
5285
msgid "Haskovo"
5286
msgstr "خاسكوۋو"
5287
5288
#: mapsdatatranslation.cpp:1084
5289
msgctxt "bulgaria.kgm"
5290
msgid "Kardzhali"
5291
msgstr "كاردژالى"
5292
5293
#: mapsdatatranslation.cpp:1085
5294
msgctxt "bulgaria.kgm"
5295
msgid "Kyustendil"
5296
msgstr "كىيۇستېندىل"
5297
5298
#: mapsdatatranslation.cpp:1086
5299
msgctxt "bulgaria.kgm"
5300
msgid "Lovech"
5301
msgstr "لوۋېچ"
5302
5303
#: mapsdatatranslation.cpp:1087
5304
msgctxt "bulgaria.kgm"
5305
msgid "Montana"
5306
msgstr "مونتانا شتاتى"
5307
5308
#: mapsdatatranslation.cpp:1088
5309
msgctxt "bulgaria.kgm"
5310
msgid "Pazardzhik"
5311
msgstr "پازاردژىك"
5312
5313
#: mapsdatatranslation.cpp:1089
5314
msgctxt "bulgaria.kgm"
5315
msgid "Pernik"
5316
msgstr "پېرنىك"
5317
5318
#: mapsdatatranslation.cpp:1090
5319
msgctxt "bulgaria.kgm"
5320
msgid "Pleven"
5321
msgstr "پىلېۋېن"
5322
5323
#: mapsdatatranslation.cpp:1091
5324
msgctxt "bulgaria.kgm"
5325
msgid "Plovdiv"
5326
msgstr "پلوۋدىۋ"
5327
5328
#: mapsdatatranslation.cpp:1092
5329
msgctxt "bulgaria.kgm"
5330
msgid "Razgrad"
5331
msgstr "رازگراد"
5332
5333
#: mapsdatatranslation.cpp:1093
5334
msgctxt "bulgaria.kgm"
5335
msgid "Ruse"
5336
msgstr "رۇسې"
5337
5338
#: mapsdatatranslation.cpp:1094
5339
msgctxt "bulgaria.kgm"
5340
msgid "Shumen"
5341
msgstr "شۇمېن"
5342
5343
#: mapsdatatranslation.cpp:1095
5344
msgctxt "bulgaria.kgm"
5345
msgid "Silistra"
5346
msgstr "سىلىسترا"
5347
5348
#: mapsdatatranslation.cpp:1096
5349
msgctxt "bulgaria.kgm"
5350
msgid "Sliven"
5351
msgstr "سىلىۋېن"
5352
5353
#: mapsdatatranslation.cpp:1097
5354
msgctxt "bulgaria.kgm"
5355
msgid "Smolyan"
5356
msgstr "سىموليان"
5357
5358
#: mapsdatatranslation.cpp:1098
5359
msgctxt "bulgaria.kgm"
5360
msgid "Sofia Province"
5361
msgstr "سوفىيە ئۆلكەسى"
5362
5363
#: mapsdatatranslation.cpp:1099
5364
msgctxt "bulgaria.kgm"
5365
msgid "Sofia City"
5366
msgstr "سوفىيە شەھىرى"
5367
5368
#: mapsdatatranslation.cpp:1100
5369
msgctxt "bulgaria.kgm"
5370
msgid "Stara Zagora"
5371
msgstr "سىتارا زاگورا"
5372
5373
#: mapsdatatranslation.cpp:1101
5374
msgctxt "bulgaria.kgm"
5375
msgid "Targovishte"
5376
msgstr "تارگوۋىشتې"
5377
5378
#: mapsdatatranslation.cpp:1102
5379
msgctxt "bulgaria.kgm"
5380
msgid "Veliko Tarnovo"
5381
msgstr "ۋېلىكو تارنوۋو"
5382
5383
#: mapsdatatranslation.cpp:1103
5384
msgctxt "bulgaria.kgm"
5385
msgid "Varna"
5386
msgstr "ۋارنا"
5387
5388
#: mapsdatatranslation.cpp:1104
5389
msgctxt "bulgaria.kgm"
5390
msgid "Vidin"
5391
msgstr "ۋىدىن"
5392
5393
#: mapsdatatranslation.cpp:1105
5394
msgctxt "bulgaria.kgm"
5395
msgid "Vratsa"
5396
msgstr "ۋىراتسا"
5397
5398
#: mapsdatatranslation.cpp:1106
5399
msgctxt "bulgaria.kgm"
5400
msgid "Yambol"
5401
msgstr "يامبول"
5402
5403
#: mapsdatatranslation.cpp:1107
5404
msgctxt "burma.kgm"
5405
msgid "Myanmar"
5406
msgstr "بېرمىچە"
5407
5408
#: mapsdatatranslation.cpp:1108
5409
msgctxt "burma.kgm"
5410
msgid "States and divisions"
5411
msgstr "ئىشتاتلار ۋە چېگرالار"
5412
5413
#: mapsdatatranslation.cpp:1109
5414
msgctxt "burma.kgm"
5415
msgid "Frontier"
5416
msgstr "چېگرا"
5417
5418
#: mapsdatatranslation.cpp:1110
5419
msgctxt "burma.kgm"
5420
msgid "Water"
5421
msgstr "سۇ"
5422
5423
#: mapsdatatranslation.cpp:1111
5424
msgctxt "burma.kgm"
5425
msgid "Not Myanmar"
5426
msgstr "بىرما ئەمەس"
5427
5428
#: mapsdatatranslation.cpp:1112
5429
msgctxt "burma.kgm"
5430
msgid "Ayeyarwady"
5431
msgstr "ئايېيارۋادى"
5432
5433
#: mapsdatatranslation.cpp:1113
5434
msgctxt "burma.kgm"
5435
msgid "Pathein"
5436
msgstr "پاتېئىن"
5437
5438
#: mapsdatatranslation.cpp:1114 mapsdatatranslation.cpp:1115
5439
msgctxt "burma.kgm"
5440
msgid "Bago"
5441
msgstr "باگو"
5442
5443
#: mapsdatatranslation.cpp:1116
5444
msgctxt "burma.kgm"
5445
msgid "Magway"
5446
msgstr "ماگۋاي"
5447
5448
#: mapsdatatranslation.cpp:1117
5449
msgctxt "burma.kgm"
5450
msgid "Magwe"
5451
msgstr "ماگۋې"
5452
5453
#: mapsdatatranslation.cpp:1118 mapsdatatranslation.cpp:1119
5454
msgctxt "burma.kgm"
5455
msgid "Mandalay"
5456
msgstr "ماندالى"
5457
5458
#: mapsdatatranslation.cpp:1120 mapsdatatranslation.cpp:1121
5459
msgctxt "burma.kgm"
5460
msgid "Sagaing"
5461
msgstr "ساگائىڭ"
5462
5463
#: mapsdatatranslation.cpp:1122
5464
msgctxt "burma.kgm"
5465
msgid "Tanintharyi"
5466
msgstr "تانىنتاريى"
5467
5468
#: mapsdatatranslation.cpp:1123
5469
msgctxt "burma.kgm"
5470
msgid "Dawei"
5471
msgstr "داۋېي"
5472
5473
#: mapsdatatranslation.cpp:1124
5474
msgctxt "burma.kgm"
5475
msgid "Yangon"
5476
msgstr "يانگون"
5477
5478
#: mapsdatatranslation.cpp:1125
5479
msgctxt "burma.kgm"
5480
msgid "Yangon (former Rangoon)"
5481
msgstr "يانگون (بۇرۇنقى رانگۇن)"
5482
5483
#: mapsdatatranslation.cpp:1126
5484
msgctxt "burma.kgm"
5485
msgid "Chin"
5486
msgstr "چىن"
5487
5488
#: mapsdatatranslation.cpp:1127
5489
msgctxt "burma.kgm"
5490
msgid "Hakha"
5491
msgstr "خاكخا"
5492
5493
#: mapsdatatranslation.cpp:1128
5494
msgctxt "burma.kgm"
5495
msgid "Kachin"
5496
msgstr "كاچىن"
5497
5498
#: mapsdatatranslation.cpp:1129
5499
msgctxt "burma.kgm"
5500
msgid "Myitkyina"
5501
msgstr "مىيىتكيىنا"
5502
5503
#: mapsdatatranslation.cpp:1130
5504
msgctxt "burma.kgm"
5505
msgid "Kayin"
5506
msgstr "كايىن"
5507
5508
#: mapsdatatranslation.cpp:1131
5509
msgctxt "burma.kgm"
5510
msgid "Hpa-an"
5511
msgstr "خىپا-ئان"
5512
5513
#: mapsdatatranslation.cpp:1132
5514
msgctxt "burma.kgm"
5515
msgid "Kayah"
5516
msgstr "كاياھ"
5517
5518
#: mapsdatatranslation.cpp:1133
5519
msgctxt "burma.kgm"
5520
msgid "Loikaw"
5521
msgstr "لوئىكاۋ"
5522
5523
#: mapsdatatranslation.cpp:1134
5524
msgctxt "burma.kgm"
5525
msgid "Mon"
5526
msgstr "د"
5527
5528
#: mapsdatatranslation.cpp:1135
5529
msgctxt "burma.kgm"
5530
msgid "Mawlamyine"
5531
msgstr "ماۋلاميىنې"
5532
5533
#: mapsdatatranslation.cpp:1136
5534
msgctxt "burma.kgm"
5535
msgid "Rakhine"
5536
msgstr "راكخىنې"
5537
5538
#: mapsdatatranslation.cpp:1137
5539
msgctxt "burma.kgm"
5540
msgid "Sittwe"
5541
msgstr "سىتتىۋې"
5542
5543
#: mapsdatatranslation.cpp:1138
5544
msgctxt "burma.kgm"
5545
msgid "Shan"
5546
msgstr "شان"
5547
5548
#: mapsdatatranslation.cpp:1139
5549
msgctxt "burma.kgm"
5550
msgid "Taunggyi"
5551
msgstr "تائۇڭگىيى"
5552
5553
#: mapsdatatranslation.cpp:1140
5554
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5555
msgid "Cameroon (Departments)"
5556
msgstr "كامېرون (بۆلۈملەر)"
5557
5558
#: mapsdatatranslation.cpp:1141
5559
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5560
msgid "Departments"
5561
msgstr "بۆلۈملەر"
5562
5563
#: mapsdatatranslation.cpp:1142
5564
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5565
msgid "Frontier"
5566
msgstr "چېگرا"
5567
5568
#: mapsdatatranslation.cpp:1143
5569
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5570
msgid "Water"
5571
msgstr "سۇ"
5572
5573
#: mapsdatatranslation.cpp:1144
5574
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5575
msgid "Not Cameroon (Departments)"
5576
msgstr "كامېرون ئەمەس(بۆلۈملەر)"
5577
5578
#: mapsdatatranslation.cpp:1145
5579
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5580
msgid "Djérem"
5581
msgstr "دىجېرېم"
5582
5583
#: mapsdatatranslation.cpp:1146
5584
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5585
msgid "Tibati"
5586
msgstr "تىباتى"
5587
5588
#: mapsdatatranslation.cpp:1147
5589
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5590
msgid "Faro-et-Déo"
5591
msgstr "فارو-ئېت-دىئو"
5592
5593
#: mapsdatatranslation.cpp:1148
5594
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5595
msgid "Tignère"
5596
msgstr "تىگنېرې"
5597
5598
#: mapsdatatranslation.cpp:1149
5599
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5600
msgid "Mayo-Banyo"
5601
msgstr "مايو-بانيو"
5602
5603
#: mapsdatatranslation.cpp:1150
5604
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5605
msgid "Banyo"
5606
msgstr "بانيو"
5607
5608
#: mapsdatatranslation.cpp:1151
5609
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5610
msgid "Mbéré"
5611
msgstr "مىبېرې"
5612
5613
#: mapsdatatranslation.cpp:1152
5614
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5615
msgid "Meiganga"
5616
msgstr "مېيگانگا"
5617
5618
#: mapsdatatranslation.cpp:1153
5619
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5620
msgid "Vina"
5621
msgstr "ۋىنا"
5622
5623
#: mapsdatatranslation.cpp:1154
5624
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5625
msgid "Ngaoundéré"
5626
msgstr "نىگائوندېرې"
5627
5628
#: mapsdatatranslation.cpp:1155
5629
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5630
msgid "Haute-Sanaga"
5631
msgstr "خائۇتې-ساناگا"
5632
5633
#: mapsdatatranslation.cpp:1156
5634
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5635
msgid "Nanga-Eboko"
5636
msgstr "نانگا-ئېبوكو"
5637
5638
#: mapsdatatranslation.cpp:1157
5639
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5640
msgid "Lekié"
5641
msgstr "لېكىئې"
5642
5643
#: mapsdatatranslation.cpp:1158
5644
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5645
msgid "Monatele"
5646
msgstr "موناتېلې"
5647
5648
#: mapsdatatranslation.cpp:1159
5649
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5650
msgid "Mbam-et-Inoubou"
5651
msgstr "مىبام-ئېت-ئىنوبۇ"
5652
5653
#: mapsdatatranslation.cpp:1160
5654
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5655
msgid "Bafia"
5656
msgstr "بافىئا"
5657
5658
#: mapsdatatranslation.cpp:1161
5659
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5660
msgid "Mbam-et-Kim"
5661
msgstr "مىبام-ئېت-كىم"
5662
5663
#: mapsdatatranslation.cpp:1162
5664
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5665
msgid "Ntui"
5666
msgstr "نىتۇئى"
5667
5668
#: mapsdatatranslation.cpp:1163
5669
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5670
msgid "Méfou-et-Afamba"
5671
msgstr "مېفو-ئېت-ئافامبا"
5672
5673
#: mapsdatatranslation.cpp:1164
5674
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5675
msgid "Mfou"
5676
msgstr "مىفو"
5677
5678
#: mapsdatatranslation.cpp:1165
5679
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5680
msgid "Méfou-et-Akono"
5681
msgstr "مېفو-ئېت-ئاكونو"
5682
5683
#: mapsdatatranslation.cpp:1166
5684
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5685
msgid "Ngoumou"
5686
msgstr "نىگومو"
5687
5688
#: mapsdatatranslation.cpp:1167
5689
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5690
msgid "Mfoundi"
5691
msgstr "مىفوندى"
5692
5693
#: mapsdatatranslation.cpp:1168
5694
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5695
msgid "Yaoundé"
5696
msgstr "يائۇندې"
5697
5698
#: mapsdatatranslation.cpp:1169
5699
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5700
msgid "Nyong-et-Kellé"
5701
msgstr "نىيوڭ-ئېت-كېللې"
5702
5703
#: mapsdatatranslation.cpp:1170
5704
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5705
msgid "Éséka"
5706
msgstr "ئېسېكا"
5707
5708
#: mapsdatatranslation.cpp:1171
5709
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5710
msgid "Nyong-et-Mfoumou"
5711
msgstr "نىيوڭ-ئېت-مىفومو"
5712
5713
#: mapsdatatranslation.cpp:1172
5714
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5715
msgid "Akonolinga"
5716
msgstr "ئاكونولىنگا"
5717
5718
#: mapsdatatranslation.cpp:1173
5719
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5720
msgid "Nyong-et-So'o"
5721
msgstr "نىيوڭ-ئېت-سوئو"
5722
5723
#: mapsdatatranslation.cpp:1174
5724
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5725
msgid "Mbalmayo"
5726
msgstr "مىبالمايو"
5727
5728
#: mapsdatatranslation.cpp:1175
5729
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5730
msgid "Boumba-et-Ngoko"
5731
msgstr "بومبا-ئېت-نىگوكو"
5732
5733
#: mapsdatatranslation.cpp:1176
5734
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5735
msgid "Yokadouma"
5736
msgstr "يوكادوما"
5737
5738
#: mapsdatatranslation.cpp:1177
5739
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5740
msgid "Haut-Nyong"
5741
msgstr "خائۇت-نىيوڭ"
5742
5743
#: mapsdatatranslation.cpp:1178
5744
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5745
msgid "Abong-Mbang"
5746
msgstr "ئابوڭ-مىباڭ"
5747
5748
#: mapsdatatranslation.cpp:1179
5749
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5750
msgid "Kadey"
5751
msgstr "كادېي"
5752
5753
#: mapsdatatranslation.cpp:1180
5754
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5755
msgid "Batouri"
5756
msgstr "باتورى"
5757
5758
#: mapsdatatranslation.cpp:1181
5759
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5760
msgid "Lom-et-Djérem"
5761
msgstr "لوم-ئېت-دىجېرېم"
5762
5763
#: mapsdatatranslation.cpp:1182
5764
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5765
msgid "Bertoua"
5766
msgstr "بېرتوئۇئا"
5767
5768
#: mapsdatatranslation.cpp:1183
5769
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5770
msgid "Diamaré"
5771
msgstr "دىئامارې"
5772
5773
#: mapsdatatranslation.cpp:1184
5774
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5775
msgid "Maroua"
5776
msgstr "مارۇئا"
5777
5778
#: mapsdatatranslation.cpp:1185
5779
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5780
msgid "Logone-et-Chari"
5781
msgstr "لوگونې-ئېت-چارى"
5782
5783
#: mapsdatatranslation.cpp:1186
5784
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5785
msgid "Kousséri"
5786
msgstr "كوئۇسسېرى"
5787
5788
#: mapsdatatranslation.cpp:1187
5789
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5790
msgid "Mayo-Danay"
5791
msgstr "مايو-داناي"
5792
5793
#: mapsdatatranslation.cpp:1188
5794
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5795
msgid "Yagoua"
5796
msgstr "ياگوۋا"
5797
5798
#: mapsdatatranslation.cpp:1189
5799
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5800
msgid "Mayo-Kani"
5801
msgstr "مايو-كانى"
5802
5803
#: mapsdatatranslation.cpp:1190
5804
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5805
msgid "Kaélé"
5806
msgstr "كائېلې"
5807
5808
#: mapsdatatranslation.cpp:1191
5809
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5810
msgid "Mayo-Sava"
5811
msgstr "مايو-ساۋا"
5812
5813
#: mapsdatatranslation.cpp:1192
5814
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5815
msgid "Mora"
5816
msgstr "مورا"
5817
5818
#: mapsdatatranslation.cpp:1193
5819
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5820
msgid "Mayo-Tsanaga"
5821
msgstr "مايو-تىساناگا"
5822
5823
#: mapsdatatranslation.cpp:1194
5824
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5825
msgid "Mokolo"
5826
msgstr "موكولو"
5827
5828
#: mapsdatatranslation.cpp:1195
5829
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5830
msgid "Moungo"
5831
msgstr "موئۇنگو"
5832
5833
#: mapsdatatranslation.cpp:1196
5834
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5835
msgid "Nkongsamba"
5836
msgstr "نىكوڭسامبا"
5837
5838
#: mapsdatatranslation.cpp:1197
5839
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5840
msgid "Nkam"
5841
msgstr "نىكام"
5842
5843
#: mapsdatatranslation.cpp:1198
5844
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5845
msgid "Yabassi"
5846
msgstr "ياباسسى"
5847
5848
#: mapsdatatranslation.cpp:1199
5849
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5850
msgid "Sanaga-Maritime"
5851
msgstr "ساناگا-مارىتىمې"
5852
5853
#: mapsdatatranslation.cpp:1200
5854
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5855
msgid "Édéa"
5856
msgstr "ئېدېئا"
5857
5858
#: mapsdatatranslation.cpp:1201
5859
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5860
msgid "Wouri"
5861
msgstr "ۋورى"
5862
5863
#: mapsdatatranslation.cpp:1202
5864
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5865
msgid "Douala"
5866
msgstr "دوئالا"
5867
5868
#: mapsdatatranslation.cpp:1203
5869
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5870
msgid "Bénoué"
5871
msgstr "بېنوۋې"
5872
5873
#: mapsdatatranslation.cpp:1204
5874
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5875
msgid "Garoua"
5876
msgstr "گارۇئا"
5877
5878
#: mapsdatatranslation.cpp:1205
5879
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5880
msgid "Faro"
5881
msgstr "فارو"
5882
5883
#: mapsdatatranslation.cpp:1206
5884
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5885
msgid "Poli"
5886
msgstr "پولى"
5887
5888
#: mapsdatatranslation.cpp:1207
5889
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5890
msgid "Mayo-Louti"
5891
msgstr "مايو-لوئۇتى"
5892
5893
#: mapsdatatranslation.cpp:1208
5894
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5895
msgid "Guider"
5896
msgstr "گۇئىدېر"
5897
5898
#: mapsdatatranslation.cpp:1209
5899
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5900
msgid "Mayo-Rey"
5901
msgstr "مايو-رېي"
5902
5903
#: mapsdatatranslation.cpp:1210
5904
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5905
msgid "Tchollire"
5906
msgstr "تىچوللىرې"
5907
5908
#: mapsdatatranslation.cpp:1211
5909
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5910
msgid "Boyo"
5911
msgstr "بويو"
5912
5913
#: mapsdatatranslation.cpp:1212
5914
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5915
msgid "Fundong"
5916
msgstr "فۇندوڭ"
5917
5918
#: mapsdatatranslation.cpp:1213
5919
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5920
msgid "Bui"
5921
msgstr "بۇئى"
5922
5923
#: mapsdatatranslation.cpp:1214
5924
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5925
msgid "Kumbo"
5926
msgstr "كۇمبو"
5927
5928
#: mapsdatatranslation.cpp:1215
5929
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5930
msgid "Donga-Mantung"
5931
msgstr "دونگا-مانتۇڭ"
5932
5933
#: mapsdatatranslation.cpp:1216
5934
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5935
msgid "Nkambé"
5936
msgstr "نىكامبې"
5937
5938
#: mapsdatatranslation.cpp:1217
5939
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5940
msgid "Menchum"
5941
msgstr "مېنچۇم"
5942
5943
#: mapsdatatranslation.cpp:1218
5944
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5945
msgid "Wum"
5946
msgstr "ۋۇم"
5947
5948
#: mapsdatatranslation.cpp:1219
5949
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5950
msgid "Mezam"
5951
msgstr "مېزام"
5952
5953
#: mapsdatatranslation.cpp:1220
5954
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5955
msgid "Bamenda"
5956
msgstr "بامېندا"
5957
5958
#: mapsdatatranslation.cpp:1221
5959
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5960
msgid "Momo"
5961
msgstr "مومو"
5962
5963
#: mapsdatatranslation.cpp:1222
5964
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5965
msgid "Mbengwi"
5966
msgstr "مىبېڭۋى"
5967
5968
#: mapsdatatranslation.cpp:1223
5969
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5970
msgid "Ngo-Ketunjia"
5971
msgstr "نىگو-كېتۇنجىئا"
5972
5973
#: mapsdatatranslation.cpp:1224
5974
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5975
msgid "Ndop"
5976
msgstr "نىدوپ"
5977
5978
#: mapsdatatranslation.cpp:1225
5979
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5980
msgid "Bamboutos"
5981
msgstr "بامبوئۇتوس"
5982
5983
#: mapsdatatranslation.cpp:1226
5984
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5985
msgid "Mbouda"
5986
msgstr "مىبوئۇدا"
5987
5988
#: mapsdatatranslation.cpp:1227
5989
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5990
msgid "Haut-Nkam"
5991
msgstr "خائۇت-نىكام"
5992
5993
#: mapsdatatranslation.cpp:1228
5994
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
5995
msgid "Bafang"
5996
msgstr "بافاڭ"
5997
5998
#: mapsdatatranslation.cpp:1229
5999
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6000
msgid "Hauts-Plateaux"
6001
msgstr "خائۇتس-پىلاتېئائۇس"
6002
6003
#: mapsdatatranslation.cpp:1230
6004
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6005
msgid "Baham"
6006
msgstr "باخام"
6007
6008
#: mapsdatatranslation.cpp:1231
6009
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6010
msgid "Koung-Khi"
6011
msgstr "كوئۇڭ-كخى"
6012
6013
#: mapsdatatranslation.cpp:1232
6014
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6015
msgid "Bandjoun"
6016
msgstr "باندىجون"
6017
6018
#: mapsdatatranslation.cpp:1233
6019
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6020
msgid "Menoua"
6021
msgstr "مېنوۋا"
6022
6023
#: mapsdatatranslation.cpp:1234
6024
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6025
msgid "Dschang"
6026
msgstr "دىسچاڭ"
6027
6028
#: mapsdatatranslation.cpp:1235
6029
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6030
msgid "Mifi"
6031
msgstr "مىفى"
6032
6033
#: mapsdatatranslation.cpp:1236
6034
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6035
msgid "Bafoussam"
6036
msgstr "بافوسسام"
6037
6038
#: mapsdatatranslation.cpp:1237
6039
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6040
msgid "Ndé"
6041
msgstr "نىدې"
6042
6043
#: mapsdatatranslation.cpp:1238
6044
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6045
msgid "Bangangté"
6046
msgstr "بانگانگىتې"
6047
6048
#: mapsdatatranslation.cpp:1239
6049
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6050
msgid "Noun"
6051
msgstr "ئىسىم"
6052
6053
#: mapsdatatranslation.cpp:1240
6054
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6055
msgid "Foumban"
6056
msgstr "فوئۇمبان"
6057
6058
#: mapsdatatranslation.cpp:1241
6059
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6060
msgid "Dja-et-Lobo"
6061
msgstr "دىجا-ئېت-لوبو"
6062
6063
#: mapsdatatranslation.cpp:1242
6064
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6065
msgid "Sangmélima"
6066
msgstr "ساڭمېلىما"
6067
6068
#: mapsdatatranslation.cpp:1243
6069
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6070
msgid "Mvila"
6071
msgstr "مىۋىلا"
6072
6073
#: mapsdatatranslation.cpp:1244
6074
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6075
msgid "Ebolowa"
6076
msgstr "ئېبولوۋا"
6077
6078
#: mapsdatatranslation.cpp:1245
6079
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6080
msgid "Océan"
6081
msgstr "ئوسېئان"
6082
6083
#: mapsdatatranslation.cpp:1246
6084
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6085
msgid "Kribi"
6086
msgstr "كىرىبى"
6087
6088
#: mapsdatatranslation.cpp:1247
6089
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6090
msgid "Vallée-du-Ntem"
6091
msgstr "ۋاللې-دۇ-نىتېم"
6092
6093
#: mapsdatatranslation.cpp:1248
6094
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6095
msgid "Ambam"
6096
msgstr "ئامبام"
6097
6098
#: mapsdatatranslation.cpp:1249
6099
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6100
msgid "Fako"
6101
msgstr "فاكو"
6102
6103
#: mapsdatatranslation.cpp:1250
6104
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6105
msgid "Limbé"
6106
msgstr "لېمبې"
6107
6108
#: mapsdatatranslation.cpp:1251
6109
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6110
msgid "Koupé-Manengouba"
6111
msgstr "كوپې-مانېنگوبا"
6112
6113
#: mapsdatatranslation.cpp:1252
6114
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6115
msgid "Bangem"
6116
msgstr "بانگېم"
6117
6118
#: mapsdatatranslation.cpp:1253
6119
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6120
msgid "Lebialem"
6121
msgstr "لېبىئالېم"
6122
6123
#: mapsdatatranslation.cpp:1254
6124
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6125
msgid "Menji"
6126
msgstr "مېنجى"
6127
6128
#: mapsdatatranslation.cpp:1255
6129
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6130
msgid "Manyu"
6131
msgstr "مانيۇ"
6132
6133
#: mapsdatatranslation.cpp:1256
6134
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6135
msgid "Mamfé"
6136
msgstr "مامفې"
6137
6138
#: mapsdatatranslation.cpp:1257
6139
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6140
msgid "Meme"
6141
msgstr "مېمې"
6142
6143
#: mapsdatatranslation.cpp:1258
6144
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6145
msgid "Kumba"
6146
msgstr "كۇمبا"
6147
6148
#: mapsdatatranslation.cpp:1259
6149
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6150
msgid "Ndian"
6151
msgstr "ئىندىئان"
6152
6153
#: mapsdatatranslation.cpp:1260
6154
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
6155
msgid "Mudemba"
6156
msgstr "مۇدېمبا"
6157
6158
#: mapsdatatranslation.cpp:1261
6159
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6160
msgid "Cameroon (Provinces)"
6161
msgstr "كامېرون (ئۆلكەلەر)"
6162
6163
#: mapsdatatranslation.cpp:1262
6164
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6165
msgid "Provinces"
6166
msgstr "ئۆلكىلەر"
6167
6168
#: mapsdatatranslation.cpp:1263
6169
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6170
msgid "Frontier"
6171
msgstr "چېگرا"
6172
6173
#: mapsdatatranslation.cpp:1264
6174
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6175
msgid "Water"
6176
msgstr "سۇ"
6177
6178
#: mapsdatatranslation.cpp:1265
6179
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6180
msgid "Not Cameroon (Provinces)"
6181
msgstr "كامېرون ئەمەس(ئۆلكەلەر)"
6182
6183
#: mapsdatatranslation.cpp:1266
6184
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6185
msgid "Adamawa"
6186
msgstr "ئاداماۋا"
6187
6188
#: mapsdatatranslation.cpp:1267
6189
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6190
msgid "Ngaoundéré"
6191
msgstr "نىگائوندېرې"
6192
6193
#: mapsdatatranslation.cpp:1268
6194
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6195
msgid "Centre"
6196
msgstr "ئوتتۇرا"
6197
6198
#: mapsdatatranslation.cpp:1269
6199
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6200
msgid "Yaoundé"
6201
msgstr "يائۇندې"
6202
6203
#: mapsdatatranslation.cpp:1270
6204
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6205
msgid "East"
6206
msgstr "شەرق"
6207
6208
#: mapsdatatranslation.cpp:1271
6209
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6210
msgid "Bertoua"
6211
msgstr "بېرتوئۇئا"
6212
6213
#: mapsdatatranslation.cpp:1272
6214
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6215
msgid "Far North"
6216
msgstr "يىراق شىمال"
6217
6218
#: mapsdatatranslation.cpp:1273
6219
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6220
msgid "Maroua"
6221
msgstr "مارۇئا"
6222
6223
#: mapsdatatranslation.cpp:1274
6224
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6225
msgid "Littoral"
6226
msgstr "لىتتورال"
6227
6228
#: mapsdatatranslation.cpp:1275
6229
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6230
msgid "Douala"
6231
msgstr "دوئالا"
6232
6233
#: mapsdatatranslation.cpp:1276
6234
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6235
msgid "North"
6236
msgstr "شىمال"
6237
6238
#: mapsdatatranslation.cpp:1277
6239
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6240
msgid "Garoua"
6241
msgstr "گارۇئا"
6242
6243
#: mapsdatatranslation.cpp:1278
6244
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6245
msgid "Northwest"
6246
msgstr "غەربىي شىمال"
6247
6248
#: mapsdatatranslation.cpp:1279
6249
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6250
msgid "Bamenda"
6251
msgstr "بامېندا"
6252
6253
#: mapsdatatranslation.cpp:1280
6254
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6255
msgid "South"
6256
msgstr "جەنۇب"
6257
6258
#: mapsdatatranslation.cpp:1281
6259
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6260
msgid "Ebolowa"
6261
msgstr "ئېبولوۋا"
6262
6263
#: mapsdatatranslation.cpp:1282
6264
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6265
msgid "Southwest"
6266
msgstr "غەربىي جەنۇب"
6267
6268
#: mapsdatatranslation.cpp:1283
6269
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6270
msgid "Buea"
6271
msgstr "بۇئىئا"
6272
6273
#: mapsdatatranslation.cpp:1284
6274
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6275
msgid "West"
6276
msgstr "غەرب"
6277
6278
#: mapsdatatranslation.cpp:1285
6279
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
6280
msgid "Bafoussam"
6281
msgstr "بافوسسام"
6282
6283
#: mapsdatatranslation.cpp:1286
6284
msgctxt "canada.kgm"
6285
msgid "Canada"
6286
msgstr "كانادا"
6287
6288
#: mapsdatatranslation.cpp:1287
6289
msgctxt "canada.kgm"
6290
msgid "Provinces and Territories"
6291
msgstr "ئۆلكە ۋە رايونلار"
6292
6293
#: mapsdatatranslation.cpp:1288
6294
msgctxt "canada.kgm"
6295
msgid "Out of Bounds"
6296
msgstr "چېگرا تېشى"
6297
6298
#: mapsdatatranslation.cpp:1289
6299
msgctxt "canada.kgm"
6300
msgid "Frontier"
6301
msgstr "چېگرا"
6302
6303
#: mapsdatatranslation.cpp:1290
6304
msgctxt "canada.kgm"
6305
msgid "Prince Edward Island"
6306
msgstr "پىرىنچې-ئېدۋارد ئارىلى"
6307
6308
#: mapsdatatranslation.cpp:1291
6309
msgctxt "canada.kgm"
6310
msgid "Charlottetown"
6311
msgstr "چارلوتتېتوۋن"
6312
6313
#: mapsdatatranslation.cpp:1292
6314
msgctxt "canada.kgm"
6315
msgid "British Columbia"
6316
msgstr "ئەنگلىيە تەۋەلىكىدىكى كولومبىيە"
6317
6318
#: mapsdatatranslation.cpp:1293
6319
msgctxt "canada.kgm"
6320
msgid "Victoria"
6321
msgstr "ۋىكتورىيە"
6322
6323
#: mapsdatatranslation.cpp:1294
6324
msgctxt "canada.kgm"
6325
msgid "Ontario"
6326
msgstr "ئونتارىئو"
6327
6328
#: mapsdatatranslation.cpp:1295
6329
msgctxt "canada.kgm"
6330
msgid "Toronto"
6331
msgstr "تورونتو"
6332
6333
#: mapsdatatranslation.cpp:1296
6334
msgctxt "canada.kgm"
6335
msgid "Newfoundland"
6336
msgstr "نېۋفۇندلاند"
6337
6338
#: mapsdatatranslation.cpp:1297
6339
msgctxt "canada.kgm"
6340
msgid "St John's"
6341
msgstr "ساينىت جون"
6342
6343
#: mapsdatatranslation.cpp:1298
6344
msgctxt "canada.kgm"
6345
msgid "Nunavut"
6346
msgstr "نۇناۋۇت"
6347
6348
#: mapsdatatranslation.cpp:1299
6349
msgctxt "canada.kgm"
6350
msgid "Iqaluit"
6351
msgstr "ئىكالۇيت"
6352
6353
#: mapsdatatranslation.cpp:1300
6354
msgctxt "canada.kgm"
6355
msgid "Alberta"
6356
msgstr "ئالبېرتا"
6357
6358
#: mapsdatatranslation.cpp:1301
6359
msgctxt "canada.kgm"
6360
msgid "Edmonton"
6361
msgstr "ئېدمونتون"
6362
6363
#: mapsdatatranslation.cpp:1302
6364
msgctxt "canada.kgm"
6365
msgid "North West Territories"
6366
msgstr "غەربىي شىمال رايونى"
6367
6368
#: mapsdatatranslation.cpp:1303
6369
msgctxt "canada.kgm"
6370
msgid "Yellowknife"
6371
msgstr "يېللوۋنايف"
6372
6373
#: mapsdatatranslation.cpp:1304
6374
msgctxt "canada.kgm"
6375
msgid "Quebec"
6376
msgstr "كىۋېبېك"
6377
6378
#: mapsdatatranslation.cpp:1305
6379
msgctxt "canada.kgm"
6380
msgid "Quebec City"
6381
msgstr "كىۋېبېك شەھىرى"
6382
6383
#: mapsdatatranslation.cpp:1306
6384
msgctxt "canada.kgm"
6385
msgid "New Brunswick"
6386
msgstr "نيۇ-بىرانسىۋىك"
6387
6388
#: mapsdatatranslation.cpp:1307
6389
msgctxt "canada.kgm"
6390
msgid "Fredericton"
6391
msgstr "فىرېدېرىكتون"
6392
6393
#: mapsdatatranslation.cpp:1308
6394
msgctxt "canada.kgm"
6395
msgid "Manitoba"
6396
msgstr "مانىتوبا"
6397
6398
#: mapsdatatranslation.cpp:1309
6399
msgctxt "canada.kgm"
6400
msgid "Winnipeg"
6401
msgstr "ۋىننىپېگ"
6402
6403
#: mapsdatatranslation.cpp:1310
6404
msgctxt "canada.kgm"
6405
msgid "Nova Scotia"
6406
msgstr "نوۋا-شوتلاندىيە"
6407
6408
#: mapsdatatranslation.cpp:1311
6409
msgctxt "canada.kgm"
6410
msgid "Halifax"
6411
msgstr "خالىفاكس"
6412
6413
#: mapsdatatranslation.cpp:1312
6414
msgctxt "canada.kgm"
6415
msgid "Yukon Territory"
6416
msgstr "يۇكون تېررىتورىيىسى"
6417
6418
#: mapsdatatranslation.cpp:1313
6419
msgctxt "canada.kgm"
6420
msgid "Whitehorse"
6421
msgstr "ۋايتخورس"
6422
6423
#: mapsdatatranslation.cpp:1314
6424
msgctxt "canada.kgm"
6425
msgid "Saskatchewan"
6426
msgstr "ساسكاچېۋان"
6427
6428
#: mapsdatatranslation.cpp:1315
6429
msgctxt "canada.kgm"
6430
msgid "Regina"
6431
msgstr "رېگىنا"
6432
6433
#: mapsdatatranslation.cpp:1316
6434
msgctxt "caribbean.kgm"
6435
msgid "Caribbean"
6436
msgstr "كارىب دېڭىزى"
6437
6438
#: mapsdatatranslation.cpp:1317
6439
msgctxt "caribbean.kgm"
6440
msgid "Countries"
6441
msgstr "دۆلەتلەر"
6442
6443
#: mapsdatatranslation.cpp:1318
6444
msgctxt "caribbean.kgm"
6445
msgid "Frontier"
6446
msgstr "چېگرا"
6447
6448
#: mapsdatatranslation.cpp:1319
6449
msgctxt "caribbean.kgm"
6450
msgid "Water"
6451
msgstr "سۇ"
6452
6453
#: mapsdatatranslation.cpp:1320
6454
msgctxt "caribbean.kgm"
6455
msgid "Not Caribbean"
6456
msgstr "كارىب دېڭىزى ئەمەس"
6457
6458
#: mapsdatatranslation.cpp:1321
6459
msgctxt "caribbean.kgm"
6460
msgid "Bahamas"
6461
msgstr "باھاما"
6462
6463
#: mapsdatatranslation.cpp:1322
6464
msgctxt "caribbean.kgm"
6465
msgid "Nassau"
6466
msgstr "ناسسائۇ"
6467
6468
#: mapsdatatranslation.cpp:1323
6469
msgctxt "caribbean.kgm"
6470
msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
6471
msgstr "تۇركس ۋە كايكوس تاقىم ئاراللىرى(ئەنگلىيە)"
6472
6473
#: mapsdatatranslation.cpp:1324
6474
msgctxt "caribbean.kgm"
6475
msgid "Cockburn Town"
6476
msgstr "كوكبۇرن-توۋن"
6477
6478
#: mapsdatatranslation.cpp:1325
6479
msgctxt "caribbean.kgm"
6480
msgid "Cuba"
6481
msgstr "كۇبا"
6482
6483
#: mapsdatatranslation.cpp:1326
6484
msgctxt "caribbean.kgm"
6485
msgid "Havana"
6486
msgstr "ھاۋانا"
6487
6488
#: mapsdatatranslation.cpp:1327
6489
msgctxt "caribbean.kgm"
6490
msgid "Haiti"
6491
msgstr "ھايتى"
6492
6493
#: mapsdatatranslation.cpp:1328
6494
msgctxt "caribbean.kgm"
6495
msgid "Port-au-Prince"
6496
msgstr "پورت-ئو-پىرىنس"
6497
6498
#: mapsdatatranslation.cpp:1329
6499
msgctxt "caribbean.kgm"
6500
msgid "Dominican Republic"
6501
msgstr "دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى"
6502
6503
#: mapsdatatranslation.cpp:1330
6504
msgctxt "caribbean.kgm"
6505
msgid "Santo Domingo"
6506
msgstr "سانتو-دومىنگو"
6507
6508
#: mapsdatatranslation.cpp:1331
6509
msgctxt "caribbean.kgm"
6510
msgid "Puerto Rico (USA)"
6511
msgstr "پۇئېرتو-رىكو(ئا ق ش)"
6512
6513
#: mapsdatatranslation.cpp:1332
6514
msgctxt "caribbean.kgm"
6515
msgid "San Juan"
6516
msgstr "سان-خۇئان"
6517
6518
#: mapsdatatranslation.cpp:1333
6519
msgctxt "caribbean.kgm"
6520
msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
6521
msgstr "ئامېرىكىغا قاراشلىق ۋىرجىن تاقىم ئاراللىرى(ئا ق ش)"
6522
6523
#: mapsdatatranslation.cpp:1334
6524
msgctxt "caribbean.kgm"
6525
msgid "Charlotte Amalie"
6526
msgstr "چارلوت-ئامالىيە"
6527
6528
#: mapsdatatranslation.cpp:1335
6529
msgctxt "caribbean.kgm"
6530
msgid "British Virgin Islands (UK)"
6531
msgstr "ئەنگلىيەگە قاراشلىق ۋىرجىن ئارىلى(ئەنگلىيە)"
6532
6533
#: mapsdatatranslation.cpp:1336
6534
msgctxt "caribbean.kgm"
6535
msgid "Road Town"
6536
msgstr "رود"
6537
6538
#: mapsdatatranslation.cpp:1337
6539
msgctxt "caribbean.kgm"
6540
msgid "Anguilla (UK)"
6541
msgstr "ئانگۋىللا (ئەنگلىيە)"
6542
6543
#: mapsdatatranslation.cpp:1338
6544
msgctxt "caribbean.kgm"
6545
msgid "The Valley"
6546
msgstr "ۋاللېي"
6547
6548
#: mapsdatatranslation.cpp:1339
6549
msgctxt "caribbean.kgm"
6550
msgid "Saint Martin (France)"
6551
msgstr "ساينىت-مارتېن(فىرانسىيە)"
6552
6553
#: mapsdatatranslation.cpp:1340
6554
msgctxt "caribbean.kgm"
6555
msgid "Marigot"
6556
msgstr "مارىگوت"
6557
6558
#: mapsdatatranslation.cpp:1341
6559
msgctxt "caribbean.kgm"
6560
msgid "Saint Barthelemy (France)"
6561
msgstr "ساينىت-بارتېلەمي ئاراللىرى(فىرانسىيە)"
6562
6563
#: mapsdatatranslation.cpp:1342
6564
msgctxt "caribbean.kgm"
6565
msgid "Gustavia"
6566
msgstr "گۇستاۋىيە"
6567
6568
#: mapsdatatranslation.cpp:1343
6569
msgctxt "caribbean.kgm"
6570
msgid "Antigua and Barbuda"
6571
msgstr "ئانتىگۋا ۋە باربۇدا"
6572
6573
#: mapsdatatranslation.cpp:1344
6574
msgctxt "caribbean.kgm"
6575
msgid "Saint John's"
6576
msgstr "ساينىت-جون"
6577
6578
#: mapsdatatranslation.cpp:1345
6579
msgctxt "caribbean.kgm"
6580
msgid "Saint Kitts and Nevis"
6581
msgstr "ساينىت-كىرىستوفېر ۋە نېۋىس"
6582
6583
#: mapsdatatranslation.cpp:1346
6584
msgctxt "caribbean.kgm"
6585
msgid "Basseterre"
6586
msgstr "باس-تېر"
6587
6588
#: mapsdatatranslation.cpp:1347
6589
msgctxt "caribbean.kgm"
6590
msgid "Montserrat (UK)"
6591
msgstr "مونتسېررات(ئەنگلىيە)"
6592
6593
#: mapsdatatranslation.cpp:1348
6594
msgctxt "caribbean.kgm"
6595
msgid "Plymouth"
6596
msgstr "پىلىموئۇت"
6597
6598
#: mapsdatatranslation.cpp:1349
6599
msgctxt "caribbean.kgm"
6600
msgid "Guadeloupe (France)"
6601
msgstr "گىۋادېلۇپ (فىرانسىيە)"
6602
6603
#: mapsdatatranslation.cpp:1350
6604
msgctxt "caribbean.kgm"
6605
msgid "Basse-Terre"
6606
msgstr "باس-تېر"
6607
6608
#: mapsdatatranslation.cpp:1351
6609
msgctxt "caribbean.kgm"
6610
msgid "Dominica"
6611
msgstr "دومىنىكا"
6612
6613
#: mapsdatatranslation.cpp:1352
6614
msgctxt "caribbean.kgm"
6615
msgid "Roseau"
6616
msgstr "روسېئاۋ"
6617
6618
#: mapsdatatranslation.cpp:1353
6619
msgctxt "caribbean.kgm"
6620
msgid "Martinique (France)"
6621
msgstr "مارتىنىكا (فىرانسىيە)"
6622
6623
#: mapsdatatranslation.cpp:1354
6624
msgctxt "caribbean.kgm"
6625
msgid "Fort de France"
6626
msgstr "فورت دې فىرانسىيە"
6627
6628
#: mapsdatatranslation.cpp:1355
6629
msgctxt "caribbean.kgm"
6630
msgid "Saint Lucia"
6631
msgstr "ساينىت-لۇسىيە"
6632
6633
#: mapsdatatranslation.cpp:1356
6634
msgctxt "caribbean.kgm"
6635
msgid "Castries"
6636
msgstr "كاستريېس"
6637
6638
#: mapsdatatranslation.cpp:1357
6639
msgctxt "caribbean.kgm"
6640
msgid "Barbados"
6641
msgstr "باربادوس"
6642
6643
#: mapsdatatranslation.cpp:1358
6644
msgctxt "caribbean.kgm"
6645
msgid "Bridgetown"
6646
msgstr "بىرىجتوۋن"
6647
6648
#: mapsdatatranslation.cpp:1359
6649
msgctxt "caribbean.kgm"
6650
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
6651
msgstr "ساينىت-ۋىنسېنت ۋە گىرېنادىنېس"
6652
6653
#: mapsdatatranslation.cpp:1360
6654
msgctxt "caribbean.kgm"
6655
msgid "Kingstown"
6656
msgstr "كىڭستوۋن"
6657
6658
#: mapsdatatranslation.cpp:1361
6659
msgctxt "caribbean.kgm"
6660
msgid "Grenada"
6661
msgstr "گىرېنادا"
6662
6663
#: mapsdatatranslation.cpp:1362
6664
msgctxt "caribbean.kgm"
6665
msgid "Saint George's"
6666
msgstr "ساينىت-جورج"
6667
6668
#: mapsdatatranslation.cpp:1363
6669
msgctxt "caribbean.kgm"
6670
msgid "Trinidad and Tobago"
6671
msgstr "تىرىنىداد ۋە توباگو"
6672
6673
#: mapsdatatranslation.cpp:1364
6674
msgctxt "caribbean.kgm"
6675
msgid "Port of Spain"
6676
msgstr "ئىسپانىيە پورتى"
6677
6678
#: mapsdatatranslation.cpp:1365
6679
msgctxt "caribbean.kgm"
6680
msgid "Netherlands Antilles (NL)"
6681
msgstr "گوللاندىيەگە قاراشلىق ئانتىللېس(NL)"
6682
6683
#: mapsdatatranslation.cpp:1366
6684
msgctxt "caribbean.kgm"
6685
msgid "Willemstad"
6686
msgstr "ۋىللېمىستاد"
6687
6688
#: mapsdatatranslation.cpp:1367
6689
msgctxt "caribbean.kgm"
6690
msgid "Aruba (NL)"
6691
msgstr "ئارۇبا(NL)"
6692
6693
#: mapsdatatranslation.cpp:1368
6694
msgctxt "caribbean.kgm"
6695
msgid "Oranjestad"
6696
msgstr "ئورانيېستاد"
6697
6698
#: mapsdatatranslation.cpp:1369
6699
msgctxt "caribbean.kgm"
6700
msgid "Jamaica"
6701
msgstr "يامايكا"
6702
6703
#: mapsdatatranslation.cpp:1370
6704
msgctxt "caribbean.kgm"
6705
msgid "Kingston"
6706
msgstr "كىڭستون"
6707
6708
#: mapsdatatranslation.cpp:1371
6709
msgctxt "caribbean.kgm"
6710
msgid "Cayman Islands (UK)"
6711
msgstr "كايمان ئاراللىرى(ئەنگلىيە)"
6712
6713
#: mapsdatatranslation.cpp:1372
6714
msgctxt "caribbean.kgm"
6715
msgid "George Town"
6716
msgstr "جورجتوۋن"
6717
6718
#: mapsdatatranslation.cpp:1373
6719
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6720
msgid "Catalonia (Comarques)"
6721
msgstr "كاتولونىيە(كوماركى)"
6722
6723
#: mapsdatatranslation.cpp:1374
6724
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6725
msgid "Comarques"
6726
msgstr "كوماركى"
6727
6728
#: mapsdatatranslation.cpp:1375 mapsdatatranslation.cpp:1376
6729
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6730
msgid "Frontier"
6731
msgstr "چېگرا"
6732
6733
#: mapsdatatranslation.cpp:1377
6734
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6735
msgid "Outside Catalonia"
6736
msgstr "سىرتقى كاتالونىيە"
6737
6738
#: mapsdatatranslation.cpp:1378
6739
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6740
msgid "Alt Camp"
6741
msgstr "ئالت كەمپ"
6742
6743
#: mapsdatatranslation.cpp:1379
6744
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6745
msgid "Valls"
6746
msgstr "چىلغا"
6747
6748
#: mapsdatatranslation.cpp:1380
6749
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6750
msgid "Alt Empordà"
6751
msgstr "ئالت ئېمپوردا"
6752
6753
#: mapsdatatranslation.cpp:1381
6754
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6755
msgid "Figueres"
6756
msgstr "فىگۇرېس"
6757
6758
#: mapsdatatranslation.cpp:1382
6759
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6760
msgid "Alt Penedès"
6761
msgstr "ئالت پېنېدېس"
6762
6763
#: mapsdatatranslation.cpp:1383
6764
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6765
msgid "Vilafranca del Penedès"
6766
msgstr "ۋىلافرانچا دېل پېنېدېس"
6767
6768
#: mapsdatatranslation.cpp:1384
6769
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6770
msgid "Alt Urgell"
6771
msgstr "ئالت ئۇرگېل"
6772
6773
#: mapsdatatranslation.cpp:1385
6774
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6775
msgid "La Seu d'Urgell"
6776
msgstr "لا سېئۇ دې ئۇرگېل"
6777
6778
#: mapsdatatranslation.cpp:1386
6779
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6780
msgid "Alta Ribagorça"
6781
msgstr "ئالتە رىباگورچا"
6782
6783
#: mapsdatatranslation.cpp:1387
6784
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6785
msgid "Pont de Suert"
6786
msgstr "پوند دې سۇئېرت"
6787
6788
#: mapsdatatranslation.cpp:1388
6789
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6790
msgid "Anoia"
6791
msgstr "ئانوئىيە"
6792
6793
#: mapsdatatranslation.cpp:1389
6794
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6795
msgid "Igualada"
6796
msgstr "ئىگۇئالادا"
6797
6798
#: mapsdatatranslation.cpp:1390
6799
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6800
msgid "Bages"
6801
msgstr "باگېس"
6802
6803
#: mapsdatatranslation.cpp:1391
6804
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6805
msgid "Manresa"
6806
msgstr "مانرېسا"
6807
6808
#: mapsdatatranslation.cpp:1392
6809
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6810
msgid "Baix Camp"
6811
msgstr "بائىكىس كەمپ"
6812
6813
#: mapsdatatranslation.cpp:1393
6814
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6815
msgid "Reus"
6816
msgstr "رېۇس"
6817
6818
#: mapsdatatranslation.cpp:1394
6819
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6820
msgid "Baix Ebre"
6821
msgstr "بائىكىس ئېبرې"
6822
6823
#: mapsdatatranslation.cpp:1395
6824
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6825
msgid "Tortosa"
6826
msgstr "تورتوسا"
6827
6828
#: mapsdatatranslation.cpp:1396
6829
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6830
msgid "Baix Empordà"
6831
msgstr "بائىكىس ئېمپوردا"
6832
6833
#: mapsdatatranslation.cpp:1397
6834
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6835
msgid "La Bisbal d'Empordà"
6836
msgstr "لا بىسبال دې ئېمپوردا"
6837
6838
#: mapsdatatranslation.cpp:1398
6839
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6840
msgid "Baix Llobregat"
6841
msgstr "بائىكىس لوبرېگات"
6842
6843
#: mapsdatatranslation.cpp:1399
6844
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6845
msgid "Sant Feliu de Llobregat"
6846
msgstr "سانت فېلىيۇ دې لوبرېگات"
6847
6848
#: mapsdatatranslation.cpp:1400
6849
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6850
msgid "Baix Penedès"
6851
msgstr "بائىكىس پېنېدېس"
6852
6853
#: mapsdatatranslation.cpp:1401
6854
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6855
msgid "El Vendrell"
6856
msgstr "ئېل ۋېندرېل"
6857
6858
#: mapsdatatranslation.cpp:1402
6859
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6860
msgid "Barcelonès"
6861
msgstr "بارسېلونېس"
6862
6863
#: mapsdatatranslation.cpp:1403
6864
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6865
msgid "Barcelona"
6866
msgstr "بارسېلونا"
6867
6868
#: mapsdatatranslation.cpp:1404
6869
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6870
msgid "Berguedà"
6871
msgstr "بېرگۇدا"
6872
6873
#: mapsdatatranslation.cpp:1405
6874
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6875
msgid "Berga"
6876
msgstr "بېرگا"
6877
6878
#: mapsdatatranslation.cpp:1406
6879
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6880
msgid "Cerdanya"
6881
msgstr "سېردانيا"
6882
6883
#: mapsdatatranslation.cpp:1407
6884
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6885
msgid "Puigcerdà"
6886
msgstr "پۇگسېردا"
6887
6888
#: mapsdatatranslation.cpp:1408
6889
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6890
msgid "Conca de Barberà"
6891
msgstr "كونكا دې باربېرا"
6892
6893
#: mapsdatatranslation.cpp:1409
6894
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6895
msgid "Montblanc"
6896
msgstr "مونتىبىلانس"
6897
6898
#: mapsdatatranslation.cpp:1410
6899
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6900
msgid "Garraf"
6901
msgstr "گارراف"
6902
6903
#: mapsdatatranslation.cpp:1411
6904
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6905
msgid "Vilanova i la Geltrú"
6906
msgstr "ۋىلانوۋا-ئى-لا-گېلترۇ"
6907
6908
#: mapsdatatranslation.cpp:1412
6909
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6910
msgid "Garrigues"
6911
msgstr "گاررىگۇئېس"
6912
6913
#: mapsdatatranslation.cpp:1413
6914
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6915
msgid "Les Borges Blanques"
6916
msgstr "لېس بورگېس بلانچېس"
6917
6918
#: mapsdatatranslation.cpp:1414
6919
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6920
msgid "Garrotxa"
6921
msgstr "گارروتشا"
6922
6923
#: mapsdatatranslation.cpp:1415
6924
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6925
msgid "Olot"
6926
msgstr "ئولوت"
6927
6928
#: mapsdatatranslation.cpp:1416
6929
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6930
msgid "Gironès"
6931
msgstr "گىرونېس"
6932
6933
#: mapsdatatranslation.cpp:1417
6934
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6935
msgid "Girona"
6936
msgstr "گىرونا"
6937
6938
#: mapsdatatranslation.cpp:1418
6939
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6940
msgid "Maresme"
6941
msgstr "مارېسمې"
6942
6943
#: mapsdatatranslation.cpp:1419
6944
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6945
msgid "Mataró"
6946
msgstr "ماتارو"
6947
6948
#: mapsdatatranslation.cpp:1420
6949
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6950
msgid "Montsià"
6951
msgstr "مونتسىئا"
6952
6953
#: mapsdatatranslation.cpp:1421
6954
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6955
msgid "Amposta"
6956
msgstr "ئامپوستا"
6957
6958
#: mapsdatatranslation.cpp:1422
6959
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6960
msgid "Noguera"
6961
msgstr "نوگېرا"
6962
6963
#: mapsdatatranslation.cpp:1423
6964
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6965
msgid "Balaguer"
6966
msgstr "بالاگېر"
6967
6968
#: mapsdatatranslation.cpp:1424
6969
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6970
msgid "Osona"
6971
msgstr "ئوسونا"
6972
6973
#: mapsdatatranslation.cpp:1425
6974
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6975
msgid "Vic"
6976
msgstr "ۋىك"
6977
6978
#: mapsdatatranslation.cpp:1426
6979
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6980
msgid "Pallars Jussà"
6981
msgstr "پاللارس جۇسسا"
6982
6983
#: mapsdatatranslation.cpp:1427
6984
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6985
msgid "Tremp"
6986
msgstr "ترېمپ"
6987
6988
#: mapsdatatranslation.cpp:1428
6989
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6990
msgid "Pallars Sobirà"
6991
msgstr "پاللارس سوبىرا"
6992
6993
#: mapsdatatranslation.cpp:1429
6994
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
6995
msgid "Sort"
6996
msgstr "تەرتىپلە"
6997
6998
#: mapsdatatranslation.cpp:1430
6999
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7000
msgid "Pla de l'Estany"
7001
msgstr "پلا-دې-ئېستانى"
7002
7003
#: mapsdatatranslation.cpp:1431
7004
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7005
msgid "Banyoles"
7006
msgstr "بانيولېس"
7007
7008
#: mapsdatatranslation.cpp:1432
7009
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7010
msgid "Pla d'Urgell"
7011
msgstr "پلا-دې-ئۇرگېل"
7012
7013
#: mapsdatatranslation.cpp:1433
7014
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7015
msgid "Mollerussa"
7016
msgstr "موللېرۇسسا"
7017
7018
#: mapsdatatranslation.cpp:1434
7019
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7020
msgid "Priorat"
7021
msgstr "پىرىئورات"
7022
7023
#: mapsdatatranslation.cpp:1435
7024
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7025
msgid "Falset"
7026
msgstr "فالسېت"
7027
7028
#: mapsdatatranslation.cpp:1436
7029
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7030
msgid "Ribera d'Ebre"
7031
msgstr "رىبېرا-دې-ئېبرې"
7032
7033
#: mapsdatatranslation.cpp:1437
7034
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7035
msgid "Móra d'Ebre"
7036
msgstr "مورا-دې-ئېبرې"
7037
7038
#: mapsdatatranslation.cpp:1438
7039
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7040
msgid "Ripollès"
7041
msgstr "رىپوللېس"
7042
7043
#: mapsdatatranslation.cpp:1439
7044
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7045
msgid "Ripoll"
7046
msgstr "رىپول"
7047
7048
#: mapsdatatranslation.cpp:1440
7049
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7050
msgid "Segarra"
7051
msgstr "سېگاررا"
7052
7053
#: mapsdatatranslation.cpp:1441
7054
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7055
msgid "Cervera"
7056
msgstr "سېرۋېرا"
7057
7058
#: mapsdatatranslation.cpp:1442
7059
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7060
msgid "Segrià"
7061
msgstr "سېگرىئا"
7062
7063
#: mapsdatatranslation.cpp:1443
7064
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7065
msgid "Lleida"
7066
msgstr "لېيدا"
7067
7068
#: mapsdatatranslation.cpp:1444
7069
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7070
msgid "Selva"
7071
msgstr "سېلۋا"
7072
7073
#: mapsdatatranslation.cpp:1445
7074
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7075
msgid "Santa Coloma de Farners"
7076
msgstr "سانتا كولوما دې فارنېر"
7077
7078
#: mapsdatatranslation.cpp:1446
7079
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7080
msgid "Solsonès"
7081
msgstr "سولسانىس"
7082
7083
#: mapsdatatranslation.cpp:1447
7084
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7085
msgid "Solsona"
7086
msgstr "سولسانا"
7087
7088
#: mapsdatatranslation.cpp:1448
7089
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7090
msgid "Tarragonès"
7091
msgstr "تارراگونېس"
7092
7093
#: mapsdatatranslation.cpp:1449
7094
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7095
msgid "Tarragona"
7096
msgstr "تارراگونا"
7097
7098
#: mapsdatatranslation.cpp:1450
7099
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7100
msgid "Terra Alta"
7101
msgstr "تېررا ئالتە"
7102
7103
#: mapsdatatranslation.cpp:1451
7104
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7105
msgid "Gandesa"
7106
msgstr "گاندېسا"
7107
7108
#: mapsdatatranslation.cpp:1452
7109
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7110
msgid "Urgell"
7111
msgstr "ئۇرگېل"
7112
7113
#: mapsdatatranslation.cpp:1453
7114
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7115
msgid "Tàrrega"
7116
msgstr "تاررېگا"
7117
7118
#: mapsdatatranslation.cpp:1454
7119
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7120
msgid "Vall d'Aran"
7121
msgstr "ۋال دې ئاران"
7122
7123
#: mapsdatatranslation.cpp:1455
7124
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7125
msgid "Vielha e Mijaran"
7126
msgstr "ۋىئېلھا-ئې-مىجاران"
7127
7128
#: mapsdatatranslation.cpp:1456
7129
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7130
msgid "Vallès Occidental"
7131
msgstr "غەربىي ۋالىس"
7132
7133
#: mapsdatatranslation.cpp:1457
7134
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7135
msgid "Sabadell and Terrassa"
7136
msgstr "سابادېل ۋە تېرراسسا"
7137
7138
#: mapsdatatranslation.cpp:1458
7139
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7140
msgid "Vallès Oriental"
7141
msgstr "شەرقىي ۋالىس"
7142
7143
#: mapsdatatranslation.cpp:1459
7144
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
7145
msgid "Granollers"
7146
msgstr "گىرانوللېرس"
7147
7148
#: mapsdatatranslation.cpp:1460
7149
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7150
msgid "Chhattisgarh"
7151
msgstr "چىخاتتىسگار"
7152
7153
#: mapsdatatranslation.cpp:1461
7154
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7155
msgid "District"
7156
msgstr "رايون"
7157
7158
#: mapsdatatranslation.cpp:1462
7159
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7160
msgid "Not Chhattisgarh"
7161
msgstr "چىخاتتىسگار ئەمەس"
7162
7163
#: mapsdatatranslation.cpp:1463
7164
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7165
msgid "Frontier"
7166
msgstr "چېگرا"
7167
7168
#: mapsdatatranslation.cpp:1464
7169
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7170
msgid "Surguja"
7171
msgstr "سۇرگۇجا"
7172
7173
#: mapsdatatranslation.cpp:1465
7174
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7175
msgid "Ambikapur"
7176
msgstr "ئامبىكاپۇر"
7177
7178
#: mapsdatatranslation.cpp:1466 mapsdatatranslation.cpp:1467
7179
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7180
msgid "Koriya"
7181
msgstr "كورىيا"
7182
7183
#: mapsdatatranslation.cpp:1468 mapsdatatranslation.cpp:1469
7184
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7185
msgid "Jashpur"
7186
msgstr "جاشپۇر"
7187
7188
#: mapsdatatranslation.cpp:1470 mapsdatatranslation.cpp:1471
7189
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7190
msgid "Korba"
7191
msgstr "كوربا"
7192
7193
#: mapsdatatranslation.cpp:1472 mapsdatatranslation.cpp:1473
7194
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7195
msgid "Bilaspur"
7196
msgstr "بىلاسپۇر"
7197
7198
#: mapsdatatranslation.cpp:1474 mapsdatatranslation.cpp:1475
7199
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7200
msgid "Raigarh"
7201
msgstr "رائىگارخ"
7202
7203
#: mapsdatatranslation.cpp:1476
7204
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7205
msgid "Kabirdham"
7206
msgstr "كابىردخام"
7207
7208
#: mapsdatatranslation.cpp:1477
7209
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7210
msgid "Kawardha"
7211
msgstr "كاۋاردخا"
7212
7213
#: mapsdatatranslation.cpp:1478
7214
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7215
msgid "Janjgir-Champa"
7216
msgstr "جانجگىر-چامپا"
7217
7218
#: mapsdatatranslation.cpp:1479
7219
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7220
msgid "Janjgir"
7221
msgstr "جانجگىر"
7222
7223
#: mapsdatatranslation.cpp:1480 mapsdatatranslation.cpp:1481
7224
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7225
msgid "Durg"
7226
msgstr "دۇرگ"
7227
7228
#: mapsdatatranslation.cpp:1482 mapsdatatranslation.cpp:1483
7229
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7230
msgid "Raipur"
7231
msgstr "رايپۇر"
7232
7233
#: mapsdatatranslation.cpp:1484 mapsdatatranslation.cpp:1485
7234
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7235
msgid "Rajnandgaon"
7236
msgstr "راجناندىگائون"
7237
7238
#: mapsdatatranslation.cpp:1486 mapsdatatranslation.cpp:1487
7239
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7240
msgid "Mahasamund"
7241
msgstr "ماخاسامۇند"
7242
7243
#: mapsdatatranslation.cpp:1488 mapsdatatranslation.cpp:1489
7244
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7245
msgid "Kanker"
7246
msgstr "كانكېر"
7247
7248
#: mapsdatatranslation.cpp:1490
7249
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7250
msgid "Bastar"
7251
msgstr "باستار"
7252
7253
#: mapsdatatranslation.cpp:1491
7254
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7255
msgid "Jagdalpur"
7256
msgstr "جاگدالپۇر"
7257
7258
#: mapsdatatranslation.cpp:1492 mapsdatatranslation.cpp:1493
7259
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7260
msgid "Dantewada"
7261
msgstr "دانتېۋادا"
7262
7263
#: mapsdatatranslation.cpp:1494 mapsdatatranslation.cpp:1495
7264
msgctxt "chhattisgarh.kgm"
7265
msgid "Dhamtari"
7266
msgstr "دىخامتارى"
7267
7268
#: mapsdatatranslation.cpp:1496
7269
msgctxt "chile.kgm"
7270
msgid "Chile"
7271
msgstr "چىلى"
7272
7273
#: mapsdatatranslation.cpp:1497
7274
msgctxt "chile.kgm"
7275
msgid "Regions"
7276
msgstr "رايونلار"
7277
7278
#: mapsdatatranslation.cpp:1498
7279
msgctxt "chile.kgm"
7280
msgid "Frontier"
7281
msgstr "چېگرا"
7282
7283
#: mapsdatatranslation.cpp:1499
7284
msgctxt "chile.kgm"
7285
msgid "Water"
7286
msgstr "سۇ"
7287
7288
#: mapsdatatranslation.cpp:1500
7289
msgctxt "chile.kgm"
7290
msgid "Not Chile"
7291
msgstr "چىلى ئەمەس"
7292
7293
#: mapsdatatranslation.cpp:1501
7294
msgctxt "chile.kgm"
7295
msgid "Tarapacá"
7296
msgstr "تاراپاكا"
7297
7298
#: mapsdatatranslation.cpp:1502
7299
msgctxt "chile.kgm"
7300
msgid "Iquique"
7301
msgstr "ئىقۇىقۇې"
7302
7303
#: mapsdatatranslation.cpp:1503 mapsdatatranslation.cpp:1504
7304
msgctxt "chile.kgm"
7305
msgid "Antofagasta"
7306
msgstr "ئانتوفاگاستا"
7307
7308
#: mapsdatatranslation.cpp:1505
7309
msgctxt "chile.kgm"
7310
msgid "Atacama"
7311
msgstr "ئاتاكاما"
7312
7313
#: mapsdatatranslation.cpp:1506
7314
msgctxt "chile.kgm"
7315
msgid "Copiapo"
7316
msgstr "كوپىئاپو"
7317
7318
#: mapsdatatranslation.cpp:1507
7319
msgctxt "chile.kgm"
7320
msgid "Coquimbo"
7321
msgstr "كوكىيۇمبو"
7322
7323
#: mapsdatatranslation.cpp:1508
7324
msgctxt "chile.kgm"
7325
msgid "La Serena"
7326
msgstr "لا سېرېنا"
7327
7328
#: mapsdatatranslation.cpp:1509
7329
msgctxt "chile.kgm"
7330
msgid "Valparaíso"
7331
msgstr "ۋالپارايسو"
7332
7333
#: mapsdatatranslation.cpp:1510
7334
msgctxt "chile.kgm"
7335
msgid "Valparaiso"
7336
msgstr "ۋالپارايسو"
7337
7338
#: mapsdatatranslation.cpp:1511
7339
msgctxt "chile.kgm"
7340
msgid "O'Higgins"
7341
msgstr "ئوخىگگىنس"
7342
7343
#: mapsdatatranslation.cpp:1512
7344
msgctxt "chile.kgm"
7345
msgid "Rancagua"
7346
msgstr "رانجاگۇئا"
7347
7348
#: mapsdatatranslation.cpp:1513
7349
msgctxt "chile.kgm"
7350
msgid "Maule"
7351
msgstr "مائۇلې"
7352
7353
#: mapsdatatranslation.cpp:1514
7354
msgctxt "chile.kgm"
7355
msgid "Talca"
7356
msgstr "تالجا"
7357
7358
#: mapsdatatranslation.cpp:1515
7359
msgctxt "chile.kgm"
7360
msgid "Bío-Bío"
7361
msgstr "بىئو-بىئو"
7362
7363
#: mapsdatatranslation.cpp:1516
7364
msgctxt "chile.kgm"
7365
msgid "Concepción"
7366
msgstr "كونسېپسىون"
7367
7368
#: mapsdatatranslation.cpp:1517
7369
msgctxt "chile.kgm"
7370
msgid "Araucanía"
7371
msgstr "ئاراۋكانىيە"
7372
7373
#: mapsdatatranslation.cpp:1518
7374
msgctxt "chile.kgm"
7375
msgid "Temuco"
7376
msgstr "تېمۇكو"
7377
7378
#: mapsdatatranslation.cpp:1519
7379
msgctxt "chile.kgm"
7380
msgid "Los Lagos"
7381
msgstr "لوس-لاگوس"
7382
7383
#: mapsdatatranslation.cpp:1520
7384
msgctxt "chile.kgm"
7385
msgid "Puerto Montt"
7386
msgstr "پۇئېرتو-مونت"
7387
7388
#: mapsdatatranslation.cpp:1521
7389
msgctxt "chile.kgm"
7390
msgid "Aysen"
7391
msgstr "ئايسېن"
7392
7393
#: mapsdatatranslation.cpp:1522
7394
msgctxt "chile.kgm"
7395
msgid "Coyhaique"
7396
msgstr "كويخائىكې"
7397
7398
#: mapsdatatranslation.cpp:1523
7399
msgctxt "chile.kgm"
7400
msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
7401
msgstr "ماگاللان-چىلىنىڭ ئانتاركتىكا رايونى"
7402
7403
#: mapsdatatranslation.cpp:1524
7404
msgctxt "chile.kgm"
7405
msgid "Punta Arenas"
7406
msgstr "پۇنتا ئارېناس"
7407
7408
#: mapsdatatranslation.cpp:1525
7409
msgctxt "chile.kgm"
7410
msgid "Santiago Metropolitan Region"
7411
msgstr "سانتىياگو پايتەخت رايونى"
7412
7413
#: mapsdatatranslation.cpp:1526
7414
msgctxt "chile.kgm"
7415
msgid "Santiago"
7416
msgstr "سانتىياگو"
7417
7418
#: mapsdatatranslation.cpp:1527
7419
msgctxt "chile.kgm"
7420
msgid "Los Rios"
7421
msgstr "لوس-رىئوس"
7422
7423
#: mapsdatatranslation.cpp:1528
7424
msgctxt "chile.kgm"
7425
msgid "Valdivia"
7426
msgstr "ۋالدىۋىئا"
7427
7428
#: mapsdatatranslation.cpp:1529
7429
msgctxt "chile.kgm"
7430
msgid "Arica and Parinacota"
7431
msgstr "ئارىكا ۋە پارىناكوتا"
7432
7433
#: mapsdatatranslation.cpp:1530
7434
msgctxt "chile.kgm"
7435
msgid "Arica"
7436
msgstr "ئارىكا"
7437
7438
#: mapsdatatranslation.cpp:1531
7439
msgctxt "china.kgm"
7440
msgid "China"
7441
msgstr "جۇڭگو"
7442
7443
#: mapsdatatranslation.cpp:1532
7444
msgctxt "china.kgm"
7445
msgid "Provinces"
7446
msgstr "ئۆلكىلەر"
7447
7448
#: mapsdatatranslation.cpp:1533
7449
msgctxt "china.kgm"
7450
msgid "Frontier"
7451
msgstr "چېگرا"
7452
7453
#: mapsdatatranslation.cpp:1534
7454
msgctxt "china.kgm"
7455
msgid "Water"
7456
msgstr "سۇ"
7457
7458
#: mapsdatatranslation.cpp:1535
7459
msgctxt "china.kgm"
7460
msgid "Coast"
7461
msgstr "قىرغاق"
7462
7463
#: mapsdatatranslation.cpp:1536
7464
msgctxt "china.kgm"
7465
msgid "Russia"
7466
msgstr "رۇسىيە"
7467
7468
#: mapsdatatranslation.cpp:1537
7469
msgctxt "china.kgm"
7470
msgid "Japan"
7471
msgstr "ياپونىيە"
7472
7473
#: mapsdatatranslation.cpp:1538
7474
msgctxt "china.kgm"
7475
msgid "Mongolia"
7476
msgstr "موڭغۇلىيە"
7477
7478
#: mapsdatatranslation.cpp:1539
7479
msgctxt "china.kgm"
7480
msgid "North Korea"
7481
msgstr "چاۋشيەن"
7482
7483
#: mapsdatatranslation.cpp:1540
7484
msgctxt "china.kgm"
7485
msgid "South Korea"
7486
msgstr "كورېيە"
7487
7488
#: mapsdatatranslation.cpp:1541
7489
msgctxt "china.kgm"
7490
msgid "Kazakhstan"
7491
msgstr "قازاقىستان"
7492
7493
#: mapsdatatranslation.cpp:1542
7494
msgctxt "china.kgm"
7495
msgid "Kyrgyzstan"
7496
msgstr "قىرغىزىستان"
7497
7498
#: mapsdatatranslation.cpp:1543
7499
msgctxt "china.kgm"
7500
msgid "Tajikistan"
7501
msgstr "تاجىكىستان"
7502
7503
#: mapsdatatranslation.cpp:1544
7504
msgctxt "china.kgm"
7505
msgid "Afghanistan"
7506
msgstr "ئافغانىستان"
7507
7508
#: mapsdatatranslation.cpp:1545
7509
msgctxt "china.kgm"
7510
msgid "Pakistan"
7511
msgstr "پاكىستان"
7512
7513
#: mapsdatatranslation.cpp:1546
7514
msgctxt "china.kgm"
7515
msgid "India"
7516
msgstr "ھىندىستان"
7517
7518
#: mapsdatatranslation.cpp:1547
7519
msgctxt "china.kgm"
7520
msgid "Bhutan"
7521
msgstr "بۇتان"
7522
7523
#: mapsdatatranslation.cpp:1548
7524
msgctxt "china.kgm"
7525
msgid "Bangladesh"
7526
msgstr "باڭلادىش"
7527
7528
#: mapsdatatranslation.cpp:1549
7529
msgctxt "china.kgm"
7530
msgid "Myanmar"
7531
msgstr "بېرمىچە"
7532
7533
#: mapsdatatranslation.cpp:1550
7534
msgctxt "china.kgm"
7535
msgid "Thailand"
7536
msgstr "تايلاند"
7537
7538
#: mapsdatatranslation.cpp:1551
7539
msgctxt "china.kgm"
7540
msgid "Taiwan"
7541
msgstr "تەيۋەن"
7542
7543
#: mapsdatatranslation.cpp:1552
7544
msgctxt "china.kgm"
7545
msgid "Vietnam"
7546
msgstr "ۋىيېتنام"
7547
7548
#: mapsdatatranslation.cpp:1553
7549
msgctxt "china.kgm"
7550
msgid "Laos"
7551
msgstr "لائوس"
7552
7553
#: mapsdatatranslation.cpp:1554
7554
msgctxt "china.kgm"
7555
msgid "Nepal"
7556
msgstr "نېپال"
7557
7558
#: mapsdatatranslation.cpp:1555
7559
msgctxt "china.kgm"
7560
msgid "Anhui"
7561
msgstr "ئەنخۇي"
7562
7563
#: mapsdatatranslation.cpp:1556
7564
msgctxt "china.kgm"
7565
msgid "Hefei"
7566
msgstr "خېفېي"
7567
7568
#: mapsdatatranslation.cpp:1557
7569
msgctxt "china.kgm"
7570
msgid "Beijing"
7571
msgstr "بېيجىڭ"
7572
7573
#: mapsdatatranslation.cpp:1558
7574
msgctxt "china.kgm"
7575
msgid "Chongqing"
7576
msgstr "چوڭچىڭ"
7577
7578
#: mapsdatatranslation.cpp:1559
7579
msgctxt "china.kgm"
7580
msgid "Fujian"
7581
msgstr "فۇجيەن"
7582
7583
#: mapsdatatranslation.cpp:1560
7584
msgctxt "china.kgm"
7585
msgid "Fuzhou"
7586
msgstr "فۇجو"
7587
7588
#: mapsdatatranslation.cpp:1561
7589
msgctxt "china.kgm"
7590
msgid "Gansu"
7591
msgstr "گەنسۇ"
7592
7593
#: mapsdatatranslation.cpp:1562
7594
msgctxt "china.kgm"
7595
msgid "Lanzhou"
7596
msgstr "لەنجۇ"
7597
7598
#: mapsdatatranslation.cpp:1563
7599
msgctxt "china.kgm"
7600
msgid "Guangdong"
7601
msgstr "گۇاڭدۇڭ"
7602
7603
#: mapsdatatranslation.cpp:1564
7604
msgctxt "china.kgm"
7605
msgid "Guangzhou"
7606
msgstr "گۇئاڭجۇ"
7607
7608
#: mapsdatatranslation.cpp:1565
7609
msgctxt "china.kgm"
7610
msgid "Guangxi Zhuang"
7611
msgstr "گۇاڭشى جۇاڭزۇ ئاپتونوم رايونى"
7612
7613
#: mapsdatatranslation.cpp:1566
7614
msgctxt "china.kgm"
7615
msgid "Nanning"
7616
msgstr "نەننىڭ"
7617
7618
#: mapsdatatranslation.cpp:1567
7619
msgctxt "china.kgm"
7620
msgid "Guizhou"
7621
msgstr "گۇيجۇ"
7622
7623
#: mapsdatatranslation.cpp:1568
7624
msgctxt "china.kgm"
7625
msgid "Guiyang"
7626
msgstr "گۇيياڭ"
7627
7628
#: mapsdatatranslation.cpp:1569
7629
msgctxt "china.kgm"
7630
msgid "Hainan"
7631
msgstr "خەينەن"
7632
7633
#: mapsdatatranslation.cpp:1570
7634
msgctxt "china.kgm"
7635
msgid "Haikou"
7636
msgstr "خەيكۇ"
7637
7638
#: mapsdatatranslation.cpp:1571
7639
msgctxt "china.kgm"
7640
msgid "Hebei"
7641
msgstr "خېبىي"
7642
7643
#: mapsdatatranslation.cpp:1572
7644
msgctxt "china.kgm"
7645
msgid "Shijiazhuang"
7646
msgstr "شىجياجۇاڭ"
7647
7648
#: mapsdatatranslation.cpp:1573
7649
msgctxt "china.kgm"
7650
msgid "Heilongjiang"
7651
msgstr "خېيلوڭجاڭ"
7652
7653
#: mapsdatatranslation.cpp:1574
7654
msgctxt "china.kgm"
7655
msgid "Harbin"
7656
msgstr "خاربىن"
7657
7658
#: mapsdatatranslation.cpp:1575
7659
msgctxt "china.kgm"
7660
msgid "Henan"
7661
msgstr "خېنەن"
7662
7663
#: mapsdatatranslation.cpp:1576
7664
msgctxt "china.kgm"
7665
msgid "Zhengzhou"
7666
msgstr "جېڭجۇ"
7667
7668
#: mapsdatatranslation.cpp:1577
7669
msgctxt "china.kgm"
7670
msgid "Hubei"
7671
msgstr "خۇبېي"
7672
7673
#: mapsdatatranslation.cpp:1578
7674
msgctxt "china.kgm"
7675
msgid "Wuhan"
7676
msgstr "ۋۇخەن"
7677
7678
#: mapsdatatranslation.cpp:1579
7679
msgctxt "china.kgm"
7680
msgid "Hunan"
7681
msgstr "خۇنەن"
7682
7683
#: mapsdatatranslation.cpp:1580
7684
msgctxt "china.kgm"
7685
msgid "Changsha"
7686
msgstr "چاڭشا"
7687
7688
#: mapsdatatranslation.cpp:1581
7689
msgctxt "china.kgm"
7690
msgid "Jiangsu"
7691
msgstr "جياڭسۇ"
7692
7693
#: mapsdatatranslation.cpp:1582
7694
msgctxt "china.kgm"
7695
msgid "Nanjing"
7696
msgstr "نەنجىڭ"
7697
7698
#: mapsdatatranslation.cpp:1583
7699
msgctxt "china.kgm"
7700
msgid "Jiangxi"
7701
msgstr "جياڭشى"
7702
7703
#: mapsdatatranslation.cpp:1584
7704
msgctxt "china.kgm"
7705
msgid "Nanchang"
7706
msgstr "نەنچاڭ"
7707
7708
#: mapsdatatranslation.cpp:1585
7709
msgctxt "china.kgm"
7710
msgid "Jilin"
7711
msgstr "جىلىن"
7712
7713
#: mapsdatatranslation.cpp:1586
7714
msgctxt "china.kgm"
7715
msgid "Changchun"
7716
msgstr "چاڭچۈن"
7717
7718
#: mapsdatatranslation.cpp:1587
7719
msgctxt "china.kgm"
7720
msgid "Liaoning"
7721
msgstr "لياۋنىڭ"
7722
7723
#: mapsdatatranslation.cpp:1588
7724
msgctxt "china.kgm"
7725
msgid "Shenyang"
7726
msgstr "شېنياڭ"
7727
7728
#: mapsdatatranslation.cpp:1589
7729
msgctxt "china.kgm"
7730
msgid "Nei Mongol"
7731
msgstr "ئىچكى موڭغۇل ئاپتونوم رايونى"
7732
7733
#: mapsdatatranslation.cpp:1590
7734
msgctxt "china.kgm"
7735
msgid "Hohhot"
7736
msgstr "كۆخخوت"
7737
7738
#: mapsdatatranslation.cpp:1591
7739
msgctxt "china.kgm"
7740
msgid "Ningxia Hui"
7741
msgstr "نىڭشا خۇيزۇ ئاپتونوم رايونى"
7742
7743
#: mapsdatatranslation.cpp:1592
7744
msgctxt "china.kgm"
7745
msgid "Yinchuan"
7746
msgstr "يىنچۈەن"
7747
7748
#: mapsdatatranslation.cpp:1593
7749
msgctxt "china.kgm"
7750
msgid "Qinghai"
7751
msgstr "چىڭخەي"
7752
7753
#: mapsdatatranslation.cpp:1594
7754
msgctxt "china.kgm"
7755
msgid "Xining"
7756
msgstr "شىنىڭ"
7757
7758
#: mapsdatatranslation.cpp:1595
7759
msgctxt "china.kgm"
7760
msgid "Shanxi"
7761
msgstr "شەنشى"
7762
7763
#: mapsdatatranslation.cpp:1596
7764
msgctxt "china.kgm"
7765
msgid "Taiyuan"
7766
msgstr "تەييۇەن"
7767
7768
#: mapsdatatranslation.cpp:1597
7769
msgctxt "china.kgm"
7770
msgid "Shandong"
7771
msgstr "شەندۇڭ"
7772
7773
#: mapsdatatranslation.cpp:1598
7774
msgctxt "china.kgm"
7775
msgid "Jinan"
7776
msgstr "جىنەن"
7777
7778
#: mapsdatatranslation.cpp:1599
7779
msgctxt "china.kgm"
7780
msgid "Shanghai"
7781
msgstr "شاڭخەي"
7782
7783
#: mapsdatatranslation.cpp:1600
7784
msgctxt "china.kgm"
7785
msgid "Shaanxi"
7786
msgstr "شەنشى"
7787
7788
#: mapsdatatranslation.cpp:1601
7789
msgctxt "china.kgm"
7790
msgid "Xian"
7791
msgstr "شىئەن"
7792
7793
#: mapsdatatranslation.cpp:1602
7794
msgctxt "china.kgm"
7795
msgid "Sichuan"
7796
msgstr "سىچۈەن"
7797
7798
#: mapsdatatranslation.cpp:1603
7799
msgctxt "china.kgm"
7800
msgid "Chengdu"
7801
msgstr "چېڭدۇ"
7802
7803
#: mapsdatatranslation.cpp:1604
7804
msgctxt "china.kgm"
7805
msgid "Tianjin"
7806
msgstr "تيەنجىن"
7807
7808
#: mapsdatatranslation.cpp:1605
7809
msgctxt "china.kgm"
7810
msgid "Xinjiang Uygur"
7811
msgstr "شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى"
7812
7813
#: mapsdatatranslation.cpp:1606
7814
msgctxt "china.kgm"
7815
msgid "Urumqi"
7816
msgstr "ئۈرۈمچى"
7817
7818
#: mapsdatatranslation.cpp:1607
7819
msgctxt "china.kgm"
7820
msgid "Xizang"
7821
msgstr "شىزاڭ ئاپتونوم رايونى"
7822
7823
#: mapsdatatranslation.cpp:1608
7824
msgctxt "china.kgm"
7825
msgid "Lhasa"
7826
msgstr "لاسا"
7827
7828
#: mapsdatatranslation.cpp:1609
7829
msgctxt "china.kgm"
7830
msgid "Yunnan"
7831
msgstr "يۈننەن"
7832
7833
#: mapsdatatranslation.cpp:1610
7834
msgctxt "china.kgm"
7835
msgid "Kunming"
7836
msgstr "كۇنمىڭ"
7837
7838
#: mapsdatatranslation.cpp:1611
7839
msgctxt "china.kgm"
7840
msgid "Zhejiang"
7841
msgstr "جېجاڭ"
7842
7843
#: mapsdatatranslation.cpp:1612
7844
msgctxt "china.kgm"
7845
msgid "Hangzhou"
7846
msgstr "خاڭجۇ"
7847
7848
#: mapsdatatranslation.cpp:1613
7849
msgctxt "china.kgm"
7850
msgid "Hong Kong"
7851
msgstr "شياڭگاڭ"
7852
7853
#: mapsdatatranslation.cpp:1614
7854
msgctxt "china.kgm"
7855
msgid "Macao"
7856
msgstr "ئاۋمېن"
7857
7858
#: mapsdatatranslation.cpp:1615
7859
msgctxt "colombia.kgm"
7860
msgid "Colombia"
7861
msgstr "كولومبىيە"
7862
7863
#: mapsdatatranslation.cpp:1616
7864
msgctxt "colombia.kgm"
7865
msgid "Departments"
7866
msgstr "بۆلۈملەر"
7867
7868
#: mapsdatatranslation.cpp:1617
7869
msgctxt "colombia.kgm"
7870
msgid "Amazonas"
7871
msgstr "ئامازوناس"
7872
7873
#: mapsdatatranslation.cpp:1618
7874
msgctxt "colombia.kgm"
7875
msgid "Leticia"
7876
msgstr "لېتىسىيە"
7877
7878
#: mapsdatatranslation.cpp:1619
7879
msgctxt "colombia.kgm"
7880
msgid "Antioquia"
7881
msgstr "ئانتىئوكىئا"
7882
7883
#: mapsdatatranslation.cpp:1620
7884
msgctxt "colombia.kgm"
7885
msgid "Medellin"
7886
msgstr "مېدېللىن"
7887
7888
#: mapsdatatranslation.cpp:1621 mapsdatatranslation.cpp:1622
7889
msgctxt "colombia.kgm"
7890
msgid "Arauca"
7891
msgstr "ئارائۇكا"
7892
7893
#: mapsdatatranslation.cpp:1623
7894
msgctxt "colombia.kgm"
7895
msgid "Atlantico"
7896
msgstr "ئاتلانتىكو"
7897
7898
#: mapsdatatranslation.cpp:1624
7899
msgctxt "colombia.kgm"
7900
msgid "Barranquilla"
7901
msgstr "باررانكۇئىللا"
7902
7903
#: mapsdatatranslation.cpp:1625
7904
msgctxt "colombia.kgm"
7905
msgid "Bolivar"
7906
msgstr "بولىۋار"
7907
7908
#: mapsdatatranslation.cpp:1626
7909
msgctxt "colombia.kgm"
7910
msgid "Cartagena"
7911
msgstr "كارتاگېنا"
7912
7913
#: mapsdatatranslation.cpp:1627
7914
msgctxt "colombia.kgm"
7915
msgid "Boyaca"
7916
msgstr "بوياجا"
7917
7918
#: mapsdatatranslation.cpp:1628
7919
msgctxt "colombia.kgm"
7920
msgid "Tunja"
7921
msgstr "تۇنجا"
7922
7923
#: mapsdatatranslation.cpp:1629
7924
msgctxt "colombia.kgm"
7925
msgid "Caldas"
7926
msgstr "كالداس"
7927
7928
#: mapsdatatranslation.cpp:1630
7929
msgctxt "colombia.kgm"
7930
msgid "Manizales"
7931
msgstr "مانىزالېس"
7932
7933
#: mapsdatatranslation.cpp:1631
7934
msgctxt "colombia.kgm"
7935
msgid "Caqueta"
7936
msgstr "كاكېتا"
7937
7938
#: mapsdatatranslation.cpp:1632
7939
msgctxt "colombia.kgm"
7940
msgid "Florencia"
7941
msgstr "فىلورېنسىيە"
7942
7943
#: mapsdatatranslation.cpp:1633
7944
msgctxt "colombia.kgm"
7945
msgid "Casanare"
7946
msgstr "كاسانارې"
7947
7948
#: mapsdatatranslation.cpp:1634
7949
msgctxt "colombia.kgm"
7950
msgid "Yopal"
7951
msgstr "يوپال"
7952
7953
#: mapsdatatranslation.cpp:1635
7954
msgctxt "colombia.kgm"
7955
msgid "Cauca"
7956
msgstr "كائۇكا"
7957
7958
#: mapsdatatranslation.cpp:1636
7959
msgctxt "colombia.kgm"
7960
msgid "Popayan"
7961
msgstr "پوپايان"
7962
7963
#: mapsdatatranslation.cpp:1637
7964
msgctxt "colombia.kgm"
7965
msgid "Cesar"
7966
msgstr "سېسار"
7967
7968
#: mapsdatatranslation.cpp:1638
7969
msgctxt "colombia.kgm"
7970
msgid "Valledupar"
7971
msgstr "ۋاللېدۇپار"
7972
7973
#: mapsdatatranslation.cpp:1639
7974
msgctxt "colombia.kgm"
7975
msgid "Choco"
7976
msgstr "چوكو"
7977
7978
#: mapsdatatranslation.cpp:1640
7979
msgctxt "colombia.kgm"
7980
msgid "Quibdo"
7981
msgstr "كۋىيدو"
7982
7983
#: mapsdatatranslation.cpp:1641
7984
msgctxt "colombia.kgm"
7985
msgid "Cordoba"
7986
msgstr "كوردوبا"
7987
7988
#: mapsdatatranslation.cpp:1642
7989
msgctxt "colombia.kgm"
7990
msgid "Monteria"
7991
msgstr "مونتېرىيە"
7992
7993
#: mapsdatatranslation.cpp:1643
7994
msgctxt "colombia.kgm"
7995
msgid "Cundinamarca"
7996
msgstr "كۇندىناماركا"
7997
7998
#: mapsdatatranslation.cpp:1644 mapsdatatranslation.cpp:1646
7999
msgctxt "colombia.kgm"
8000
msgid "Bogota"
8001
msgstr "بوگۇتا"
8002
8003
#: mapsdatatranslation.cpp:1645
8004
msgctxt "colombia.kgm"
8005
msgid "Capital District"
8006
msgstr "پايتەخت رايونى"
8007
8008
#: mapsdatatranslation.cpp:1647
8009
msgctxt "colombia.kgm"
8010
msgid "Guainia"
8011
msgstr "گۋائىنىيە"
8012
8013
#: mapsdatatranslation.cpp:1648
8014
msgctxt "colombia.kgm"
8015
msgid "Inírida"
8016
msgstr "ئىنىرىدا"
8017
8018
#: mapsdatatranslation.cpp:1649
8019
msgctxt "colombia.kgm"
8020
msgid "Guaviare"
8021
msgstr "گۋاۋىئارې"
8022
8023
#: mapsdatatranslation.cpp:1650
8024
msgctxt "colombia.kgm"
8025
msgid "San Jose"
8026
msgstr "سان-خوسې"
8027
8028
#: mapsdatatranslation.cpp:1651
8029
msgctxt "colombia.kgm"
8030
msgid "Huila"
8031
msgstr "خۇئىلا"
8032
8033
#: mapsdatatranslation.cpp:1652
8034
msgctxt "colombia.kgm"
8035
msgid "Neiva"
8036
msgstr "نېيۋا"
8037
8038
#: mapsdatatranslation.cpp:1653
8039
msgctxt "colombia.kgm"
8040
msgid "La Guajira"
8041
msgstr "لا گۇئاجىرا"
8042
8043
#: mapsdatatranslation.cpp:1654
8044
msgctxt "colombia.kgm"
8045
msgid "Riohacha"
8046
msgstr "رىوخاچا"
8047
8048
#: mapsdatatranslation.cpp:1655
8049
msgctxt "colombia.kgm"
8050
msgid "Magdalena"
8051
msgstr "ماگدالېنا"
8052
8053
#: mapsdatatranslation.cpp:1656
8054
msgctxt "colombia.kgm"
8055
msgid "Santa Marta"
8056
msgstr "سانتا مارتا"
8057
8058
#: mapsdatatranslation.cpp:1657
8059
msgctxt "colombia.kgm"
8060
msgid "Meta"
8061
msgstr "Meta"
8062
8063
#: mapsdatatranslation.cpp:1658
8064
msgctxt "colombia.kgm"
8065
msgid "Villavicencio"
8066
msgstr "ۋىللاۋىكېنكىو"
8067
8068
#: mapsdatatranslation.cpp:1659
8069
msgctxt "colombia.kgm"
8070
msgid "Narinyo"
8071
msgstr "نارىنيو"
8072
8073
#: mapsdatatranslation.cpp:1660
8074
msgctxt "colombia.kgm"
8075
msgid "Pasto"
8076
msgstr "پاستو"
8077
8078
#: mapsdatatranslation.cpp:1661
8079
msgctxt "colombia.kgm"
8080
msgid "Norte de Santander"
8081
msgstr "نورتې-دې-سانتاندېر"
8082
8083
#: mapsdatatranslation.cpp:1662
8084
msgctxt "colombia.kgm"
8085
msgid "Cucuta"
8086
msgstr "كۇكۇتا"
8087
8088
#: mapsdatatranslation.cpp:1663
8089
msgctxt "colombia.kgm"
8090
msgid "Putumayo"
8091
msgstr "پۇتۇمايو"
8092
8093
#: mapsdatatranslation.cpp:1664
8094
msgctxt "colombia.kgm"
8095
msgid "Mocoa"
8096
msgstr "موكوئا"
8097
8098
#: mapsdatatranslation.cpp:1665
8099
msgctxt "colombia.kgm"
8100
msgid "Quindio"
8101
msgstr "كۇئىندىئو"
8102
8103
#: mapsdatatranslation.cpp:1666
8104
msgctxt "colombia.kgm"
8105
msgid "Armenia"
8106
msgstr "ئەرمېنىيە"
8107
8108
#: mapsdatatranslation.cpp:1667
8109
msgctxt "colombia.kgm"
8110
msgid "Risaralda"
8111
msgstr "رىسارالدا"
8112
8113
#: mapsdatatranslation.cpp:1668
8114
msgctxt "colombia.kgm"
8115
msgid "Pereira"
8116
msgstr "پېرېىرا"
8117
8118
#: mapsdatatranslation.cpp:1669
8119
msgctxt "colombia.kgm"
8120
msgid "St Andrew and Providence"
8121
msgstr "سايىنت ئاندېرېۋ ۋە پىروۋىدېنسىيە"
8122
8123
#: mapsdatatranslation.cpp:1670
8124
msgctxt "colombia.kgm"
8125
msgid "St Andrew"
8126
msgstr "سايىنت ئاندېرېۋ"
8127
8128
#: mapsdatatranslation.cpp:1671
8129
msgctxt "colombia.kgm"
8130
msgid "Santander"
8131
msgstr "سانتاندېر"
8132
8133
#: mapsdatatranslation.cpp:1672
8134
msgctxt "colombia.kgm"
8135
msgid "Bucaramanga"
8136
msgstr "بۇكاراماڭا"
8137
8138
#: mapsdatatranslation.cpp:1673
8139
msgctxt "colombia.kgm"
8140
msgid "Sucre"
8141
msgstr "سۇكرې"
8142
8143
#: mapsdatatranslation.cpp:1674
8144
msgctxt "colombia.kgm"
8145
msgid "Sincelejo"
8146
msgstr "سىنسېلېخو"
8147
8148
#: mapsdatatranslation.cpp:1675
8149
msgctxt "colombia.kgm"
8150
msgid "Tolima"
8151
msgstr "تولىما"
8152
8153
#: mapsdatatranslation.cpp:1676
8154
msgctxt "colombia.kgm"
8155
msgid "Ibague"
8156
msgstr "ئىباگۇ"
8157
8158
#: mapsdatatranslation.cpp:1677
8159
msgctxt "colombia.kgm"
8160
msgid "Valle del Cauca"
8161
msgstr "كاۋكا جىلغىسى"
8162
8163
#: mapsdatatranslation.cpp:1678
8164
msgctxt "colombia.kgm"
8165
msgid "Cali"
8166
msgstr "كالى"
8167
8168
#: mapsdatatranslation.cpp:1679
8169
msgctxt "colombia.kgm"
8170
msgid "Vaupes"
8171
msgstr "ۋاۋپېس"
8172
8173
#: mapsdatatranslation.cpp:1680
8174
msgctxt "colombia.kgm"
8175
msgid "Mitu"
8176
msgstr "مىتۇ"
8177
8178
#: mapsdatatranslation.cpp:1681
8179
msgctxt "colombia.kgm"
8180
msgid "Vichada"
8181
msgstr "ۋىچادا"
8182
8183
#: mapsdatatranslation.cpp:1682
8184
msgctxt "colombia.kgm"
8185
msgid "Puerto Carrenyo"
8186
msgstr "پۇئېرتو كاررېنيو"
8187
8188
#: mapsdatatranslation.cpp:1683
8189
msgctxt "colombia.kgm"
8190
msgid "Ocean"
8191
msgstr "ئوكيان"
8192
8193
#: mapsdatatranslation.cpp:1684
8194
msgctxt "colombia.kgm"
8195
msgid "Border"
8196
msgstr "گىرۋەك"
8197
8198
#: mapsdatatranslation.cpp:1685
8199
msgctxt "colombia.kgm"
8200
msgid "Frontier"
8201
msgstr "چېگرا"
8202
8203
#: mapsdatatranslation.cpp:1686
8204
msgctxt "colombia.kgm"
8205
msgid "Other Countries"
8206
msgstr "باشقا دۆلەتلەر"
8207
8208
#: mapsdatatranslation.cpp:1687
8209
msgctxt "costa_rica.kgm"
8210
msgid "Costa Rica"
8211
msgstr "كوستارىكا"
8212
8213
#: mapsdatatranslation.cpp:1688
8214
msgctxt "costa_rica.kgm"
8215
msgid "Provinces"
8216
msgstr "ئۆلكىلەر"
8217
8218
#: mapsdatatranslation.cpp:1689 mapsdatatranslation.cpp:1690
8219
msgctxt "costa_rica.kgm"
8220
msgid "Frontier"
8221
msgstr "چېگرا"
8222
8223
#: mapsdatatranslation.cpp:1691
8224
msgctxt "costa_rica.kgm"
8225
msgid "Water"
8226
msgstr "سۇ"
8227
8228
#: mapsdatatranslation.cpp:1692
8229
msgctxt "costa_rica.kgm"
8230
msgid "Not Costa Rica"
8231
msgstr "كوستارىكا ئەمەس"
8232
8233
#: mapsdatatranslation.cpp:1693 mapsdatatranslation.cpp:1694
8234
msgctxt "costa_rica.kgm"
8235
msgid "Alajuela"
8236
msgstr "ئالاخۋېلا"
8237
8238
#: mapsdatatranslation.cpp:1695 mapsdatatranslation.cpp:1696
8239
msgctxt "costa_rica.kgm"
8240
msgid "Cartago"
8241
msgstr "كارتاگو"
8242
8243
#: mapsdatatranslation.cpp:1697
8244
msgctxt "costa_rica.kgm"
8245
msgid "Guanacaste"
8246
msgstr "گۋاناكاست"
8247
8248
#: mapsdatatranslation.cpp:1698
8249
msgctxt "costa_rica.kgm"
8250
msgid "Liberia"
8251
msgstr "لىبېرىيە"
8252
8253
#: mapsdatatranslation.cpp:1699 mapsdatatranslation.cpp:1700
8254
msgctxt "costa_rica.kgm"
8255
msgid "Heredia"
8256
msgstr "خېرېدىيە"
8257
8258
#: mapsdatatranslation.cpp:1701 mapsdatatranslation.cpp:1702
8259
msgctxt "costa_rica.kgm"
8260
msgid "Limón"
8261
msgstr "لىمون"
8262
8263
#: mapsdatatranslation.cpp:1703 mapsdatatranslation.cpp:1704
8264
msgctxt "costa_rica.kgm"
8265
msgid "Puntarenas"
8266
msgstr "پۇنتارېناس"
8267
8268
#: mapsdatatranslation.cpp:1705 mapsdatatranslation.cpp:1706
8269
msgctxt "costa_rica.kgm"
8270
msgid "San José"
8271
msgstr "سان-خوسې"
8272
8273
#: mapsdatatranslation.cpp:1707
8274
msgctxt "cuba.kgm"
8275
msgid "Cuba"
8276
msgstr "كۇبا"
8277
8278
#: mapsdatatranslation.cpp:1708
8279
msgctxt "cuba.kgm"
8280
msgid "Provinces"
8281
msgstr "ئۆلكىلەر"
8282
8283
#: mapsdatatranslation.cpp:1709 mapsdatatranslation.cpp:1710
8284
msgctxt "cuba.kgm"
8285
msgid "Frontier"
8286
msgstr "چېگرا"
8287
8288
#: mapsdatatranslation.cpp:1711
8289
msgctxt "cuba.kgm"
8290
msgid "Not Cuba"
8291
msgstr "كۇبا ئەمەس"
8292
8293
#: mapsdatatranslation.cpp:1712
8294
msgctxt "cuba.kgm"
8295
msgid "Isla de la Juventud"
8296
msgstr "ياشلار ئارىلى ئالاھىدە رايونى"
8297
8298
#: mapsdatatranslation.cpp:1713
8299
msgctxt "cuba.kgm"
8300
msgid "Nueva Gerona"
8301
msgstr "يېڭى گېرونا"
8302
8303
#: mapsdatatranslation.cpp:1714
8304
msgctxt "cuba.kgm"
8305
msgid "Pinar del Río"
8306
msgstr "پىناردېل رىئو"
8307
8308
#: mapsdatatranslation.cpp:1715
8309
msgctxt "cuba.kgm"
8310
msgid "La Habana"
8311
msgstr "لا-خابانا"
8312
8313
#: mapsdatatranslation.cpp:1716
8314
msgctxt "cuba.kgm"
8315
msgid "Ciudad de La Habana"
8316
msgstr "خابانا شەھىرى"
8317
8318
#: mapsdatatranslation.cpp:1717
8319
msgctxt "cuba.kgm"
8320
msgid "Matanzas"
8321
msgstr "ماتانزاس"
8322
8323
#: mapsdatatranslation.cpp:1718
8324
msgctxt "cuba.kgm"
8325
msgid "Cienfuegos"
8326
msgstr "كىېنفۇېگوس"
8327
8328
#: mapsdatatranslation.cpp:1719
8329
msgctxt "cuba.kgm"
8330
msgid "Villa Clara"
8331
msgstr "ۋىللا كلارا"
8332
8333
#: mapsdatatranslation.cpp:1720
8334
msgctxt "cuba.kgm"
8335
msgid "Santa Clara"
8336
msgstr "سانتا-كىلارا"
8337
8338
#: mapsdatatranslation.cpp:1721
8339
msgctxt "cuba.kgm"
8340
msgid "Sancti Spíritus"
8341
msgstr "سانكت سپرىتۇس"
8342
8343
#: mapsdatatranslation.cpp:1722
8344
msgctxt "cuba.kgm"
8345
msgid "Ciego de Ávila"
8346
msgstr "شىگو دې ئاۋىلا"
8347
8348
#: mapsdatatranslation.cpp:1723
8349
msgctxt "cuba.kgm"
8350
msgid "Camagüey"
8351
msgstr "كاماگۋېي"
8352
8353
#: mapsdatatranslation.cpp:1724
8354
msgctxt "cuba.kgm"
8355
msgid "Las Tunas"
8356
msgstr "لاس تۇناس"
8357
8358
#: mapsdatatranslation.cpp:1725
8359
msgctxt "cuba.kgm"
8360
msgid "Victoria de Las Tunas"
8361
msgstr "ۋىكتورىيە دې لاس تۇناس"
8362
8363
#: mapsdatatranslation.cpp:1726
8364
msgctxt "cuba.kgm"
8365
msgid "Granma"
8366
msgstr "گرانما"
8367
8368
#: mapsdatatranslation.cpp:1727
8369
msgctxt "cuba.kgm"
8370
msgid "Bayamo"
8371
msgstr "بايامو"
8372
8373
#: mapsdatatranslation.cpp:1728
8374
msgctxt "cuba.kgm"
8375
msgid "Holguín"
8376
msgstr "خولگۋىن"
8377
8378
#: mapsdatatranslation.cpp:1729
8379
msgctxt "cuba.kgm"
8380
msgid "Santiago de Cuba"
8381
msgstr "سانتىئاگو دې كۇبا"
8382
8383
#: mapsdatatranslation.cpp:1730
8384
msgctxt "cuba.kgm"
8385
msgid "Guantánamo"
8386
msgstr "گۇانتانامو"
8387
8388
#: mapsdatatranslation.cpp:1731
8389
msgctxt "cyprus.kgm"
8390
msgid "Cyprus"
8391
msgstr "سىپرۇس"
8392
8393
#: mapsdatatranslation.cpp:1732
8394
msgctxt "cyprus.kgm"
8395
msgid "Districts"
8396
msgstr "رايونلار"
8397
8398
#: mapsdatatranslation.cpp:1733
8399
msgctxt "cyprus.kgm"
8400
msgid "Frontier"
8401
msgstr "چېگرا"
8402
8403
#: mapsdatatranslation.cpp:1734
8404
msgctxt "cyprus.kgm"
8405
msgid "Not Cyprus"
8406
msgstr "سىپرۇس ئەمەس"
8407
8408
#: mapsdatatranslation.cpp:1735
8409
msgctxt "cyprus.kgm"
8410
msgid "Paphos"
8411
msgstr "پافۇس"
8412
8413
#: mapsdatatranslation.cpp:1736
8414
msgctxt "cyprus.kgm"
8415
msgid "Limassol"
8416
msgstr "لىماسسول"
8417
8418
#: mapsdatatranslation.cpp:1737
8419
msgctxt "cyprus.kgm"
8420
msgid "Larnaca"
8421
msgstr "لارناكا"
8422
8423
#: mapsdatatranslation.cpp:1738
8424
msgctxt "cyprus.kgm"
8425
msgid "Famagusta"
8426
msgstr "فاماگۇستا"
8427
8428
#: mapsdatatranslation.cpp:1739
8429
msgctxt "cyprus.kgm"
8430
msgid "Kyrenia"
8431
msgstr "كىرېنىيە"
8432
8433
#: mapsdatatranslation.cpp:1740
8434
msgctxt "cyprus.kgm"
8435
msgid "Nicosia"
8436
msgstr "نىكوزىيە"
8437
8438
#: mapsdatatranslation.cpp:1741
8439
msgctxt "czech.kgm"
8440
msgid "Czech Republic"
8441
msgstr "چېخ جۇمھۇرىيىتى"
8442
8443
#: mapsdatatranslation.cpp:1742
8444
msgctxt "czech.kgm"
8445
msgid "Regions"
8446
msgstr "رايونلار"
8447
8448
#: mapsdatatranslation.cpp:1743 mapsdatatranslation.cpp:1744
8449
msgctxt "czech.kgm"
8450
msgid "Frontier"
8451
msgstr "چېگرا"
8452
8453
#: mapsdatatranslation.cpp:1745
8454
msgctxt "czech.kgm"
8455
msgid "Not Czech"
8456
msgstr "چېخ ئەمەس"
8457
8458
#: mapsdatatranslation.cpp:1746 mapsdatatranslation.cpp:1748
8459
msgctxt "czech.kgm"
8460
msgid "Prague"
8461
msgstr "پىراگا"
8462
8463
#: mapsdatatranslation.cpp:1747
8464
msgctxt "czech.kgm"
8465
msgid "Central Bohemia"
8466
msgstr "ئوتتۇرا بوخېمىيە"
8467
8468
#: mapsdatatranslation.cpp:1749
8469
msgctxt "czech.kgm"
8470
msgid "South Bohemia"
8471
msgstr "جەنۇبىي بوخېمىيە"
8472
8473
#: mapsdatatranslation.cpp:1750
8474
msgctxt "czech.kgm"
8475
msgid "České Budějovice"
8476
msgstr "چېخ بۇدېيوۋىسې"
8477
8478
#: mapsdatatranslation.cpp:1751 mapsdatatranslation.cpp:1752
8479
msgctxt "czech.kgm"
8480
msgid "Plzeň"
8481
msgstr "پىلزېن"
8482
8483
#: mapsdatatranslation.cpp:1753 mapsdatatranslation.cpp:1754
8484
msgctxt "czech.kgm"
8485
msgid "Karlovy Vary"
8486
msgstr "كارلوۋى-ۋارى"
8487
8488
#: mapsdatatranslation.cpp:1755 mapsdatatranslation.cpp:1756
8489
msgctxt "czech.kgm"
8490
msgid "Ústí nad Labem"
8491
msgstr "لابېم دەريا ياقىسىدىكى ئۇستى"
8492
8493
#: mapsdatatranslation.cpp:1757 mapsdatatranslation.cpp:1758
8494
msgctxt "czech.kgm"
8495
msgid "Liberec"
8496
msgstr "لىبېرېك"
8497
8498
#: mapsdatatranslation.cpp:1759 mapsdatatranslation.cpp:1760
8499
msgctxt "czech.kgm"
8500
msgid "Hradec Králové"
8501
msgstr "خرادېك كرالوۋ"
8502
8503
#: mapsdatatranslation.cpp:1761 mapsdatatranslation.cpp:1762
8504
msgctxt "czech.kgm"
8505
msgid "Pardubice"
8506
msgstr "پاردۇبىسې"
8507
8508
#: mapsdatatranslation.cpp:1763 mapsdatatranslation.cpp:1764
8509
msgctxt "czech.kgm"
8510
msgid "Olomouc"
8511
msgstr "ئولوموئۇس"
8512
8513
#: mapsdatatranslation.cpp:1765
8514
msgctxt "czech.kgm"
8515
msgid "Moravia-Silesia"
8516
msgstr "موراۋىيە-سىلېسىيە"
8517
8518
#: mapsdatatranslation.cpp:1766
8519
msgctxt "czech.kgm"
8520
msgid "Ostrava"
8521
msgstr "ئوستراۋا"
8522
8523
#: mapsdatatranslation.cpp:1767
8524
msgctxt "czech.kgm"
8525
msgid "South Moravia"
8526
msgstr "جەنۇبىي موراۋىيە"
8527
8528
#: mapsdatatranslation.cpp:1768
8529
msgctxt "czech.kgm"
8530
msgid "Brno"
8531
msgstr "برنو"
8532
8533
#: mapsdatatranslation.cpp:1769 mapsdatatranslation.cpp:1770
8534
msgctxt "czech.kgm"
8535
msgid "Zlín"
8536
msgstr "زلىن"
8537
8538
#: mapsdatatranslation.cpp:1771
8539
msgctxt "czech.kgm"
8540
msgid "Vysočina"
8541
msgstr "ۋىسوسىنا"
8542
8543
#: mapsdatatranslation.cpp:1772
8544
msgctxt "czech.kgm"
8545
msgid "Jihlava"
8546
msgstr "جىخلاۋا"
8547
8548
#: mapsdatatranslation.cpp:1773
8549
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8550
msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
8551
msgstr "دانىيە (دۆلەتلەر)(1970-2006)"
8552
8553
#: mapsdatatranslation.cpp:1774
8554
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8555
msgid "Counties"
8556
msgstr "دۆلەتلەر"
8557
8558
#: mapsdatatranslation.cpp:1775
8559
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8560
msgid "Frontier"
8561
msgstr "چېگرا"
8562
8563
#: mapsdatatranslation.cpp:1776
8564
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8565
msgid "Not Denmark (Counties)"
8566
msgstr "دانىيە ئەمەس (دۆلەتلەر)"
8567
8568
#: mapsdatatranslation.cpp:1777
8569
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8570
msgid "Water"
8571
msgstr "سۇ"
8572
8573
#: mapsdatatranslation.cpp:1778
8574
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8575
msgid "Copenhagen (city)"
8576
msgstr "كوپېنھاگېن (شەھىرى)"
8577
8578
#: mapsdatatranslation.cpp:1779
8579
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8580
msgid "Frederiksberg (city)"
8581
msgstr "فرېدېرىكسبېرگ (شەھىرى)"
8582
8583
#: mapsdatatranslation.cpp:1780
8584
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8585
msgid "Copenhagen (county)"
8586
msgstr "كوپېنھاگېن (دۆلەت)"
8587
8588
#: mapsdatatranslation.cpp:1781
8589
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8590
msgid "Glostrup"
8591
msgstr "گلوسترۇپ"
8592
8593
#: mapsdatatranslation.cpp:1782
8594
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8595
msgid "Frederiksborg"
8596
msgstr "فرېدېرىكسبورگ"
8597
8598
#: mapsdatatranslation.cpp:1783
8599
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8600
msgid "Hillerød"
8601
msgstr "خىللېرود"
8602
8603
#: mapsdatatranslation.cpp:1784 mapsdatatranslation.cpp:1785
8604
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8605
msgid "Roskilde"
8606
msgstr "روسكىلدې"
8607
8608
#: mapsdatatranslation.cpp:1786
8609
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8610
msgid "West Zealand"
8611
msgstr "غەربىي زېلاندىيە"
8612
8613
#: mapsdatatranslation.cpp:1787
8614
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8615
msgid "Sorø"
8616
msgstr "سورې"
8617
8618
#: mapsdatatranslation.cpp:1788
8619
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8620
msgid "Storstrøm"
8621
msgstr "ستورستروم"
8622
8623
#: mapsdatatranslation.cpp:1789
8624
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8625
msgid "Næstved"
8626
msgstr "نېستۋېد"
8627
8628
#: mapsdatatranslation.cpp:1790
8629
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8630
msgid "Funen"
8631
msgstr "فۇنېن"
8632
8633
#: mapsdatatranslation.cpp:1791
8634
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8635
msgid "Odense"
8636
msgstr "ئودېنسې"
8637
8638
#: mapsdatatranslation.cpp:1792
8639
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8640
msgid "South Jutland"
8641
msgstr "جەنۇبىي جۇتلاند"
8642
8643
#: mapsdatatranslation.cpp:1793
8644
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8645
msgid "Aabenraa"
8646
msgstr "Aabenraa"
8647
8648
#: mapsdatatranslation.cpp:1794 mapsdatatranslation.cpp:1795
8649
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8650
msgid "Ribe"
8651
msgstr "رىبې"
8652
8653
#: mapsdatatranslation.cpp:1796 mapsdatatranslation.cpp:1797
8654
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8655
msgid "Vejle"
8656
msgstr "ۋېجلې"
8657
8658
#: mapsdatatranslation.cpp:1798
8659
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8660
msgid "Ringkjøbing"
8661
msgstr "رىڭكجوبىڭ"
8662
8663
#: mapsdatatranslation.cpp:1799
8664
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8665
msgid "Ringkøbing"
8666
msgstr "رىڭكېبىڭ"
8667
8668
#: mapsdatatranslation.cpp:1800 mapsdatatranslation.cpp:1801
8669
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8670
msgid "Viborg"
8671
msgstr "ۋىبورىگ"
8672
8673
#: mapsdatatranslation.cpp:1802
8674
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8675
msgid "North Jutland"
8676
msgstr "شىمالىي جۇتلاند"
8677
8678
#: mapsdatatranslation.cpp:1803
8679
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8680
msgid "Ålborg"
8681
msgstr "ئالبورگ"
8682
8683
#: mapsdatatranslation.cpp:1804 mapsdatatranslation.cpp:1805
8684
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8685
msgid "Århus"
8686
msgstr "ئارخۇس"
8687
8688
#: mapsdatatranslation.cpp:1806
8689
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8690
msgid "Bornholm"
8691
msgstr "بورنخولم"
8692
8693
#: mapsdatatranslation.cpp:1807
8694
msgctxt "denmark_counties.kgm"
8695
msgid "Rønne"
8696
msgstr "روننې"
8697
8698
#: mapsdatatranslation.cpp:1808
8699
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8700
msgid "Dominican Republic"
8701
msgstr "دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى"
8702
8703
#: mapsdatatranslation.cpp:1809
8704
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8705
msgid "Provinces"
8706
msgstr "ئۆلكىلەر"
8707
8708
#: mapsdatatranslation.cpp:1810 mapsdatatranslation.cpp:1811
8709
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8710
msgid "Frontier"
8711
msgstr "چېگرا"
8712
8713
#: mapsdatatranslation.cpp:1812
8714
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8715
msgid "Water"
8716
msgstr "سۇ"
8717
8718
#: mapsdatatranslation.cpp:1813
8719
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8720
msgid "Not Dominican Republic"
8721
msgstr "دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى ئەمەس"
8722
8723
#: mapsdatatranslation.cpp:1814
8724
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8725
msgid "Azua"
8726
msgstr "ئازۇئا"
8727
8728
#: mapsdatatranslation.cpp:1815
8729
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8730
msgid "Azua de Compostela"
8731
msgstr "ئازۇئا-دې-كومپوستېلا"
8732
8733
#: mapsdatatranslation.cpp:1816
8734
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8735
msgid "Baoruco"
8736
msgstr "بائورۇكو"
8737
8738
#: mapsdatatranslation.cpp:1817
8739
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8740
msgid "Neiba"
8741
msgstr "نېيبا"
8742
8743
#: mapsdatatranslation.cpp:1818
8744
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8745
msgid "Barahona"
8746
msgstr "باراخونا"
8747
8748
#: mapsdatatranslation.cpp:1819
8749
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8750
msgid "Santa Cruz de Barahona"
8751
msgstr "سانتا-كرۇز-دې-باراخونا"
8752
8753
#: mapsdatatranslation.cpp:1820 mapsdatatranslation.cpp:1821
8754
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8755
msgid "Dajabón"
8756
msgstr "داجابون"
8757
8758
#: mapsdatatranslation.cpp:1822
8759
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8760
msgid "Duarte"
8761
msgstr "دۇئارتې"
8762
8763
#: mapsdatatranslation.cpp:1823
8764
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8765
msgid "San Francisco de Macorís"
8766
msgstr "سان-فىرانسىسكو-دې-ماكورىس"
8767
8768
#: mapsdatatranslation.cpp:1824
8769
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8770
msgid "Elías Piña"
8771
msgstr "ئېلىئاس پىنا"
8772
8773
#: mapsdatatranslation.cpp:1825
8774
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8775
msgid "Comendador"
8776
msgstr "كومېندادور"
8777
8778
#: mapsdatatranslation.cpp:1826
8779
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8780
msgid "El Seibo"
8781
msgstr "ئېل سېيبو"
8782
8783
#: mapsdatatranslation.cpp:1827
8784
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8785
msgid "Santa Cruz del Seibo"
8786
msgstr "سانتا-كرۇز-دېل-سېيبو"
8787
8788
#: mapsdatatranslation.cpp:1828
8789
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8790
msgid "Espaillat"
8791
msgstr "ئېسپائىللات"
8792
8793
#: mapsdatatranslation.cpp:1829
8794
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8795
msgid "Moca"
8796
msgstr "موكا"
8797
8798
#: mapsdatatranslation.cpp:1830
8799
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8800
msgid "Hato Mayor"
8801
msgstr "خاتو مايور"
8802
8803
#: mapsdatatranslation.cpp:1831
8804
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8805
msgid "Hato Mayor del Rey"
8806
msgstr "خاتو-مايور-دېل-رېي"
8807
8808
#: mapsdatatranslation.cpp:1832
8809
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8810
msgid "Independencia"
8811
msgstr "ئىندېپېندېنسىيە"
8812
8813
#: mapsdatatranslation.cpp:1833
8814
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8815
msgid "Jimaní"
8816
msgstr "جىمانى"
8817
8818
#: mapsdatatranslation.cpp:1834
8819
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8820
msgid "La Altagracia"
8821
msgstr "لا-ئالتاگراسىيە"
8822
8823
#: mapsdatatranslation.cpp:1835
8824
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8825
msgid "Salvaleón de Higüey"
8826
msgstr "سالۋالېئون-دې-خىگۈئېل"
8827
8828
#: mapsdatatranslation.cpp:1836 mapsdatatranslation.cpp:1837
8829
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8830
msgid "La Romana"
8831
msgstr "لا رومانا"
8832
8833
#: mapsdatatranslation.cpp:1838
8834
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8835
msgid "La Vega"
8836
msgstr "لا-ۋېگا"
8837
8838
#: mapsdatatranslation.cpp:1839
8839
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8840
msgid "Concepción de La Vega"
8841
msgstr "كونسېپسىئون-دې-لا-ۋېگا"
8842
8843
#: mapsdatatranslation.cpp:1840
8844
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8845
msgid "María Trinidad Sánchez"
8846
msgstr "مارىئا تىرىنىداد سانچېز"
8847
8848
#: mapsdatatranslation.cpp:1841
8849
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8850
msgid "Nagua"
8851
msgstr "ناگۇئا"
8852
8853
#: mapsdatatranslation.cpp:1842
8854
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8855
msgid "Monseñor Nouel"
8856
msgstr "مونسېنور نوۋېل"
8857
8858
#: mapsdatatranslation.cpp:1843
8859
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8860
msgid "Bonao"
8861
msgstr "بونائو"
8862
8863
#: mapsdatatranslation.cpp:1844
8864
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8865
msgid "Monte Cristi"
8866
msgstr "مونتې-كرىستى"
8867
8868
#: mapsdatatranslation.cpp:1845
8869
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8870
msgid "San Fernando de Monte Cristi"
8871
msgstr "سان-فېرناندو-دې-مونتې-كرىستى"
8872
8873
#: mapsdatatranslation.cpp:1846 mapsdatatranslation.cpp:1847
8874
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8875
msgid "Monte Plata"
8876
msgstr "مونتې پلاتا"
8877
8878
#: mapsdatatranslation.cpp:1848 mapsdatatranslation.cpp:1849
8879
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8880
msgid "Pedernales"
8881
msgstr "پېدېرنالېس"
8882
8883
#: mapsdatatranslation.cpp:1850
8884
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8885
msgid "Peravia"
8886
msgstr "پېراۋىيە"
8887
8888
#: mapsdatatranslation.cpp:1851
8889
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8890
msgid "Baní"
8891
msgstr "بانى"
8892
8893
#: mapsdatatranslation.cpp:1852
8894
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8895
msgid "Puerto Plata"
8896
msgstr "پۇېرتو پلاتا"
8897
8898
#: mapsdatatranslation.cpp:1853
8899
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8900
msgid "San Felipe de Puerto Plata"
8901
msgstr "سان-فېلڭپې-دې-پۇئېرتو-پلاتا"
8902
8903
#: mapsdatatranslation.cpp:1854 mapsdatatranslation.cpp:1855
8904
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8905
msgid "Salcedo"
8906
msgstr "سالسېدو"
8907
8908
#: mapsdatatranslation.cpp:1856
8909
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8910
msgid "Samaná"
8911
msgstr "سامانا"
8912
8913
#: mapsdatatranslation.cpp:1857
8914
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8915
msgid "Santa Bárbara de Samaná"
8916
msgstr "سانتا-باربارا-دې-سامانا"
8917
8918
#: mapsdatatranslation.cpp:1858
8919
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8920
msgid "Sánchez Ramírez"
8921
msgstr "سانچېز رامىرېز"
8922
8923
#: mapsdatatranslation.cpp:1859
8924
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8925
msgid "Cotuí"
8926
msgstr "كوتۇي"
8927
8928
#: mapsdatatranslation.cpp:1860 mapsdatatranslation.cpp:1861
8929
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8930
msgid "San Cristóbal"
8931
msgstr "سان-كىرىستوبال"
8932
8933
#: mapsdatatranslation.cpp:1862 mapsdatatranslation.cpp:1863
8934
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8935
msgid "San José de Ocoa"
8936
msgstr "سان-خوسې-دې-ئوكوئا"
8937
8938
#: mapsdatatranslation.cpp:1864
8939
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8940
msgid "San Juan"
8941
msgstr "سان-خۇئان"
8942
8943
#: mapsdatatranslation.cpp:1865
8944
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8945
msgid "San Juan de la Maguana"
8946
msgstr "سان-خۇئان-دې-لا-ماگۇئانا"
8947
8948
#: mapsdatatranslation.cpp:1866 mapsdatatranslation.cpp:1867
8949
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8950
msgid "San Pedro de Macorís"
8951
msgstr "سان-پېدرو-دې-ماكورىس"
8952
8953
#: mapsdatatranslation.cpp:1868
8954
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8955
msgid "Santiago"
8956
msgstr "سانتىياگو"
8957
8958
#: mapsdatatranslation.cpp:1869
8959
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8960
msgid "Santiago de los Caballeros"
8961
msgstr "سانتىياگو-دې-لوس-كاباللېروس"
8962
8963
#: mapsdatatranslation.cpp:1870
8964
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8965
msgid "Santiago Rodríguez"
8966
msgstr "سانتىياگو-رودرىگۇئېز"
8967
8968
#: mapsdatatranslation.cpp:1871
8969
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8970
msgid "San Ignacio de Sabaneta"
8971
msgstr "سان-ئىگناسىئو-دې-سابانېتا"
8972
8973
#: mapsdatatranslation.cpp:1872
8974
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8975
msgid "Santo Domingo"
8976
msgstr "سانتو-دومىنگو"
8977
8978
#: mapsdatatranslation.cpp:1873 mapsdatatranslation.cpp:1877
8979
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8980
msgid "Santo Domingo de Guzmán"
8981
msgstr "سانتو-دومىنگو-دې-گۇزمان"
8982
8983
#: mapsdatatranslation.cpp:1874
8984
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8985
msgid "Valverde"
8986
msgstr "ۋالۋېردې"
8987
8988
#: mapsdatatranslation.cpp:1875
8989
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8990
msgid "Santa Cruz de Mao"
8991
msgstr "سانتا-كرۇز-دې-مائو"
8992
8993
#: mapsdatatranslation.cpp:1876
8994
msgctxt "dominican_republic.kgm"
8995
msgid "National District"
8996
msgstr "دۆلەتلىك رايون"
8997
8998
#: mapsdatatranslation.cpp:1878
8999
msgctxt "ecuador.kgm"
9000
msgid "Ecuador"
9001
msgstr "ئېكۋادور"
9002
9003
#: mapsdatatranslation.cpp:1879
9004
msgctxt "ecuador.kgm"
9005
msgid "Provinces"
9006
msgstr "ئۆلكىلەر"
9007
9008
#: mapsdatatranslation.cpp:1880 mapsdatatranslation.cpp:1881
9009
msgctxt "ecuador.kgm"
9010
msgid "Frontier"
9011
msgstr "چېگرا"
9012
9013
#: mapsdatatranslation.cpp:1882
9014
msgctxt "ecuador.kgm"
9015
msgid "Water"
9016
msgstr "سۇ"
9017
9018
#: mapsdatatranslation.cpp:1883
9019
msgctxt "ecuador.kgm"
9020
msgid "Not Ecuador"
9021
msgstr "ئېكۋادور ئەمەس"
9022
9023
#: mapsdatatranslation.cpp:1884
9024
msgctxt "ecuador.kgm"
9025
msgid "Azuay"
9026
msgstr "ئازۇئاي"
9027
9028
#: mapsdatatranslation.cpp:1885
9029
msgctxt "ecuador.kgm"
9030
msgid "Cuenca"
9031
msgstr "كۇئېنكا"
9032
9033
#: mapsdatatranslation.cpp:1886
9034
msgctxt "ecuador.kgm"
9035
msgid "Bolívar"
9036
msgstr "بولىۋار"
9037
9038
#: mapsdatatranslation.cpp:1887
9039
msgctxt "ecuador.kgm"
9040
msgid "Guaranda"
9041
msgstr "گۋاراندا"
9042
9043
#: mapsdatatranslation.cpp:1888
9044
msgctxt "ecuador.kgm"
9045
msgid "Cañar"
9046
msgstr "كانار"
9047
9048
#: mapsdatatranslation.cpp:1889
9049
msgctxt "ecuador.kgm"
9050
msgid "Azogues"
9051
msgstr "ئازوگۋېس"
9052
9053
#: mapsdatatranslation.cpp:1890
9054
msgctxt "ecuador.kgm"
9055
msgid "Carchi"
9056
msgstr "كارچى"
9057
9058
#: mapsdatatranslation.cpp:1891
9059
msgctxt "ecuador.kgm"
9060
msgid "Tulcán"
9061
msgstr "تۇلكان"
9062
9063
#: mapsdatatranslation.cpp:1892
9064
msgctxt "ecuador.kgm"
9065
msgid "Chimborazo"
9066
msgstr "چىمبورازو"
9067
9068
#: mapsdatatranslation.cpp:1893
9069
msgctxt "ecuador.kgm"
9070
msgid "Riobamba"
9071
msgstr "رىئوبامبا"
9072
9073
#: mapsdatatranslation.cpp:1894
9074
msgctxt "ecuador.kgm"
9075
msgid "Cotopaxi"
9076
msgstr "كوتوپاكسى"
9077
9078
#: mapsdatatranslation.cpp:1895
9079
msgctxt "ecuador.kgm"
9080
msgid "Latacunga"
9081
msgstr "لاتاكۇڭا"
9082
9083
#: mapsdatatranslation.cpp:1896
9084
msgctxt "ecuador.kgm"
9085
msgid "El Oro"
9086
msgstr "ئېل-ئورو"
9087
9088
#: mapsdatatranslation.cpp:1897
9089
msgctxt "ecuador.kgm"
9090
msgid "Machala"
9091
msgstr "ماچالا"
9092
9093
#: mapsdatatranslation.cpp:1898 mapsdatatranslation.cpp:1899
9094
msgctxt "ecuador.kgm"
9095
msgid "Esmeraldas"
9096
msgstr "ئېسمېرالداس"
9097
9098
#: mapsdatatranslation.cpp:1900
9099
msgctxt "ecuador.kgm"
9100
msgid "Galápagos"
9101
msgstr "گالاپاگوس"
9102
9103
#: mapsdatatranslation.cpp:1901
9104
msgctxt "ecuador.kgm"
9105
msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
9106
msgstr "پۇئېرتو-باكۇئېرىزو-مورېنو"
9107
9108
#: mapsdatatranslation.cpp:1902
9109
msgctxt "ecuador.kgm"
9110
msgid "Guayas"
9111
msgstr "گىۋاياس"
9112
9113
#: mapsdatatranslation.cpp:1903
9114
msgctxt "ecuador.kgm"
9115
msgid "Guayaquil"
9116
msgstr "گىۋاياكىل"
9117
9118
#: mapsdatatranslation.cpp:1904
9119
msgctxt "ecuador.kgm"
9120
msgid "Imbabura"
9121
msgstr "ئىمبابۇرا"
9122
9123
#: mapsdatatranslation.cpp:1905
9124
msgctxt "ecuador.kgm"
9125
msgid "Ibarra"
9126
msgstr "ئىباررا"
9127
9128
#: mapsdatatranslation.cpp:1906 mapsdatatranslation.cpp:1907
9129
msgctxt "ecuador.kgm"
9130
msgid "Loja"
9131
msgstr "لوجا"
9132
9133
#: mapsdatatranslation.cpp:1908
9134
msgctxt "ecuador.kgm"
9135
msgid "Los Ríos"
9136
msgstr "لوس-رىئوس"
9137
9138
#: mapsdatatranslation.cpp:1909
9139
msgctxt "ecuador.kgm"
9140
msgid "Babahoyo"
9141
msgstr "باباخايو"
9142
9143
#: mapsdatatranslation.cpp:1910
9144
msgctxt "ecuador.kgm"
9145
msgid "Manabí"
9146
msgstr "مانابى"
9147
9148
#: mapsdatatranslation.cpp:1911
9149
msgctxt "ecuador.kgm"
9150
msgid "Portoviejo"
9151
msgstr "پورتوۋيېخو"
9152
9153
#: mapsdatatranslation.cpp:1912
9154
msgctxt "ecuador.kgm"
9155
msgid "Morona Santiago"
9156
msgstr "مورونا-سانتىياگو"
9157
9158
#: mapsdatatranslation.cpp:1913
9159
msgctxt "ecuador.kgm"
9160
msgid "Macas"
9161
msgstr "ماكاس"
9162
9163
#: mapsdatatranslation.cpp:1914
9164
msgctxt "ecuador.kgm"
9165
msgid "Napo"
9166
msgstr "ناپو"
9167
9168
#: mapsdatatranslation.cpp:1915
9169
msgctxt "ecuador.kgm"
9170
msgid "Tena"
9171
msgstr "تېنا"
9172
9173
#: mapsdatatranslation.cpp:1916
9174
msgctxt "ecuador.kgm"
9175
msgid "Orellana"
9176
msgstr "ئورېللانا"
9177
9178
#: mapsdatatranslation.cpp:1917
9179
msgctxt "ecuador.kgm"
9180
msgid "Puerto Francisco de Orellana"
9181
msgstr "پۇئېرتو-فىرانسىسكو-دې-ئورېللانا"
9182
9183
#: mapsdatatranslation.cpp:1918
9184
msgctxt "ecuador.kgm"
9185
msgid "Pastaza"
9186
msgstr "پاستازا"
9187
9188
#: mapsdatatranslation.cpp:1919
9189
msgctxt "ecuador.kgm"
9190
msgid "Puyo"
9191
msgstr "پۇيو"
9192
9193
#: mapsdatatranslation.cpp:1920
9194
msgctxt "ecuador.kgm"
9195
msgid "Pichincha"
9196
msgstr "پىچىنچا"
9197
9198
#: mapsdatatranslation.cpp:1921
9199
msgctxt "ecuador.kgm"
9200
msgid "Quito"
9201
msgstr "كىتو"
9202
9203
#: mapsdatatranslation.cpp:1922
9204
msgctxt "ecuador.kgm"
9205
msgid "Sucumbíos"
9206
msgstr "سۇكۇمبىئوس"
9207
9208
#: mapsdatatranslation.cpp:1923
9209
msgctxt "ecuador.kgm"
9210
msgid "Nueva Loja"
9211
msgstr "يېڭى لوخا"
9212
9213
#: mapsdatatranslation.cpp:1924
9214
msgctxt "ecuador.kgm"
9215
msgid "Tungurahua"
9216
msgstr "تۇنگۇراخۇئا"
9217
9218
#: mapsdatatranslation.cpp:1925
9219
msgctxt "ecuador.kgm"
9220
msgid "Ambato"
9221
msgstr "ئامباتو"
9222
9223
#: mapsdatatranslation.cpp:1926
9224
msgctxt "ecuador.kgm"
9225
msgid "Zamora Chinchipe"
9226
msgstr "زامورا-چىنچىپې"
9227
9228
#: mapsdatatranslation.cpp:1927
9229
msgctxt "ecuador.kgm"
9230
msgid "Zamora"
9231
msgstr "زامورا"
9232
9233
#: mapsdatatranslation.cpp:1928
9234
msgctxt "egypt.kgm"
9235
msgid "Egypt"
9236
msgstr "مىسىر"
9237
9238
#: mapsdatatranslation.cpp:1929
9239
msgctxt "egypt.kgm"
9240
msgid "Governorates"
9241
msgstr "گوۋېرنوراتېس"
9242
9243
#: mapsdatatranslation.cpp:1930
9244
msgctxt "egypt.kgm"
9245
msgid "Frontier"
9246
msgstr "چېگرا"
9247
9248
#: mapsdatatranslation.cpp:1931
9249
msgctxt "egypt.kgm"
9250
msgid "Water"
9251
msgstr "سۇ"
9252
9253
#: mapsdatatranslation.cpp:1932
9254
msgctxt "egypt.kgm"
9255
msgid "Not Egypt"
9256
msgstr "مىسىر ئەمەس"
9257
9258
#: mapsdatatranslation.cpp:1933 mapsdatatranslation.cpp:1934
9259
msgctxt "egypt.kgm"
9260
msgid "Alexandria"
9261
msgstr "Alexandria"
9262
9263
#: mapsdatatranslation.cpp:1935 mapsdatatranslation.cpp:1936
9264
msgctxt "egypt.kgm"
9265
msgid "Aswan"
9266
msgstr "ئاسۋان"
9267
9268
#: mapsdatatranslation.cpp:1937 mapsdatatranslation.cpp:1938
9269
msgctxt "egypt.kgm"
9270
msgid "Asyut"
9271
msgstr "ئاسيۇت"
9272
9273
#: mapsdatatranslation.cpp:1939
9274
msgctxt "egypt.kgm"
9275
msgid "Beheira"
9276
msgstr "بېخېئىرا"
9277
9278
#: mapsdatatranslation.cpp:1940
9279
msgctxt "egypt.kgm"
9280
msgid "Damanhur"
9281
msgstr "دامانخۇر"
9282
9283
#: mapsdatatranslation.cpp:1941 mapsdatatranslation.cpp:1942
9284
msgctxt "egypt.kgm"
9285
msgid "Beni Suef"
9286
msgstr "بېنى-سۇئېف"
9287
9288
#: mapsdatatranslation.cpp:1943 mapsdatatranslation.cpp:1944
9289
msgctxt "egypt.kgm"
9290
msgid "Cairo"
9291
msgstr "قاھىرە"
9292
9293
#: mapsdatatranslation.cpp:1945
9294
msgctxt "egypt.kgm"
9295
msgid "Dakahlia"
9296
msgstr "داكاخلىيە"
9297
9298
#: mapsdatatranslation.cpp:1946
9299
msgctxt "egypt.kgm"
9300
msgid "Mansura"
9301
msgstr "مانسۇرا"
9302
9303
#: mapsdatatranslation.cpp:1947 mapsdatatranslation.cpp:1948
9304
msgctxt "egypt.kgm"
9305
msgid "Damietta"
9306
msgstr "دامىئېتتا"
9307
9308
#: mapsdatatranslation.cpp:1949 mapsdatatranslation.cpp:1950
9309
msgctxt "egypt.kgm"
9310
msgid "Faiyum"
9311
msgstr "فائىيۇم"
9312
9313
#: mapsdatatranslation.cpp:1951
9314
msgctxt "egypt.kgm"
9315
msgid "Gharbia"
9316
msgstr "غاربىيە"
9317
9318
#: mapsdatatranslation.cpp:1952
9319
msgctxt "egypt.kgm"
9320
msgid "Tanta"
9321
msgstr "تانتا"
9322
9323
#: mapsdatatranslation.cpp:1953 mapsdatatranslation.cpp:1954
9324
msgctxt "egypt.kgm"
9325
msgid "Giza"
9326
msgstr "گىزە"
9327
9328
#: mapsdatatranslation.cpp:1955 mapsdatatranslation.cpp:1956
9329
msgctxt "egypt.kgm"
9330
msgid "Ismailia"
9331
msgstr "ئىسمائىلىيە"
9332
9333
#: mapsdatatranslation.cpp:1957 mapsdatatranslation.cpp:1958
9334
msgctxt "egypt.kgm"
9335
msgid "Kafr el-Sheikh"
9336
msgstr "كافر-ئېل-شەيخ"
9337
9338
#: mapsdatatranslation.cpp:1959
9339
msgctxt "egypt.kgm"
9340
msgid "Matruh"
9341
msgstr "ماترۇخ"
9342
9343
#: mapsdatatranslation.cpp:1960
9344
msgctxt "egypt.kgm"
9345
msgid "Mersa Matruh"
9346
msgstr "مېرسا-ماترۇخ"
9347
9348
#: mapsdatatranslation.cpp:1961 mapsdatatranslation.cpp:1962
9349
msgctxt "egypt.kgm"
9350
msgid "Minya"
9351
msgstr "مىنيا"
9352
9353
#: mapsdatatranslation.cpp:1963
9354
msgctxt "egypt.kgm"
9355
msgid "Monufia"
9356
msgstr "مونۇفىيە"
9357
9358
#: mapsdatatranslation.cpp:1964
9359
msgctxt "egypt.kgm"
9360
msgid "Shibin el-Kom"
9361
msgstr "شىبىن-ئېل-كوم"
9362
9363
#: mapsdatatranslation.cpp:1965
9364
msgctxt "egypt.kgm"
9365
msgid "New Valley"
9366
msgstr "يېڭى ۋاللېي"
9367
9368
#: mapsdatatranslation.cpp:1966
9369
msgctxt "egypt.kgm"
9370
msgid "Kharga"
9371
msgstr "خارگا"
9372
9373
#: mapsdatatranslation.cpp:1967
9374
msgctxt "egypt.kgm"
9375
msgid "North Sinai"
9376
msgstr "شىمالىي سىناي"
9377
9378
#: mapsdatatranslation.cpp:1968
9379
msgctxt "egypt.kgm"
9380
msgid "Arish"
9381
msgstr "ئارىش"
9382
9383
#: mapsdatatranslation.cpp:1969 mapsdatatranslation.cpp:1970
9384
msgctxt "egypt.kgm"
9385
msgid "Port Said"
9386
msgstr "سەئىد پورتى"
9387
9388
#: mapsdatatranslation.cpp:1971
9389
msgctxt "egypt.kgm"
9390
msgid "Qalyubia"
9391
msgstr "كاليۇبىيە"
9392
9393
#: mapsdatatranslation.cpp:1972
9394
msgctxt "egypt.kgm"
9395
msgid "Banha"
9396
msgstr "بانخا"
9397
9398
#: mapsdatatranslation.cpp:1973 mapsdatatranslation.cpp:1974
9399
msgctxt "egypt.kgm"
9400
msgid "Qena"
9401
msgstr "كېنا"
9402
9403
#: mapsdatatranslation.cpp:1975
9404
msgctxt "egypt.kgm"
9405
msgid "Red Sea"
9406
msgstr "قىزىل دېڭىز"
9407
9408
#: mapsdatatranslation.cpp:1976
9409
msgctxt "egypt.kgm"
9410
msgid "Hurghada"
9411
msgstr "خۇرغادا"
9412
9413
#: mapsdatatranslation.cpp:1977
9414
msgctxt "egypt.kgm"
9415
msgid "Sharqia"
9416
msgstr "شاركىيە"
9417
9418
#: mapsdatatranslation.cpp:1978
9419
msgctxt "egypt.kgm"
9420
msgid "Zagazig"
9421
msgstr "زاگازىگ"
9422
9423
#: mapsdatatranslation.cpp:1979 mapsdatatranslation.cpp:1980
9424
msgctxt "egypt.kgm"
9425
msgid "Sohag"
9426
msgstr "سوخاگ"
9427
9428
#: mapsdatatranslation.cpp:1981
9429
msgctxt "egypt.kgm"
9430
msgid "South Sinai"
9431
msgstr "جەنۇبىي سىناي"
9432
9433
#: mapsdatatranslation.cpp:1982
9434
msgctxt "egypt.kgm"
9435
msgid "el-Tor"
9436
msgstr "ئېل-تور"
9437
9438
#: mapsdatatranslation.cpp:1983 mapsdatatranslation.cpp:1984
9439
msgctxt "egypt.kgm"
9440
msgid "Suez"
9441
msgstr "سۇيېز"
9442
9443
#: mapsdatatranslation.cpp:1985
9444
msgctxt "egypt.kgm"
9445
msgid "Luxor"
9446
msgstr "لۇكسور"
9447
9448
#: mapsdatatranslation.cpp:1986
9449
msgctxt "egypt.kgm"
9450
msgid "Luxo"
9451
msgstr "لۇكسو"
9452
9453
#: mapsdatatranslation.cpp:1987
9454
msgctxt "el_salvador.kgm"
9455
msgid "El Salvador"
9456
msgstr "سالۋادور"
9457
9458
#: mapsdatatranslation.cpp:1988
9459
msgctxt "el_salvador.kgm"
9460
msgid "Departments"
9461
msgstr "بۆلۈملەر"
9462
9463
#: mapsdatatranslation.cpp:1989 mapsdatatranslation.cpp:1990
9464
msgctxt "el_salvador.kgm"
9465
msgid "Frontier"
9466
msgstr "چېگرا"
9467
9468
#: mapsdatatranslation.cpp:1991
9469
msgctxt "el_salvador.kgm"
9470
msgid "Water"
9471
msgstr "سۇ"
9472
9473
#: mapsdatatranslation.cpp:1992
9474
msgctxt "el_salvador.kgm"
9475
msgid "Not El Salvador"
9476
msgstr "سالۋادور ئەمەس"
9477
9478
#: mapsdatatranslation.cpp:1993 mapsdatatranslation.cpp:1994
9479
msgctxt "el_salvador.kgm"
9480
msgid "Ahuachapán"
9481
msgstr "ئاخۇئاچاپان"
9482
9483
#: mapsdatatranslation.cpp:1995 mapsdatatranslation.cpp:1996
9484
msgctxt "el_salvador.kgm"
9485
msgid "Santa Ana"
9486
msgstr "سانتا-ئانا"
9487
9488
#: mapsdatatranslation.cpp:1997 mapsdatatranslation.cpp:1998
9489
msgctxt "el_salvador.kgm"
9490
msgid "Sonsonate"
9491
msgstr "سونسوناتې"
9492
9493
#: mapsdatatranslation.cpp:1999 mapsdatatranslation.cpp:2000
9494
msgctxt "el_salvador.kgm"
9495
msgid "Usulután"
9496
msgstr "ئۇسۇلۇتان"
9497
9498
#: mapsdatatranslation.cpp:2001 mapsdatatranslation.cpp:2002
9499
msgctxt "el_salvador.kgm"
9500
msgid "San Miguel"
9501
msgstr "سان-مىگۇئېل"
9502
9503
#: mapsdatatranslation.cpp:2003
9504
msgctxt "el_salvador.kgm"
9505
msgid "Morazán"
9506
msgstr "مورازان"
9507
9508
#: mapsdatatranslation.cpp:2004
9509
msgctxt "el_salvador.kgm"
9510
msgid "San Francisco Gotera"
9511
msgstr "سان-فىرانسىسكو-گوتېرا"
9512
9513
#: mapsdatatranslation.cpp:2005 mapsdatatranslation.cpp:2006
9514
msgctxt "el_salvador.kgm"
9515
msgid "La Unión"
9516
msgstr "لا-ئۇنىئون"
9517
9518
#: mapsdatatranslation.cpp:2007
9519
msgctxt "el_salvador.kgm"
9520
msgid "La Libertad"
9521
msgstr "لا-لىبېرتاد"
9522
9523
#: mapsdatatranslation.cpp:2008
9524
msgctxt "el_salvador.kgm"
9525
msgid "Santa Tecla"
9526
msgstr "سانتا-تېكلا"
9527
9528
#: mapsdatatranslation.cpp:2009 mapsdatatranslation.cpp:2010
9529
msgctxt "el_salvador.kgm"
9530
msgid "Chalatenango"
9531
msgstr "چالاتېنانگو"
9532
9533
#: mapsdatatranslation.cpp:2011
9534
msgctxt "el_salvador.kgm"
9535
msgid "Cuscatlán"
9536
msgstr "كۇسكاتلان"
9537
9538
#: mapsdatatranslation.cpp:2012
9539
msgctxt "el_salvador.kgm"
9540
msgid "Cojutepeque"
9541
msgstr "كوخۇتېپېك"
9542
9543
#: mapsdatatranslation.cpp:2013 mapsdatatranslation.cpp:2014
9544
msgctxt "el_salvador.kgm"
9545
msgid "San Salvador"
9546
msgstr "سان-سالۋادور"
9547
9548
#: mapsdatatranslation.cpp:2015
9549
msgctxt "el_salvador.kgm"
9550
msgid "La Paz"
9551
msgstr "لا-پاز"
9552
9553
#: mapsdatatranslation.cpp:2016
9554
msgctxt "el_salvador.kgm"
9555
msgid "Zacatecoluca"
9556
msgstr "زاكاتېكولۇكا"
9557
9558
#: mapsdatatranslation.cpp:2017
9559
msgctxt "el_salvador.kgm"
9560
msgid "Cabañas"
9561
msgstr "كابانياس"
9562
9563
#: mapsdatatranslation.cpp:2018
9564
msgctxt "el_salvador.kgm"
9565
msgid "Sensuntepeque"
9566
msgstr "سېنسۇنتېپېكۋې"
9567
9568
#: mapsdatatranslation.cpp:2019 mapsdatatranslation.cpp:2020
9569
msgctxt "el_salvador.kgm"
9570
msgid "San Vicente"
9571
msgstr "سان-ۋىسېنت"
9572
9573
#: mapsdatatranslation.cpp:2021
9574
msgctxt "emirates.kgm"
9575
msgid "United Arab Emirates"
9576
msgstr "ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى"
9577
9578
#: mapsdatatranslation.cpp:2022
9579
msgctxt "emirates.kgm"
9580
msgid "Emirates"
9581
msgstr "خەلىپىلىك"
9582
9583
#: mapsdatatranslation.cpp:2023
9584
msgctxt "emirates.kgm"
9585
msgid "Frontier"
9586
msgstr "چېگرا"
9587
9588
#: mapsdatatranslation.cpp:2024
9589
msgctxt "emirates.kgm"
9590
msgid "Water"
9591
msgstr "سۇ"
9592
9593
#: mapsdatatranslation.cpp:2025
9594
msgctxt "emirates.kgm"
9595
msgid "Not Emirates"
9596
msgstr "خەلىپىلىك ئەمەس"
9597
9598
#: mapsdatatranslation.cpp:2026
9599
msgctxt "emirates.kgm"
9600
msgid "Abu Dhabi"
9601
msgstr "ئابۇدەبى"
9602
9603
#: mapsdatatranslation.cpp:2027
9604
msgctxt "emirates.kgm"
9605
msgid "Ajman"
9606
msgstr "ئاجمان"
9607
9608
#: mapsdatatranslation.cpp:2028
9609
msgctxt "emirates.kgm"
9610
msgid "Dubaï"
9611
msgstr "دۇبەي"
9612
9613
#: mapsdatatranslation.cpp:2029
9614
msgctxt "emirates.kgm"
9615
msgid "Fujairah"
9616
msgstr "فۇجائىرا"
9617
9618
#: mapsdatatranslation.cpp:2030
9619
msgctxt "emirates.kgm"
9620
msgid "Ras al-Khaimah"
9621
msgstr "راست ئېل قايما"
9622
9623
#: mapsdatatranslation.cpp:2031
9624
msgctxt "emirates.kgm"
9625
msgid "Sharjah"
9626
msgstr "شارجاخ"
9627
9628
#: mapsdatatranslation.cpp:2032
9629
msgctxt "emirates.kgm"
9630
msgid "Umm al-Qaiwain"
9631
msgstr "ئۇم ئال قايۋان"
9632
9633
#: mapsdatatranslation.cpp:2033
9634
msgctxt "estonia.kgm"
9635
msgid "Estonia"
9636
msgstr "ئېستونىيە"
9637
9638
#: mapsdatatranslation.cpp:2034
9639
msgctxt "estonia.kgm"
9640
msgid "Counties"
9641
msgstr "دۆلەتلەر"
9642
9643
#: mapsdatatranslation.cpp:2035 mapsdatatranslation.cpp:2036
9644
msgctxt "estonia.kgm"
9645
msgid "Frontier"
9646
msgstr "چېگرا"
9647
9648
#: mapsdatatranslation.cpp:2037
9649
msgctxt "estonia.kgm"
9650
msgid "Water"
9651
msgstr "سۇ"
9652
9653
#: mapsdatatranslation.cpp:2038
9654
msgctxt "estonia.kgm"
9655
msgid "Not Estonia"
9656
msgstr "ئىستونىيە ئەمەس"
9657
9658
#: mapsdatatranslation.cpp:2039
9659
msgctxt "estonia.kgm"
9660
msgid "Harju"
9661
msgstr "خارجۇ"
9662
9663
#: mapsdatatranslation.cpp:2040
9664
msgctxt "estonia.kgm"
9665
msgid "Tallinn"
9666
msgstr "تاللىن"
9667
9668
#: mapsdatatranslation.cpp:2041
9669
msgctxt "estonia.kgm"
9670
msgid "Hiiu"
9671
msgstr "خىيۇ"
9672
9673
#: mapsdatatranslation.cpp:2042
9674
msgctxt "estonia.kgm"
9675
msgid "Kärdla"
9676
msgstr "كاردىلا"
9677
9678
#: mapsdatatranslation.cpp:2043
9679
msgctxt "estonia.kgm"
9680
msgid "Ida-Viru"
9681
msgstr "ئىدا-ۋىرۇ"
9682
9683
#: mapsdatatranslation.cpp:2044
9684
msgctxt "estonia.kgm"
9685
msgid "Jõhvi"
9686
msgstr "يوخۋى"
9687
9688
#: mapsdatatranslation.cpp:2045
9689
msgctxt "estonia.kgm"
9690
msgid "Järva"
9691
msgstr "يورۋا"
9692
9693
#: mapsdatatranslation.cpp:2046
9694
msgctxt "estonia.kgm"
9695
msgid "Paide"
9696
msgstr "پايدې"
9697
9698
#: mapsdatatranslation.cpp:2047 mapsdatatranslation.cpp:2048
9699
msgctxt "estonia.kgm"
9700
msgid "Jõgeva"
9701
msgstr "يۇگېۋا"
9702
9703
#: mapsdatatranslation.cpp:2049
9704
msgctxt "estonia.kgm"
9705
msgid "Lääne"
9706
msgstr "لائانې"
9707
9708
#: mapsdatatranslation.cpp:2050
9709
msgctxt "estonia.kgm"
9710
msgid "Haapsalu"
9711
msgstr "خاپسالۇ"
9712
9713
#: mapsdatatranslation.cpp:2051
9714
msgctxt "estonia.kgm"
9715
msgid "Lääne-Viru"
9716
msgstr "لائانې-ۋىرۇ"
9717
9718
#: mapsdatatranslation.cpp:2052
9719
msgctxt "estonia.kgm"
9720
msgid "Rakvere"
9721
msgstr "راكۋېرې"
9722
9723
#: mapsdatatranslation.cpp:2053 mapsdatatranslation.cpp:2054
9724
msgctxt "estonia.kgm"
9725
msgid "Pärnu"
9726
msgstr "پارنۇ"
9727
9728
#: mapsdatatranslation.cpp:2055 mapsdatatranslation.cpp:2056
9729
msgctxt "estonia.kgm"
9730
msgid "Põlva"
9731
msgstr "پولۋا"
9732
9733
#: mapsdatatranslation.cpp:2057 mapsdatatranslation.cpp:2058
9734
msgctxt "estonia.kgm"
9735
msgid "Rapla"
9736
msgstr "راپلا"
9737
9738
#: mapsdatatranslation.cpp:2059
9739
msgctxt "estonia.kgm"
9740
msgid "Saare"
9741
msgstr "سائارې"
9742
9743
#: mapsdatatranslation.cpp:2060
9744
msgctxt "estonia.kgm"
9745
msgid "Kuressaare"
9746
msgstr "كۇرېسسائارې"
9747
9748
#: mapsdatatranslation.cpp:2061 mapsdatatranslation.cpp:2062
9749
msgctxt "estonia.kgm"
9750
msgid "Tartu"
9751
msgstr "تارتۇ"
9752
9753
#: mapsdatatranslation.cpp:2063 mapsdatatranslation.cpp:2064
9754
msgctxt "estonia.kgm"
9755
msgid "Valga"
9756
msgstr "ۋالگا"
9757
9758
#: mapsdatatranslation.cpp:2065 mapsdatatranslation.cpp:2066
9759
msgctxt "estonia.kgm"
9760
msgid "Viljandi"
9761
msgstr "ۋىلجاندى"
9762
9763
#: mapsdatatranslation.cpp:2067 mapsdatatranslation.cpp:2068
9764
msgctxt "estonia.kgm"
9765
msgid "Võru"
9766
msgstr "ۋورۇ"
9767
9768
#: mapsdatatranslation.cpp:2069
9769
msgctxt "europe.kgm"
9770
msgid "Europe"
9771
msgstr "ياۋروپا"
9772
9773
#: mapsdatatranslation.cpp:2070
9774
msgctxt "europe.kgm"
9775
msgid "Countries"
9776
msgstr "دۆلەتلەر"
9777
9778
#: mapsdatatranslation.cpp:2071
9779
msgctxt "europe.kgm"
9780
msgid "Water"
9781
msgstr "سۇ"
9782
9783
#: mapsdatatranslation.cpp:2072
9784
msgctxt "europe.kgm"
9785
msgid "Coast"
9786
msgstr "قىرغاق"
9787
9788
#: mapsdatatranslation.cpp:2073
9789
msgctxt "europe.kgm"
9790
msgid "Frontier"
9791
msgstr "چېگرا"
9792
9793
#: mapsdatatranslation.cpp:2074
9794
msgctxt "europe.kgm"
9795
msgid "Albania"
9796
msgstr "ئالبانىيە"
9797
9798
#: mapsdatatranslation.cpp:2075
9799
msgctxt "europe.kgm"
9800
msgid "Tirana"
9801
msgstr "تىرانا"
9802
9803
#: mapsdatatranslation.cpp:2076
9804
msgctxt "europe.kgm"
9805
msgid "Algeria"
9806
msgstr "ئالجىرىيە"
9807
9808
#: mapsdatatranslation.cpp:2077
9809
msgctxt "europe.kgm"
9810
msgid "Andorra"
9811
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
9812
9813
#: mapsdatatranslation.cpp:2078
9814
msgctxt "europe.kgm"
9815
msgid "Andorra la Vella"
9816
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
9817
9818
#: mapsdatatranslation.cpp:2079
9819
msgctxt "europe.kgm"
9820
msgid "Austria"
9821
msgstr "ئاۋسترىيە"
9822
9823
#: mapsdatatranslation.cpp:2080
9824
msgctxt "europe.kgm"
9825
msgid "Vienna"
9826
msgstr "ۋىيېننا"
9827
9828
#: mapsdatatranslation.cpp:2081
9829
msgctxt "europe.kgm"
9830
msgid "Belarus"
9831
msgstr "بېلارۇسىيە"
9832
9833
#: mapsdatatranslation.cpp:2082
9834
msgctxt "europe.kgm"
9835
msgid "Minsk"
9836
msgstr "مىنسك"
9837
9838
#: mapsdatatranslation.cpp:2083
9839
msgctxt "europe.kgm"
9840
msgid "Belgium"
9841
msgstr "بېلگىيە"
9842
9843
#: mapsdatatranslation.cpp:2084
9844
msgctxt "europe.kgm"
9845
msgid "Brussels"
9846
msgstr "بىريۇسسېل"
9847
9848
#: mapsdatatranslation.cpp:2085
9849
msgctxt "europe.kgm"
9850
msgid "Bosnia and Herzegovina"
9851
msgstr "بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا"
9852
9853
#: mapsdatatranslation.cpp:2086
9854
msgctxt "europe.kgm"
9855
msgid "Sarajevo"
9856
msgstr "سارايېۋو"
9857
9858
#: mapsdatatranslation.cpp:2087
9859
msgctxt "europe.kgm"
9860
msgid "Bulgaria"
9861
msgstr "بۇلغارىيە"
9862
9863
#: mapsdatatranslation.cpp:2088
9864
msgctxt "europe.kgm"
9865
msgid "Sofia"
9866
msgstr "سوفىيە"
9867
9868
#: mapsdatatranslation.cpp:2089
9869
msgctxt "europe.kgm"
9870
msgid "Croatia"
9871
msgstr "كىرودىيە"
9872
9873
#: mapsdatatranslation.cpp:2090
9874
msgctxt "europe.kgm"
9875
msgid "Zagreb"
9876
msgstr "زاگرېب"
9877
9878
#: mapsdatatranslation.cpp:2091
9879
msgctxt "europe.kgm"
9880
msgid "Czech Republic"
9881
msgstr "چېخ جۇمھۇرىيىتى"
9882
9883
#: mapsdatatranslation.cpp:2092
9884
msgctxt "europe.kgm"
9885
msgid "Prague"
9886
msgstr "پىراگا"
9887
9888
#: mapsdatatranslation.cpp:2093
9889
msgctxt "europe.kgm"
9890
msgid "Denmark"
9891
msgstr "دانىيە"
9892
9893
#: mapsdatatranslation.cpp:2094
9894
msgctxt "europe.kgm"
9895
msgid "Copenhagen"
9896
msgstr "كوپېنھاگېن"
9897
9898
#: mapsdatatranslation.cpp:2095
9899
msgctxt "europe.kgm"
9900
msgid "Estonia"
9901
msgstr "ئېستونىيە"
9902
9903
#: mapsdatatranslation.cpp:2096
9904
msgctxt "europe.kgm"
9905
msgid "Tallinn"
9906
msgstr "تاللىن"
9907
9908
#: mapsdatatranslation.cpp:2097
9909
msgctxt "europe.kgm"
9910
msgid "Finland"
9911
msgstr "فىنلاندىيە"
9912
9913
#: mapsdatatranslation.cpp:2098
9914
msgctxt "europe.kgm"
9915
msgid "Helsinki"
9916
msgstr "خېلسىنكى"
9917
9918
#: mapsdatatranslation.cpp:2099
9919
msgctxt "europe.kgm"
9920
msgid "Macedonia"
9921
msgstr "ماكېدونىيە"
9922
9923
#: mapsdatatranslation.cpp:2100
9924
msgctxt "europe.kgm"
9925
msgid "Skopje"
9926
msgstr "سىكوپژې"
9927
9928
#: mapsdatatranslation.cpp:2101
9929
msgctxt "europe.kgm"
9930
msgid "France"
9931
msgstr "فىرانسىيە"
9932
9933
#: mapsdatatranslation.cpp:2102
9934
msgctxt "europe.kgm"
9935
msgid "Paris"
9936
msgstr "پارىژ"
9937
9938
#: mapsdatatranslation.cpp:2103
9939
msgctxt "europe.kgm"
9940
msgid "Germany"
9941
msgstr "گېرمانىيە"
9942
9943
#: mapsdatatranslation.cpp:2104
9944
msgctxt "europe.kgm"
9945
msgid "Berlin"
9946
msgstr "بېرلىن"
9947
9948
#: mapsdatatranslation.cpp:2105
9949
msgctxt "europe.kgm"
9950
msgid "Greece"
9951
msgstr "گىرېتسىيە"
9952
9953
#: mapsdatatranslation.cpp:2106
9954
msgctxt "europe.kgm"
9955
msgid "Athens"
9956
msgstr "ئافېنا"
9957
9958
#: mapsdatatranslation.cpp:2107
9959
msgctxt "europe.kgm"
9960
msgid "Hungary"
9961
msgstr "ۋېنگىرىيە"
9962
9963
#: mapsdatatranslation.cpp:2108
9964
msgctxt "europe.kgm"
9965
msgid "Budapest"
9966
msgstr "بۇداپېشت"
9967
9968
#: mapsdatatranslation.cpp:2109
9969
msgctxt "europe.kgm"
9970
msgid "Iceland"
9971
msgstr "ئىسلاندىيە"
9972
9973
#: mapsdatatranslation.cpp:2110
9974
msgctxt "europe.kgm"
9975
msgid "Reykjavik"
9976
msgstr "رېيكياۋىك"
9977
9978
#: mapsdatatranslation.cpp:2111
9979
msgctxt "europe.kgm"
9980
msgid "Ireland"
9981
msgstr "ئىرېلاندىيە"
9982
9983
#: mapsdatatranslation.cpp:2112
9984
msgctxt "europe.kgm"
9985
msgid "Dublin"
9986
msgstr "دۇبلىن"
9987
9988
#: mapsdatatranslation.cpp:2113
9989
msgctxt "europe.kgm"
9990
msgid "Italy"
9991
msgstr "ئىتالىيە"
9992
9993
#: mapsdatatranslation.cpp:2114
9994
msgctxt "europe.kgm"
9995
msgid "Rome"
9996
msgstr "رىم"
9997
9998
#: mapsdatatranslation.cpp:2115
9999
msgctxt "europe.kgm"
10000
msgid "Latvia"
10001
msgstr "لاتۋىيە"
10002
10003
#: mapsdatatranslation.cpp:2116
10004
msgctxt "europe.kgm"
10005
msgid "Riga"
10006
msgstr "رىگا"
10007
10008
#: mapsdatatranslation.cpp:2117
10009
msgctxt "europe.kgm"
10010
msgid "Liechtenstein"
10011
msgstr "لىچتېنشتېين بەگلىكى"
10012
10013
#: mapsdatatranslation.cpp:2118
10014
msgctxt "europe.kgm"
10015
msgid "Vaduz"
10016
msgstr "ۋادۇز"
10017
10018
#: mapsdatatranslation.cpp:2119
10019
msgctxt "europe.kgm"
10020
msgid "Lithuania"
10021
msgstr "لىتۋانىيە"
10022
10023
#: mapsdatatranslation.cpp:2120
10024
msgctxt "europe.kgm"
10025
msgid "Vilnius"
10026
msgstr "ۋىلنيۇس"
10027
10028
#: mapsdatatranslation.cpp:2121 mapsdatatranslation.cpp:2122
10029
msgctxt "europe.kgm"
10030
msgid "Luxembourg"
10031
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگ"
10032
10033
#: mapsdatatranslation.cpp:2123
10034
msgctxt "europe.kgm"
10035
msgid "Moldova"
10036
msgstr "مولدوۋا"
10037
10038
#: mapsdatatranslation.cpp:2124
10039
msgctxt "europe.kgm"
10040
msgid "Chisinau"
10041
msgstr "كىشىنېۋ"
10042
10043
#: mapsdatatranslation.cpp:2125 mapsdatatranslation.cpp:2126
10044
msgctxt "europe.kgm"
10045
msgid "Monaco"
10046
msgstr "موناكو"
10047
10048
#: mapsdatatranslation.cpp:2127
10049
msgctxt "europe.kgm"
10050
msgid "Morocco"
10051
msgstr "ماراكەش"
10052
10053
#: mapsdatatranslation.cpp:2128
10054
msgctxt "europe.kgm"
10055
msgid "Netherlands"
10056
msgstr "گوللاندىيە"
10057
10058
#: mapsdatatranslation.cpp:2129
10059
msgctxt "europe.kgm"
10060
msgid "Amsterdam"
10061
msgstr "ئامستېردام"
10062
10063
#: mapsdatatranslation.cpp:2130
10064
msgctxt "europe.kgm"
10065
msgid "Norway"
10066
msgstr "نورۋېگىيە"
10067
10068
#: mapsdatatranslation.cpp:2131
10069
msgctxt "europe.kgm"
10070
msgid "Oslo"
10071
msgstr "ئوسلو"
10072
10073
#: mapsdatatranslation.cpp:2132
10074
msgctxt "europe.kgm"
10075
msgid "Poland"
10076
msgstr "پولشا"
10077
10078
#: mapsdatatranslation.cpp:2133
10079
msgctxt "europe.kgm"
10080
msgid "Warsaw"
10081
msgstr "ۋارشاۋا"
10082
10083
#: mapsdatatranslation.cpp:2134
10084
msgctxt "europe.kgm"
10085
msgid "Portugal"
10086
msgstr "پورتۇگالىيە"
10087
10088
#: mapsdatatranslation.cpp:2135
10089
msgctxt "europe.kgm"
10090
msgid "Lisbon"
10091
msgstr "لىسبون"
10092
10093
#: mapsdatatranslation.cpp:2136
10094
msgctxt "europe.kgm"
10095
msgid "Romania"
10096
msgstr "رۇمىنىيە"
10097
10098
#: mapsdatatranslation.cpp:2137
10099
msgctxt "europe.kgm"
10100
msgid "Bucharest"
10101
msgstr "بۇخارېست"
10102
10103
#: mapsdatatranslation.cpp:2138
10104
msgctxt "europe.kgm"
10105
msgid "Russia"
10106
msgstr "رۇسىيە"
10107
10108
#: mapsdatatranslation.cpp:2139
10109
msgctxt "europe.kgm"
10110
msgid "Moscow"
10111
msgstr "موسكۋا"
10112
10113
#: mapsdatatranslation.cpp:2140 mapsdatatranslation.cpp:2141
10114
msgctxt "europe.kgm"
10115
msgid "San Marino"
10116
msgstr "سان-مارىنو"
10117
10118
#: mapsdatatranslation.cpp:2142
10119
msgctxt "europe.kgm"
10120
msgid "Serbia"
10121
msgstr "سېربىيە-مونتېنېگرو"
10122
10123
#: mapsdatatranslation.cpp:2143
10124
msgctxt "europe.kgm"
10125
msgid "Belgrade"
10126
msgstr "بېلگراد"
10127
10128
#: mapsdatatranslation.cpp:2144
10129
msgctxt "europe.kgm"
10130
msgid "Montenegro"
10131
msgstr "مونتېنېگرو"
10132
10133
#: mapsdatatranslation.cpp:2145
10134
msgctxt "europe.kgm"
10135
msgid "Podgorica"
10136
msgstr "پودگورىزا"
10137
10138
#: mapsdatatranslation.cpp:2146
10139
msgctxt "europe.kgm"
10140
msgid "Slovakia"
10141
msgstr "سىلوۋاكىيە"
10142
10143
#: mapsdatatranslation.cpp:2147
10144
msgctxt "europe.kgm"
10145
msgid "Bratislava"
10146
msgstr "بىراتىسلاۋا"
10147
10148
#: mapsdatatranslation.cpp:2148
10149
msgctxt "europe.kgm"
10150
msgid "Slovenia"
10151
msgstr "سىلوۋېنىيە"
10152
10153
#: mapsdatatranslation.cpp:2149
10154
msgctxt "europe.kgm"
10155
msgid "Ljubljana"
10156
msgstr "لىيۇبليانا"
10157
10158
#: mapsdatatranslation.cpp:2150
10159
msgctxt "europe.kgm"
10160
msgid "Spain"
10161
msgstr "ئىسپانىيە"
10162
10163
#: mapsdatatranslation.cpp:2151
10164
msgctxt "europe.kgm"
10165
msgid "Madrid"
10166
msgstr "مادرىد"
10167
10168
#: mapsdatatranslation.cpp:2152
10169
msgctxt "europe.kgm"
10170
msgid "Sweden"
10171
msgstr "شىۋېتسىيە"
10172
10173
#: mapsdatatranslation.cpp:2153
10174
msgctxt "europe.kgm"
10175
msgid "Stockholm"
10176
msgstr "سىتوكھولم"
10177
10178
#: mapsdatatranslation.cpp:2154
10179
msgctxt "europe.kgm"
10180
msgid "Switzerland"
10181
msgstr "شىۋېيىتسارىيە"
10182
10183
#: mapsdatatranslation.cpp:2155
10184
msgctxt "europe.kgm"
10185
msgid "Bern"
10186
msgstr "بېرن"
10187
10188
#: mapsdatatranslation.cpp:2156
10189
msgctxt "europe.kgm"
10190
msgid "Syria"
10191
msgstr "سۈرىيە"
10192
10193
#: mapsdatatranslation.cpp:2157
10194
msgctxt "europe.kgm"
10195
msgid "Tunisia"
10196
msgstr "تۇنىس"
10197
10198
#: mapsdatatranslation.cpp:2158
10199
msgctxt "europe.kgm"
10200
msgid "Turkey"
10201
msgstr "تۈركىيە"
10202
10203
#: mapsdatatranslation.cpp:2159
10204
msgctxt "europe.kgm"
10205
msgid "Ankara"
10206
msgstr "ئەنقەرە"
10207
10208
#: mapsdatatranslation.cpp:2160
10209
msgctxt "europe.kgm"
10210
msgid "Ukraine"
10211
msgstr "ئۇكرائىنا"
10212
10213
#: mapsdatatranslation.cpp:2161
10214
msgctxt "europe.kgm"
10215
msgid "Kiev"
10216
msgstr "كىيېۋ"
10217
10218
#: mapsdatatranslation.cpp:2162
10219
msgctxt "europe.kgm"
10220
msgid "United Kingdom"
10221
msgstr "ئەنگلىيە پادىشاھلىقى"
10222
10223
#: mapsdatatranslation.cpp:2163
10224
msgctxt "europe.kgm"
10225
msgid "London"
10226
msgstr "لوندون"
10227
10228
#: mapsdatatranslation.cpp:2164 mapsdatatranslation.cpp:2165
10229
msgctxt "europe.kgm"
10230
msgid "Vatican City"
10231
msgstr "ۋاتىكان شەھىرى"
10232
10233
#: mapsdatatranslation.cpp:2166
10234
msgctxt "finland_regions.kgm"
10235
msgid "Finland (Regions)"
10236
msgstr "فىنلاندىيە (ئۆلكەلەر)"
10237
10238
#: mapsdatatranslation.cpp:2167
10239
msgctxt "finland_regions.kgm"
10240
msgid "Regions"
10241
msgstr "رايونلار"
10242
10243
#: mapsdatatranslation.cpp:2168
10244
msgctxt "finland_regions.kgm"
10245
msgid "Frontier"
10246
msgstr "چېگرا"
10247
10248
#: mapsdatatranslation.cpp:2169
10249
msgctxt "finland_regions.kgm"
10250
msgid "Water"
10251
msgstr "سۇ"
10252
10253
#: mapsdatatranslation.cpp:2170
10254
msgctxt "finland_regions.kgm"
10255
msgid "Not Finland (Regions)"
10256
msgstr "فىنلاندىيە ئەمەس(ئۆلكەلەر)"
10257
10258
#: mapsdatatranslation.cpp:2171
10259
msgctxt "finland_regions.kgm"
10260
msgid "Åland"
10261
msgstr "ئالاند"
10262
10263
#: mapsdatatranslation.cpp:2172
10264
msgctxt "finland_regions.kgm"
10265
msgid "Mariehamn"
10266
msgstr "مارىيەخامىن"
10267
10268
#: mapsdatatranslation.cpp:2173
10269
msgctxt "finland_regions.kgm"
10270
msgid "North Carelia"
10271
msgstr "شىمالىي كارېلىئا"
10272
10273
#: mapsdatatranslation.cpp:2174
10274
msgctxt "finland_regions.kgm"
10275
msgid "Joensuu"
10276
msgstr "جوېنسۇۇ"
10277
10278
#: mapsdatatranslation.cpp:2175
10279
msgctxt "finland_regions.kgm"
10280
msgid "South Carelia"
10281
msgstr "شىمالىي كارېلىئا"
10282
10283
#: mapsdatatranslation.cpp:2176
10284
msgctxt "finland_regions.kgm"
10285
msgid "Lappeenranta"
10286
msgstr "لاپپېنرانتا"
10287
10288
#: mapsdatatranslation.cpp:2177
10289
msgctxt "finland_regions.kgm"
10290
msgid "Central Finland"
10291
msgstr "ئوتتۇرا فىنلاندىيە"
10292
10293
#: mapsdatatranslation.cpp:2178
10294
msgctxt "finland_regions.kgm"
10295
msgid "Jyväskylä"
10296
msgstr "جيۋاسكيلا"
10297
10298
#: mapsdatatranslation.cpp:2179
10299
msgctxt "finland_regions.kgm"
10300
msgid "Finland Proper"
10301
msgstr "فىنلاندىيە پروپېر"
10302
10303
#: mapsdatatranslation.cpp:2180
10304
msgctxt "finland_regions.kgm"
10305
msgid "Turku"
10306
msgstr "تۇركۇ"
10307
10308
#: mapsdatatranslation.cpp:2181
10309
msgctxt "finland_regions.kgm"
10310
msgid "Kainuu"
10311
msgstr "كائىنۇ"
10312
10313
#: mapsdatatranslation.cpp:2182
10314
msgctxt "finland_regions.kgm"
10315
msgid "Kajaani"
10316
msgstr "كاجاانى"
10317
10318
#: mapsdatatranslation.cpp:2183
10319
msgctxt "finland_regions.kgm"
10320
msgid "Lapland"
10321
msgstr "لاپلاند"
10322
10323
#: mapsdatatranslation.cpp:2184
10324
msgctxt "finland_regions.kgm"
10325
msgid "Rovaniemi"
10326
msgstr "روۋانىئېمى"
10327
10328
#: mapsdatatranslation.cpp:2185
10329
msgctxt "finland_regions.kgm"
10330
msgid "Ostrobothnia"
10331
msgstr "ئوستروبوتنىيا"
10332
10333
#: mapsdatatranslation.cpp:2186
10334
msgctxt "finland_regions.kgm"
10335
msgid "Vaasa"
10336
msgstr "ۋااسا"
10337
10338
#: mapsdatatranslation.cpp:2187
10339
msgctxt "finland_regions.kgm"
10340
msgid "Central Ostrobothnia"
10341
msgstr "ئوتتۇرا ئوستروبوسنىيە"
10342
10343
#: mapsdatatranslation.cpp:2188
10344
msgctxt "finland_regions.kgm"
10345
msgid "Kokkola"
10346
msgstr "كوككولا"
10347
10348
#: mapsdatatranslation.cpp:2189
10349
msgctxt "finland_regions.kgm"
10350
msgid "Northern Ostrobothnia"
10351
msgstr "شىمالىي ئوستروبوسنىيە"
10352
10353
#: mapsdatatranslation.cpp:2190
10354
msgctxt "finland_regions.kgm"
10355
msgid "Oulu"
10356
msgstr "ئوئۇلۇ"
10357
10358
#: mapsdatatranslation.cpp:2191
10359
msgctxt "finland_regions.kgm"
10360
msgid "Southern Ostrobothnia"
10361
msgstr "جەنۇبىي ئوستروبوسنىيە"
10362
10363
#: mapsdatatranslation.cpp:2192
10364
msgctxt "finland_regions.kgm"
10365
msgid "Seinäjoki"
10366
msgstr "سېىنäجوكى"
10367
10368
#: mapsdatatranslation.cpp:2193
10369
msgctxt "finland_regions.kgm"
10370
msgid "Päijänne-Tavastia"
10371
msgstr "پائىجاننې-تاۋاستىئا"
10372
10373
#: mapsdatatranslation.cpp:2194
10374
msgctxt "finland_regions.kgm"
10375
msgid "Lahti"
10376
msgstr "لاختى"
10377
10378
#: mapsdatatranslation.cpp:2195
10379
msgctxt "finland_regions.kgm"
10380
msgid "Tavastia Proper"
10381
msgstr "تاۋاستىئا پروپېر"
10382
10383
#: mapsdatatranslation.cpp:2196
10384
msgctxt "finland_regions.kgm"
10385
msgid "Hämeenlinna"
10386
msgstr "خامېئېنلىننا"
10387
10388
#: mapsdatatranslation.cpp:2197
10389
msgctxt "finland_regions.kgm"
10390
msgid "Pirkanmaa"
10391
msgstr "پىركانما"
10392
10393
#: mapsdatatranslation.cpp:2198
10394
msgctxt "finland_regions.kgm"
10395
msgid "Tampere"
10396
msgstr "تامپېرې"
10397
10398
#: mapsdatatranslation.cpp:2199
10399
msgctxt "finland_regions.kgm"
10400
msgid "Satakunta"
10401
msgstr "ساتاكۇنتا"
10402
10403
#: mapsdatatranslation.cpp:2200
10404
msgctxt "finland_regions.kgm"
10405
msgid "Pori"
10406
msgstr "پورى"
10407
10408
#: mapsdatatranslation.cpp:2201
10409
msgctxt "finland_regions.kgm"
10410
msgid "Northern Savonia"
10411
msgstr "شىمالىي ساۋونىئا"
10412
10413
#: mapsdatatranslation.cpp:2202
10414
msgctxt "finland_regions.kgm"
10415
msgid "Kuopio"
10416
msgstr "كۇئوپىئو"
10417
10418
#: mapsdatatranslation.cpp:2203
10419
msgctxt "finland_regions.kgm"
10420
msgid "Southern Savonia"
10421
msgstr "جەنۇبىي ساۋونىئا"
10422
10423
#: mapsdatatranslation.cpp:2204
10424
msgctxt "finland_regions.kgm"
10425
msgid "Mikkeli"
10426
msgstr "مىككېلى"
10427
10428
#: mapsdatatranslation.cpp:2205
10429
msgctxt "finland_regions.kgm"
10430
msgid "Nylandia"
10431
msgstr "نىلاندىئا"
10432
10433
#: mapsdatatranslation.cpp:2206
10434
msgctxt "finland_regions.kgm"
10435
msgid "Helsinki"
10436
msgstr "خېلسىنكى"
10437
10438
#: mapsdatatranslation.cpp:2207
10439
msgctxt "finland_regions.kgm"
10440
msgid "Eastern Nylandia"
10441
msgstr "شەرقىي نىلاندىئا"
10442
10443
#: mapsdatatranslation.cpp:2208
10444
msgctxt "finland_regions.kgm"
10445
msgid "Porvoo"
10446
msgstr "پورۋو"
10447
10448
#: mapsdatatranslation.cpp:2209
10449
msgctxt "finland_regions.kgm"
10450
msgid "Kymenlaakso"
10451
msgstr "كىمېنلاكسو"
10452
10453
#: mapsdatatranslation.cpp:2210
10454
msgctxt "finland_regions.kgm"
10455
msgid "Kouvola"
10456
msgstr "كوئۇۋولا"
10457
10458
#: mapsdatatranslation.cpp:2211
10459
msgctxt "france.kgm"
10460
msgid "France"
10461
msgstr "فىرانسىيە"
10462
10463
#: mapsdatatranslation.cpp:2212
10464
msgctxt "france.kgm"
10465
msgid "Departments"
10466
msgstr "بۆلۈملەر"
10467
10468
#: mapsdatatranslation.cpp:2213
10469
msgctxt "france.kgm"
10470
msgid "Not France"
10471
msgstr "فىرانسىيە ئەمەس"
10472
10473
#: mapsdatatranslation.cpp:2214 mapsdatatranslation.cpp:2215
10474
msgctxt "france.kgm"
10475
msgid "Frontier"
10476
msgstr "چېگرا"
10477
10478
#: mapsdatatranslation.cpp:2216
10479
msgctxt "france.kgm"
10480
msgid "Ain"
10481
msgstr "ئائىن"
10482
10483
#: mapsdatatranslation.cpp:2217
10484
msgctxt "france.kgm"
10485
msgid "Bourg en Bresse"
10486
msgstr "بوئۇرگ-ئېن-برېسسې"
10487
10488
#: mapsdatatranslation.cpp:2218
10489
msgctxt "france.kgm"
10490
msgid "Aisne"
10491
msgstr "ئائىسنې"
10492
10493
#: mapsdatatranslation.cpp:2219
10494
msgctxt "france.kgm"
10495
msgid "Laon"
10496
msgstr "لائون"
10497
10498
#: mapsdatatranslation.cpp:2220
10499
msgctxt "france.kgm"
10500
msgid "Allier"
10501
msgstr "ئاللىئېر"
10502
10503
#: mapsdatatranslation.cpp:2221
10504
msgctxt "france.kgm"
10505
msgid "Moulins"
10506
msgstr "موئۇلىنس"
10507
10508
#: mapsdatatranslation.cpp:2222
10509
msgctxt "france.kgm"
10510
msgid "Alpes de Haute-Provence"
10511
msgstr "ئالپېس-دې-خائۇتې-پروۈېنسې"
10512
10513
#: mapsdatatranslation.cpp:2223
10514
msgctxt "france.kgm"
10515
msgid "Digne"
10516
msgstr "دىگنې"
10517
10518
#: mapsdatatranslation.cpp:2224
10519
msgctxt "france.kgm"
10520
msgid "Hautes-Alpes"
10521
msgstr "خائۇتېس-ئالپېس"
10522
10523
#: mapsdatatranslation.cpp:2225
10524
msgctxt "france.kgm"
10525
msgid "Gap"
10526
msgstr "ئارىلىق"
10527
10528
#: mapsdatatranslation.cpp:2226
10529
msgctxt "france.kgm"
10530
msgid "Alpes Maritimes"
10531
msgstr "Alpes Maritimes"
10532
10533
#: mapsdatatranslation.cpp:2227
10534
msgctxt "france.kgm"
10535
msgid "Nice"
10536
msgstr "Nice"
10537
10538
#: mapsdatatranslation.cpp:2228
10539
msgctxt "france.kgm"
10540
msgid "Ardèche"
10541
msgstr "ئاردېچې"
10542
10543
#: mapsdatatranslation.cpp:2229
10544
msgctxt "france.kgm"
10545
msgid "Privas"
10546
msgstr "پرىۋاس"
10547
10548
#: mapsdatatranslation.cpp:2230
10549
msgctxt "france.kgm"
10550
msgid "Ardennes"
10551
msgstr "ئاردېننېس"
10552
10553
#: mapsdatatranslation.cpp:2231
10554
msgctxt "france.kgm"
10555
msgid "Charleville-Mézières"
10556
msgstr "چارلېۋىللې-مېزىئېرېس"
10557
10558
#: mapsdatatranslation.cpp:2232
10559
msgctxt "france.kgm"
10560
msgid "Ariège"
10561
msgstr "ئارىئېگې"
10562
10563
#: mapsdatatranslation.cpp:2233
10564
msgctxt "france.kgm"
10565
msgid "Foix"
10566
msgstr "فوئىكس"
10567
10568
#: mapsdatatranslation.cpp:2234
10569
msgctxt "france.kgm"
10570
msgid "Aube"
10571
msgstr "ئائۇبې"
10572
10573
#: mapsdatatranslation.cpp:2235
10574
msgctxt "france.kgm"
10575
msgid "Troyes"
10576
msgstr "ترويېس"
10577
10578
#: mapsdatatranslation.cpp:2236
10579
msgctxt "france.kgm"
10580
msgid "Aude"
10581
msgstr "ئائۇدې"
10582
10583
#: mapsdatatranslation.cpp:2237
10584
msgctxt "france.kgm"
10585
msgid "Carcassonne"
10586
msgstr "كاركاسسوننې"
10587
10588
#: mapsdatatranslation.cpp:2238
10589
msgctxt "france.kgm"
10590
msgid "Aveyron"
10591
msgstr "ئاۋېيرون"
10592
10593
#: mapsdatatranslation.cpp:2239
10594
msgctxt "france.kgm"
10595
msgid "Rodez"
10596
msgstr "رودېز"
10597
10598
#: mapsdatatranslation.cpp:2240
10599
msgctxt "france.kgm"
10600
msgid "Bouches-du-Rhône"
10601
msgstr "بوئۇچېس-دۇ-رونې"
10602
10603
#: mapsdatatranslation.cpp:2241
10604
msgctxt "france.kgm"
10605
msgid "Marseille"
10606
msgstr "مارسېل"
10607
10608
#: mapsdatatranslation.cpp:2242
10609
msgctxt "france.kgm"
10610
msgid "Calvados"
10611
msgstr "كالۋادوس"
10612
10613
#: mapsdatatranslation.cpp:2243
10614
msgctxt "france.kgm"
10615
msgid "Caen"
10616
msgstr "كائېن"
10617
10618
#: mapsdatatranslation.cpp:2244
10619
msgctxt "france.kgm"
10620
msgid "Cantal"
10621
msgstr "كانتال"
10622
10623
#: mapsdatatranslation.cpp:2245
10624
msgctxt "france.kgm"
10625
msgid "Aurillac"
10626
msgstr "ئاۇرىللاك"
10627
10628
#: mapsdatatranslation.cpp:2246
10629
msgctxt "france.kgm"
10630
msgid "Charente"
10631
msgstr "چارېنتې"
10632
10633
#: mapsdatatranslation.cpp:2247
10634
msgctxt "france.kgm"
10635
msgid "Angoulème"
10636
msgstr "ئانگوئۇلېمې"
10637
10638
#: mapsdatatranslation.cpp:2248
10639
msgctxt "france.kgm"
10640
msgid "Charente-Maritime"
10641
msgstr "چارېنتې-مارىتىمې"
10642
10643
#: mapsdatatranslation.cpp:2249
10644
msgctxt "france.kgm"
10645
msgid "La Rochelle"
10646
msgstr "لا-روشېلې"
10647
10648
#: mapsdatatranslation.cpp:2250
10649
msgctxt "france.kgm"
10650
msgid "Cher"
10651
msgstr "چېر"
10652
10653
#: mapsdatatranslation.cpp:2251
10654
msgctxt "france.kgm"
10655
msgid "Bourges"
10656
msgstr "بوئۇرگېس"
10657
10658
#: mapsdatatranslation.cpp:2252
10659
msgctxt "france.kgm"
10660
msgid "Corrèze"
10661
msgstr "كوررېزې"
10662
10663
#: mapsdatatranslation.cpp:2253
10664
msgctxt "france.kgm"
10665
msgid "Tulle"
10666
msgstr "تۇللې"
10667
10668
#: mapsdatatranslation.cpp:2254
10669
msgctxt "france.kgm"
10670
msgid "Corse du Sud"
10671
msgstr "كورسې-دۇ-سۇد"
10672
10673
#: mapsdatatranslation.cpp:2255
10674
msgctxt "france.kgm"
10675
msgid "Ajaccio"
10676
msgstr "Ajaccio"
10677
10678
#: mapsdatatranslation.cpp:2256
10679
msgctxt "france.kgm"
10680
msgid "Haute-Corse"
10681
msgstr "خائۇتې-كورسې"
10682
10683
#: mapsdatatranslation.cpp:2257
10684
msgctxt "france.kgm"
10685
msgid "Bastia"
10686
msgstr "باستىئا"
10687
10688
#: mapsdatatranslation.cpp:2258
10689
msgctxt "france.kgm"
10690
msgid "Côte d'Or"
10691
msgstr "كوتې-دى-ئور"
10692
10693
#: mapsdatatranslation.cpp:2259
10694
msgctxt "france.kgm"
10695
msgid "Dijon"
10696
msgstr "دىجون"
10697
10698
#: mapsdatatranslation.cpp:2260
10699
msgctxt "france.kgm"
10700
msgid "Côtes d'Armor"
10701
msgstr "كوتېس-دې-ئارمور"
10702
10703
#: mapsdatatranslation.cpp:2261
10704
msgctxt "france.kgm"
10705
msgid "Saint Brieuc"
10706
msgstr "ساينىت برىئۇس"
10707
10708
#: mapsdatatranslation.cpp:2262
10709
msgctxt "france.kgm"
10710
msgid "Creuse"
10711
msgstr "كرېئۇس"
10712
10713
#: mapsdatatranslation.cpp:2263
10714
msgctxt "france.kgm"
10715
msgid "Guéret"
10716
msgstr "گۇئېرېت"
10717
10718
#: mapsdatatranslation.cpp:2264
10719
msgctxt "france.kgm"
10720
msgid "Dordogne"
10721
msgstr "دوردوگنې"
10722
10723
#: mapsdatatranslation.cpp:2265
10724
msgctxt "france.kgm"
10725
msgid "Périgueux"
10726
msgstr "پېرىگۇئېس"
10727
10728
#: mapsdatatranslation.cpp:2266
10729
msgctxt "france.kgm"
10730
msgid "Doubs"
10731
msgstr "دۇبىس"
10732
10733
#: mapsdatatranslation.cpp:2267
10734
msgctxt "france.kgm"
10735
msgid "Besançon"
10736
msgstr "بېسانسون"
10737
10738
#: mapsdatatranslation.cpp:2268
10739
msgctxt "france.kgm"
10740
msgid "Drôme"
10741
msgstr "درومې"
10742
10743
#: mapsdatatranslation.cpp:2269
10744
msgctxt "france.kgm"
10745
msgid "Valence"
10746
msgstr "ۋالېنسې"
10747
10748
#: mapsdatatranslation.cpp:2270
10749
msgctxt "france.kgm"
10750
msgid "Eure"
10751
msgstr "ئېئۇرې"
10752
10753
#: mapsdatatranslation.cpp:2271
10754
msgctxt "france.kgm"
10755
msgid "Evreux"
10756
msgstr "ئېۋرېكس"
10757
10758
#: mapsdatatranslation.cpp:2272
10759
msgctxt "france.kgm"
10760
msgid "Eure et Loir"
10761
msgstr "ئېۋرې ئېت لوئىر"
10762
10763
#: mapsdatatranslation.cpp:2273
10764
msgctxt "france.kgm"
10765
msgid "Chartres"
10766
msgstr "چارترېس"
10767
10768
#: mapsdatatranslation.cpp:2274
10769
msgctxt "france.kgm"
10770
msgid "Finistère"
10771
msgstr "فىنىستېرې"
10772
10773
#: mapsdatatranslation.cpp:2275
10774
msgctxt "france.kgm"
10775
msgid "Quimper"
10776
msgstr "كۇيمپېر"
10777
10778
#: mapsdatatranslation.cpp:2276
10779
msgctxt "france.kgm"
10780
msgid "Gard"
10781
msgstr "گارد"
10782
10783
#: mapsdatatranslation.cpp:2277
10784
msgctxt "france.kgm"
10785
msgid "Nîmes"
10786
msgstr "نىمېس"
10787
10788
#: mapsdatatranslation.cpp:2278
10789
msgctxt "france.kgm"
10790
msgid "Haute-Garonne"
10791
msgstr "خاۇتې-گاروننې"
10792
10793
#: mapsdatatranslation.cpp:2279
10794
msgctxt "france.kgm"
10795
msgid "Toulouse"
10796
msgstr "تۇلۇسې"
10797
10798
#: mapsdatatranslation.cpp:2280
10799
msgctxt "france.kgm"
10800
msgid "Gers"
10801
msgstr "ژېر"
10802
10803
#: mapsdatatranslation.cpp:2281
10804
msgctxt "france.kgm"
10805
msgid "Auch"
10806
msgstr "ئوش"
10807
10808
#: mapsdatatranslation.cpp:2282
10809
msgctxt "france.kgm"
10810
msgid "Gironde"
10811
msgstr "گىروندې"
10812
10813
#: mapsdatatranslation.cpp:2283
10814
msgctxt "france.kgm"
10815
msgid "Bordeaux"
10816
msgstr "توق قىزىل"
10817
10818
#: mapsdatatranslation.cpp:2284
10819
msgctxt "france.kgm"
10820
msgid "Hérault"
10821
msgstr "خېرائۇلت"
10822
10823
#: mapsdatatranslation.cpp:2285
10824
msgctxt "france.kgm"
10825
msgid "Montpellier"
10826
msgstr "مونتپېللىيېر"
10827
10828
#: mapsdatatranslation.cpp:2286
10829
msgctxt "france.kgm"
10830
msgid "Ille et Vilaine"
10831
msgstr "ئىللې ۋىلاينې"
10832
10833
#: mapsdatatranslation.cpp:2287
10834
msgctxt "france.kgm"
10835
msgid "Rennes"
10836
msgstr "رېننېس"
10837
10838
#: mapsdatatranslation.cpp:2288
10839
msgctxt "france.kgm"
10840
msgid "Indre"
10841
msgstr "ئىندر"
10842
10843
#: mapsdatatranslation.cpp:2289
10844
msgctxt "france.kgm"
10845
msgid "Châteauroux"
10846
msgstr "چاتېاۇرۇكس"
10847
10848
#: mapsdatatranslation.cpp:2290
10849
msgctxt "france.kgm"
10850
msgid "Indre et Loire"
10851
msgstr "ئىندىر ئېت لوئىر"
10852
10853
#: mapsdatatranslation.cpp:2291
10854
msgctxt "france.kgm"
10855
msgid "Tours"
10856
msgstr "تۇرس"
10857
10858
#: mapsdatatranslation.cpp:2292
10859
msgctxt "france.kgm"
10860
msgid "Isère"
10861
msgstr "ئىسېرې"
10862
10863
#: mapsdatatranslation.cpp:2293
10864
msgctxt "france.kgm"
10865
msgid "Grenoble"
10866
msgstr "گىرېنوبلې"
10867
10868
#: mapsdatatranslation.cpp:2294
10869
msgctxt "france.kgm"
10870
msgid "Jura"
10871
msgstr "جۇرا"
10872
10873
#: mapsdatatranslation.cpp:2295
10874
msgctxt "france.kgm"
10875
msgid "Lons le Saunier"
10876
msgstr "لونس لې سونيې"
10877
10878
#: mapsdatatranslation.cpp:2296
10879
msgctxt "france.kgm"
10880
msgid "Landes"
10881
msgstr "لاندېس"
10882
10883
#: mapsdatatranslation.cpp:2297
10884
msgctxt "france.kgm"
10885
msgid "Mont de Marsan"
10886
msgstr "مونت دې مارسان"
10887
10888
#: mapsdatatranslation.cpp:2298
10889
msgctxt "france.kgm"
10890
msgid "Loir et Cher"
10891
msgstr "لوير شېئىر"
10892
10893
#: mapsdatatranslation.cpp:2299
10894
msgctxt "france.kgm"
10895
msgid "Blois"
10896
msgstr "بلويس"
10897
10898
#: mapsdatatranslation.cpp:2300
10899
msgctxt "france.kgm"
10900
msgid "Loire"
10901
msgstr "لويرې"
10902
10903
#: mapsdatatranslation.cpp:2301
10904
msgctxt "france.kgm"
10905
msgid "Saint Etienne"
10906
msgstr "ساينىت ئېتىئېننا"
10907
10908
#: mapsdatatranslation.cpp:2302
10909
msgctxt "france.kgm"
10910
msgid "Haute-Loire"
10911
msgstr "خاۇتې-لويرې"
10912
10913
#: mapsdatatranslation.cpp:2303
10914
msgctxt "france.kgm"
10915
msgid "Le Puy"
10916
msgstr "لې پۇي"
10917
10918
#: mapsdatatranslation.cpp:2304
10919
msgctxt "france.kgm"
10920
msgid "Loire-Atlantique"
10921
msgstr "لوير-ئاتلانتىكۋې"
10922
10923
#: mapsdatatranslation.cpp:2305
10924
msgctxt "france.kgm"
10925
msgid "Nantes"
10926
msgstr "نانتېس"
10927
10928
#: mapsdatatranslation.cpp:2306
10929
msgctxt "france.kgm"
10930
msgid "Loiret"
10931
msgstr "لويرېت"
10932
10933
#: mapsdatatranslation.cpp:2307
10934
msgctxt "france.kgm"
10935
msgid "Orléans"
10936
msgstr "ئورلېئان"
10937
10938
#: mapsdatatranslation.cpp:2308
10939
msgctxt "france.kgm"
10940
msgid "Lot"
10941
msgstr "لوت"
10942
10943
#: mapsdatatranslation.cpp:2309
10944
msgctxt "france.kgm"
10945
msgid "Cahors"
10946
msgstr "كائور"
10947
10948
#: mapsdatatranslation.cpp:2310
10949
msgctxt "france.kgm"
10950
msgid "Lot et Garonne"
10951
msgstr "لوت ئېت كارون"
10952
10953
#: mapsdatatranslation.cpp:2311
10954
msgctxt "france.kgm"
10955
msgid "Agen"
10956
msgstr "ئاگېن"
10957
10958
#: mapsdatatranslation.cpp:2312
10959
msgctxt "france.kgm"
10960
msgid "Lozère"
10961
msgstr "لوزېر"
10962
10963
#: mapsdatatranslation.cpp:2313
10964
msgctxt "france.kgm"
10965
msgid "Mende"
10966
msgstr "مېندېچە"
10967
10968
#: mapsdatatranslation.cpp:2314
10969
msgctxt "france.kgm"
10970
msgid "Maine et Loire"
10971
msgstr "ماين لۇۋار"
10972
10973
#: mapsdatatranslation.cpp:2315
10974
msgctxt "france.kgm"
10975
msgid "Angers"
10976
msgstr "ئانگېرس"
10977
10978
#: mapsdatatranslation.cpp:2316
10979
msgctxt "france.kgm"
10980
msgid "Manche"
10981
msgstr "مانچې"
10982
10983
#: mapsdatatranslation.cpp:2317
10984
msgctxt "france.kgm"
10985
msgid "Saint Lô"
10986
msgstr "ساينىت لو"
10987
10988
#: mapsdatatranslation.cpp:2318
10989
msgctxt "france.kgm"
10990
msgid "Marne"
10991
msgstr "مارنې"
10992
10993
#: mapsdatatranslation.cpp:2319
10994
msgctxt "france.kgm"
10995
msgid "Châlon en Champagne"
10996
msgstr "شامپانىدىكى چالون"
10997
10998
#: mapsdatatranslation.cpp:2320
10999
msgctxt "france.kgm"
11000
msgid "Haute-Marne"
11001
msgstr "خائۇتې-مارنې"
11002
11003
#: mapsdatatranslation.cpp:2321
11004
msgctxt "france.kgm"
11005
msgid "Chaumont"
11006
msgstr "چاۋمونت"
11007
11008
#: mapsdatatranslation.cpp:2322
11009
msgctxt "france.kgm"
11010
msgid "Mayenne"
11011
msgstr "مايېنى"
11012
11013
#: mapsdatatranslation.cpp:2323
11014
msgctxt "france.kgm"
11015
msgid "Laval"
11016
msgstr "لاۋال"
11017
11018
#: mapsdatatranslation.cpp:2324
11019
msgctxt "france.kgm"
11020
msgid "Meurthe et Moselle"
11021
msgstr "مېۋرت-موزېللې"
11022
11023
#: mapsdatatranslation.cpp:2325
11024
msgctxt "france.kgm"
11025
msgid "Nancy"
11026
msgstr "نانكي"
11027
11028
#: mapsdatatranslation.cpp:2326
11029
msgctxt "france.kgm"
11030
msgid "Meuse"
11031
msgstr "مېئۇسې"
11032
11033
#: mapsdatatranslation.cpp:2327
11034
msgctxt "france.kgm"
11035
msgid "Bar le Duc"
11036
msgstr "بار لې دۈك"
11037
11038
#: mapsdatatranslation.cpp:2328
11039
msgctxt "france.kgm"
11040
msgid "Morbihan"
11041
msgstr "موربىخان"
11042
11043
#: mapsdatatranslation.cpp:2329
11044
msgctxt "france.kgm"
11045
msgid "Vannes"
11046
msgstr "ۋاننېس"
11047
11048
#: mapsdatatranslation.cpp:2330
11049
msgctxt "france.kgm"
11050
msgid "Moselle"
11051
msgstr "موسېللې"
11052
11053
#: mapsdatatranslation.cpp:2331
11054
msgctxt "france.kgm"
11055
msgid "Metz"
11056
msgstr "مېسى"
11057
11058
#: mapsdatatranslation.cpp:2332
11059
msgctxt "france.kgm"
11060
msgid "Nièvre"
11061
msgstr "نىئېۋرې"
11062
11063
#: mapsdatatranslation.cpp:2333
11064
msgctxt "france.kgm"
11065
msgid "Nevers"
11066
msgstr "نېۋېرس"
11067
11068
#: mapsdatatranslation.cpp:2334
11069
msgctxt "france.kgm"
11070
msgid "Nord"
11071
msgstr "نورد"
11072
11073
#: mapsdatatranslation.cpp:2335
11074
msgctxt "france.kgm"
11075
msgid "Lille"
11076
msgstr "لىللې"
11077
11078
#: mapsdatatranslation.cpp:2336
11079
msgctxt "france.kgm"
11080
msgid "Oise"
11081
msgstr "ئويس"
11082
11083
#: mapsdatatranslation.cpp:2337
11084
msgctxt "france.kgm"
11085
msgid "Beauvais"
11086
msgstr "بېاۇۋاىس"
11087
11088
#: mapsdatatranslation.cpp:2338
11089
msgctxt "france.kgm"
11090
msgid "Orne"
11091
msgstr "ئورن"
11092
11093
#: mapsdatatranslation.cpp:2339
11094
msgctxt "france.kgm"
11095
msgid "Alençon"
11096
msgstr "ئالېنسون"
11097
11098
#: mapsdatatranslation.cpp:2340
11099
msgctxt "france.kgm"
11100
msgid "Pas-de-Calais"
11101
msgstr "پاس-دې-كالايئىس"
11102
11103
#: mapsdatatranslation.cpp:2341
11104
msgctxt "france.kgm"
11105
msgid "Arras"
11106
msgstr "ئارراس"
11107
11108
#: mapsdatatranslation.cpp:2342
11109
msgctxt "france.kgm"
11110
msgid "Puy-de-Dôme"
11111
msgstr "پۇي-دې-دومې"
11112
11113
#: mapsdatatranslation.cpp:2343
11114
msgctxt "france.kgm"
11115
msgid "Clermont Ferrand"
11116
msgstr "Clermont Ferrand"
11117
11118
#: mapsdatatranslation.cpp:2344
11119
msgctxt "france.kgm"
11120
msgid "Pyrénées-Atlantiques"
11121
msgstr "ئاتلانتىك پىرېنېس"
11122
11123
#: mapsdatatranslation.cpp:2345
11124
msgctxt "france.kgm"
11125
msgid "Pau"
11126
msgstr "Pau"
11127
11128
#: mapsdatatranslation.cpp:2346
11129
msgctxt "france.kgm"
11130
msgid "Hautes-Pyrénées"
11131
msgstr "خاۇتې-پىرېنې"
11132
11133
#: mapsdatatranslation.cpp:2347
11134
msgctxt "france.kgm"
11135
msgid "Tarbes"
11136
msgstr "تاربېس"
11137
11138
#: mapsdatatranslation.cpp:2348
11139
msgctxt "france.kgm"
11140
msgid "Pyrénées-Orientales"
11141
msgstr "شەرقىي پىرېنېس"
11142
11143
#: mapsdatatranslation.cpp:2349
11144
msgctxt "france.kgm"
11145
msgid "Perpignan"
11146
msgstr "پېرپىگنان"
11147
11148
#: mapsdatatranslation.cpp:2350
11149
msgctxt "france.kgm"
11150
msgid "Bas-Rhin"
11151
msgstr "تۆۋەن رېن"
11152
11153
#: mapsdatatranslation.cpp:2351
11154
msgctxt "france.kgm"
11155
msgid "Strasbourg"
11156
msgstr "ستراسبۇرگ"
11157
11158
#: mapsdatatranslation.cpp:2352
11159
msgctxt "france.kgm"
11160
msgid "Haut-Rhin"
11161
msgstr "ئۈستى رىن"
11162
11163
#: mapsdatatranslation.cpp:2353
11164
msgctxt "france.kgm"
11165
msgid "Colmar"
11166
msgstr "كولمار"
11167
11168
#: mapsdatatranslation.cpp:2354
11169
msgctxt "france.kgm"
11170
msgid "Rhône"
11171
msgstr "رونې"
11172
11173
#: mapsdatatranslation.cpp:2355
11174
msgctxt "france.kgm"
11175
msgid "Lyon"
11176
msgstr "لىون"
11177
11178
#: mapsdatatranslation.cpp:2356
11179
msgctxt "france.kgm"
11180
msgid "Haute-Saône"
11181
msgstr "ئۈستى ساۋن"
11182
11183
#: mapsdatatranslation.cpp:2357
11184
msgctxt "france.kgm"
11185
msgid "Vesoul"
11186
msgstr "ۋېسۇل"
11187
11188
#: mapsdatatranslation.cpp:2358
11189
msgctxt "france.kgm"
11190
msgid "Saône et Loire"
11191
msgstr "سائون لۇۋار"
11192
11193
#: mapsdatatranslation.cpp:2359
11194
msgctxt "france.kgm"
11195
msgid "Mâcon"
11196
msgstr "ماكون"
11197
11198
#: mapsdatatranslation.cpp:2360
11199
msgctxt "france.kgm"
11200
msgid "Sarthe"
11201
msgstr "سارتھې"
11202
11203
#: mapsdatatranslation.cpp:2361
11204
msgctxt "france.kgm"
11205
msgid "Le Mans"
11206
msgstr "لې مانس"
11207
11208
#: mapsdatatranslation.cpp:2362
11209
msgctxt "france.kgm"
11210
msgid "Savoie"
11211
msgstr "ساۋۋا"
11212
11213
#: mapsdatatranslation.cpp:2363
11214
msgctxt "france.kgm"
11215
msgid "Chambéry"
11216
msgstr "چامبېري"
11217
11218
#: mapsdatatranslation.cpp:2364
11219
msgctxt "france.kgm"
11220
msgid "Haute-Savoie"
11221
msgstr "خاۇتې-سابوۋا"
11222
11223
#: mapsdatatranslation.cpp:2365
11224
msgctxt "france.kgm"
11225
msgid "Annecy"
11226
msgstr "ئاننېسى"
11227
11228
#: mapsdatatranslation.cpp:2366 mapsdatatranslation.cpp:2367
11229
msgctxt "france.kgm"
11230
msgid "Paris"
11231
msgstr "پارىژ"
11232
11233
#: mapsdatatranslation.cpp:2368
11234
msgctxt "france.kgm"
11235
msgid "Seine-Maritime"
11236
msgstr "دېڭىز ساھىلى سېينې"
11237
11238
#: mapsdatatranslation.cpp:2369
11239
msgctxt "france.kgm"
11240
msgid "Rouen"
11241
msgstr "روئېن"
11242
11243
#: mapsdatatranslation.cpp:2370
11244
msgctxt "france.kgm"
11245
msgid "Seine et Marne"
11246
msgstr "سېنا-ئېت-مارنې"
11247
11248
#: mapsdatatranslation.cpp:2371
11249
msgctxt "france.kgm"
11250
msgid "Melun"
11251
msgstr "مېلۇن"
11252
11253
#: mapsdatatranslation.cpp:2372
11254
msgctxt "france.kgm"
11255
msgid "Yvelines"
11256
msgstr "يۋېلىن"
11257
11258
#: mapsdatatranslation.cpp:2373
11259
msgctxt "france.kgm"
11260
msgid "Versailles"
11261
msgstr "ۋېرسايل"
11262
11263
#: mapsdatatranslation.cpp:2374
11264
msgctxt "france.kgm"
11265
msgid "Deux-Sèvres"
11266
msgstr "دېئۇكس سېۋرېس"
11267
11268
#: mapsdatatranslation.cpp:2375
11269
msgctxt "france.kgm"
11270
msgid "Niort"
11271
msgstr "نىئورت"
11272
11273
#: mapsdatatranslation.cpp:2376
11274
msgctxt "france.kgm"
11275
msgid "Somme"
11276
msgstr "سوممې"
11277
11278
#: mapsdatatranslation.cpp:2377
11279
msgctxt "france.kgm"
11280
msgid "Amiens"
11281
msgstr "ئامىئېنىس"
11282
11283
#: mapsdatatranslation.cpp:2378
11284
msgctxt "france.kgm"
11285
msgid "Tarn"
11286
msgstr "تارن"
11287
11288
#: mapsdatatranslation.cpp:2379
11289
msgctxt "france.kgm"
11290
msgid "Albi"
11291
msgstr "ئابلى"
11292
11293
#: mapsdatatranslation.cpp:2380
11294
msgctxt "france.kgm"
11295
msgid "Tarn et Garonne"
11296
msgstr "تارن-ئېت-گاروننې"
11297
11298
#: mapsdatatranslation.cpp:2381
11299
msgctxt "france.kgm"
11300
msgid "Montauban"
11301
msgstr "مونتاۋبان"
11302
11303
#: mapsdatatranslation.cpp:2382
11304
msgctxt "france.kgm"
11305
msgid "Var"
11306
msgstr "كۋادراتلىق پەرق"
11307
11308
#: mapsdatatranslation.cpp:2383
11309
msgctxt "france.kgm"
11310
msgid "Toulon"
11311
msgstr "تولۇن"
11312
11313
#: mapsdatatranslation.cpp:2384
11314
msgctxt "france.kgm"
11315
msgid "Vaucluse"
11316
msgstr "ۋائۇكلۇسې"
11317
11318
#: mapsdatatranslation.cpp:2385
11319
msgctxt "france.kgm"
11320
msgid "Avignon"
11321
msgstr "ئاۋىگنون"
11322
11323
#: mapsdatatranslation.cpp:2386
11324
msgctxt "france.kgm"
11325
msgid "Vendée"
11326
msgstr "ۋېندې"
11327
11328
#: mapsdatatranslation.cpp:2387
11329
msgctxt "france.kgm"
11330
msgid "La Roche sur Yon"
11331
msgstr "لا روچې سۇر يون"
11332
11333
#: mapsdatatranslation.cpp:2388
11334
msgctxt "france.kgm"
11335
msgid "Vienne"
11336
msgstr "ۋىئېننې"
11337
11338
#: mapsdatatranslation.cpp:2389
11339
msgctxt "france.kgm"
11340
msgid "Poitiers"
11341
msgstr "پوىتىېرس"
11342
11343
#: mapsdatatranslation.cpp:2390
11344
msgctxt "france.kgm"
11345
msgid "Haute-Vienne"
11346
msgstr "خاۇتې-ۋىيېننې"
11347
11348
#: mapsdatatranslation.cpp:2391
11349
msgctxt "france.kgm"
11350
msgid "Limoges"
11351
msgstr "لىموگېس"
11352
11353
#: mapsdatatranslation.cpp:2392
11354
msgctxt "france.kgm"
11355
msgid "Vosges"
11356
msgstr "ۋوسگېس"
11357
11358
#: mapsdatatranslation.cpp:2393
11359
msgctxt "france.kgm"
11360
msgid "Epinal"
11361
msgstr "ئېپىنال"
11362
11363
#: mapsdatatranslation.cpp:2394
11364
msgctxt "france.kgm"
11365
msgid "Yonne"
11366
msgstr "يوننې"
11367
11368
#: mapsdatatranslation.cpp:2395
11369
msgctxt "france.kgm"
11370
msgid "Auxerre"
11371
msgstr "ئوكسېر"
11372
11373
#: mapsdatatranslation.cpp:2396
11374
msgctxt "france.kgm"
11375
msgid "Territoire de Belfort"
11376
msgstr "بېلفورت رايونى"
11377
11378
#: mapsdatatranslation.cpp:2397
11379
msgctxt "france.kgm"
11380
msgid "Belfort"
11381
msgstr "بېلفورت"
11382
11383
#: mapsdatatranslation.cpp:2398
11384
msgctxt "france.kgm"
11385
msgid "Essonne"
11386
msgstr "ئېسسوننې"
11387
11388
#: mapsdatatranslation.cpp:2399
11389
msgctxt "france.kgm"
11390
msgid "Evry"
11391
msgstr "ئېۋرى"
11392
11393
#: mapsdatatranslation.cpp:2400
11394
msgctxt "france.kgm"
11395
msgid "Hauts-de-Seine"
11396
msgstr "خاۇتې-دې-سېينې"
11397
11398
#: mapsdatatranslation.cpp:2401
11399
msgctxt "france.kgm"
11400
msgid "Nanterre"
11401
msgstr "نانتېر"
11402
11403
#: mapsdatatranslation.cpp:2402
11404
msgctxt "france.kgm"
11405
msgid "Seine-Saint-Denis"
11406
msgstr "سېينې-ساينىت-دېنىس"
11407
11408
#: mapsdatatranslation.cpp:2403
11409
msgctxt "france.kgm"
11410
msgid "Bobigny"
11411
msgstr "بوبىگنى"
11412
11413
#: mapsdatatranslation.cpp:2404
11414
msgctxt "france.kgm"
11415
msgid "Val-de-Marne"
11416
msgstr "مارنې ۋادىسى"
11417
11418
#: mapsdatatranslation.cpp:2405
11419
msgctxt "france.kgm"
11420
msgid "Créteil"
11421
msgstr "كرېتېيل"
11422
11423
#: mapsdatatranslation.cpp:2406
11424
msgctxt "france.kgm"
11425
msgid "Val d'Oise"
11426
msgstr "ئوئىسې ۋادىسى"
11427
11428
#: mapsdatatranslation.cpp:2407
11429
msgctxt "france.kgm"
11430
msgid "Cergy-Pontoise"
11431
msgstr "سېرگى-پونتوئىس"
11432
11433
#: mapsdatatranslation.cpp:2408
11434
msgctxt "france_regions.kgm"
11435
msgid "France (Regions)"
11436
msgstr "فىرانسىيە(ئۆلكەلەر)"
11437
11438
#: mapsdatatranslation.cpp:2409
11439
msgctxt "france_regions.kgm"
11440
msgid "Regions"
11441
msgstr "رايونلار"
11442
11443
#: mapsdatatranslation.cpp:2410
11444
msgctxt "france_regions.kgm"
11445
msgid "Frontier"
11446
msgstr "چېگرا"
11447
11448
#: mapsdatatranslation.cpp:2411
11449
msgctxt "france_regions.kgm"
11450
msgid "Water"
11451
msgstr "سۇ"
11452
11453
#: mapsdatatranslation.cpp:2412
11454
msgctxt "france_regions.kgm"
11455
msgid "Not France (Regions)"
11456
msgstr "فىرانسىيە ئەمەس(ئۆلكەلەر)"
11457
11458
#: mapsdatatranslation.cpp:2413
11459
msgctxt "france_regions.kgm"
11460
msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
11461
msgstr "پىروۋېنس-ئالپېس كۆك دېڭىز ساھىلى"
11462
11463
#: mapsdatatranslation.cpp:2414
11464
msgctxt "france_regions.kgm"
11465
msgid "Marseille"
11466
msgstr "مارسېل"
11467
11468
#: mapsdatatranslation.cpp:2415
11469
msgctxt "france_regions.kgm"
11470
msgid "Basse Normandie"
11471
msgstr "باسسې نورماندى"
11472
11473
#: mapsdatatranslation.cpp:2416
11474
msgctxt "france_regions.kgm"
11475
msgid "Caen"
11476
msgstr "كائېن"
11477
11478
#: mapsdatatranslation.cpp:2417
11479
msgctxt "france_regions.kgm"
11480
msgid "Corse"
11481
msgstr "كورسې"
11482
11483
#: mapsdatatranslation.cpp:2418
11484
msgctxt "france_regions.kgm"
11485
msgid "Ajaccio"
11486
msgstr "Ajaccio"
11487
11488
#: mapsdatatranslation.cpp:2419
11489
msgctxt "france_regions.kgm"
11490
msgid "Bourgogne"
11491
msgstr "بوۋرگوگنې"
11492
11493
#: mapsdatatranslation.cpp:2420
11494
msgctxt "france_regions.kgm"
11495
msgid "Dijon"
11496
msgstr "دىجون"
11497
11498
#: mapsdatatranslation.cpp:2421
11499
msgctxt "france_regions.kgm"
11500
msgid "Franche Comté"
11501
msgstr "فرانش كومتې"
11502
11503
#: mapsdatatranslation.cpp:2422
11504
msgctxt "france_regions.kgm"
11505
msgid "Besançon"
11506
msgstr "بېسانسون"
11507
11508
#: mapsdatatranslation.cpp:2423
11509
msgctxt "france_regions.kgm"
11510
msgid "Midi-Pyrénées"
11511
msgstr "مىدى-پىرېنېس"
11512
11513
#: mapsdatatranslation.cpp:2424
11514
msgctxt "france_regions.kgm"
11515
msgid "Toulouse"
11516
msgstr "تۇلۇسې"
11517
11518
#: mapsdatatranslation.cpp:2425
11519
msgctxt "france_regions.kgm"
11520
msgid "Aquitaine"
11521
msgstr "ئاكۋىتاين"
11522
11523
#: mapsdatatranslation.cpp:2426
11524
msgctxt "france_regions.kgm"
11525
msgid "Bordeaux"
11526
msgstr "توق قىزىل"
11527
11528
#: mapsdatatranslation.cpp:2427
11529
msgctxt "france_regions.kgm"
11530
msgid "Languedoc-Roussilon"
11531
msgstr "لانگېدوك-روسسىلون"
11532
11533
#: mapsdatatranslation.cpp:2428
11534
msgctxt "france_regions.kgm"
11535
msgid "Montpellier"
11536
msgstr "مونتپېللىيېر"
11537
11538
#: mapsdatatranslation.cpp:2429
11539
msgctxt "france_regions.kgm"
11540
msgid "Bretagne"
11541
msgstr "برېتانى"
11542
11543
#: mapsdatatranslation.cpp:2430
11544
msgctxt "france_regions.kgm"
11545
msgid "Rennes"
11546
msgstr "رېننېس"
11547
11548
#: mapsdatatranslation.cpp:2431
11549
msgctxt "france_regions.kgm"
11550
msgid "Pays de Loire"
11551
msgstr "پايس-دې-لوئىرې"
11552
11553
#: mapsdatatranslation.cpp:2432
11554
msgctxt "france_regions.kgm"
11555
msgid "Nantes"
11556
msgstr "نانتېس"
11557
11558
#: mapsdatatranslation.cpp:2433
11559
msgctxt "france_regions.kgm"
11560
msgid "Centre"
11561
msgstr "ئوتتۇرا"
11562
11563
#: mapsdatatranslation.cpp:2434
11564
msgctxt "france_regions.kgm"
11565
msgid "Orléans"
11566
msgstr "ئورلېئان"
11567
11568
#: mapsdatatranslation.cpp:2435
11569
msgctxt "france_regions.kgm"
11570
msgid "Champagne-Ardennes"
11571
msgstr "چامپانى-ئاردېنې"
11572
11573
#: mapsdatatranslation.cpp:2436
11574
msgctxt "france_regions.kgm"
11575
msgid "Châlon en Champagne"
11576
msgstr "شامپانىدىكى چالون"
11577
11578
#: mapsdatatranslation.cpp:2437
11579
msgctxt "france_regions.kgm"
11580
msgid "Lorraine"
11581
msgstr "لوررىن"
11582
11583
#: mapsdatatranslation.cpp:2438
11584
msgctxt "france_regions.kgm"
11585
msgid "Metz"
11586
msgstr "مېسى"
11587
11588
#: mapsdatatranslation.cpp:2439
11589
msgctxt "france_regions.kgm"
11590
msgid "Nord-Pas de Calais"
11591
msgstr "نورد-پاس-دې-كالې"
11592
11593
#: mapsdatatranslation.cpp:2440
11594
msgctxt "france_regions.kgm"
11595
msgid "Lille"
11596
msgstr "لىللې"
11597
11598
#: mapsdatatranslation.cpp:2441
11599
msgctxt "france_regions.kgm"
11600
msgid "Auvergne"
11601
msgstr "ئاۋۋېرگنې"
11602
11603
#: mapsdatatranslation.cpp:2442
11604
msgctxt "france_regions.kgm"
11605
msgid "Clermont Ferrand"
11606
msgstr "Clermont Ferrand"
11607
11608
#: mapsdatatranslation.cpp:2443
11609
msgctxt "france_regions.kgm"
11610
msgid "Alsace"
11611
msgstr "ئالساس"
11612
11613
#: mapsdatatranslation.cpp:2444
11614
msgctxt "france_regions.kgm"
11615
msgid "Strasbourg"
11616
msgstr "ستراسبۇرگ"
11617
11618
#: mapsdatatranslation.cpp:2445
11619
msgctxt "france_regions.kgm"
11620
msgid "Rhône-Alpes"
11621
msgstr "رون-ئالپېس"
11622
11623
#: mapsdatatranslation.cpp:2446
11624
msgctxt "france_regions.kgm"
11625
msgid "Lyon"
11626
msgstr "لىون"
11627
11628
#: mapsdatatranslation.cpp:2447
11629
msgctxt "france_regions.kgm"
11630
msgid "Île de France"
11631
msgstr "فىرانسىيە ئارىلى"
11632
11633
#: mapsdatatranslation.cpp:2448
11634
msgctxt "france_regions.kgm"
11635
msgid "Paris"
11636
msgstr "پارىژ"
11637
11638
#: mapsdatatranslation.cpp:2449
11639
msgctxt "france_regions.kgm"
11640
msgid "Haute Normandie"
11641
msgstr "ئۈستى نورماندى"
11642
11643
#: mapsdatatranslation.cpp:2450
11644
msgctxt "france_regions.kgm"
11645
msgid "Rouen"
11646
msgstr "روئېن"
11647
11648
#: mapsdatatranslation.cpp:2451
11649
msgctxt "france_regions.kgm"
11650
msgid "Picardie"
11651
msgstr "پىكاردى"
11652
11653
#: mapsdatatranslation.cpp:2452
11654
msgctxt "france_regions.kgm"
11655
msgid "Amiens"
11656
msgstr "ئامىئېنىس"
11657
11658
#: mapsdatatranslation.cpp:2453
11659
msgctxt "france_regions.kgm"
11660
msgid "Poitou-Charentes"
11661
msgstr "پوئىتو-چارېنتېس"
11662
11663
#: mapsdatatranslation.cpp:2454
11664
msgctxt "france_regions.kgm"
11665
msgid "Poitiers"
11666
msgstr "پوىتىېرس"
11667
11668
#: mapsdatatranslation.cpp:2455
11669
msgctxt "france_regions.kgm"
11670
msgid "Limousin"
11671
msgstr "لىمۇسىن"
11672
11673
#: mapsdatatranslation.cpp:2456
11674
msgctxt "france_regions.kgm"
11675
msgid "Limoges"
11676
msgstr "لىموگېس"
11677
11678
#: mapsdatatranslation.cpp:2457
11679
msgctxt "georgia.kgm"
11680
msgid "Georgia"
11681
msgstr "جورجىيە"
11682
11683
#: mapsdatatranslation.cpp:2458
11684
msgctxt "georgia.kgm"
11685
msgid "Regions"
11686
msgstr "رايونلار"
11687
11688
#: mapsdatatranslation.cpp:2459
11689
msgctxt "georgia.kgm"
11690
msgid "Frontier"
11691
msgstr "چېگرا"
11692
11693
#: mapsdatatranslation.cpp:2460
11694
msgctxt "georgia.kgm"
11695
msgid "Water"
11696
msgstr "سۇ"
11697
11698
#: mapsdatatranslation.cpp:2461
11699
msgctxt "georgia.kgm"
11700
msgid "Not Georgia"
11701
msgstr "گىروزىيە ئەمەس"
11702
11703
#: mapsdatatranslation.cpp:2462
11704
msgctxt "georgia.kgm"
11705
msgid "Abkhazia"
11706
msgstr "ئابغازىيە"
11707
11708
#: mapsdatatranslation.cpp:2463
11709
msgctxt "georgia.kgm"
11710
msgid "Sokhumi"
11711
msgstr "سوكۇمى"
11712
11713
#: mapsdatatranslation.cpp:2464
11714
msgctxt "georgia.kgm"
11715
msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
11716
msgstr "سامېگرېلو-زېمو سۋانېتى"
11717
11718
#: mapsdatatranslation.cpp:2465
11719
msgctxt "georgia.kgm"
11720
msgid "Zugdidi"
11721
msgstr "زۇگدىدى"
11722
11723
#: mapsdatatranslation.cpp:2466
11724
msgctxt "georgia.kgm"
11725
msgid "Guria"
11726
msgstr "گۇرىئا"
11727
11728
#: mapsdatatranslation.cpp:2467
11729
msgctxt "georgia.kgm"
11730
msgid "Ozurgeti"
11731
msgstr "ئوزۇرگېتى"
11732
11733
#: mapsdatatranslation.cpp:2468
11734
msgctxt "georgia.kgm"
11735
msgid "Ajaria"
11736
msgstr "ئاجارىئا"
11737
11738
#: mapsdatatranslation.cpp:2469
11739
msgctxt "georgia.kgm"
11740
msgid "Batumi"
11741
msgstr "باتۇمى"
11742
11743
#: mapsdatatranslation.cpp:2470
11744
msgctxt "georgia.kgm"
11745
msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
11746
msgstr "راچا-لېچكۇمى ۋە كۋېمو سۋانېتى"
11747
11748
#: mapsdatatranslation.cpp:2471
11749
msgctxt "georgia.kgm"
11750
msgid "Ambrolauri"
11751
msgstr "ئامبرولائۇرى"
11752
11753
#: mapsdatatranslation.cpp:2472
11754
msgctxt "georgia.kgm"
11755
msgid "Imereti"
11756
msgstr "ئىمېرېتى"
11757
11758
#: mapsdatatranslation.cpp:2473
11759
msgctxt "georgia.kgm"
11760
msgid "Kutaisi"
11761
msgstr "كۇتائىسى"
11762
11763
#: mapsdatatranslation.cpp:2474
11764
msgctxt "georgia.kgm"
11765
msgid "Samtskhe-Javakheti"
11766
msgstr "سامتىسكې-جاۋاكېتى"
11767
11768
#: mapsdatatranslation.cpp:2475
11769
msgctxt "georgia.kgm"
11770
msgid "Akhaltsikhe"
11771
msgstr "ئاكالتىسكې"
11772
11773
#: mapsdatatranslation.cpp:2476
11774
msgctxt "georgia.kgm"
11775
msgid "Shida Kartli"
11776
msgstr "شىدا كارتىلى"
11777
11778
#: mapsdatatranslation.cpp:2477
11779
msgctxt "georgia.kgm"
11780
msgid "Gori"
11781
msgstr "گۆرى"
11782
11783
#: mapsdatatranslation.cpp:2478
11784
msgctxt "georgia.kgm"
11785
msgid "Mtskheta-Mtianeti"
11786
msgstr "مىتىسكېتا-مىتىئانېتى"
11787
11788
#: mapsdatatranslation.cpp:2479
11789
msgctxt "georgia.kgm"
11790
msgid "Mtskheta"
11791
msgstr "مىتىسكېتا"
11792
11793
#: mapsdatatranslation.cpp:2480
11794
msgctxt "georgia.kgm"
11795
msgid "Kvemo Kartli"
11796
msgstr "كىۋېمو كارتىلى"
11797
11798
#: mapsdatatranslation.cpp:2481
11799
msgctxt "georgia.kgm"
11800
msgid "Rustavi"
11801
msgstr "رۇستاۋى"
11802
11803
#: mapsdatatranslation.cpp:2482
11804
msgctxt "georgia.kgm"
11805
msgid "Kakheti"
11806
msgstr "كاخېتى"
11807
11808
#: mapsdatatranslation.cpp:2483
11809
msgctxt "georgia.kgm"
11810
msgid "Telavi"
11811
msgstr "تېلاۋى"
11812
11813
#: mapsdatatranslation.cpp:2484 mapsdatatranslation.cpp:2485
11814
msgctxt "georgia.kgm"
11815
msgid "Tbilisi"
11816
msgstr "تىبىلىس"
11817
11818
#: mapsdatatranslation.cpp:2486
11819
msgctxt "germany.kgm"
11820
msgid "Germany"
11821
msgstr "گېرمانىيە"
11822
11823
#: mapsdatatranslation.cpp:2487
11824
msgctxt "germany.kgm"
11825
msgid "States"
11826
msgstr "ھالەت"
11827
11828
#: mapsdatatranslation.cpp:2488
11829
msgctxt "germany.kgm"
11830
msgid "Frontier"
11831
msgstr "چېگرا"
11832
11833
#: mapsdatatranslation.cpp:2489
11834
msgctxt "germany.kgm"
11835
msgid "Not Germany"
11836
msgstr "گېرمانىيە ئەمەس"
11837
11838
#: mapsdatatranslation.cpp:2490
11839
msgctxt "germany.kgm"
11840
msgid "Baden-Württemberg"
11841
msgstr "ۋادېن-ۋۈرتېنبېرگ"
11842
11843
#: mapsdatatranslation.cpp:2491
11844
msgctxt "germany.kgm"
11845
msgid "Stuttgart"
11846
msgstr "سىتۇتگارت"
11847
11848
#: mapsdatatranslation.cpp:2492
11849
msgctxt "germany.kgm"
11850
msgid "Bavaria"
11851
msgstr "باۋارىيە"
11852
11853
#: mapsdatatranslation.cpp:2493
11854
msgctxt "germany.kgm"
11855
msgid "Munich"
11856
msgstr "ميۇنخېن"
11857
11858
#: mapsdatatranslation.cpp:2494 mapsdatatranslation.cpp:2495
11859
msgctxt "germany.kgm"
11860
msgid "Berlin"
11861
msgstr "بېرلىن"
11862
11863
#: mapsdatatranslation.cpp:2496
11864
msgctxt "germany.kgm"
11865
msgid "Brandenburg"
11866
msgstr "بىرادېنبۇرگ"
11867
11868
#: mapsdatatranslation.cpp:2497
11869
msgctxt "germany.kgm"
11870
msgid "Potsdam"
11871
msgstr "پوتىسدام"
11872
11873
#: mapsdatatranslation.cpp:2498 mapsdatatranslation.cpp:2499
11874
msgctxt "germany.kgm"
11875
msgid "Bremen"
11876
msgstr "بىرامەن"
11877
11878
#: mapsdatatranslation.cpp:2500 mapsdatatranslation.cpp:2501
11879
msgctxt "germany.kgm"
11880
msgid "Hamburg"
11881
msgstr "ھامبۇرگ"
11882
11883
#: mapsdatatranslation.cpp:2502
11884
msgctxt "germany.kgm"
11885
msgid "Hesse"
11886
msgstr "ھېسسېن"
11887
11888
#: mapsdatatranslation.cpp:2503
11889
msgctxt "germany.kgm"
11890
msgid "Wiesbaden"
11891
msgstr "ۋىيېسبادېن"
11892
11893
#: mapsdatatranslation.cpp:2504
11894
msgctxt "germany.kgm"
11895
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
11896
msgstr "مېكلېنبۇرگ-ئالدى پوممېرنىيە"
11897
11898
#: mapsdatatranslation.cpp:2505
11899
msgctxt "germany.kgm"
11900
msgid "Schwerin"
11901
msgstr "شۋېرىن"
11902
11903
#: mapsdatatranslation.cpp:2506
11904
msgctxt "germany.kgm"
11905
msgid "Lower Saxony"
11906
msgstr "ئاستىن ساكسېن"
11907
11908
#: mapsdatatranslation.cpp:2507
11909
msgctxt "germany.kgm"
11910
msgid "Hanover"
11911
msgstr "خانوۋېر"
11912
11913
#: mapsdatatranslation.cpp:2508
11914
msgctxt "germany.kgm"
11915
msgid "North Rhine-Westphalia"
11916
msgstr "شىمالىي رېين-ۋېستفالىيە"
11917
11918
#: mapsdatatranslation.cpp:2509
11919
msgctxt "germany.kgm"
11920
msgid "Düsseldorf"
11921
msgstr "دۈسەلدورىف"
11922
11923
#: mapsdatatranslation.cpp:2510
11924
msgctxt "germany.kgm"
11925
msgid "Rhineland-Palatinate"
11926
msgstr "رېئىنلاند-پفالز"
11927
11928
#: mapsdatatranslation.cpp:2511
11929
msgctxt "germany.kgm"
11930
msgid "Mainz"
11931
msgstr "ماينېسى"
11932
11933
#: mapsdatatranslation.cpp:2512
11934
msgctxt "germany.kgm"
11935
msgid "Saarland"
11936
msgstr "سائارلاند"
11937
11938
#: mapsdatatranslation.cpp:2513
11939
msgctxt "germany.kgm"
11940
msgid "Saarbrücken"
11941
msgstr "ساربۇرۇكېن"
11942
11943
#: mapsdatatranslation.cpp:2514
11944
msgctxt "germany.kgm"
11945
msgid "Saxony"
11946
msgstr "ساكسېن"
11947
11948
#: mapsdatatranslation.cpp:2515
11949
msgctxt "germany.kgm"
11950
msgid "Dresden"
11951
msgstr "دىرېسدېن"
11952
11953
#: mapsdatatranslation.cpp:2516
11954
msgctxt "germany.kgm"
11955
msgid "Saxony-Anhalt"
11956
msgstr "ساكسېن-ئانخالت"
11957
11958
#: mapsdatatranslation.cpp:2517
11959
msgctxt "germany.kgm"
11960
msgid "Magdeburg"
11961
msgstr "ماگدېبۇرگ"
11962
11963
#: mapsdatatranslation.cpp:2518
11964
msgctxt "germany.kgm"
11965
msgid "Schleswig-Holstein"
11966
msgstr "شلېسۋىگ-خولستېين"
11967
11968
#: mapsdatatranslation.cpp:2519
11969
msgctxt "germany.kgm"
11970
msgid "Kiel"
11971
msgstr "كىيېل"
11972
11973
#: mapsdatatranslation.cpp:2520
11974
msgctxt "germany.kgm"
11975
msgid "Thuringia"
11976
msgstr "تۇرىنگىيە"
11977
11978
#: mapsdatatranslation.cpp:2521
11979
msgctxt "germany.kgm"
11980
msgid "Erfurt"
11981
msgstr "ئېرفۇرت"
11982
11983
#: mapsdatatranslation.cpp:2522
11984
msgctxt "goa.kgm"
11985
msgid "Goa"
11986
msgstr "گوئا"
11987
11988
#: mapsdatatranslation.cpp:2523
11989
msgctxt "goa.kgm"
11990
msgid "District"
11991
msgstr "رايون"
11992
11993
#: mapsdatatranslation.cpp:2524
11994
msgctxt "goa.kgm"
11995
msgid "Not Goa"
11996
msgstr "گوئا ئەمەس"
11997
11998
#: mapsdatatranslation.cpp:2525
11999
msgctxt "goa.kgm"
12000
msgid "Frontier"
12001
msgstr "چېگرا"
12002
12003
#: mapsdatatranslation.cpp:2526
12004
msgctxt "goa.kgm"
12005
msgid "Canacona"
12006
msgstr "كاناكونا"
12007
12008
#: mapsdatatranslation.cpp:2527
12009
msgctxt "goa.kgm"
12010
msgid "Chaudi"
12011
msgstr "چائۇدى"
12012
12013
#: mapsdatatranslation.cpp:2528 mapsdatatranslation.cpp:2529
12014
msgctxt "goa.kgm"
12015
msgid "Quepem"
12016
msgstr "كۇئېپېم"
12017
12018
#: mapsdatatranslation.cpp:2530
12019
msgctxt "goa.kgm"
12020
msgid "Mormugao"
12021
msgstr "مورمۇگائو"
12022
12023
#: mapsdatatranslation.cpp:2531
12024
msgctxt "goa.kgm"
12025
msgid "Vasco da Gama"
12026
msgstr "ۋاسكو دا گاما"
12027
12028
#: mapsdatatranslation.cpp:2532 mapsdatatranslation.cpp:2533
12029
msgctxt "goa.kgm"
12030
msgid "Sanguem"
12031
msgstr "سانگۇئېم"
12032
12033
#: mapsdatatranslation.cpp:2534
12034
msgctxt "goa.kgm"
12035
msgid "Salcette"
12036
msgstr "سالكېتتى"
12037
12038
#: mapsdatatranslation.cpp:2535
12039
msgctxt "goa.kgm"
12040
msgid "Margao"
12041
msgstr "مارگائو"
12042
12043
#: mapsdatatranslation.cpp:2536 mapsdatatranslation.cpp:2537
12044
msgctxt "goa.kgm"
12045
msgid "Ponda"
12046
msgstr "پوندا"
12047
12048
#: mapsdatatranslation.cpp:2538 mapsdatatranslation.cpp:2539
12049
msgctxt "goa.kgm"
12050
msgid "Pernem"
12051
msgstr "پېرنېم"
12052
12053
#: mapsdatatranslation.cpp:2540
12054
msgctxt "goa.kgm"
12055
msgid "Bardez"
12056
msgstr "باردېز"
12057
12058
#: mapsdatatranslation.cpp:2541
12059
msgctxt "goa.kgm"
12060
msgid "Mapusa"
12061
msgstr "ماپۇسا"
12062
12063
#: mapsdatatranslation.cpp:2542 mapsdatatranslation.cpp:2543
12064
msgctxt "goa.kgm"
12065
msgid "Bicholim"
12066
msgstr "بىچولىم"
12067
12068
#: mapsdatatranslation.cpp:2544
12069
msgctxt "goa.kgm"
12070
msgid "Tiswadi"
12071
msgstr "تىسۋادى"
12072
12073
#: mapsdatatranslation.cpp:2545
12074
msgctxt "goa.kgm"
12075
msgid "Panjim"
12076
msgstr "پانجىم"
12077
12078
#: mapsdatatranslation.cpp:2546
12079
msgctxt "goa.kgm"
12080
msgid "Satari"
12081
msgstr "ساتارى"
12082
12083
#: mapsdatatranslation.cpp:2547
12084
msgctxt "goa.kgm"
12085
msgid "Valpoi"
12086
msgstr "ۋالپوئى"
12087
12088
#: mapsdatatranslation.cpp:2548
12089
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12090
msgid "Great-Britain (Counties)"
12091
msgstr "بۈيۈك برىتانىيە (دۆلەتلەر)"
12092
12093
#: mapsdatatranslation.cpp:2549
12094
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12095
msgid "Counties"
12096
msgstr "دۆلەتلەر"
12097
12098
#: mapsdatatranslation.cpp:2550
12099
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12100
msgid "Frontier"
12101
msgstr "چېگرا"
12102
12103
#: mapsdatatranslation.cpp:2551
12104
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12105
msgid "Water"
12106
msgstr "سۇ"
12107
12108
#: mapsdatatranslation.cpp:2552
12109
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12110
msgid "Not Great-Britain (Counties)"
12111
msgstr "بۈيۈك برىتانىيە ئەمەس(دۆلەتلەر)"
12112
12113
#: mapsdatatranslation.cpp:2553
12114
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12115
msgid "Shetland islands"
12116
msgstr "شېتلاند ئاراللىرى"
12117
12118
#: mapsdatatranslation.cpp:2554
12119
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12120
msgid "Lerwick"
12121
msgstr "لېرۋىك"
12122
12123
#: mapsdatatranslation.cpp:2555
12124
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12125
msgid "Orkney"
12126
msgstr "ئوركنېي"
12127
12128
#: mapsdatatranslation.cpp:2556
12129
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12130
msgid "Kirkwall"
12131
msgstr "كىركۋالل"
12132
12133
#: mapsdatatranslation.cpp:2557
12134
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12135
msgid "Caithness"
12136
msgstr "كەيسنېس"
12137
12138
#: mapsdatatranslation.cpp:2558
12139
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12140
msgid "Wick"
12141
msgstr "ۋىكك"
12142
12143
#: mapsdatatranslation.cpp:2559
12144
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12145
msgid "Sutherland"
12146
msgstr "سۇزېرلاند"
12147
12148
#: mapsdatatranslation.cpp:2560
12149
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12150
msgid "Dornoch"
12151
msgstr "دورنوچ"
12152
12153
#: mapsdatatranslation.cpp:2561
12154
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12155
msgid "Ross-shire and Cromarty"
12156
msgstr "روس-شىر ۋە كرومارتى"
12157
12158
#: mapsdatatranslation.cpp:2562
12159
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12160
msgid "Dingwall"
12161
msgstr "دىڭۋال"
12162
12163
#: mapsdatatranslation.cpp:2563
12164
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12165
msgid "Inverness-shire"
12166
msgstr "ئىنۋېرنېس-شىر"
12167
12168
#: mapsdatatranslation.cpp:2564
12169
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12170
msgid "Inverness"
12171
msgstr "ئىنۋېرنېسس"
12172
12173
#: mapsdatatranslation.cpp:2565
12174
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12175
msgid "Nairnshire"
12176
msgstr "نارنشىر"
12177
12178
#: mapsdatatranslation.cpp:2566
12179
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12180
msgid "Nairn"
12181
msgstr "نارن"
12182
12183
#: mapsdatatranslation.cpp:2567
12184
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12185
msgid "Morayshire"
12186
msgstr "مورايشىر"
12187
12188
#: mapsdatatranslation.cpp:2568
12189
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12190
msgid "Elgin"
12191
msgstr "ئېلگىن"
12192
12193
#: mapsdatatranslation.cpp:2569
12194
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12195
msgid "Banffshire"
12196
msgstr "بانىفشىر"
12197
12198
#: mapsdatatranslation.cpp:2570
12199
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12200
msgid "Banff"
12201
msgstr "بانىف"
12202
12203
#: mapsdatatranslation.cpp:2571
12204
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12205
msgid "Aberdeenshire"
12206
msgstr "ئابېردېنشىر"
12207
12208
#: mapsdatatranslation.cpp:2572
12209
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12210
msgid "Aberdeen"
12211
msgstr "ئابېردىن"
12212
12213
#: mapsdatatranslation.cpp:2573
12214
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12215
msgid "Kincardineshire"
12216
msgstr "كىنكاردىنشىر"
12217
12218
#: mapsdatatranslation.cpp:2574
12219
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12220
msgid "Stonehaven"
12221
msgstr "سىتونخاۋېن"
12222
12223
#: mapsdatatranslation.cpp:2575
12224
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12225
msgid "Angus"
12226
msgstr "ئانگۇس"
12227
12228
#: mapsdatatranslation.cpp:2576
12229
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12230
msgid "Forfar"
12231
msgstr "فورفار"
12232
12233
#: mapsdatatranslation.cpp:2577
12234
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12235
msgid "Perthshire"
12236
msgstr "پېرىسشىر"
12237
12238
#: mapsdatatranslation.cpp:2578
12239
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12240
msgid "Perth"
12241
msgstr "پېرت"
12242
12243
#: mapsdatatranslation.cpp:2579
12244
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12245
msgid "Argyllshire"
12246
msgstr "ئارگىلشىر"
12247
12248
#: mapsdatatranslation.cpp:2580
12249
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12250
msgid "Inveraray"
12251
msgstr "ئىنۋېراراي"
12252
12253
#: mapsdatatranslation.cpp:2581
12254
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12255
msgid "Dumbartonshire"
12256
msgstr "دۇمبارتونشىر"
12257
12258
#: mapsdatatranslation.cpp:2582
12259
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12260
msgid "Dumbarton"
12261
msgstr "دۇمبارتون"
12262
12263
#: mapsdatatranslation.cpp:2583
12264
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12265
msgid "Stirlingshire"
12266
msgstr "سىتىرلىڭشىر"
12267
12268
#: mapsdatatranslation.cpp:2584
12269
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12270
msgid "Stirling"
12271
msgstr "سىتىرلىڭ"
12272
12273
#: mapsdatatranslation.cpp:2585
12274
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12275
msgid "Clackmannanshire"
12276
msgstr "كىلاكماننانشىر"
12277
12278
#: mapsdatatranslation.cpp:2586
12279
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12280
msgid "Alloa"
12281
msgstr "ئاللوئا"
12282
12283
#: mapsdatatranslation.cpp:2587
12284
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12285
msgid "Kinross-shire"
12286
msgstr "كىنروس-شىر"
12287
12288
#: mapsdatatranslation.cpp:2588
12289
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12290
msgid "Kinross"
12291
msgstr "كىنروس"
12292
12293
#: mapsdatatranslation.cpp:2589
12294
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12295
msgid "Fife"
12296
msgstr "فىف"
12297
12298
#: mapsdatatranslation.cpp:2590
12299
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12300
msgid "Glenrothes"
12301
msgstr "گىلېنروسېس"
12302
12303
#: mapsdatatranslation.cpp:2591
12304
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12305
msgid "East Lothian"
12306
msgstr "شەرقىي لوسىئان"
12307
12308
#: mapsdatatranslation.cpp:2592
12309
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12310
msgid "Haddington"
12311
msgstr "خاددىڭتون"
12312
12313
#: mapsdatatranslation.cpp:2593
12314
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12315
msgid "Midlothian"
12316
msgstr "مىدلوتىئان"
12317
12318
#: mapsdatatranslation.cpp:2594
12319
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12320
msgid "Dalkeith"
12321
msgstr "دالكېس"
12322
12323
#: mapsdatatranslation.cpp:2595
12324
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12325
msgid "West Lothian"
12326
msgstr "غەربىي لوسىئان"
12327
12328
#: mapsdatatranslation.cpp:2596
12329
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12330
msgid "Livingston"
12331
msgstr "لىۋىڭىستون"
12332
12333
#: mapsdatatranslation.cpp:2597
12334
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12335
msgid "Lanarkshire"
12336
msgstr "لانارىكشىر"
12337
12338
#: mapsdatatranslation.cpp:2598
12339
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12340
msgid "Lanark"
12341
msgstr "لانارىك"
12342
12343
#: mapsdatatranslation.cpp:2599
12344
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12345
msgid "Renfrewshire"
12346
msgstr "رېنفىرېۋشىر"
12347
12348
#: mapsdatatranslation.cpp:2600
12349
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12350
msgid "Paisley"
12351
msgstr "پائىسلېي"
12352
12353
#: mapsdatatranslation.cpp:2601
12354
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12355
msgid "Ayrshire"
12356
msgstr "ئايرشىر"
12357
12358
#: mapsdatatranslation.cpp:2602
12359
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12360
msgid "Ayr"
12361
msgstr "ئاير"
12362
12363
#: mapsdatatranslation.cpp:2603
12364
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12365
msgid "Buteshire"
12366
msgstr "بۇتشىر"
12367
12368
#: mapsdatatranslation.cpp:2604
12369
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12370
msgid "Rothesay"
12371
msgstr "روسىسەي"
12372
12373
#: mapsdatatranslation.cpp:2605
12374
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12375
msgid "Wigtownshire"
12376
msgstr "ۋىگتوۋىنشىر"
12377
12378
#: mapsdatatranslation.cpp:2606
12379
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12380
msgid "Wigtown"
12381
msgstr "ۋىگتوۋىن"
12382
12383
#: mapsdatatranslation.cpp:2607
12384
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12385
msgid "Kirkcudbrightshire"
12386
msgstr "كىركۇبىرىشىر"
12387
12388
#: mapsdatatranslation.cpp:2608
12389
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12390
msgid "Kirkcudbright"
12391
msgstr "كىركۇبىرى"
12392
12393
#: mapsdatatranslation.cpp:2609
12394
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12395
msgid "Dumfriesshire"
12396
msgstr "دۇمفىرىسشىر"
12397
12398
#: mapsdatatranslation.cpp:2610
12399
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12400
msgid "Dumfries"
12401
msgstr "دۇمفىرىس"
12402
12403
#: mapsdatatranslation.cpp:2611
12404
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12405
msgid "Peeblesshire"
12406
msgstr "پېبلېسشىر"
12407
12408
#: mapsdatatranslation.cpp:2612
12409
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12410
msgid "Peebles"
12411
msgstr "پېبلىس"
12412
12413
#: mapsdatatranslation.cpp:2613
12414
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12415
msgid "Selkirkshire"
12416
msgstr "سېلكىرىكشىر"
12417
12418
#: mapsdatatranslation.cpp:2614
12419
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12420
msgid "Selkirk"
12421
msgstr "سېلكىرىك"
12422
12423
#: mapsdatatranslation.cpp:2615
12424
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12425
msgid "Roxburghshire"
12426
msgstr "روسبۇرگشىر"
12427
12428
#: mapsdatatranslation.cpp:2616
12429
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12430
msgid "Roxburgh"
12431
msgstr "روسبۇرگ"
12432
12433
#: mapsdatatranslation.cpp:2617
12434
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12435
msgid "Berwickshire"
12436
msgstr "بېرۋىكشىر"
12437
12438
#: mapsdatatranslation.cpp:2618
12439
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12440
msgid "Berwick"
12441
msgstr "بېرۋىك"
12442
12443
#: mapsdatatranslation.cpp:2619
12444
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12445
msgid "Northumberland"
12446
msgstr "نوسۇمبېرلاند"
12447
12448
#: mapsdatatranslation.cpp:2620
12449
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12450
msgid "Morpeth"
12451
msgstr "مورپېس"
12452
12453
#: mapsdatatranslation.cpp:2621
12454
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12455
msgid "Cumberland"
12456
msgstr "كۇمبېرلاند"
12457
12458
#: mapsdatatranslation.cpp:2622
12459
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12460
msgid "Carlisle"
12461
msgstr "كارلىسلې"
12462
12463
#: mapsdatatranslation.cpp:2623 mapsdatatranslation.cpp:2624
12464
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12465
msgid "Durham"
12466
msgstr "دۇرھام"
12467
12468
#: mapsdatatranslation.cpp:2625
12469
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12470
msgid "Westmorland"
12471
msgstr "ۋېستمورلاند"
12472
12473
#: mapsdatatranslation.cpp:2626
12474
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12475
msgid "Appleby-in-Westmorland"
12476
msgstr "ئاپپىلېبى-ئىن-ۋېستمورلاند"
12477
12478
#: mapsdatatranslation.cpp:2627
12479
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12480
msgid "Lancashire"
12481
msgstr "لانكاشىر"
12482
12483
#: mapsdatatranslation.cpp:2628
12484
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12485
msgid "Preston"
12486
msgstr "پرېستون"
12487
12488
#: mapsdatatranslation.cpp:2629
12489
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12490
msgid "Yorkshire"
12491
msgstr "يوركشىر"
12492
12493
#: mapsdatatranslation.cpp:2630
12494
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12495
msgid "York"
12496
msgstr "يورك"
12497
12498
#: mapsdatatranslation.cpp:2631
12499
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12500
msgid "Lincolnshire"
12501
msgstr "لىنكولىنشىر"
12502
12503
#: mapsdatatranslation.cpp:2632
12504
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12505
msgid "Lincoln"
12506
msgstr "لىنكولىن"
12507
12508
#: mapsdatatranslation.cpp:2633
12509
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12510
msgid "Nottinghamshire"
12511
msgstr "نوتتىڭخامشىر"
12512
12513
#: mapsdatatranslation.cpp:2634
12514
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12515
msgid "West Bridgford"
12516
msgstr "غەربىي بىرىجفورد"
12517
12518
#: mapsdatatranslation.cpp:2635
12519
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12520
msgid "Derbyshire"
12521
msgstr "دېربىشىر"
12522
12523
#: mapsdatatranslation.cpp:2636
12524
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12525
msgid "Matlock"
12526
msgstr "ماتلوك"
12527
12528
#: mapsdatatranslation.cpp:2637
12529
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12530
msgid "Cheshire"
12531
msgstr "چېشىرې"
12532
12533
#: mapsdatatranslation.cpp:2638
12534
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12535
msgid "Chester"
12536
msgstr "چېستېر"
12537
12538
#: mapsdatatranslation.cpp:2639
12539
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12540
msgid "Shropshire"
12541
msgstr "شىروپشىر"
12542
12543
#: mapsdatatranslation.cpp:2640
12544
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12545
msgid "Shrewbury"
12546
msgstr "شىرېۋبۇرى"
12547
12548
#: mapsdatatranslation.cpp:2641
12549
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12550
msgid "Staffordshire"
12551
msgstr "ستاففوردشىر"
12552
12553
#: mapsdatatranslation.cpp:2642
12554
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12555
msgid "Stafford"
12556
msgstr "ستاففورد"
12557
12558
#: mapsdatatranslation.cpp:2643
12559
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12560
msgid "Leicestershire"
12561
msgstr "لېسېستېرشىر"
12562
12563
#: mapsdatatranslation.cpp:2644
12564
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12565
msgid "Glenfield"
12566
msgstr "گلېنفېلد"
12567
12568
#: mapsdatatranslation.cpp:2645
12569
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12570
msgid "Rutland"
12571
msgstr "رۇتلاندشىر"
12572
12573
#: mapsdatatranslation.cpp:2646
12574
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12575
msgid "Oakham"
12576
msgstr "ئوئاكخام"
12577
12578
#: mapsdatatranslation.cpp:2647
12579
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12580
msgid "Northamptonshire"
12581
msgstr "شىمالىي ئامپتونشىر"
12582
12583
#: mapsdatatranslation.cpp:2648
12584
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12585
msgid "Northampton"
12586
msgstr "شىمالىي ئامپتون"
12587
12588
#: mapsdatatranslation.cpp:2649
12589
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12590
msgid "Huntingdonshire"
12591
msgstr "خۇنتىنگتونشىر"
12592
12593
#: mapsdatatranslation.cpp:2650
12594
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12595
msgid "Huntingdon"
12596
msgstr "خۇنتىنگتون"
12597
12598
#: mapsdatatranslation.cpp:2651
12599
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12600
msgid "Cambridgeshire"
12601
msgstr "كامبرىجشىر"
12602
12603
#: mapsdatatranslation.cpp:2652
12604
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12605
msgid "Cambridge"
12606
msgstr "كامبرىج"
12607
12608
#: mapsdatatranslation.cpp:2653
12609
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12610
msgid "Norfolk"
12611
msgstr "نورفولك"
12612
12613
#: mapsdatatranslation.cpp:2654
12614
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12615
msgid "Norwich"
12616
msgstr "نورۋىچ"
12617
12618
#: mapsdatatranslation.cpp:2655
12619
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12620
msgid "Suffolk"
12621
msgstr "ساففولىك"
12622
12623
#: mapsdatatranslation.cpp:2656
12624
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12625
msgid "Ipswich"
12626
msgstr "ئىپسۋىچ"
12627
12628
#: mapsdatatranslation.cpp:2657
12629
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12630
msgid "Essex"
12631
msgstr "ئېسسېكس"
12632
12633
#: mapsdatatranslation.cpp:2658
12634
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12635
msgid "Chelmsford"
12636
msgstr "چېلمسفورد"
12637
12638
#: mapsdatatranslation.cpp:2659
12639
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12640
msgid "Kent"
12641
msgstr "كېنت"
12642
12643
#: mapsdatatranslation.cpp:2660
12644
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12645
msgid "Maidstone"
12646
msgstr "مايدستون"
12647
12648
#: mapsdatatranslation.cpp:2661
12649
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12650
msgid "Sussex"
12651
msgstr "ساسسېكىس"
12652
12653
#: mapsdatatranslation.cpp:2662
12654
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12655
msgid "Chichester"
12656
msgstr "چىچېستېر"
12657
12658
#: mapsdatatranslation.cpp:2663
12659
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12660
msgid "Surrey"
12661
msgstr "سۇررېي"
12662
12663
#: mapsdatatranslation.cpp:2664
12664
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12665
msgid "Kingston"
12666
msgstr "كىڭستون"
12667
12668
#: mapsdatatranslation.cpp:2665
12669
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12670
msgid "Middlesex"
12671
msgstr "مىددىلېسىس"
12672
12673
#: mapsdatatranslation.cpp:2666
12674
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12675
msgid "London"
12676
msgstr "لوندون"
12677
12678
#: mapsdatatranslation.cpp:2667
12679
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12680
msgid "Hertfordshire"
12681
msgstr "خارتفوردشىر"
12682
12683
#: mapsdatatranslation.cpp:2668
12684
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12685
msgid "Hertford"
12686
msgstr "خارتفورد"
12687
12688
#: mapsdatatranslation.cpp:2669
12689
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12690
msgid "Bedfordshire"
12691
msgstr "بېدفوردشىر"
12692
12693
#: mapsdatatranslation.cpp:2670
12694
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12695
msgid "Bedford"
12696
msgstr "بېدفورد"
12697
12698
#: mapsdatatranslation.cpp:2671
12699
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12700
msgid "Buckinghamshire"
12701
msgstr "بۇككىڭخامشىر"
12702
12703
#: mapsdatatranslation.cpp:2672
12704
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12705
msgid "Aylesbury"
12706
msgstr "ئايلېسبۇرى"
12707
12708
#: mapsdatatranslation.cpp:2673
12709
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12710
msgid "Oxfordshire"
12711
msgstr "ئوكسفوردشىر"
12712
12713
#: mapsdatatranslation.cpp:2674
12714
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12715
msgid "Oxford"
12716
msgstr "ئوكسفورد"
12717
12718
#: mapsdatatranslation.cpp:2675
12719
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12720
msgid "Berkshire"
12721
msgstr "بېركشىر"
12722
12723
#: mapsdatatranslation.cpp:2676
12724
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12725
msgid "Reading"
12726
msgstr "ئوقۇش"
12727
12728
#: mapsdatatranslation.cpp:2677
12729
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12730
msgid "Hampshire"
12731
msgstr "خامپىشىر"
12732
12733
#: mapsdatatranslation.cpp:2678
12734
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12735
msgid "Winchester"
12736
msgstr "ۋىنچېستېر"
12737
12738
#: mapsdatatranslation.cpp:2679
12739
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12740
msgid "Dorset"
12741
msgstr "دورسېت"
12742
12743
#: mapsdatatranslation.cpp:2680
12744
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12745
msgid "Dorchester"
12746
msgstr "دورچېستېر"
12747
12748
#: mapsdatatranslation.cpp:2681
12749
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12750
msgid "Devon"
12751
msgstr "دېۋون"
12752
12753
#: mapsdatatranslation.cpp:2682
12754
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12755
msgid "Exeter"
12756
msgstr "ئېكزەتەر"
12757
12758
#: mapsdatatranslation.cpp:2683
12759
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12760
msgid "Cornwall"
12761
msgstr "كورىنۋال"
12762
12763
#: mapsdatatranslation.cpp:2684
12764
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12765
msgid "Truro"
12766
msgstr "تىرۇرو"
12767
12768
#: mapsdatatranslation.cpp:2685
12769
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12770
msgid "Somerset"
12771
msgstr "سومېرسېت"
12772
12773
#: mapsdatatranslation.cpp:2686
12774
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12775
msgid "Taunton"
12776
msgstr "تائۇنتون"
12777
12778
#: mapsdatatranslation.cpp:2687
12779
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12780
msgid "Wiltshire"
12781
msgstr "ۋىلتشىر"
12782
12783
#: mapsdatatranslation.cpp:2688
12784
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12785
msgid "Trowbridge"
12786
msgstr "تىروۋبىرىج"
12787
12788
#: mapsdatatranslation.cpp:2689
12789
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12790
msgid "Gloucestershire"
12791
msgstr "گىلوسىستېرشىر"
12792
12793
#: mapsdatatranslation.cpp:2690
12794
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12795
msgid "Gloucester"
12796
msgstr "گىلوسىستېر"
12797
12798
#: mapsdatatranslation.cpp:2691
12799
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12800
msgid "Warwickshire"
12801
msgstr "ۋارۋىكشىر"
12802
12803
#: mapsdatatranslation.cpp:2692
12804
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12805
msgid "Warwick"
12806
msgstr "ۋارۋىك"
12807
12808
#: mapsdatatranslation.cpp:2693 mapsdatatranslation.cpp:2694
12809
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12810
msgid "Worcester"
12811
msgstr "ۋوركېستېر"
12812
12813
#: mapsdatatranslation.cpp:2695
12814
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12815
msgid "Herefordshire"
12816
msgstr "خېرېفوردشىر"
12817
12818
#: mapsdatatranslation.cpp:2696
12819
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12820
msgid "Hereford"
12821
msgstr "خېرېفورد"
12822
12823
#: mapsdatatranslation.cpp:2697
12824
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12825
msgid "Monmouthshire"
12826
msgstr "مونموسشىر"
12827
12828
#: mapsdatatranslation.cpp:2698
12829
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12830
msgid "Monmouth"
12831
msgstr "مونموس"
12832
12833
#: mapsdatatranslation.cpp:2699
12834
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12835
msgid "Glamorgan"
12836
msgstr "گىلامورگان"
12837
12838
#: mapsdatatranslation.cpp:2700
12839
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12840
msgid "Cardiff"
12841
msgstr "كاردىف"
12842
12843
#: mapsdatatranslation.cpp:2701
12844
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12845
msgid "Carmarthenshire"
12846
msgstr "كارمارسېنشىر"
12847
12848
#: mapsdatatranslation.cpp:2702
12849
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12850
msgid "Llanelli"
12851
msgstr "لىلانېللى'"
12852
12853
#: mapsdatatranslation.cpp:2703
12854
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12855
msgid "Pembrokeshire"
12856
msgstr "پېمبروكېشىر"
12857
12858
#: mapsdatatranslation.cpp:2704
12859
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12860
msgid "Haverfordwest"
12861
msgstr "خاۋىرفوردۋېست"
12862
12863
#: mapsdatatranslation.cpp:2705
12864
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12865
msgid "Cardiganshire"
12866
msgstr "كاردىگانشىر"
12867
12868
#: mapsdatatranslation.cpp:2706
12869
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12870
msgid "Cardigan"
12871
msgstr "كاردىگان"
12872
12873
#: mapsdatatranslation.cpp:2707
12874
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12875
msgid "Brecknockshire"
12876
msgstr "بىرېكنوكشىر"
12877
12878
#: mapsdatatranslation.cpp:2708
12879
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12880
msgid "Brecon"
12881
msgstr "بىرېكون"
12882
12883
#: mapsdatatranslation.cpp:2709
12884
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12885
msgid "Radnorshire"
12886
msgstr "رادنورشىر"
12887
12888
#: mapsdatatranslation.cpp:2710
12889
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12890
msgid "New Radnor"
12891
msgstr "يېڭى رادنور"
12892
12893
#: mapsdatatranslation.cpp:2711
12894
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12895
msgid "Montgomeryshire"
12896
msgstr "مونتگومېرىشىر"
12897
12898
#: mapsdatatranslation.cpp:2712
12899
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12900
msgid "Montgomery"
12901
msgstr "مونتگومېرى"
12902
12903
#: mapsdatatranslation.cpp:2713
12904
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12905
msgid "Merionethshire"
12906
msgstr "مېرىئونېسشىر"
12907
12908
#: mapsdatatranslation.cpp:2714
12909
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12910
msgid "Dolgellau"
12911
msgstr "دولگېللائۇ"
12912
12913
#: mapsdatatranslation.cpp:2715
12914
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12915
msgid "Caernarfonshire"
12916
msgstr "كائېرنارفونشىر"
12917
12918
#: mapsdatatranslation.cpp:2716
12919
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12920
msgid "Caernarfon"
12921
msgstr "كائېرنارفون"
12922
12923
#: mapsdatatranslation.cpp:2717
12924
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12925
msgid "Anglesey"
12926
msgstr "ئانگىلېسېي"
12927
12928
#: mapsdatatranslation.cpp:2718
12929
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12930
msgid "Holyhead"
12931
msgstr "خولىخېد"
12932
12933
#: mapsdatatranslation.cpp:2719
12934
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12935
msgid "Denbighshire"
12936
msgstr "دېنبىگشىر"
12937
12938
#: mapsdatatranslation.cpp:2720
12939
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12940
msgid "Denbigh"
12941
msgstr "دېنبىگ"
12942
12943
#: mapsdatatranslation.cpp:2721
12944
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12945
msgid "Flintshire"
12946
msgstr "فىلىنتشىر"
12947
12948
#: mapsdatatranslation.cpp:2722
12949
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
12950
msgid "Mold"
12951
msgstr "مولد"
12952
12953
#: mapsdatatranslation.cpp:2723
12954
msgctxt "greece.kgm"
12955
msgid "Greece"
12956
msgstr "گىرېتسىيە"
12957
12958
#: mapsdatatranslation.cpp:2724
12959
msgctxt "greece.kgm"
12960
msgid "Peripheries"
12961
msgstr "رايون"
12962
12963
#: mapsdatatranslation.cpp:2725 mapsdatatranslation.cpp:2726
12964
msgctxt "greece.kgm"
12965
msgid "Border"
12966
msgstr "گىرۋەك"
12967
12968
#: mapsdatatranslation.cpp:2727
12969
msgctxt "greece.kgm"
12970
msgid "Aegean Sea"
12971
msgstr "ئېگېي دېڭىزى"
12972
12973
#: mapsdatatranslation.cpp:2728
12974
msgctxt "greece.kgm"
12975
msgid "Balkans"
12976
msgstr "بالقان"
12977
12978
#: mapsdatatranslation.cpp:2729
12979
msgctxt "greece.kgm"
12980
msgid "Sea of Crete"
12981
msgstr "كرېتې دېڭىزى"
12982
12983
#: mapsdatatranslation.cpp:2730
12984
msgctxt "greece.kgm"
12985
msgid "Ionian Sea"
12986
msgstr "ئىئونىيە دېڭىزى"
12987
12988
#: mapsdatatranslation.cpp:2731
12989
msgctxt "greece.kgm"
12990
msgid "Mediterranean Sea"
12991
msgstr "ئوتتۇرا دېڭىز"
12992
12993
#: mapsdatatranslation.cpp:2732
12994
msgctxt "greece.kgm"
12995
msgid "Not Greece"
12996
msgstr "گىرېتسىيە ئەمەس"
12997
12998
#: mapsdatatranslation.cpp:2733
12999
msgctxt "greece.kgm"
13000
msgid "Attica"
13001
msgstr "ئاتتىكا"
13002
13003
#: mapsdatatranslation.cpp:2734
13004
msgctxt "greece.kgm"
13005
msgid "Athens"
13006
msgstr "ئافېنا"
13007
13008
#: mapsdatatranslation.cpp:2735
13009
msgctxt "greece.kgm"
13010
msgid "Central Greece"
13011
msgstr "ئوتتۇرا گىرېتسىيە"
13012
13013
#: mapsdatatranslation.cpp:2736
13014
msgctxt "greece.kgm"
13015
msgid "Lamia"
13016
msgstr "لامىئا"
13017
13018
#: mapsdatatranslation.cpp:2737
13019
msgctxt "greece.kgm"
13020
msgid "Central Macedonia"
13021
msgstr "ئوتتۇرا ماكېدونىيە"
13022
13023
#: mapsdatatranslation.cpp:2738
13024
msgctxt "greece.kgm"
13025
msgid "Thessaloniki"
13026
msgstr "سېسسالونىكى"
13027
13028
#: mapsdatatranslation.cpp:2739
13029
msgctxt "greece.kgm"
13030
msgid "Crete"
13031
msgstr "كىرىت"
13032
13033
#: mapsdatatranslation.cpp:2740
13034
msgctxt "greece.kgm"
13035
msgid "Heraklion"
13036
msgstr "خېراكلىئون"
13037
13038
#: mapsdatatranslation.cpp:2741
13039
msgctxt "greece.kgm"
13040
msgid "East Macedonia and Thrace"
13041
msgstr "شەرقىي ماكېدونىيە ۋە تراس"
13042
13043
#: mapsdatatranslation.cpp:2742
13044
msgctxt "greece.kgm"
13045
msgid "Komotini"
13046
msgstr "كوموتىنى"
13047
13048
#: mapsdatatranslation.cpp:2743
13049
msgctxt "greece.kgm"
13050
msgid "Epirus"
13051
msgstr "ئېپىرۇس"
13052
13053
#: mapsdatatranslation.cpp:2744
13054
msgctxt "greece.kgm"
13055
msgid "Ioannina"
13056
msgstr "ئوئاننىنا"
13057
13058
#: mapsdatatranslation.cpp:2745
13059
msgctxt "greece.kgm"
13060
msgid "Ionian Islands"
13061
msgstr "ئىئونىئان تاقىم ئاراللىرى"
13062
13063
#: mapsdatatranslation.cpp:2746
13064
msgctxt "greece.kgm"
13065
msgid "Corfu"
13066
msgstr "كورفۇ"
13067
13068
#: mapsdatatranslation.cpp:2747
13069
msgctxt "greece.kgm"
13070
msgid "North Aegean"
13071
msgstr "شىمالىي ئېگې"
13072
13073
#: mapsdatatranslation.cpp:2748
13074
msgctxt "greece.kgm"
13075
msgid "Mytilene"
13076
msgstr "مىتىلېنې"
13077
13078
#: mapsdatatranslation.cpp:2749
13079
msgctxt "greece.kgm"
13080
msgid "Peloponnese"
13081
msgstr "پېلوپوننېسې"
13082
13083
#: mapsdatatranslation.cpp:2750
13084
msgctxt "greece.kgm"
13085
msgid "Tripoli"
13086
msgstr "تىرىپولى"
13087
13088
#: mapsdatatranslation.cpp:2751
13089
msgctxt "greece.kgm"
13090
msgid "South Aegean"
13091
msgstr "جەنۇبىي ئاگېن"
13092
13093
#: mapsdatatranslation.cpp:2752
13094
msgctxt "greece.kgm"
13095
msgid "Ermoupoli"
13096
msgstr "ئېرمۇپولى"
13097
13098
#: mapsdatatranslation.cpp:2753
13099
msgctxt "greece.kgm"
13100
msgid "Thessaly"
13101
msgstr "تېسسالى"
13102
13103
#: mapsdatatranslation.cpp:2754
13104
msgctxt "greece.kgm"
13105
msgid "Larissa"
13106
msgstr "لارىسسا"
13107
13108
#: mapsdatatranslation.cpp:2755
13109
msgctxt "greece.kgm"
13110
msgid "West Greece"
13111
msgstr "غەربىي گىرېتسىيە"
13112
13113
#: mapsdatatranslation.cpp:2756
13114
msgctxt "greece.kgm"
13115
msgid "Patras"
13116
msgstr "پاتراس"
13117
13118
#: mapsdatatranslation.cpp:2757
13119
msgctxt "greece.kgm"
13120
msgid "West Macedonia"
13121
msgstr "غەربىي ماكېدونىيە"
13122
13123
#: mapsdatatranslation.cpp:2758
13124
msgctxt "greece.kgm"
13125
msgid "Kozani"
13126
msgstr "كوزانى"
13127
13128
#: mapsdatatranslation.cpp:2759
13129
msgctxt "greece.kgm"
13130
msgid "Mount Athos"
13131
msgstr "ئاتوس تېغى"
13132
13133
#: mapsdatatranslation.cpp:2760
13134
msgctxt "greece.kgm"
13135
msgid "Karyes"
13136
msgstr "كاريېس"
13137
13138
#: mapsdatatranslation.cpp:2761
13139
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13140
msgid "Greece (Peripheries)"
13141
msgstr "گىرېتسىيە (رايون)"
13142
13143
#: mapsdatatranslation.cpp:2762
13144
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13145
msgid "Peripheries"
13146
msgstr "رايون"
13147
13148
#: mapsdatatranslation.cpp:2763
13149
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13150
msgid "Frontier"
13151
msgstr "چېگرا"
13152
13153
#: mapsdatatranslation.cpp:2764
13154
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13155
msgid "Water"
13156
msgstr "سۇ"
13157
13158
#: mapsdatatranslation.cpp:2765
13159
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13160
msgid "Not Greece (Peripheries)"
13161
msgstr "گىرېتسىيە ئەمەس (رايون)"
13162
13163
#: mapsdatatranslation.cpp:2766
13164
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13165
msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
13166
msgstr "شەرقىي ماكېدونىيە ۋە تراس"
13167
13168
#: mapsdatatranslation.cpp:2767
13169
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13170
msgid "Komotini"
13171
msgstr "كوموتىنى"
13172
13173
#: mapsdatatranslation.cpp:2768
13174
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13175
msgid "Central Macedonia"
13176
msgstr "ئوتتۇرا ماكېدونىيە"
13177
13178
#: mapsdatatranslation.cpp:2769
13179
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13180
msgid "Thessaloniki"
13181
msgstr "سېسسالونىكى"
13182
13183
#: mapsdatatranslation.cpp:2770
13184
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13185
msgid "West Macedonia"
13186
msgstr "غەربىي ماكېدونىيە"
13187
13188
#: mapsdatatranslation.cpp:2771
13189
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13190
msgid "Kozani"
13191
msgstr "كوزانى"
13192
13193
#: mapsdatatranslation.cpp:2772
13194
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13195
msgid "Ionian Islands"
13196
msgstr "ئىئونىئان تاقىم ئاراللىرى"
13197
13198
#: mapsdatatranslation.cpp:2773
13199
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13200
msgid "Corfu"
13201
msgstr "كورفۇ"
13202
13203
#: mapsdatatranslation.cpp:2774
13204
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13205
msgid "Epirus"
13206
msgstr "ئېپىرۇس"
13207
13208
#: mapsdatatranslation.cpp:2775
13209
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13210
msgid "Ioannina"
13211
msgstr "ئوئاننىنا"
13212
13213
#: mapsdatatranslation.cpp:2776
13214
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13215
msgid "West Greece"
13216
msgstr "غەربىي گىرېتسىيە"
13217
13218
#: mapsdatatranslation.cpp:2777
13219
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13220
msgid "Patra"
13221
msgstr "پاترا"
13222
13223
#: mapsdatatranslation.cpp:2778
13224
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13225
msgid "Thessaly"
13226
msgstr "تېسسالى"
13227
13228
#: mapsdatatranslation.cpp:2779
13229
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13230
msgid "Larisa"
13231
msgstr "لارىسا"
13232
13233
#: mapsdatatranslation.cpp:2780
13234
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13235
msgid "Central Greece"
13236
msgstr "ئوتتۇرا گىرېتسىيە"
13237
13238
#: mapsdatatranslation.cpp:2781
13239
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13240
msgid "Lamia"
13241
msgstr "لامىئا"
13242
13243
#: mapsdatatranslation.cpp:2782
13244
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13245
msgid "Attica"
13246
msgstr "ئاتتىكا"
13247
13248
#: mapsdatatranslation.cpp:2783
13249
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13250
msgid "Athens"
13251
msgstr "ئافېنا"
13252
13253
#: mapsdatatranslation.cpp:2784
13254
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13255
msgid "Peloponnese"
13256
msgstr "پېلوپوننېسې"
13257
13258
#: mapsdatatranslation.cpp:2785
13259
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13260
msgid "Tripoli"
13261
msgstr "تىرىپولى"
13262
13263
#: mapsdatatranslation.cpp:2786
13264
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13265
msgid "North Aegean"
13266
msgstr "شىمالىي ئېگې"
13267
13268
#: mapsdatatranslation.cpp:2787
13269
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13270
msgid "Mytilene"
13271
msgstr "مىتىلېنې"
13272
13273
#: mapsdatatranslation.cpp:2788
13274
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13275
msgid "South Aegean"
13276
msgstr "جەنۇبىي ئاگېن"
13277
13278
#: mapsdatatranslation.cpp:2789
13279
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13280
msgid "Ermoupoli"
13281
msgstr "ئېرمۇپولى"
13282
13283
#: mapsdatatranslation.cpp:2790
13284
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13285
msgid "Crete"
13286
msgstr "كىرىت"
13287
13288
#: mapsdatatranslation.cpp:2791
13289
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13290
msgid "Iraklio"
13291
msgstr "ئىراكلىئو"
13292
13293
#: mapsdatatranslation.cpp:2792
13294
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13295
msgid "Mont Athos autonomous region"
13296
msgstr "مونت ئاتوس ئاپتونوم رايونى"
13297
13298
#: mapsdatatranslation.cpp:2793
13299
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
13300
msgid "Karyes"
13301
msgstr "كاريېس"
13302
13303
#: mapsdatatranslation.cpp:2794
13304
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13305
msgid "Greece (Prefectures)"
13306
msgstr "گىرېتسىيە (ناھىيە)"
13307
13308
#: mapsdatatranslation.cpp:2795
13309
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13310
msgid "Prefectures"
13311
msgstr "ئۆلكىلەر"
13312
13313
#: mapsdatatranslation.cpp:2796
13314
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13315
msgid "Frontier"
13316
msgstr "چېگرا"
13317
13318
#: mapsdatatranslation.cpp:2797
13319
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13320
msgid "Water"
13321
msgstr "سۇ"
13322
13323
#: mapsdatatranslation.cpp:2798
13324
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13325
msgid "Not Greece (Prefectures)"
13326
msgstr "گىرېتسىيە ئەمەس (ناھىيە)"
13327
13328
#: mapsdatatranslation.cpp:2799 mapsdatatranslation.cpp:2800
13329
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13330
msgid "Drama"
13331
msgstr "دراما"
13332
13333
#: mapsdatatranslation.cpp:2801
13334
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13335
msgid "Evros"
13336
msgstr "ئېۋروس"
13337
13338
#: mapsdatatranslation.cpp:2802
13339
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13340
msgid "Alexandroupolis"
13341
msgstr "ئالېكساندروپولىس"
13342
13343
#: mapsdatatranslation.cpp:2803 mapsdatatranslation.cpp:2804
13344
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13345
msgid "Kavala"
13346
msgstr "كاۋالا"
13347
13348
#: mapsdatatranslation.cpp:2805
13349
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13350
msgid "Rodopi"
13351
msgstr "رودوپى"
13352
13353
#: mapsdatatranslation.cpp:2806
13354
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13355
msgid "Komotini"
13356
msgstr "كوموتىنى"
13357
13358
#: mapsdatatranslation.cpp:2807 mapsdatatranslation.cpp:2808
13359
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13360
msgid "Xanthi"
13361
msgstr "كانتى"
13362
13363
#: mapsdatatranslation.cpp:2809
13364
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13365
msgid "Chalcidice"
13366
msgstr "چالكىدىس"
13367
13368
#: mapsdatatranslation.cpp:2810
13369
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13370
msgid "Polygyros"
13371
msgstr "پولىگىروس"
13372
13373
#: mapsdatatranslation.cpp:2811
13374
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13375
msgid "Imathia"
13376
msgstr "ئىماتىئا"
13377
13378
#: mapsdatatranslation.cpp:2812
13379
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13380
msgid "Veria"
13381
msgstr "ۋېرىئا"
13382
13383
#: mapsdatatranslation.cpp:2813 mapsdatatranslation.cpp:2814
13384
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13385
msgid "Kilkis"
13386
msgstr "كىلكىس"
13387
13388
#: mapsdatatranslation.cpp:2815
13389
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13390
msgid "Pella"
13391
msgstr "پېللا"
13392
13393
#: mapsdatatranslation.cpp:2816
13394
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13395
msgid "Edhessa"
13396
msgstr "ئېدخىسسا"
13397
13398
#: mapsdatatranslation.cpp:2817
13399
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13400
msgid "Pieria"
13401
msgstr "پىئېرىئا"
13402
13403
#: mapsdatatranslation.cpp:2818
13404
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13405
msgid "Katerini"
13406
msgstr "كاتېرىنى"
13407
13408
#: mapsdatatranslation.cpp:2819 mapsdatatranslation.cpp:2820
13409
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13410
msgid "Serres"
13411
msgstr "سېررېس"
13412
13413
#: mapsdatatranslation.cpp:2821 mapsdatatranslation.cpp:2822
13414
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13415
msgid "Thessaloniki"
13416
msgstr "سېسسالونىكى"
13417
13418
#: mapsdatatranslation.cpp:2823 mapsdatatranslation.cpp:2824
13419
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13420
msgid "Florina"
13421
msgstr "فىلورىنا"
13422
13423
#: mapsdatatranslation.cpp:2825 mapsdatatranslation.cpp:2826
13424
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13425
msgid "Grevena"
13426
msgstr "گىرېۋېنا"
13427
13428
#: mapsdatatranslation.cpp:2827 mapsdatatranslation.cpp:2828
13429
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13430
msgid "Kastoria"
13431
msgstr "كاستورىئا"
13432
13433
#: mapsdatatranslation.cpp:2829 mapsdatatranslation.cpp:2830
13434
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13435
msgid "Kozani"
13436
msgstr "كوزانى"
13437
13438
#: mapsdatatranslation.cpp:2831
13439
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13440
msgid "Arta"
13441
msgstr "ئارتا"
13442
13443
#: mapsdatatranslation.cpp:2832
13444
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13445
msgid "arta"
13446
msgstr "ئارتا"
13447
13448
#: mapsdatatranslation.cpp:2833 mapsdatatranslation.cpp:2834
13449
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13450
msgid "Ioannina"
13451
msgstr "ئوئاننىنا"
13452
13453
#: mapsdatatranslation.cpp:2835 mapsdatatranslation.cpp:2836
13454
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13455
msgid "Preveza"
13456
msgstr "پىرېۋېزا"
13457
13458
#: mapsdatatranslation.cpp:2837
13459
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13460
msgid "Thresprotia"
13461
msgstr "تىرېسپىروتىئا"
13462
13463
#: mapsdatatranslation.cpp:2838
13464
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13465
msgid "Igoumenitsa"
13466
msgstr "ئىگومېنىتسا"
13467
13468
#: mapsdatatranslation.cpp:2839 mapsdatatranslation.cpp:2840
13469
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13470
msgid "Karditsa"
13471
msgstr "كاردىتسا"
13472
13473
#: mapsdatatranslation.cpp:2841 mapsdatatranslation.cpp:2842
13474
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13475
msgid "Larisa"
13476
msgstr "لارىسا"
13477
13478
#: mapsdatatranslation.cpp:2843
13479
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13480
msgid "Magnesia"
13481
msgstr "ماگنېسىئا"
13482
13483
#: mapsdatatranslation.cpp:2844
13484
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13485
msgid "Volos"
13486
msgstr "ۋوللوس"
13487
13488
#: mapsdatatranslation.cpp:2845 mapsdatatranslation.cpp:2846
13489
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13490
msgid "Trikala"
13491
msgstr "تىرىكالا"
13492
13493
#: mapsdatatranslation.cpp:2847 mapsdatatranslation.cpp:2848
13494
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13495
msgid "Corfu"
13496
msgstr "كورفۇ"
13497
13498
#: mapsdatatranslation.cpp:2849
13499
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13500
msgid "Kefallinia"
13501
msgstr "كېفاللىنىئا"
13502
13503
#: mapsdatatranslation.cpp:2850
13504
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13505
msgid "Argostoli"
13506
msgstr "ئارگوستولى"
13507
13508
#: mapsdatatranslation.cpp:2851 mapsdatatranslation.cpp:2852
13509
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13510
msgid "Lefkada"
13511
msgstr "لېفكادا"
13512
13513
#: mapsdatatranslation.cpp:2853
13514
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13515
msgid "Zante"
13516
msgstr "زانتې"
13517
13518
#: mapsdatatranslation.cpp:2854
13519
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13520
msgid "Zakynthos"
13521
msgstr "زاكىنتوس"
13522
13523
#: mapsdatatranslation.cpp:2855
13524
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13525
msgid "Achaea"
13526
msgstr "ئاچائېئا"
13527
13528
#: mapsdatatranslation.cpp:2856
13529
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13530
msgid "Patras"
13531
msgstr "پاتراس"
13532
13533
#: mapsdatatranslation.cpp:2857
13534
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13535
msgid "Aetolia-Acarnania"
13536
msgstr "ئائېتولىئا-ئاكارنانىئا"
13537
13538
#: mapsdatatranslation.cpp:2858
13539
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13540
msgid "Missolonghi"
13541
msgstr "مىسسولونگى"
13542
13543
#: mapsdatatranslation.cpp:2859
13544
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13545
msgid "Ileia"
13546
msgstr "ئىلېئىيا"
13547
13548
#: mapsdatatranslation.cpp:2860
13549
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13550
msgid "Pyrgos"
13551
msgstr "پىرگوس"
13552
13553
#: mapsdatatranslation.cpp:2861
13554
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13555
msgid "Euboea"
13556
msgstr "ئېئۇبوئىيا"
13557
13558
#: mapsdatatranslation.cpp:2862
13559
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13560
msgid "Chalcis"
13561
msgstr "چالكىس"
13562
13563
#: mapsdatatranslation.cpp:2863
13564
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13565
msgid "Evrytania"
13566
msgstr "ئېۋرىتانىئا"
13567
13568
#: mapsdatatranslation.cpp:2864
13569
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13570
msgid "Karpenisi"
13571
msgstr "كارپېنىسى"
13572
13573
#: mapsdatatranslation.cpp:2865
13574
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13575
msgid "Phocis"
13576
msgstr "پوكىس"
13577
13578
#: mapsdatatranslation.cpp:2866
13579
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13580
msgid "Amphissa"
13581
msgstr "ئامپىسسا"
13582
13583
#: mapsdatatranslation.cpp:2867
13584
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13585
msgid "Phtiotis"
13586
msgstr "پىتىئوتىس"
13587
13588
#: mapsdatatranslation.cpp:2868
13589
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13590
msgid "Lamia"
13591
msgstr "لامىئا"
13592
13593
#: mapsdatatranslation.cpp:2869
13594
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13595
msgid "Boeotia"
13596
msgstr "بوئېئوتىئا"
13597
13598
#: mapsdatatranslation.cpp:2870
13599
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13600
msgid "Livadia"
13601
msgstr "لىۋادىئا"
13602
13603
#: mapsdatatranslation.cpp:2871 mapsdatatranslation.cpp:2872
13604
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13605
msgid "Athens"
13606
msgstr "ئافېنا"
13607
13608
#: mapsdatatranslation.cpp:2873 mapsdatatranslation.cpp:2874
13609
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13610
msgid "Piraeus"
13611
msgstr "پىرائېئۇس"
13612
13613
#: mapsdatatranslation.cpp:2875
13614
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13615
msgid "West Attica"
13616
msgstr "غەربىي ئاتتىكا"
13617
13618
#: mapsdatatranslation.cpp:2876
13619
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13620
msgid "Elefsina"
13621
msgstr "ئېلېفسىنا"
13622
13623
#: mapsdatatranslation.cpp:2877
13624
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13625
msgid "East Attica"
13626
msgstr "شەرقىي ئاتتىكا"
13627
13628
#: mapsdatatranslation.cpp:2878
13629
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13630
msgid "Pallini"
13631
msgstr "پاللىنى"
13632
13633
#: mapsdatatranslation.cpp:2879
13634
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13635
msgid "Arcadia"
13636
msgstr "ئاركادىئا"
13637
13638
#: mapsdatatranslation.cpp:2880
13639
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13640
msgid "Tripoli"
13641
msgstr "تىرىپولى"
13642
13643
#: mapsdatatranslation.cpp:2881
13644
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13645
msgid "Argolis"
13646
msgstr "ئارگولىس"
13647
13648
#: mapsdatatranslation.cpp:2882
13649
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13650
msgid "Nauplie"
13651
msgstr "نائۇپلىئې"
13652
13653
#: mapsdatatranslation.cpp:2883
13654
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13655
msgid "Corinthia"
13656
msgstr "كورىنتىئا"
13657
13658
#: mapsdatatranslation.cpp:2884
13659
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13660
msgid "Corinthe"
13661
msgstr "كورىنتې"
13662
13663
#: mapsdatatranslation.cpp:2885
13664
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13665
msgid "Laconia"
13666
msgstr "لاكونىيە"
13667
13668
#: mapsdatatranslation.cpp:2886
13669
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13670
msgid "Sparte"
13671
msgstr "سىپارتې"
13672
13673
#: mapsdatatranslation.cpp:2887
13674
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13675
msgid "Messinia"
13676
msgstr "مېسسىنىئا"
13677
13678
#: mapsdatatranslation.cpp:2888
13679
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13680
msgid "Kalamata"
13681
msgstr "كالاماتا"
13682
13683
#: mapsdatatranslation.cpp:2889 mapsdatatranslation.cpp:2890
13684
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13685
msgid "Chios"
13686
msgstr "چىئوس"
13687
13688
#: mapsdatatranslation.cpp:2891
13689
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13690
msgid "Lesbos"
13691
msgstr "لېسبوس"
13692
13693
#: mapsdatatranslation.cpp:2892
13694
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13695
msgid "Mytilene"
13696
msgstr "مىتىلېنې"
13697
13698
#: mapsdatatranslation.cpp:2893 mapsdatatranslation.cpp:2894
13699
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13700
msgid "Samos"
13701
msgstr "ساموس"
13702
13703
#: mapsdatatranslation.cpp:2895
13704
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13705
msgid "Cyclades"
13706
msgstr "كىكلادېس"
13707
13708
#: mapsdatatranslation.cpp:2896
13709
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13710
msgid "Ermoupoli"
13711
msgstr "ئېرمۇپولى"
13712
13713
#: mapsdatatranslation.cpp:2897
13714
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13715
msgid "Dodecanese"
13716
msgstr "دودېكانېس"
13717
13718
#: mapsdatatranslation.cpp:2898
13719
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13720
msgid "Rhodes"
13721
msgstr "رودېس"
13722
13723
#: mapsdatatranslation.cpp:2899 mapsdatatranslation.cpp:2900
13724
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13725
msgid "Chania"
13726
msgstr "چانىئا"
13727
13728
#: mapsdatatranslation.cpp:2901
13729
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13730
msgid "Heraklion"
13731
msgstr "خېراكلىئون"
13732
13733
#: mapsdatatranslation.cpp:2902
13734
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13735
msgid "Iraklio"
13736
msgstr "ئىراكلىئو"
13737
13738
#: mapsdatatranslation.cpp:2903
13739
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13740
msgid "Lasithi"
13741
msgstr "لاسىتى"
13742
13743
#: mapsdatatranslation.cpp:2904
13744
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13745
msgid "Nikolaos"
13746
msgstr "نىكولائوس"
13747
13748
#: mapsdatatranslation.cpp:2905
13749
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13750
msgid "Rethymnon"
13751
msgstr "رېتىمنون"
13752
13753
#: mapsdatatranslation.cpp:2906
13754
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13755
msgid "Rethymno"
13756
msgstr "رېتىمنو"
13757
13758
#: mapsdatatranslation.cpp:2907
13759
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13760
msgid "Mont Athos autonomous region"
13761
msgstr "مونت ئاتوس ئاپتونوم رايونى"
13762
13763
#: mapsdatatranslation.cpp:2908
13764
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
13765
msgid "Karyes"
13766
msgstr "كاريېس"
13767
13768
#: mapsdatatranslation.cpp:2909 mapsdatatranslation.cpp:2931
13769
msgctxt "guatemala.kgm"
13770
msgid "Guatemala"
13771
msgstr "گىۋاتېمالا"
13772
13773
#: mapsdatatranslation.cpp:2910
13774
msgctxt "guatemala.kgm"
13775
msgid "Departments"
13776
msgstr "بۆلۈملەر"
13777
13778
#: mapsdatatranslation.cpp:2911 mapsdatatranslation.cpp:2912
13779
msgctxt "guatemala.kgm"
13780
msgid "Frontier"
13781
msgstr "چېگرا"
13782
13783
#: mapsdatatranslation.cpp:2913
13784
msgctxt "guatemala.kgm"
13785
msgid "Water"
13786
msgstr "سۇ"
13787
13788
#: mapsdatatranslation.cpp:2914
13789
msgctxt "guatemala.kgm"
13790
msgid "Not Guatemala"
13791
msgstr "گىۋاتېمالا ئەمەس"
13792
13793
#: mapsdatatranslation.cpp:2915
13794
msgctxt "guatemala.kgm"
13795
msgid "Alta Verapaz"
13796
msgstr "ئالتە ۋېراپاز"
13797
13798
#: mapsdatatranslation.cpp:2916
13799
msgctxt "guatemala.kgm"
13800
msgid "Cobán"
13801
msgstr "كابان"
13802
13803
#: mapsdatatranslation.cpp:2917
13804
msgctxt "guatemala.kgm"
13805
msgid "Baja Verapaz"
13806
msgstr "تۆۋەن ۋېراپاز"
13807
13808
#: mapsdatatranslation.cpp:2918
13809
msgctxt "guatemala.kgm"
13810
msgid "Salamá"
13811
msgstr "سالاما"
13812
13813
#: mapsdatatranslation.cpp:2919 mapsdatatranslation.cpp:2920
13814
msgctxt "guatemala.kgm"
13815
msgid "Chimaltenango"
13816
msgstr "چىمالتېنانگو"
13817
13818
#: mapsdatatranslation.cpp:2921 mapsdatatranslation.cpp:2922
13819
msgctxt "guatemala.kgm"
13820
msgid "Chiquimula"
13821
msgstr "چىكۋىمۇلا"
13822
13823
#: mapsdatatranslation.cpp:2923
13824
msgctxt "guatemala.kgm"
13825
msgid "Petén"
13826
msgstr "پېتېن"
13827
13828
#: mapsdatatranslation.cpp:2924
13829
msgctxt "guatemala.kgm"
13830
msgid "Flores"
13831
msgstr "فىلورېس"
13832
13833
#: mapsdatatranslation.cpp:2925
13834
msgctxt "guatemala.kgm"
13835
msgid "El Progreso"
13836
msgstr "ئېل پىروگرېسسو"
13837
13838
#: mapsdatatranslation.cpp:2926
13839
msgctxt "guatemala.kgm"
13840
msgid "Guastatoya"
13841
msgstr "گۇئاستاتويا"
13842
13843
#: mapsdatatranslation.cpp:2927
13844
msgctxt "guatemala.kgm"
13845
msgid "El Quiché"
13846
msgstr "ئېل كۋىچې"
13847
13848
#: mapsdatatranslation.cpp:2928
13849
msgctxt "guatemala.kgm"
13850
msgid "Santa Cruz del Quiché"
13851
msgstr "سانتا كرۇز دېل كۋىچې"
13852
13853
#: mapsdatatranslation.cpp:2929 mapsdatatranslation.cpp:2930
13854
msgctxt "guatemala.kgm"
13855
msgid "Escuintla"
13856
msgstr "ئېسكۇئېنتلا"
13857
13858
#: mapsdatatranslation.cpp:2932
13859
msgctxt "guatemala.kgm"
13860
msgid "Ciudad Guatemala"
13861
msgstr "گىۋاتېمالا شەھىرى"
13862
13863
#: mapsdatatranslation.cpp:2933 mapsdatatranslation.cpp:2934
13864
msgctxt "guatemala.kgm"
13865
msgid "Huehuetenango"
13866
msgstr "خۇېخۇېتېناڭو"
13867
13868
#: mapsdatatranslation.cpp:2935
13869
msgctxt "guatemala.kgm"
13870
msgid "Izabal"
13871
msgstr "ئىزابال"
13872
13873
#: mapsdatatranslation.cpp:2936
13874
msgctxt "guatemala.kgm"
13875
msgid "Puerto Barrios"
13876
msgstr "پۇېرتو باررىوس"
13877
13878
#: mapsdatatranslation.cpp:2937 mapsdatatranslation.cpp:2938
13879
msgctxt "guatemala.kgm"
13880
msgid "Jalapa"
13881
msgstr "خالاپا"
13882
13883
#: mapsdatatranslation.cpp:2939 mapsdatatranslation.cpp:2940
13884
msgctxt "guatemala.kgm"
13885
msgid "Jutiapa"
13886
msgstr "خۇتىئاپا"
13887
13888
#: mapsdatatranslation.cpp:2941 mapsdatatranslation.cpp:2942
13889
msgctxt "guatemala.kgm"
13890
msgid "Quetzaltenango"
13891
msgstr "كۋېزالېتنانگو"
13892
13893
#: mapsdatatranslation.cpp:2943 mapsdatatranslation.cpp:2944
13894
msgctxt "guatemala.kgm"
13895
msgid "Retalhuleu"
13896
msgstr "رېتالخۇلېۇ"
13897
13898
#: mapsdatatranslation.cpp:2945
13899
msgctxt "guatemala.kgm"
13900
msgid "Sacatepéquez"
13901
msgstr "ساكاتېپېكۋېز"
13902
13903
#: mapsdatatranslation.cpp:2946
13904
msgctxt "guatemala.kgm"
13905
msgid "Antigua Guatemala"
13906
msgstr "ئانتىگۋا گىۋاتېمالا"
13907
13908
#: mapsdatatranslation.cpp:2947 mapsdatatranslation.cpp:2948
13909
msgctxt "guatemala.kgm"
13910
msgid "San Marcos"
13911
msgstr "سان ماركوس"
13912
13913
#: mapsdatatranslation.cpp:2949
13914
msgctxt "guatemala.kgm"
13915
msgid "Santa Rosa"
13916
msgstr "سانتا-روزا"
13917
13918
#: mapsdatatranslation.cpp:2950
13919
msgctxt "guatemala.kgm"
13920
msgid "Cuilapa"
13921
msgstr "كۇئىلاپا"
13922
13923
#: mapsdatatranslation.cpp:2951 mapsdatatranslation.cpp:2952
13924
msgctxt "guatemala.kgm"
13925
msgid "Sololá"
13926
msgstr "سولولا"
13927
13928
#: mapsdatatranslation.cpp:2953
13929
msgctxt "guatemala.kgm"
13930
msgid "Suchitepéquez"
13931
msgstr "سۇچىتېپېكۋېز"
13932
13933
#: mapsdatatranslation.cpp:2954
13934
msgctxt "guatemala.kgm"
13935
msgid "Mazatenango"
13936
msgstr "مازاتېنانگو"
13937
13938
#: mapsdatatranslation.cpp:2955 mapsdatatranslation.cpp:2956
13939
msgctxt "guatemala.kgm"
13940
msgid "Totonicapán"
13941
msgstr "توتونىكاپان"
13942
13943
#: mapsdatatranslation.cpp:2957 mapsdatatranslation.cpp:2958
13944
msgctxt "guatemala.kgm"
13945
msgid "Zacapa"
13946
msgstr "زاكاپا"
13947
13948
#: mapsdatatranslation.cpp:2959
13949
msgctxt "gujarat.kgm"
13950
msgid "Gujarat"
13951
msgstr "گۇجارات"
13952
13953
#: mapsdatatranslation.cpp:2960
13954
msgctxt "gujarat.kgm"
13955
msgid "District"
13956
msgstr "رايون"
13957
13958
#: mapsdatatranslation.cpp:2961
13959
msgctxt "gujarat.kgm"
13960
msgid "Not Gujarat"
13961
msgstr "گۇجارات ئەمەس"
13962
13963
#: mapsdatatranslation.cpp:2962
13964
msgctxt "gujarat.kgm"
13965
msgid "Frontier"
13966
msgstr "چېگرا"
13967
13968
#: mapsdatatranslation.cpp:2963
13969
msgctxt "gujarat.kgm"
13970
msgid "Kutch / Kachchh"
13971
msgstr "كۇتچ/كاچ"
13972
13973
#: mapsdatatranslation.cpp:2964
13974
msgctxt "gujarat.kgm"
13975
msgid "Bhuj"
13976
msgstr "بخۇج"
13977
13978
#: mapsdatatranslation.cpp:2965
13979
msgctxt "gujarat.kgm"
13980
msgid "Banaskantha"
13981
msgstr "باناسكانتا"
13982
13983
#: mapsdatatranslation.cpp:2966
13984
msgctxt "gujarat.kgm"
13985
msgid "Palanpur"
13986
msgstr "پالانپۇر"
13987
13988
#: mapsdatatranslation.cpp:2967 mapsdatatranslation.cpp:2968
13989
msgctxt "gujarat.kgm"
13990
msgid "Patan"
13991
msgstr "پاتان"
13992
13993
#: mapsdatatranslation.cpp:2969 mapsdatatranslation.cpp:2970
13994
msgctxt "gujarat.kgm"
13995
msgid "Mehsana"
13996
msgstr "مېخسانا"
13997
13998
#: mapsdatatranslation.cpp:2971
13999
msgctxt "gujarat.kgm"
14000
msgid "Sabarkantha"
14001
msgstr "ساباركانسا"
14002
14003
#: mapsdatatranslation.cpp:2972
14004
msgctxt "gujarat.kgm"
14005
msgid "Himmatnagar"
14006
msgstr "خىمماتناگار"
14007
14008
#: mapsdatatranslation.cpp:2973 mapsdatatranslation.cpp:2974
14009
msgctxt "gujarat.kgm"
14010
msgid "Gandhinagar"
14011
msgstr "گاندخىناگار"
14012
14013
#: mapsdatatranslation.cpp:2975 mapsdatatranslation.cpp:2976
14014
msgctxt "gujarat.kgm"
14015
msgid "Surendranagar"
14016
msgstr "سۇرېندراناگار"
14017
14018
#: mapsdatatranslation.cpp:2977 mapsdatatranslation.cpp:2978
14019
msgctxt "gujarat.kgm"
14020
msgid "Ahmedabad"
14021
msgstr "ئاخمېداباد"
14022
14023
#: mapsdatatranslation.cpp:2979 mapsdatatranslation.cpp:2980
14024
msgctxt "gujarat.kgm"
14025
msgid "Kheda"
14026
msgstr "كىخېدا"
14027
14028
#: mapsdatatranslation.cpp:2981
14029
msgctxt "gujarat.kgm"
14030
msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
14031
msgstr "پانچ ماھال/پانچماھال"
14032
14033
#: mapsdatatranslation.cpp:2982
14034
msgctxt "gujarat.kgm"
14035
msgid "Godhra"
14036
msgstr "گودخىرا"
14037
14038
#: mapsdatatranslation.cpp:2983 mapsdatatranslation.cpp:2984
14039
msgctxt "gujarat.kgm"
14040
msgid "Dahod"
14041
msgstr "داخود"
14042
14043
#: mapsdatatranslation.cpp:2985 mapsdatatranslation.cpp:2986
14044
msgctxt "gujarat.kgm"
14045
msgid "Jamnagar"
14046
msgstr "دامناگار"
14047
14048
#: mapsdatatranslation.cpp:2987 mapsdatatranslation.cpp:2988
14049
msgctxt "gujarat.kgm"
14050
msgid "Rajkot"
14051
msgstr "راجكوت"
14052
14053
#: mapsdatatranslation.cpp:2989 mapsdatatranslation.cpp:2990
14054
msgctxt "gujarat.kgm"
14055
msgid "Junagadh"
14056
msgstr "جۇناگادخى"
14057
14058
#: mapsdatatranslation.cpp:2991 mapsdatatranslation.cpp:2992
14059
msgctxt "gujarat.kgm"
14060
msgid "Amreli"
14061
msgstr "ئامرېلى"
14062
14063
#: mapsdatatranslation.cpp:2993 mapsdatatranslation.cpp:2994
14064
msgctxt "gujarat.kgm"
14065
msgid "Bhavnagar"
14066
msgstr "بخاۋناگار"
14067
14068
#: mapsdatatranslation.cpp:2995 mapsdatatranslation.cpp:2996
14069
msgctxt "gujarat.kgm"
14070
msgid "Anand"
14071
msgstr "ئاناند"
14072
14073
#: mapsdatatranslation.cpp:2997 mapsdatatranslation.cpp:2998
14074
msgctxt "gujarat.kgm"
14075
msgid "Vadodara"
14076
msgstr "ۋادودارا"
14077
14078
#: mapsdatatranslation.cpp:2999 mapsdatatranslation.cpp:3000
14079
msgctxt "gujarat.kgm"
14080
msgid "Bharuch"
14081
msgstr "بىخارۇچ"
14082
14083
#: mapsdatatranslation.cpp:3001
14084
msgctxt "gujarat.kgm"
14085
msgid "Narmada"
14086
msgstr "نارمادا"
14087
14088
#: mapsdatatranslation.cpp:3002
14089
msgctxt "gujarat.kgm"
14090
msgid "Rajpipla"
14091
msgstr "راجپىپلا"
14092
14093
#: mapsdatatranslation.cpp:3003 mapsdatatranslation.cpp:3004
14094
msgctxt "gujarat.kgm"
14095
msgid "Surat"
14096
msgstr "سۇرات"
14097
14098
#: mapsdatatranslation.cpp:3005
14099
msgctxt "gujarat.kgm"
14100
msgid "Tapi"
14101
msgstr "تاپى"
14102
14103
#: mapsdatatranslation.cpp:3006
14104
msgctxt "gujarat.kgm"
14105
msgid "Vyara"
14106
msgstr "ۋىيارا"
14107
14108
#: mapsdatatranslation.cpp:3007
14109
msgctxt "gujarat.kgm"
14110
msgid "The Dangs / Dang"
14111
msgstr "داڭ"
14112
14113
#: mapsdatatranslation.cpp:3008
14114
msgctxt "gujarat.kgm"
14115
msgid "Ahwa"
14116
msgstr "ئاخۋا"
14117
14118
#: mapsdatatranslation.cpp:3009 mapsdatatranslation.cpp:3010
14119
msgctxt "gujarat.kgm"
14120
msgid "Navsari"
14121
msgstr "ناۋسارى"
14122
14123
#: mapsdatatranslation.cpp:3011 mapsdatatranslation.cpp:3012
14124
msgctxt "gujarat.kgm"
14125
msgid "Valsad"
14126
msgstr "ۋالساد"
14127
14128
#: mapsdatatranslation.cpp:3013 mapsdatatranslation.cpp:3014
14129
msgctxt "gujarat.kgm"
14130
msgid "Porbandar"
14131
msgstr "پورباندار"
14132
14133
#: mapsdatatranslation.cpp:3015
14134
msgctxt "guyana.kgm"
14135
msgid "Guyana"
14136
msgstr "گىۋىيانا"
14137
14138
#: mapsdatatranslation.cpp:3016
14139
msgctxt "guyana.kgm"
14140
msgid "Provinces"
14141
msgstr "ئۆلكىلەر"
14142
14143
#: mapsdatatranslation.cpp:3017 mapsdatatranslation.cpp:3018
14144
msgctxt "guyana.kgm"
14145
msgid "Frontier"
14146
msgstr "چېگرا"
14147
14148
#: mapsdatatranslation.cpp:3019
14149
msgctxt "guyana.kgm"
14150
msgid "Water"
14151
msgstr "سۇ"
14152
14153
#: mapsdatatranslation.cpp:3020
14154
msgctxt "guyana.kgm"
14155
msgid "Not Guyana"
14156
msgstr "گىۋىيانا ئەمەس"
14157
14158
#: mapsdatatranslation.cpp:3021
14159
msgctxt "guyana.kgm"
14160
msgid "Barima-Waini"
14161
msgstr "بارىما-ۋاينى"
14162
14163
#: mapsdatatranslation.cpp:3022
14164
msgctxt "guyana.kgm"
14165
msgid "Mabaruma"
14166
msgstr "مابارۇما"
14167
14168
#: mapsdatatranslation.cpp:3023
14169
msgctxt "guyana.kgm"
14170
msgid "Pomeroon-Supenaam"
14171
msgstr "پومېرۇن-سۇپېنائام"
14172
14173
#: mapsdatatranslation.cpp:3024
14174
msgctxt "guyana.kgm"
14175
msgid "Anna Regina"
14176
msgstr "ئاننا رېگىنا"
14177
14178
#: mapsdatatranslation.cpp:3025
14179
msgctxt "guyana.kgm"
14180
msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
14181
msgstr "ئېسسېكۇيبو ئاراللىرى - غەربىي دېمېرارا"
14182
14183
#: mapsdatatranslation.cpp:3026
14184
msgctxt "guyana.kgm"
14185
msgid "Vreed en Hoop"
14186
msgstr "ۋىرېد-ئېن-خۇپ"
14187
14188
#: mapsdatatranslation.cpp:3027
14189
msgctxt "guyana.kgm"
14190
msgid "Demerara-Mahaica"
14191
msgstr "دېمېرارا-مېخائىكا"
14192
14193
#: mapsdatatranslation.cpp:3028
14194
msgctxt "guyana.kgm"
14195
msgid "Paradise"
14196
msgstr "پارادىس"
14197
14198
#: mapsdatatranslation.cpp:3029
14199
msgctxt "guyana.kgm"
14200
msgid "Mahaica-Berbice"
14201
msgstr "ماخائىكا-بېربىس"
14202
14203
#: mapsdatatranslation.cpp:3030
14204
msgctxt "guyana.kgm"
14205
msgid "Fort Wellington"
14206
msgstr "فورت ۋېللىڭتون"
14207
14208
#: mapsdatatranslation.cpp:3031
14209
msgctxt "guyana.kgm"
14210
msgid "Upper Demerara-Berbice"
14211
msgstr "يۇقىرى دېمېرارا-بېربىس"
14212
14213
#: mapsdatatranslation.cpp:3032
14214
msgctxt "guyana.kgm"
14215
msgid "Linden"
14216
msgstr "لىندېن"
14217
14218
#: mapsdatatranslation.cpp:3033
14219
msgctxt "guyana.kgm"
14220
msgid "Cuyuni-Mazaruni"
14221
msgstr "كۇيۇنى-مارازۇنى"
14222
14223
#: mapsdatatranslation.cpp:3034
14224
msgctxt "guyana.kgm"
14225
msgid "Bartica"
14226
msgstr "بارتىكا"
14227
14228
#: mapsdatatranslation.cpp:3035
14229
msgctxt "guyana.kgm"
14230
msgid "Potaro-Siparuni"
14231
msgstr "پوتارو-سىپارۇنى"
14232
14233
#: mapsdatatranslation.cpp:3036
14234
msgctxt "guyana.kgm"
14235
msgid "Mahdia"
14236
msgstr "ماخدىئا"
14237
14238
#: mapsdatatranslation.cpp:3037
14239
msgctxt "guyana.kgm"
14240
msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
14241
msgstr "يۇقىرى تۇكۇتۇ-يۇقىرى ئېسسېكۇيبو"
14242
14243
#: mapsdatatranslation.cpp:3038
14244
msgctxt "guyana.kgm"
14245
msgid "Lethem"
14246
msgstr "لېسېم"
14247
14248
#: mapsdatatranslation.cpp:3039
14249
msgctxt "guyana.kgm"
14250
msgid "East Berbice-Corentyne"
14251
msgstr "شەرقىي بېربىس-كورېنتىنې"
14252
14253
#: mapsdatatranslation.cpp:3040
14254
msgctxt "guyana.kgm"
14255
msgid "New Amsterdam"
14256
msgstr "يېڭى ئامستېردام"
14257
14258
#: mapsdatatranslation.cpp:3041
14259
msgctxt "haiti.kgm"
14260
msgid "Haiti"
14261
msgstr "ھايتى"
14262
14263
#: mapsdatatranslation.cpp:3042
14264
msgctxt "haiti.kgm"
14265
msgid "Departments"
14266
msgstr "بۆلۈملەر"
14267
14268
#: mapsdatatranslation.cpp:3043 mapsdatatranslation.cpp:3044
14269
msgctxt "haiti.kgm"
14270
msgid "Frontier"
14271
msgstr "چېگرا"
14272
14273
#: mapsdatatranslation.cpp:3045
14274
msgctxt "haiti.kgm"
14275
msgid "Water"
14276
msgstr "سۇ"
14277
14278
#: mapsdatatranslation.cpp:3046
14279
msgctxt "haiti.kgm"
14280
msgid "Not Haiti"
14281
msgstr "ھايتى ئەمەس"
14282
14283
#: mapsdatatranslation.cpp:3047
14284
msgctxt "haiti.kgm"
14285
msgid "Artibonite"
14286
msgstr "ئارتىبونىت"
14287
14288
#: mapsdatatranslation.cpp:3048
14289
msgctxt "haiti.kgm"
14290
msgid "Les Gonaïves"
14291
msgstr "گونائىۋېس"
14292
14293
#: mapsdatatranslation.cpp:3049
14294
msgctxt "haiti.kgm"
14295
msgid "Centre"
14296
msgstr "ئوتتۇرا"
14297
14298
#: mapsdatatranslation.cpp:3050
14299
msgctxt "haiti.kgm"
14300
msgid "Hinche"
14301
msgstr "خىنچ"
14302
14303
#: mapsdatatranslation.cpp:3051
14304
msgctxt "haiti.kgm"
14305
msgid "Grand'Anse"
14306
msgstr "گىراند-ئانس"
14307
14308
#: mapsdatatranslation.cpp:3052
14309
msgctxt "haiti.kgm"
14310
msgid "Jérémie"
14311
msgstr "ژېرېمى"
14312
14313
#: mapsdatatranslation.cpp:3053
14314
msgctxt "haiti.kgm"
14315
msgid "Nippes"
14316
msgstr "نىپپېس"
14317
14318
#: mapsdatatranslation.cpp:3054
14319
msgctxt "haiti.kgm"
14320
msgid "Miragoâne"
14321
msgstr "مىراگونې"
14322
14323
#: mapsdatatranslation.cpp:3055
14324
msgctxt "haiti.kgm"
14325
msgid "Nord"
14326
msgstr "نورد"
14327
14328
#: mapsdatatranslation.cpp:3056
14329
msgctxt "haiti.kgm"
14330
msgid "Cap-Haïtien"
14331
msgstr "كاپ-ھايتى"
14332
14333
#: mapsdatatranslation.cpp:3057
14334
msgctxt "haiti.kgm"
14335
msgid "Nord-Est"
14336
msgstr "شەرقىي شىمال"
14337
14338
#: mapsdatatranslation.cpp:3058
14339
msgctxt "haiti.kgm"
14340
msgid "Fort-Liberté"
14341
msgstr "فورت-لىبرېت"
14342
14343
#: mapsdatatranslation.cpp:3059
14344
msgctxt "haiti.kgm"
14345
msgid "Nord-Ouest"
14346
msgstr "غەربىي شىمال"
14347
14348
#: mapsdatatranslation.cpp:3060
14349
msgctxt "haiti.kgm"
14350
msgid "Port-de-Paix"
14351
msgstr "پائىكىس پورتى"
14352
14353
#: mapsdatatranslation.cpp:3061
14354
msgctxt "haiti.kgm"
14355
msgid "Ouest"
14356
msgstr "غەرب"
14357
14358
#: mapsdatatranslation.cpp:3062
14359
msgctxt "haiti.kgm"
14360
msgid "Port-au-Prince"
14361
msgstr "پورت-ئو-پىرىنس"
14362
14363
#: mapsdatatranslation.cpp:3063
14364
msgctxt "haiti.kgm"
14365
msgid "Sud"
14366
msgstr "جەنۇب"
14367
14368
#: mapsdatatranslation.cpp:3064
14369
msgctxt "haiti.kgm"
14370
msgid "Les Cayes"
14371
msgstr "لېس كايېس"
14372
14373
#: mapsdatatranslation.cpp:3065
14374
msgctxt "haiti.kgm"
14375
msgid "Sud-Est"
14376
msgstr "شەرقىي جەنۇب"
14377
14378
#: mapsdatatranslation.cpp:3066
14379
msgctxt "haiti.kgm"
14380
msgid "Jacmel"
14381
msgstr "ياكمېل"
14382
14383
#: mapsdatatranslation.cpp:3067
14384
msgctxt "haryana.kgm"
14385
msgid "Haryana"
14386
msgstr "خاريانا"
14387
14388
#: mapsdatatranslation.cpp:3068
14389
msgctxt "haryana.kgm"
14390
msgid "District"
14391
msgstr "رايون"
14392
14393
#: mapsdatatranslation.cpp:3069
14394
msgctxt "haryana.kgm"
14395
msgid "Not Haryana"
14396
msgstr "خاريانا ئەمەس"
14397
14398
#: mapsdatatranslation.cpp:3070
14399
msgctxt "haryana.kgm"
14400
msgid "Frontier"
14401
msgstr "چېگرا"
14402
14403
#: mapsdatatranslation.cpp:3071 mapsdatatranslation.cpp:3072
14404
msgctxt "haryana.kgm"
14405
msgid "Chandigarh"
14406
msgstr "چاندىگارخ"
14407
14408
#: mapsdatatranslation.cpp:3073 mapsdatatranslation.cpp:3074
14409
msgctxt "haryana.kgm"
14410
msgid "Panchkula"
14411
msgstr "پانىچكۇلا"
14412
14413
#: mapsdatatranslation.cpp:3075 mapsdatatranslation.cpp:3076
14414
msgctxt "haryana.kgm"
14415
msgid "Ambala"
14416
msgstr "ئامباللا"
14417
14418
#: mapsdatatranslation.cpp:3077
14419
msgctxt "haryana.kgm"
14420
msgid "Yamuna Nagar"
14421
msgstr "يامۇنا ناگار"
14422
14423
#: mapsdatatranslation.cpp:3078
14424
msgctxt "haryana.kgm"
14425
msgid "Yamunanagar"
14426
msgstr "يامۇناناگار"
14427
14428
#: mapsdatatranslation.cpp:3079 mapsdatatranslation.cpp:3080
14429
msgctxt "haryana.kgm"
14430
msgid "Kurukshetra"
14431
msgstr "كۇرۇكشېترا"
14432
14433
#: mapsdatatranslation.cpp:3081 mapsdatatranslation.cpp:3082
14434
msgctxt "haryana.kgm"
14435
msgid "Karnal"
14436
msgstr "كارنال"
14437
14438
#: mapsdatatranslation.cpp:3083 mapsdatatranslation.cpp:3084
14439
msgctxt "haryana.kgm"
14440
msgid "Kaithal"
14441
msgstr "كائىتال"
14442
14443
#: mapsdatatranslation.cpp:3085 mapsdatatranslation.cpp:3086
14444
msgctxt "haryana.kgm"
14445
msgid "Jind"
14446
msgstr "جىند"
14447
14448
#: mapsdatatranslation.cpp:3087 mapsdatatranslation.cpp:3088
14449
msgctxt "haryana.kgm"
14450
msgid "Panipat"
14451
msgstr "پانىپات"
14452
14453
#: mapsdatatranslation.cpp:3089 mapsdatatranslation.cpp:3090
14454
msgctxt "haryana.kgm"
14455
msgid "Sonipat"
14456
msgstr "سونىپات"
14457
14458
#: mapsdatatranslation.cpp:3091 mapsdatatranslation.cpp:3092
14459
msgctxt "haryana.kgm"
14460
msgid "Faridabad"
14461
msgstr "فارىداباد"
14462
14463
#: mapsdatatranslation.cpp:3093
14464
msgctxt "haryana.kgm"
14465
msgid "Mewat"
14466
msgstr "مېۋات"
14467
14468
#: mapsdatatranslation.cpp:3094
14469
msgctxt "haryana.kgm"
14470
msgid "Nuh"
14471
msgstr "نۇخ"
14472
14473
#: mapsdatatranslation.cpp:3095 mapsdatatranslation.cpp:3096
14474
msgctxt "haryana.kgm"
14475
msgid "Gurgaon"
14476
msgstr "گۇرگائون"
14477
14478
#: mapsdatatranslation.cpp:3097 mapsdatatranslation.cpp:3098
14479
msgctxt "haryana.kgm"
14480
msgid "Rewari"
14481
msgstr "رېۋارى"
14482
14483
#: mapsdatatranslation.cpp:3099
14484
msgctxt "haryana.kgm"
14485
msgid "Mahendragarh"
14486
msgstr "ماخېندىراگارخ"
14487
14488
#: mapsdatatranslation.cpp:3100
14489
msgctxt "haryana.kgm"
14490
msgid "Narnaul"
14491
msgstr "نارنائۇت"
14492
14493
#: mapsdatatranslation.cpp:3101 mapsdatatranslation.cpp:3102
14494
msgctxt "haryana.kgm"
14495
msgid "Jhajjar"
14496
msgstr "جىخاججار"
14497
14498
#: mapsdatatranslation.cpp:3103 mapsdatatranslation.cpp:3104
14499
msgctxt "haryana.kgm"
14500
msgid "Bhiwani"
14501
msgstr "بىخىۋانى"
14502
14503
#: mapsdatatranslation.cpp:3105 mapsdatatranslation.cpp:3106
14504
msgctxt "haryana.kgm"
14505
msgid "Rohtak"
14506
msgstr "روختاك"
14507
14508
#: mapsdatatranslation.cpp:3107 mapsdatatranslation.cpp:3108
14509
msgctxt "haryana.kgm"
14510
msgid "Hisar"
14511
msgstr "خىسار"
14512
14513
#: mapsdatatranslation.cpp:3109 mapsdatatranslation.cpp:3110
14514
msgctxt "haryana.kgm"
14515
msgid "Sirsa"
14516
msgstr "سىرسا"
14517
14518
#: mapsdatatranslation.cpp:3111 mapsdatatranslation.cpp:3112
14519
msgctxt "haryana.kgm"
14520
msgid "Fatehabad"
14521
msgstr "فاتېخاباد"
14522
14523
#: mapsdatatranslation.cpp:3113 mapsdatatranslation.cpp:3114
14524
msgctxt "haryana.kgm"
14525
msgid "Palwal"
14526
msgstr "پالۋال"
14527
14528
#: mapsdatatranslation.cpp:3115
14529
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14530
msgid "Himachal Pradesh"
14531
msgstr "Himachal Pradesh"
14532
14533
#: mapsdatatranslation.cpp:3116
14534
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14535
msgid "District"
14536
msgstr "رايون"
14537
14538
#: mapsdatatranslation.cpp:3117
14539
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14540
msgid "Water"
14541
msgstr "سۇ"
14542
14543
#: mapsdatatranslation.cpp:3118
14544
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14545
msgid "Border"
14546
msgstr "گىرۋەك"
14547
14548
#: mapsdatatranslation.cpp:3119 mapsdatatranslation.cpp:3120
14549
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14550
msgid "Chamba"
14551
msgstr "چامبا"
14552
14553
#: mapsdatatranslation.cpp:3121
14554
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14555
msgid "Kangra"
14556
msgstr "كانگرا"
14557
14558
#: mapsdatatranslation.cpp:3122
14559
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14560
msgid "Dharamsala"
14561
msgstr "دىخارامسالا"
14562
14563
#: mapsdatatranslation.cpp:3123 mapsdatatranslation.cpp:3124
14564
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14565
msgid "Una"
14566
msgstr "ئۇنا"
14567
14568
#: mapsdatatranslation.cpp:3125 mapsdatatranslation.cpp:3126
14569
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14570
msgid "Hamirpur"
14571
msgstr "خامىرپۇت"
14572
14573
#: mapsdatatranslation.cpp:3127 mapsdatatranslation.cpp:3128
14574
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14575
msgid "Bilaspur"
14576
msgstr "بىلاسپۇر"
14577
14578
#: mapsdatatranslation.cpp:3129 mapsdatatranslation.cpp:3130
14579
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14580
msgid "Solan"
14581
msgstr "سولان"
14582
14583
#: mapsdatatranslation.cpp:3131 mapsdatatranslation.cpp:3132
14584
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14585
msgid "Shimla"
14586
msgstr "شىملا"
14587
14588
#: mapsdatatranslation.cpp:3133 mapsdatatranslation.cpp:3134
14589
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14590
msgid "Mandi"
14591
msgstr "ماندى"
14592
14593
#: mapsdatatranslation.cpp:3135 mapsdatatranslation.cpp:3136
14594
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14595
msgid "Kullu"
14596
msgstr "كۇللۇ"
14597
14598
#: mapsdatatranslation.cpp:3137
14599
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14600
msgid "Lahaul and Spiti"
14601
msgstr "لاخائۇل ۋە سىپىتى"
14602
14603
#: mapsdatatranslation.cpp:3138
14604
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14605
msgid "Kyelang"
14606
msgstr "كىيېلاڭ"
14607
14608
#: mapsdatatranslation.cpp:3139 mapsdatatranslation.cpp:3140
14609
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14610
msgid "Sirmaur"
14611
msgstr "سىرمائۇر"
14612
14613
#: mapsdatatranslation.cpp:3141
14614
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14615
msgid "Kinnaur"
14616
msgstr "كىننائۇر"
14617
14618
#: mapsdatatranslation.cpp:3142
14619
msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
14620
msgid "Reckong Peo"
14621
msgstr "رېكوڭ پېئو"
14622
14623
#: mapsdatatranslation.cpp:3143
14624
msgctxt "honduras.kgm"
14625
msgid "Honduras"
14626
msgstr "ھوندۇراس"
14627
14628
#: mapsdatatranslation.cpp:3144
14629
msgctxt "honduras.kgm"
14630
msgid "Departments"
14631
msgstr "بۆلۈملەر"
14632
14633
#: mapsdatatranslation.cpp:3145 mapsdatatranslation.cpp:3146
14634
msgctxt "honduras.kgm"
14635
msgid "Frontier"
14636
msgstr "چېگرا"
14637
14638
#: mapsdatatranslation.cpp:3147
14639
msgctxt "honduras.kgm"
14640
msgid "Water"
14641
msgstr "سۇ"
14642
14643
#: mapsdatatranslation.cpp:3148
14644
msgctxt "honduras.kgm"
14645
msgid "Not Honduras"
14646
msgstr "ھوندۇراس ئەمەس"
14647
14648
#: mapsdatatranslation.cpp:3149
14649
msgctxt "honduras.kgm"
14650
msgid "Atlántida"
14651
msgstr "ئاتلانتىدا"
14652
14653
#: mapsdatatranslation.cpp:3150
14654
msgctxt "honduras.kgm"
14655
msgid "La Ceiba"
14656
msgstr "لا كېىبا"
14657
14658
#: mapsdatatranslation.cpp:3151 mapsdatatranslation.cpp:3152
14659
msgctxt "honduras.kgm"
14660
msgid "Choluteca"
14661
msgstr "چولۇتېكا"
14662
14663
#: mapsdatatranslation.cpp:3153
14664
msgctxt "honduras.kgm"
14665
msgid "Colón"
14666
msgstr "كولون"
14667
14668
#: mapsdatatranslation.cpp:3154
14669
msgctxt "honduras.kgm"
14670
msgid "Trujillo"
14671
msgstr "ترۇجىللو"
14672
14673
#: mapsdatatranslation.cpp:3155 mapsdatatranslation.cpp:3156
14674
msgctxt "honduras.kgm"
14675
msgid "Comayagua"
14676
msgstr "كوماياگۇا"
14677
14678
#: mapsdatatranslation.cpp:3157
14679
msgctxt "honduras.kgm"
14680
msgid "Copán"
14681
msgstr "كوپان"
14682
14683
#: mapsdatatranslation.cpp:3158
14684
msgctxt "honduras.kgm"
14685
msgid "Santa Rosa de Copán"
14686
msgstr "سانتا روسا دې كوپان"
14687
14688
#: mapsdatatranslation.cpp:3159
14689
msgctxt "honduras.kgm"
14690
msgid "Cortés"
14691
msgstr "كورتېس"
14692
14693
#: mapsdatatranslation.cpp:3160
14694
msgctxt "honduras.kgm"
14695
msgid "San Pedro Sula"
14696
msgstr "سان پېدرو سۇلا"
14697
14698
#: mapsdatatranslation.cpp:3161
14699
msgctxt "honduras.kgm"
14700
msgid "El Paraíso"
14701
msgstr "ئېل پارائىسو"
14702
14703
#: mapsdatatranslation.cpp:3162
14704
msgctxt "honduras.kgm"
14705
msgid "Yuscarán"
14706
msgstr "يۇسكاران"
14707
14708
#: mapsdatatranslation.cpp:3163
14709
msgctxt "honduras.kgm"
14710
msgid "Francisco Morazán"
14711
msgstr "فىرانسىسكو مورازان"
14712
14713
#: mapsdatatranslation.cpp:3164
14714
msgctxt "honduras.kgm"
14715
msgid "Tegucigalpa"
14716
msgstr "تېگۇسىگالپا"
14717
14718
#: mapsdatatranslation.cpp:3165
14719
msgctxt "honduras.kgm"
14720
msgid "Gracias a Dios"
14721
msgstr "گراتسىئاس-ئا-دىئوس"
14722
14723
#: mapsdatatranslation.cpp:3166
14724
msgctxt "honduras.kgm"
14725
msgid "Puerto Lempira"
14726
msgstr "پۇېرتو لېمپىرا"
14727
14728
#: mapsdatatranslation.cpp:3167
14729
msgctxt "honduras.kgm"
14730
msgid "Intibucá"
14731
msgstr "ئىنتىبۇكا"
14732
14733
#: mapsdatatranslation.cpp:3168
14734
msgctxt "honduras.kgm"
14735
msgid "La Esperanza"
14736
msgstr "لا ئېسپېرانزا"
14737
14738
#: mapsdatatranslation.cpp:3169
14739
msgctxt "honduras.kgm"
14740
msgid "Islas de la Bahía"
14741
msgstr "ئىسلاس-دې-لا-باخىئا"
14742
14743
#: mapsdatatranslation.cpp:3170
14744
msgctxt "honduras.kgm"
14745
msgid "Roatán"
14746
msgstr "روئاتان"
14747
14748
#: mapsdatatranslation.cpp:3171 mapsdatatranslation.cpp:3172
14749
msgctxt "honduras.kgm"
14750
msgid "La Paz"
14751
msgstr "لا-پاز"
14752
14753
#: mapsdatatranslation.cpp:3173
14754
msgctxt "honduras.kgm"
14755
msgid "Lempira"
14756
msgstr "لېمپىرا"
14757
14758
#: mapsdatatranslation.cpp:3174
14759
msgctxt "honduras.kgm"
14760
msgid "Gracias"
14761
msgstr "گىراسىئاس"
14762
14763
#: mapsdatatranslation.cpp:3175
14764
msgctxt "honduras.kgm"
14765
msgid "Ocotepeque"
14766
msgstr "ئوكوتېپېك"
14767
14768
#: mapsdatatranslation.cpp:3176
14769
msgctxt "honduras.kgm"
14770
msgid "Nueva Octopeque"
14771
msgstr "يېڭى ئوكوتېپېك"
14772
14773
#: mapsdatatranslation.cpp:3177
14774
msgctxt "honduras.kgm"
14775
msgid "Olancho"
14776
msgstr "ئالانچو"
14777
14778
#: mapsdatatranslation.cpp:3178
14779
msgctxt "honduras.kgm"
14780
msgid "Juticalpa"
14781
msgstr "جۇتىكالپا"
14782
14783
#: mapsdatatranslation.cpp:3179 mapsdatatranslation.cpp:3180
14784
msgctxt "honduras.kgm"
14785
msgid "Santa Bárbara"
14786
msgstr "سانتاباربارا"
14787
14788
#: mapsdatatranslation.cpp:3181
14789
msgctxt "honduras.kgm"
14790
msgid "Valle"
14791
msgstr "ۋاللې"
14792
14793
#: mapsdatatranslation.cpp:3182
14794
msgctxt "honduras.kgm"
14795
msgid "Nacaome"
14796
msgstr "ناكائومې"
14797
14798
#: mapsdatatranslation.cpp:3183 mapsdatatranslation.cpp:3184
14799
msgctxt "honduras.kgm"
14800
msgid "Yoro"
14801
msgstr "يورو"
14802
14803
#: mapsdatatranslation.cpp:3185
14804
msgctxt "hungary.kgm"
14805
msgid "Hungary (Counties)"
14806
msgstr "ۋېنگىرىيە (دۆلەتلەر)"
14807
14808
#: mapsdatatranslation.cpp:3186
14809
msgctxt "hungary.kgm"
14810
msgid "Counties"
14811
msgstr "دۆلەتلەر"
14812
14813
#: mapsdatatranslation.cpp:3187 mapsdatatranslation.cpp:3188
14814
msgctxt "hungary.kgm"
14815
msgid "Frontier"
14816
msgstr "چېگرا"
14817
14818
#: mapsdatatranslation.cpp:3189
14819
msgctxt "hungary.kgm"
14820
msgid "Not Hungary"
14821
msgstr "ۋېنگىرىيە ئەمەس"
14822
14823
#: mapsdatatranslation.cpp:3190
14824
msgctxt "hungary.kgm"
14825
msgid "Bács-Kiskun"
14826
msgstr "باچى-كىسكۇن"
14827
14828
#: mapsdatatranslation.cpp:3191
14829
msgctxt "hungary.kgm"
14830
msgid "Kecskemét"
14831
msgstr "كېچكېمېت"
14832
14833
#: mapsdatatranslation.cpp:3192
14834
msgctxt "hungary.kgm"
14835
msgid "Baranya"
14836
msgstr "بارانيا"
14837
14838
#: mapsdatatranslation.cpp:3193
14839
msgctxt "hungary.kgm"
14840
msgid "Pécs"
14841
msgstr "پېكىس"
14842
14843
#: mapsdatatranslation.cpp:3194
14844
msgctxt "hungary.kgm"
14845
msgid "Békés"
14846
msgstr "بېكېس"
14847
14848
#: mapsdatatranslation.cpp:3195
14849
msgctxt "hungary.kgm"
14850
msgid "Békéscsaba"
14851
msgstr "بېكېسابا"
14852
14853
#: mapsdatatranslation.cpp:3196
14854
msgctxt "hungary.kgm"
14855
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
14856
msgstr "بورسود-ئابائۇج-زېمپلېن"
14857
14858
#: mapsdatatranslation.cpp:3197
14859
msgctxt "hungary.kgm"
14860
msgid "Miskolc"
14861
msgstr "مىسكولىج"
14862
14863
#: mapsdatatranslation.cpp:3198
14864
msgctxt "hungary.kgm"
14865
msgid "Csongrád"
14866
msgstr "كىسوڭراد"
14867
14868
#: mapsdatatranslation.cpp:3199
14869
msgctxt "hungary.kgm"
14870
msgid "Szeged"
14871
msgstr "شېگېد"
14872
14873
#: mapsdatatranslation.cpp:3200
14874
msgctxt "hungary.kgm"
14875
msgid "Fejér"
14876
msgstr "فېجېر"
14877
14878
#: mapsdatatranslation.cpp:3201
14879
msgctxt "hungary.kgm"
14880
msgid "Székesfehérvár"
14881
msgstr "سېكېسفېخېرۋار"
14882
14883
#: mapsdatatranslation.cpp:3202
14884
msgctxt "hungary.kgm"
14885
msgid "Győr-Moson-Sopron"
14886
msgstr "گىيور-موسون-سوپرون"
14887
14888
#: mapsdatatranslation.cpp:3203
14889
msgctxt "hungary.kgm"
14890
msgid "Győr"
14891
msgstr "گىيور"
14892
14893
#: mapsdatatranslation.cpp:3204
14894
msgctxt "hungary.kgm"
14895
msgid "Hajdú-Bihar"
14896
msgstr "خايدۇ-بىخار"
14897
14898
#: mapsdatatranslation.cpp:3205
14899
msgctxt "hungary.kgm"
14900
msgid "Debrecen"
14901
msgstr "دېبرېسېن"
14902
14903
#: mapsdatatranslation.cpp:3206
14904
msgctxt "hungary.kgm"
14905
msgid "Heves"
14906
msgstr "خېۋېس"
14907
14908
#: mapsdatatranslation.cpp:3207
14909
msgctxt "hungary.kgm"
14910
msgid "Eger"
14911
msgstr "ئېگېر"
14912
14913
#: mapsdatatranslation.cpp:3208
14914
msgctxt "hungary.kgm"
14915
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
14916
msgstr "جاسز-ناگىكۇن-سىزولنوك"
14917
14918
#: mapsdatatranslation.cpp:3209
14919
msgctxt "hungary.kgm"
14920
msgid "Szolnok"
14921
msgstr "سزولنوك"
14922
14923
#: mapsdatatranslation.cpp:3210
14924
msgctxt "hungary.kgm"
14925
msgid "Komárom-Esztergom"
14926
msgstr "كوماروم-ئېستېرگوم"
14927
14928
#: mapsdatatranslation.cpp:3211
14929
msgctxt "hungary.kgm"
14930
msgid "Tatabánya"
14931
msgstr "تاتابانيا"
14932
14933
#: mapsdatatranslation.cpp:3212
14934
msgctxt "hungary.kgm"
14935
msgid "Nógrád"
14936
msgstr "نوگراد"
14937
14938
#: mapsdatatranslation.cpp:3213
14939
msgctxt "hungary.kgm"
14940
msgid "Salgótarján"
14941
msgstr "سالگوتارجان"
14942
14943
#: mapsdatatranslation.cpp:3214
14944
msgctxt "hungary.kgm"
14945
msgid "Pest"
14946
msgstr "پېست"
14947
14948
#: mapsdatatranslation.cpp:3215 mapsdatatranslation.cpp:3228
14949
msgctxt "hungary.kgm"
14950
msgid "Budapest"
14951
msgstr "بۇداپېشت"
14952
14953
#: mapsdatatranslation.cpp:3216
14954
msgctxt "hungary.kgm"
14955
msgid "Somogy"
14956
msgstr "سوموگى"
14957
14958
#: mapsdatatranslation.cpp:3217
14959
msgctxt "hungary.kgm"
14960
msgid "Kaposvár"
14961
msgstr "كاپوسۋار"
14962
14963
#: mapsdatatranslation.cpp:3218
14964
msgctxt "hungary.kgm"
14965
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
14966
msgstr "سىزابولېس-سىزاتمار-بېرېگ"
14967
14968
#: mapsdatatranslation.cpp:3219
14969
msgctxt "hungary.kgm"
14970
msgid "Nyíregyháza"
14971
msgstr "نيىرېگىخازا"
14972
14973
#: mapsdatatranslation.cpp:3220
14974
msgctxt "hungary.kgm"
14975
msgid "Tolna"
14976
msgstr "تولنا"
14977
14978
#: mapsdatatranslation.cpp:3221
14979
msgctxt "hungary.kgm"
14980
msgid "Szekszárd"
14981
msgstr "سىكسارد"
14982
14983
#: mapsdatatranslation.cpp:3222
14984
msgctxt "hungary.kgm"
14985
msgid "Vas"
14986
msgstr "ۋاس"
14987
14988
#: mapsdatatranslation.cpp:3223
14989
msgctxt "hungary.kgm"
14990
msgid "Szombathely"
14991
msgstr "سومباتخېلى"
14992
14993
#: mapsdatatranslation.cpp:3224 mapsdatatranslation.cpp:3225
14994
msgctxt "hungary.kgm"
14995
msgid "Veszprém"
14996
msgstr "ۋېسپرېم"
14997
14998
#: mapsdatatranslation.cpp:3226
14999
msgctxt "hungary.kgm"
15000
msgid "Zala"
15001
msgstr "زالا"
15002
15003
#: mapsdatatranslation.cpp:3227
15004
msgctxt "hungary.kgm"
15005
msgid "Zalaegerszeg"
15006
msgstr "زالايېگېرزېك"
15007
15008
#: mapsdatatranslation.cpp:3229
15009
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15010
msgid "Hungary (Regions)"
15011
msgstr "ۋېنگىرىيە (رايونلار)"
15012
15013
#: mapsdatatranslation.cpp:3230
15014
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15015
msgid "Regions"
15016
msgstr "رايونلار"
15017
15018
#: mapsdatatranslation.cpp:3231 mapsdatatranslation.cpp:3232
15019
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15020
msgid "Frontier"
15021
msgstr "چېگرا"
15022
15023
#: mapsdatatranslation.cpp:3233
15024
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15025
msgid "Not Hungary (Regions)"
15026
msgstr "ۋېنگىرىيە ئەمەس"
15027
15028
#: mapsdatatranslation.cpp:3234
15029
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15030
msgid "Western Transdanubia"
15031
msgstr "غەربىي دوناي دەرياسى"
15032
15033
#: mapsdatatranslation.cpp:3235
15034
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15035
msgid "Győr"
15036
msgstr "گىيور"
15037
15038
#: mapsdatatranslation.cpp:3236
15039
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15040
msgid "Southern Transdanubia"
15041
msgstr "جەنۇبىي دوناي دەرياسى"
15042
15043
#: mapsdatatranslation.cpp:3237
15044
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15045
msgid "Pécs"
15046
msgstr "پېكىس"
15047
15048
#: mapsdatatranslation.cpp:3238
15049
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15050
msgid "Central Transdanubia"
15051
msgstr "ئوتتۇرا دوناي دەرياسى"
15052
15053
#: mapsdatatranslation.cpp:3239
15054
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15055
msgid "Székesfehérvár"
15056
msgstr "سېكېسفېخېرۋار"
15057
15058
#: mapsdatatranslation.cpp:3240
15059
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15060
msgid "Central Hungary"
15061
msgstr "ئوتتۇرا ۋېنگىرىيە"
15062
15063
#: mapsdatatranslation.cpp:3241
15064
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15065
msgid "Budapest"
15066
msgstr "بۇداپېشت"
15067
15068
#: mapsdatatranslation.cpp:3242
15069
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15070
msgid "Northern Hungary"
15071
msgstr "شىمالىي ۋېنگىرىيە"
15072
15073
#: mapsdatatranslation.cpp:3243
15074
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15075
msgid "Miskolc"
15076
msgstr "مىسكولىج"
15077
15078
#: mapsdatatranslation.cpp:3244
15079
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15080
msgid "Northern Great Plain"
15081
msgstr "شىمالىي چوڭ تۈزلەڭلىك"
15082
15083
#: mapsdatatranslation.cpp:3245
15084
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15085
msgid "Debrecen"
15086
msgstr "دېبرېسېن"
15087
15088
#: mapsdatatranslation.cpp:3246
15089
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15090
msgid "Southern Great Plain"
15091
msgstr "جەنۇبىي چوڭ تۈزلەڭلىك"
15092
15093
#: mapsdatatranslation.cpp:3247
15094
msgctxt "hungary_regions.kgm"
15095
msgid "Szeged"
15096
msgstr "شېگېد"
15097
15098
#: mapsdatatranslation.cpp:3248
15099
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15100
msgid "Iceland (Regions)"
15101
msgstr "ئىسلاندىيە (ئۆلكەلەر)"
15102
15103
#: mapsdatatranslation.cpp:3249
15104
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15105
msgid "Regions"
15106
msgstr "رايونلار"
15107
15108
#: mapsdatatranslation.cpp:3250 mapsdatatranslation.cpp:3251
15109
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15110
msgid "Frontier"
15111
msgstr "چېگرا"
15112
15113
#: mapsdatatranslation.cpp:3252
15114
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15115
msgid "Not Iceland (Regions)"
15116
msgstr "ئىسلاندىيە ئەمەس (ئۆلكەلەر)"
15117
15118
#: mapsdatatranslation.cpp:3253
15119
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15120
msgid "East Region"
15121
msgstr "شەرقىي ئۆلكە"
15122
15123
#: mapsdatatranslation.cpp:3254
15124
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15125
msgid "Egilsstaðir"
15126
msgstr "ئېگىلىسسادخىر"
15127
15128
#: mapsdatatranslation.cpp:3255
15129
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15130
msgid "Capital Region"
15131
msgstr "پايتەخت رايونى"
15132
15133
#: mapsdatatranslation.cpp:3256
15134
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15135
msgid "Reykjavík"
15136
msgstr "رېيكياۋىك"
15137
15138
#: mapsdatatranslation.cpp:3257
15139
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15140
msgid "Northeast Region"
15141
msgstr "شەرقىي شىمال ئۆلكىسى"
15142
15143
#: mapsdatatranslation.cpp:3258
15144
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15145
msgid "Akureyri"
15146
msgstr "ئاكۇرېيرى"
15147
15148
#: mapsdatatranslation.cpp:3259
15149
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15150
msgid "Northwest Region"
15151
msgstr "غەربىي شىمال ئۆلكىسى"
15152
15153
#: mapsdatatranslation.cpp:3260
15154
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15155
msgid "Sauðárkrókur"
15156
msgstr "سائۇدھاركروكۇر"
15157
15158
#: mapsdatatranslation.cpp:3261
15159
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15160
msgid "South Region"
15161
msgstr "جەنۇبىي رايون"
15162
15163
#: mapsdatatranslation.cpp:3262
15164
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15165
msgid "Selfoss"
15166
msgstr "سېلفوس"
15167
15168
#: mapsdatatranslation.cpp:3263
15169
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15170
msgid "Southern Peninsula"
15171
msgstr "جەنۇبىي يېرىم ئارال"
15172
15173
#: mapsdatatranslation.cpp:3264
15174
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15175
msgid "Keflavík"
15176
msgstr "كېفلاۋىك"
15177
15178
#: mapsdatatranslation.cpp:3265
15179
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15180
msgid "Westfjords"
15181
msgstr "غەربىي دېڭىز قولتۇقى"
15182
15183
#: mapsdatatranslation.cpp:3266
15184
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15185
msgid "Ísafjörður"
15186
msgstr "ئىسافيوردۇر"
15187
15188
#: mapsdatatranslation.cpp:3267
15189
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15190
msgid "West Region"
15191
msgstr "غەربىي ئۆلكە"
15192
15193
#: mapsdatatranslation.cpp:3268
15194
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15195
msgid "Borgarnes"
15196
msgstr "بورگارنېس"
15197
15198
#: mapsdatatranslation.cpp:3269
15199
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15200
msgid "Vatnajökull Glacier"
15201
msgstr "ۋاتنا مۇزلۇقى"
15202
15203
#: mapsdatatranslation.cpp:3270
15204
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15205
msgid "Langjökull Glacier"
15206
msgstr "لاڭ مۇزلۇقى"
15207
15208
#: mapsdatatranslation.cpp:3271
15209
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15210
msgid "Hofsjökull Glacier"
15211
msgstr "خوفسى مۇزلۇقى"
15212
15213
#: mapsdatatranslation.cpp:3272
15214
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15215
msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
15216
msgstr "مىردالس مۇزلۇقى"
15217
15218
#: mapsdatatranslation.cpp:3273
15219
msgctxt "iceland_regions.kgm"
15220
msgid "Drangajökull Glacier"
15221
msgstr "دىرانگا مۇزلۇقى"
15222
15223
#: mapsdatatranslation.cpp:3274
15224
msgctxt "india.kgm"
15225
msgid "India"
15226
msgstr "ھىندىستان"
15227
15228
#: mapsdatatranslation.cpp:3275
15229
msgctxt "india.kgm"
15230
msgid "States and Territories"
15231
msgstr "ئىشتاتلار ۋە زېمىنلار"
15232
15233
#: mapsdatatranslation.cpp:3276
15234
msgctxt "india.kgm"
15235
msgid "Frontier"
15236
msgstr "چېگرا"
15237
15238
#: mapsdatatranslation.cpp:3277
15239
msgctxt "india.kgm"
15240
msgid "Water"
15241
msgstr "سۇ"
15242
15243
#: mapsdatatranslation.cpp:3278
15244
msgctxt "india.kgm"
15245
msgid "Not India"
15246
msgstr "ھىندىستان ئەمەس"
15247
15248
#: mapsdatatranslation.cpp:3279
15249
msgctxt "india.kgm"
15250
msgid "Andhra Pradesh"
15251
msgstr "Andhra Pradesh"
15252
15253
#: mapsdatatranslation.cpp:3280
15254
msgctxt "india.kgm"
15255
msgid "Hyderabad"
15256
msgstr "خىدېراباد"
15257
15258
#: mapsdatatranslation.cpp:3281
15259
msgctxt "india.kgm"
15260
msgid "Arunachal Pradesh"
15261
msgstr "Arunachal Pradesh"
15262
15263
#: mapsdatatranslation.cpp:3282
15264
msgctxt "india.kgm"
15265
msgid "Itanagar"
15266
msgstr "ئىتاناگار"
15267
15268
#: mapsdatatranslation.cpp:3283
15269
msgctxt "india.kgm"
15270
msgid "Assam"
15271
msgstr "ئاسسام"
15272
15273
#: mapsdatatranslation.cpp:3284
15274
msgctxt "india.kgm"
15275
msgid "Dispur"
15276
msgstr "دىسپۇر"
15277
15278
#: mapsdatatranslation.cpp:3285
15279
msgctxt "india.kgm"
15280
msgid "Bihar"
15281
msgstr "بىخار"
15282
15283
#: mapsdatatranslation.cpp:3286
15284
msgctxt "india.kgm"
15285
msgid "Patna"
15286
msgstr "پاتنا"
15287
15288
#: mapsdatatranslation.cpp:3287
15289
msgctxt "india.kgm"
15290
msgid "Chhatisgarh"
15291
msgstr "چىخاتىسگارخ"
15292
15293
#: mapsdatatranslation.cpp:3288
15294
msgctxt "india.kgm"
15295
msgid "Raipur"
15296
msgstr "رايپۇر"
15297
15298
#: mapsdatatranslation.cpp:3289
15299
msgctxt "india.kgm"
15300
msgid "Goa"
15301
msgstr "گوئا"
15302
15303
#: mapsdatatranslation.cpp:3290
15304
msgctxt "india.kgm"
15305
msgid "Panaji"
15306
msgstr "پاناجى"
15307
15308
#: mapsdatatranslation.cpp:3291
15309
msgctxt "india.kgm"
15310
msgid "Gujarat"
15311
msgstr "گۇجارات"
15312
15313
#: mapsdatatranslation.cpp:3292
15314
msgctxt "india.kgm"
15315
msgid "Gandhinagar"
15316
msgstr "گاندخىناگار"
15317
15318
#: mapsdatatranslation.cpp:3293
15319
msgctxt "india.kgm"
15320
msgid "Haryana"
15321
msgstr "خاريانا"
15322
15323
#: mapsdatatranslation.cpp:3294
15324
msgctxt "india.kgm"
15325
msgid "Himachal Pradesh"
15326
msgstr "Himachal Pradesh"
15327
15328
#: mapsdatatranslation.cpp:3295
15329
msgctxt "india.kgm"
15330
msgid "Shimla"
15331
msgstr "شىملا"
15332
15333
#: mapsdatatranslation.cpp:3296
15334
msgctxt "india.kgm"
15335
msgid "Jammu and Kashmir"
15336
msgstr "جاممۇ ۋە كەشمىر"
15337
15338
#: mapsdatatranslation.cpp:3297
15339
msgctxt "india.kgm"
15340
msgid "Srinagar"
15341
msgstr "سرىناگار"
15342
15343
#: mapsdatatranslation.cpp:3298
15344
msgctxt "india.kgm"
15345
msgid "Jharkhand"
15346
msgstr "جاركەنت"
15347
15348
#: mapsdatatranslation.cpp:3299
15349
msgctxt "india.kgm"
15350
msgid "Ranchi"
15351
msgstr "رانچى"
15352
15353
#: mapsdatatranslation.cpp:3300
15354
msgctxt "india.kgm"
15355
msgid "Karnataka"
15356
msgstr "كارناتاكا"
15357
15358
#: mapsdatatranslation.cpp:3301
15359
msgctxt "india.kgm"
15360
msgid "Bangalore"
15361
msgstr "بانگالور"
15362
15363
#: mapsdatatranslation.cpp:3302
15364
msgctxt "india.kgm"
15365
msgid "Kerala"
15366
msgstr "كېرالا"
15367
15368
#: mapsdatatranslation.cpp:3303
15369
msgctxt "india.kgm"
15370
msgid "Thiruvananthapuram"
15371
msgstr "ترىۋاندرۇم"
15372
15373
#: mapsdatatranslation.cpp:3304
15374
msgctxt "india.kgm"
15375
msgid "Madhya Pradesh"
15376
msgstr "مادخىيا ئۆلكىسى"
15377
15378
#: mapsdatatranslation.cpp:3305
15379
msgctxt "india.kgm"
15380
msgid "Bhopal"
15381
msgstr "بخوپال"
15382
15383
#: mapsdatatranslation.cpp:3306
15384
msgctxt "india.kgm"
15385
msgid "Maharashtra"
15386
msgstr "ماخاراشتىرا"
15387
15388
#: mapsdatatranslation.cpp:3307
15389
msgctxt "india.kgm"
15390
msgid "Mumbai"
15391
msgstr "بومباي"
15392
15393
#: mapsdatatranslation.cpp:3308
15394
msgctxt "india.kgm"
15395
msgid "Manipur"
15396
msgstr "مانىپۇر"
15397
15398
#: mapsdatatranslation.cpp:3309
15399
msgctxt "india.kgm"
15400
msgid "Imphal"
15401
msgstr "ئىمپال"
15402
15403
#: mapsdatatranslation.cpp:3310
15404
msgctxt "india.kgm"
15405
msgid "Meghalaya"
15406
msgstr "مېگخالايا"
15407
15408
#: mapsdatatranslation.cpp:3311
15409
msgctxt "india.kgm"
15410
msgid "Shillong"
15411
msgstr "شىللوڭ"
15412
15413
#: mapsdatatranslation.cpp:3312
15414
msgctxt "india.kgm"
15415
msgid "Mizoram"
15416
msgstr "مىزورام"
15417
15418
#: mapsdatatranslation.cpp:3313
15419
msgctxt "india.kgm"
15420
msgid "Aizawl"
15421
msgstr "ئائىزاۋل"
15422
15423
#: mapsdatatranslation.cpp:3314
15424
msgctxt "india.kgm"
15425
msgid "Nagaland"
15426
msgstr "نىگالاند"
15427
15428
#: mapsdatatranslation.cpp:3315
15429
msgctxt "india.kgm"
15430
msgid "Kohima"
15431
msgstr "كوخىما"
15432
15433
#: mapsdatatranslation.cpp:3316
15434
msgctxt "india.kgm"
15435
msgid "Orissa"
15436
msgstr "ئورىسسا"
15437
15438
#: mapsdatatranslation.cpp:3317
15439
msgctxt "india.kgm"
15440
msgid "Bhubaneswar"
15441
msgstr "بىخۇبانېسۋار"
15442
15443
#: mapsdatatranslation.cpp:3318
15444
msgctxt "india.kgm"
15445
msgid "Punjab"
15446
msgstr "پۇنجاب"
15447
15448
#: mapsdatatranslation.cpp:3319
15449
msgctxt "india.kgm"
15450
msgid "Rajasthan"
15451
msgstr "راجاستىخان"
15452
15453
#: mapsdatatranslation.cpp:3320
15454
msgctxt "india.kgm"
15455
msgid "Jaipur"
15456
msgstr "جاىپۇر"
15457
15458
#: mapsdatatranslation.cpp:3321
15459
msgctxt "india.kgm"
15460
msgid "Sikkim"
15461
msgstr "سىككىم"
15462
15463
#: mapsdatatranslation.cpp:3322
15464
msgctxt "india.kgm"
15465
msgid "Gangtok"
15466
msgstr "گاڭتوك"
15467
15468
#: mapsdatatranslation.cpp:3323
15469
msgctxt "india.kgm"
15470
msgid "Tamil Nadu"
15471
msgstr "تامىل نادۇ"
15472
15473
#: mapsdatatranslation.cpp:3324
15474
msgctxt "india.kgm"
15475
msgid "Chennai"
15476
msgstr "چېنناي"
15477
15478
#: mapsdatatranslation.cpp:3325
15479
msgctxt "india.kgm"
15480
msgid "Tripura"
15481
msgstr "تىرىپۇرا"
15482
15483
#: mapsdatatranslation.cpp:3326
15484
msgctxt "india.kgm"
15485
msgid "Agartala"
15486
msgstr "ئاگارتالا"
15487
15488
#: mapsdatatranslation.cpp:3327
15489
msgctxt "india.kgm"
15490
msgid "Uttaranchal"
15491
msgstr "ئۇتتارانچال"
15492
15493
#: mapsdatatranslation.cpp:3328
15494
msgctxt "india.kgm"
15495
msgid "Dehradun"
15496
msgstr "دېخرادۇن"
15497
15498
#: mapsdatatranslation.cpp:3329
15499
msgctxt "india.kgm"
15500
msgid "Uttar Pradesh"
15501
msgstr "ئۇتتار ئۆلكىسى"
15502
15503
#: mapsdatatranslation.cpp:3330
15504
msgctxt "india.kgm"
15505
msgid "Lucknow"
15506
msgstr "لۇككنوۋ"
15507
15508
#: mapsdatatranslation.cpp:3331
15509
msgctxt "india.kgm"
15510
msgid "West Bengal"
15511
msgstr "غەربىي بېنگال"
15512
15513
#: mapsdatatranslation.cpp:3332
15514
msgctxt "india.kgm"
15515
msgid "Kolkata"
15516
msgstr "كالكۇتتا"
15517
15518
#: mapsdatatranslation.cpp:3333
15519
msgctxt "india.kgm"
15520
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
15521
msgstr "ئاندامان ۋە نىكوبار ئاراللىرى"
15522
15523
#: mapsdatatranslation.cpp:3334
15524
msgctxt "india.kgm"
15525
msgid "Port Blair"
15526
msgstr "بىلائىر پورتى"
15527
15528
#: mapsdatatranslation.cpp:3335
15529
msgctxt "india.kgm"
15530
msgid "Chandigarh"
15531
msgstr "چاندىگارخ"
15532
15533
#: mapsdatatranslation.cpp:3336
15534
msgctxt "india.kgm"
15535
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
15536
msgstr "دادرا ۋە ناگار خاۋېلى"
15537
15538
#: mapsdatatranslation.cpp:3337
15539
msgctxt "india.kgm"
15540
msgid "Dadra"
15541
msgstr "دادرا"
15542
15543
#: mapsdatatranslation.cpp:3338
15544
msgctxt "india.kgm"
15545
msgid "Daman and Diu"
15546
msgstr "دامان ۋە دىئۇ"
15547
15548
#: mapsdatatranslation.cpp:3339
15549
msgctxt "india.kgm"
15550
msgid "Daman"
15551
msgstr "دامان"
15552
15553
#: mapsdatatranslation.cpp:3340
15554
msgctxt "india.kgm"
15555
msgid "Lakshadweep"
15556
msgstr "لاكشادۋېپ"
15557
15558
#: mapsdatatranslation.cpp:3341
15559
msgctxt "india.kgm"
15560
msgid "Kavaratti"
15561
msgstr "كاۋاراتتى"
15562
15563
#: mapsdatatranslation.cpp:3342 mapsdatatranslation.cpp:3343
15564
msgctxt "india.kgm"
15565
msgid "Pondicherry"
15566
msgstr "پوندىچېررى"
15567
15568
#: mapsdatatranslation.cpp:3344
15569
msgctxt "india.kgm"
15570
msgid "Delhi"
15571
msgstr "دېھلى"
15572
15573
#: mapsdatatranslation.cpp:3345
15574
msgctxt "indonesia.kgm"
15575
msgid "Indonesia"
15576
msgstr "ھىندونېزىيە"
15577
15578
#: mapsdatatranslation.cpp:3346
15579
msgctxt "indonesia.kgm"
15580
msgid "Provinces"
15581
msgstr "ئۆلكىلەر"
15582
15583
#: mapsdatatranslation.cpp:3347
15584
msgctxt "indonesia.kgm"
15585
msgid "Frontier"
15586
msgstr "چېگرا"
15587
15588
#: mapsdatatranslation.cpp:3348
15589
msgctxt "indonesia.kgm"
15590
msgid "Water"
15591
msgstr "سۇ"
15592
15593
#: mapsdatatranslation.cpp:3349
15594
msgctxt "indonesia.kgm"
15595
msgid "Not Indonesia"
15596
msgstr "ھىندونېزىيە ئەمەس"
15597
15598
#: mapsdatatranslation.cpp:3350
15599
msgctxt "indonesia.kgm"
15600
msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
15601
msgstr "ناڭگىروئې ئاسېخ دارۇسسالام"
15602
15603
#: mapsdatatranslation.cpp:3351
15604
msgctxt "indonesia.kgm"
15605
msgid "Banda Aceh"
15606
msgstr "باندا ئاسېخ"
15607
15608
#: mapsdatatranslation.cpp:3352
15609
msgctxt "indonesia.kgm"
15610
msgid "North Sumatra"
15611
msgstr "شىمالىي سۇماترا"
15612
15613
#: mapsdatatranslation.cpp:3353
15614
msgctxt "indonesia.kgm"
15615
msgid "Medan"
15616
msgstr "مېدان"
15617
15618
#: mapsdatatranslation.cpp:3354
15619
msgctxt "indonesia.kgm"
15620
msgid "West Sumatra"
15621
msgstr "غەربىي سۇماترا"
15622
15623
#: mapsdatatranslation.cpp:3355
15624
msgctxt "indonesia.kgm"
15625
msgid "Padang"
15626
msgstr "پاداڭ"
15627
15628
#: mapsdatatranslation.cpp:3356
15629
msgctxt "indonesia.kgm"
15630
msgid "Riau"
15631
msgstr "رىئائۇ"
15632
15633
#: mapsdatatranslation.cpp:3357
15634
msgctxt "indonesia.kgm"
15635
msgid "Pekanbaru"
15636
msgstr "پېكانبارۇ"
15637
15638
#: mapsdatatranslation.cpp:3358
15639
msgctxt "indonesia.kgm"
15640
msgid "Riau Islands"
15641
msgstr "رىئائۇ ئاراللىرى"
15642
15643
#: mapsdatatranslation.cpp:3359
15644
msgctxt "indonesia.kgm"
15645
msgid "Tanjung Pinang"
15646
msgstr "تانجۇڭ پىناڭ"
15647
15648
#: mapsdatatranslation.cpp:3360 mapsdatatranslation.cpp:3361
15649
msgctxt "indonesia.kgm"
15650
msgid "Jambi"
15651
msgstr "جامبى"
15652
15653
#: mapsdatatranslation.cpp:3362 mapsdatatranslation.cpp:3363
15654
msgctxt "indonesia.kgm"
15655
msgid "Bengkulu"
15656
msgstr "بېڭكۇلۇ"
15657
15658
#: mapsdatatranslation.cpp:3364
15659
msgctxt "indonesia.kgm"
15660
msgid "South Sumatra"
15661
msgstr "جەنۇبىي سۇماترا"
15662
15663
#: mapsdatatranslation.cpp:3365
15664
msgctxt "indonesia.kgm"
15665
msgid "Palembang"
15666
msgstr "پالېمباڭ"
15667
15668
#: mapsdatatranslation.cpp:3366
15669
msgctxt "indonesia.kgm"
15670
msgid "Bangka-Belitung"
15671
msgstr "باڭكا-بېلىتۇڭ"
15672
15673
#: mapsdatatranslation.cpp:3367
15674
msgctxt "indonesia.kgm"
15675
msgid "Pangkal Pinang"
15676
msgstr "پاڭكال پىناڭ"
15677
15678
#: mapsdatatranslation.cpp:3368
15679
msgctxt "indonesia.kgm"
15680
msgid "Lampung"
15681
msgstr "لامپۇڭ"
15682
15683
#: mapsdatatranslation.cpp:3369
15684
msgctxt "indonesia.kgm"
15685
msgid "Bandar Lampung"
15686
msgstr "باندار لامپۇڭ"
15687
15688
#: mapsdatatranslation.cpp:3370
15689
msgctxt "indonesia.kgm"
15690
msgid "Jakarta Special Capital Region"
15691
msgstr "جاكارتا پايتەخت ئالاھىدە رايونى"
15692
15693
#: mapsdatatranslation.cpp:3371
15694
msgctxt "indonesia.kgm"
15695
msgid "Jakarta"
15696
msgstr "جاكارتا"
15697
15698
#: mapsdatatranslation.cpp:3372
15699
msgctxt "indonesia.kgm"
15700
msgid "Banten"
15701
msgstr "بانتېن"
15702
15703
#: mapsdatatranslation.cpp:3373
15704
msgctxt "indonesia.kgm"
15705
msgid "Serang"
15706
msgstr "سېراڭ"
15707
15708
#: mapsdatatranslation.cpp:3374
15709
msgctxt "indonesia.kgm"
15710
msgid "West Java"
15711
msgstr "غەربىي جاۋا"
15712
15713
#: mapsdatatranslation.cpp:3375
15714
msgctxt "indonesia.kgm"
15715
msgid "Bandung"
15716
msgstr "باندۇڭ"
15717
15718
#: mapsdatatranslation.cpp:3376
15719
msgctxt "indonesia.kgm"
15720
msgid "Central Java"
15721
msgstr "ئوتتۇرا جاۋا"
15722
15723
#: mapsdatatranslation.cpp:3377
15724
msgctxt "indonesia.kgm"
15725
msgid "Semarang"
15726
msgstr "سېماراڭ"
15727
15728
#: mapsdatatranslation.cpp:3378
15729
msgctxt "indonesia.kgm"
15730
msgid "Yogyakarta Special Region"
15731
msgstr "ياگياكارتا ئالاھىدە رايونى"
15732
15733
#: mapsdatatranslation.cpp:3379
15734
msgctxt "indonesia.kgm"
15735
msgid "Yogyakarta"
15736
msgstr "ياگياكارتا"
15737
15738
#: mapsdatatranslation.cpp:3380
15739
msgctxt "indonesia.kgm"
15740
msgid "East Java"
15741
msgstr "شەرقىي جاۋا"
15742
15743
#: mapsdatatranslation.cpp:3381
15744
msgctxt "indonesia.kgm"
15745
msgid "Surabaya"
15746
msgstr "سۇرابايا"
15747
15748
#: mapsdatatranslation.cpp:3382
15749
msgctxt "indonesia.kgm"
15750
msgid "Bali"
15751
msgstr "بالى ئارىلى"
15752
15753
#: mapsdatatranslation.cpp:3383
15754
msgctxt "indonesia.kgm"
15755
msgid "Denpasar"
15756
msgstr "دېنپاسار"
15757
15758
#: mapsdatatranslation.cpp:3384
15759
msgctxt "indonesia.kgm"
15760
msgid "West Nusa Tenggara"
15761
msgstr "غەربىي نۇسا تېڭگارا"
15762
15763
#: mapsdatatranslation.cpp:3385
15764
msgctxt "indonesia.kgm"
15765
msgid "Mataram"
15766
msgstr "ماتارام"
15767
15768
#: mapsdatatranslation.cpp:3386
15769
msgctxt "indonesia.kgm"
15770
msgid "East Nusa Tenggara"
15771
msgstr "شەرقىي نۇسا تېڭگارا"
15772
15773
#: mapsdatatranslation.cpp:3387
15774
msgctxt "indonesia.kgm"
15775
msgid "Kupang"
15776
msgstr "كۇپاڭ"
15777
15778
#: mapsdatatranslation.cpp:3388
15779
msgctxt "indonesia.kgm"
15780
msgid "West Kalimantan"
15781
msgstr "غەربىي كالىمانتان"
15782
15783
#: mapsdatatranslation.cpp:3389
15784
msgctxt "indonesia.kgm"
15785
msgid "Pontianak"
15786
msgstr "پونتىئاناك"
15787
15788
#: mapsdatatranslation.cpp:3390
15789
msgctxt "indonesia.kgm"
15790
msgid "Central Kalimantan"
15791
msgstr "ئوتتۇرا كالىمانتان"
15792
15793
#: mapsdatatranslation.cpp:3391
15794
msgctxt "indonesia.kgm"
15795
msgid "Palangkaraya"
15796
msgstr "پالاڭكارايا"
15797
15798
#: mapsdatatranslation.cpp:3392
15799
msgctxt "indonesia.kgm"
15800
msgid "South Kalimantan"
15801
msgstr "جەنۇبىي كالىمانتان"
15802
15803
#: mapsdatatranslation.cpp:3393
15804
msgctxt "indonesia.kgm"
15805
msgid "Banjarmasin"
15806
msgstr "بانجارماسىن"
15807
15808
#: mapsdatatranslation.cpp:3394
15809
msgctxt "indonesia.kgm"
15810
msgid "East Kalimantan"
15811
msgstr "شەرقىي كالىمانتان"
15812
15813
#: mapsdatatranslation.cpp:3395
15814
msgctxt "indonesia.kgm"
15815
msgid "Samarinda"
15816
msgstr "سامارىندا"
15817
15818
#: mapsdatatranslation.cpp:3396
15819
msgctxt "indonesia.kgm"
15820
msgid "North Sulawesi"
15821
msgstr "شىمالىي سۇلاۋېسى"
15822
15823
#: mapsdatatranslation.cpp:3397
15824
msgctxt "indonesia.kgm"
15825
msgid "Manado"
15826
msgstr "مانادو"
15827
15828
#: mapsdatatranslation.cpp:3398 mapsdatatranslation.cpp:3399
15829
msgctxt "indonesia.kgm"
15830
msgid "Gorontalo"
15831
msgstr "گورونتالو"
15832
15833
#: mapsdatatranslation.cpp:3400
15834
msgctxt "indonesia.kgm"
15835
msgid "Central Sulawesi"
15836
msgstr "ئوتتۇرا سۇلاۋېسى"
15837
15838
#: mapsdatatranslation.cpp:3401
15839
msgctxt "indonesia.kgm"
15840
msgid "Palu"
15841
msgstr "پالۇ"
15842
15843
#: mapsdatatranslation.cpp:3402
15844
msgctxt "indonesia.kgm"
15845
msgid "South East Sulawesi"
15846
msgstr "شەرقىي جەنۇبىي سۇلاۋېسى"
15847
15848
#: mapsdatatranslation.cpp:3403
15849
msgctxt "indonesia.kgm"
15850
msgid "Kendari"
15851
msgstr "كېندارى"
15852
15853
#: mapsdatatranslation.cpp:3404
15854
msgctxt "indonesia.kgm"
15855
msgid "South Sulawesi"
15856
msgstr "جەنۇبىي سۇلاۋېسى"
15857
15858
#: mapsdatatranslation.cpp:3405
15859
msgctxt "indonesia.kgm"
15860
msgid "Makassar"
15861
msgstr "ماكاسسار"
15862
15863
#: mapsdatatranslation.cpp:3406
15864
msgctxt "indonesia.kgm"
15865
msgid "West Sulawesi"
15866
msgstr "غەربىي سۇلاۋېسى"
15867
15868
#: mapsdatatranslation.cpp:3407
15869
msgctxt "indonesia.kgm"
15870
msgid "Mamuju"
15871
msgstr "مامۇجۇ"
15872
15873
#: mapsdatatranslation.cpp:3408
15874
msgctxt "indonesia.kgm"
15875
msgid "Maluku"
15876
msgstr "مالۇكۇ"
15877
15878
#: mapsdatatranslation.cpp:3409
15879
msgctxt "indonesia.kgm"
15880
msgid "Ambon"
15881
msgstr "ئامبون"
15882
15883
#: mapsdatatranslation.cpp:3410
15884
msgctxt "indonesia.kgm"
15885
msgid "North Maluku"
15886
msgstr "شىمالىي مالۇكۇ"
15887
15888
#: mapsdatatranslation.cpp:3411
15889
msgctxt "indonesia.kgm"
15890
msgid "Ternate"
15891
msgstr "تېرناتې"
15892
15893
#: mapsdatatranslation.cpp:3412
15894
msgctxt "indonesia.kgm"
15895
msgid "Papua"
15896
msgstr "پاپۇئا"
15897
15898
#: mapsdatatranslation.cpp:3413
15899
msgctxt "indonesia.kgm"
15900
msgid "Jayapura"
15901
msgstr "جاياپۇرا"
15902
15903
#: mapsdatatranslation.cpp:3414
15904
msgctxt "indonesia.kgm"
15905
msgid "West Irian Jaya"
15906
msgstr "غەربىي ئىرىئان جايا"
15907
15908
#: mapsdatatranslation.cpp:3415
15909
msgctxt "indonesia.kgm"
15910
msgid "Manokwari"
15911
msgstr "مانوكۋارى"
15912
15913
#: mapsdatatranslation.cpp:3416
15914
msgctxt "iran.kgm"
15915
msgid "Iran"
15916
msgstr "ئىران"
15917
15918
#: mapsdatatranslation.cpp:3417
15919
msgctxt "iran.kgm"
15920
msgid "Provinces"
15921
msgstr "ئۆلكىلەر"
15922
15923
#: mapsdatatranslation.cpp:3418 mapsdatatranslation.cpp:3419
15924
msgctxt "iran.kgm"
15925
msgid "Frontier"
15926
msgstr "چېگرا"
15927
15928
#: mapsdatatranslation.cpp:3420 mapsdatatranslation.cpp:3421
15929
msgctxt "iran.kgm"
15930
msgid "Tehran"
15931
msgstr "تېھران"
15932
15933
#: mapsdatatranslation.cpp:3422 mapsdatatranslation.cpp:3423
15934
msgctxt "iran.kgm"
15935
msgid "Qom"
15936
msgstr "قۇم"
15937
15938
#: mapsdatatranslation.cpp:3424
15939
msgctxt "iran.kgm"
15940
msgid "Markazi"
15941
msgstr "ماركازى"
15942
15943
#: mapsdatatranslation.cpp:3425
15944
msgctxt "iran.kgm"
15945
msgid "Arak"
15946
msgstr "ئاراك"
15947
15948
#: mapsdatatranslation.cpp:3426 mapsdatatranslation.cpp:3427
15949
msgctxt "iran.kgm"
15950
msgid "Qazvin"
15951
msgstr "قازۋىن"
15952
15953
#: mapsdatatranslation.cpp:3428
15954
msgctxt "iran.kgm"
15955
msgid "Gilan"
15956
msgstr "گىلان"
15957
15958
#: mapsdatatranslation.cpp:3429
15959
msgctxt "iran.kgm"
15960
msgid "Rasht"
15961
msgstr "راشت"
15962
15963
#: mapsdatatranslation.cpp:3430 mapsdatatranslation.cpp:3431
15964
msgctxt "iran.kgm"
15965
msgid "Ardabil"
15966
msgstr "ئەردەبىل"
15967
15968
#: mapsdatatranslation.cpp:3432 mapsdatatranslation.cpp:3433
15969
msgctxt "iran.kgm"
15970
msgid "Zanjan"
15971
msgstr "زانجان"
15972
15973
#: mapsdatatranslation.cpp:3434
15974
msgctxt "iran.kgm"
15975
msgid "East Azarbaijan"
15976
msgstr "شەرقىي ئەزەربەيجان"
15977
15978
#: mapsdatatranslation.cpp:3435
15979
msgctxt "iran.kgm"
15980
msgid "Tabriz"
15981
msgstr "تەبرىز"
15982
15983
#: mapsdatatranslation.cpp:3436
15984
msgctxt "iran.kgm"
15985
msgid "West Azarbaijan"
15986
msgstr "غەربىي ئەزەربەيجان"
15987
15988
#: mapsdatatranslation.cpp:3437
15989
msgctxt "iran.kgm"
15990
msgid "Oroomieh"
15991
msgstr "ئورۇمىيەھ"
15992
15993
#: mapsdatatranslation.cpp:3438
15994
msgctxt "iran.kgm"
15995
msgid "Kurdistan"
15996
msgstr "كۇردىستان"
15997
15998
#: mapsdatatranslation.cpp:3439
15999
msgctxt "iran.kgm"
16000
msgid "Sanandaj"
16001
msgstr "سانانداج"
16002
16003
#: mapsdatatranslation.cpp:3440 mapsdatatranslation.cpp:3441
16004
msgctxt "iran.kgm"
16005
msgid "Hamedan"
16006
msgstr "ھەمەدان"
16007
16008
#: mapsdatatranslation.cpp:3442 mapsdatatranslation.cpp:3443
16009
msgctxt "iran.kgm"
16010
msgid "Kermanshah"
16011
msgstr "كېرمانشاھ"
16012
16013
#: mapsdatatranslation.cpp:3444 mapsdatatranslation.cpp:3445
16014
msgctxt "iran.kgm"
16015
msgid "Ilam"
16016
msgstr "ئىلام"
16017
16018
#: mapsdatatranslation.cpp:3446
16019
msgctxt "iran.kgm"
16020
msgid "Lorestan"
16021
msgstr "لورېستان"
16022
16023
#: mapsdatatranslation.cpp:3447
16024
msgctxt "iran.kgm"
16025
msgid "Khoram Abad"
16026
msgstr "خورام ئاباد"
16027
16028
#: mapsdatatranslation.cpp:3448
16029
msgctxt "iran.kgm"
16030
msgid "Khuzestan"
16031
msgstr "خۇزېستان"
16032
16033
#: mapsdatatranslation.cpp:3449
16034
msgctxt "iran.kgm"
16035
msgid "Ahvaz"
16036
msgstr "ئاۋاش"
16037
16038
#: mapsdatatranslation.cpp:3450
16039
msgctxt "iran.kgm"
16040
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
16041
msgstr "چاخارماھال-بەختىئارى"
16042
16043
#: mapsdatatranslation.cpp:3451
16044
msgctxt "iran.kgm"
16045
msgid "shahr-e Kord"
16046
msgstr "شەھر كورد"
16047
16048
#: mapsdatatranslation.cpp:3452
16049
msgctxt "iran.kgm"
16050
msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
16051
msgstr "كوخكىلۇيەھ ۋە بۇيەر ئاخمەھ"
16052
16053
#: mapsdatatranslation.cpp:3453
16054
msgctxt "iran.kgm"
16055
msgid "Yasooj"
16056
msgstr "يەسۇج"
16057
16058
#: mapsdatatranslation.cpp:3454 mapsdatatranslation.cpp:3455
16059
msgctxt "iran.kgm"
16060
msgid "Bushehr"
16061
msgstr "بۇشېر"
16062
16063
#: mapsdatatranslation.cpp:3456
16064
msgctxt "iran.kgm"
16065
msgid "Fars"
16066
msgstr "فارس"
16067
16068
#: mapsdatatranslation.cpp:3457
16069
msgctxt "iran.kgm"
16070
msgid "Shiraz"
16071
msgstr "شىراز"
16072
16073
#: mapsdatatranslation.cpp:3458
16074
msgctxt "iran.kgm"
16075
msgid "Hormozgan"
16076
msgstr "خورمۇزگان"
16077
16078
#: mapsdatatranslation.cpp:3459
16079
msgctxt "iran.kgm"
16080
msgid "Bandar-e Abbas"
16081
msgstr "ئابباس پورتى"
16082
16083
#: mapsdatatranslation.cpp:3460
16084
msgctxt "iran.kgm"
16085
msgid "Systan and Baluchistan"
16086
msgstr "سىستان ۋە بەلۇچىستان"
16087
16088
#: mapsdatatranslation.cpp:3461
16089
msgctxt "iran.kgm"
16090
msgid "Zahedan"
16091
msgstr "زاھېدان"
16092
16093
#: mapsdatatranslation.cpp:3462 mapsdatatranslation.cpp:3463
16094
msgctxt "iran.kgm"
16095
msgid "Kerman"
16096
msgstr "كېرمان"
16097
16098
#: mapsdatatranslation.cpp:3464 mapsdatatranslation.cpp:3465
16099
msgctxt "iran.kgm"
16100
msgid "Yazd"
16101
msgstr "يەزد"
16102
16103
#: mapsdatatranslation.cpp:3466 mapsdatatranslation.cpp:3467
16104
msgctxt "iran.kgm"
16105
msgid "Esfahan"
16106
msgstr "ئىسفاخان"
16107
16108
#: mapsdatatranslation.cpp:3468 mapsdatatranslation.cpp:3469
16109
msgctxt "iran.kgm"
16110
msgid "Semnan"
16111
msgstr "سېمنان"
16112
16113
#: mapsdatatranslation.cpp:3470
16114
msgctxt "iran.kgm"
16115
msgid "Mazandaran"
16116
msgstr "مازانداران"
16117
16118
#: mapsdatatranslation.cpp:3471
16119
msgctxt "iran.kgm"
16120
msgid "Sari"
16121
msgstr "سارى"
16122
16123
#: mapsdatatranslation.cpp:3472
16124
msgctxt "iran.kgm"
16125
msgid "Golestan"
16126
msgstr "گولېستان"
16127
16128
#: mapsdatatranslation.cpp:3473
16129
msgctxt "iran.kgm"
16130
msgid "Gorgan"
16131
msgstr "گورگان"
16132
16133
#: mapsdatatranslation.cpp:3474
16134
msgctxt "iran.kgm"
16135
msgid "South Khorasan"
16136
msgstr "جەنۇبىي خوراسان"
16137
16138
#: mapsdatatranslation.cpp:3475
16139
msgctxt "iran.kgm"
16140
msgid "Birjand"
16141
msgstr "بىرجاند"
16142
16143
#: mapsdatatranslation.cpp:3476
16144
msgctxt "iran.kgm"
16145
msgid "Razavi Khorasan"
16146
msgstr "روزاۋى خوراسان"
16147
16148
#: mapsdatatranslation.cpp:3477
16149
msgctxt "iran.kgm"
16150
msgid "Mashhad"
16151
msgstr "ماشخاد"
16152
16153
#: mapsdatatranslation.cpp:3478
16154
msgctxt "iran.kgm"
16155
msgid "North Khorasan"
16156
msgstr "شىمالىي خوراسان"
16157
16158
#: mapsdatatranslation.cpp:3479
16159
msgctxt "iran.kgm"
16160
msgid "Bojnoord"
16161
msgstr "بوجنۇرد"
16162
16163
#: mapsdatatranslation.cpp:3480
16164
msgctxt "iran.kgm"
16165
msgid "Persian Gulf"
16166
msgstr "پارىس قولتۇقى"
16167
16168
#: mapsdatatranslation.cpp:3481
16169
msgctxt "iran.kgm"
16170
msgid "Gulf of Oman"
16171
msgstr "ئومان قولتۇقى"
16172
16173
#: mapsdatatranslation.cpp:3482
16174
msgctxt "iran.kgm"
16175
msgid "Caspian Sea"
16176
msgstr "كاسپىي دېڭىزى"
16177
16178
#: mapsdatatranslation.cpp:3483
16179
msgctxt "iran.kgm"
16180
msgid "Oroomieh Lake"
16181
msgstr "ئۇرومىيەھ كۆلى"
16182
16183
#: mapsdatatranslation.cpp:3484
16184
msgctxt "iran.kgm"
16185
msgid "Saudi Arabia"
16186
msgstr "سەئۇدى ئەرەبىستان"
16187
16188
#: mapsdatatranslation.cpp:3485
16189
msgctxt "iran.kgm"
16190
msgid "Oman"
16191
msgstr "ئومان"
16192
16193
#: mapsdatatranslation.cpp:3486
16194
msgctxt "iran.kgm"
16195
msgid "Iraq"
16196
msgstr "ئىراق"
16197
16198
#: mapsdatatranslation.cpp:3487
16199
msgctxt "iran.kgm"
16200
msgid "Kuwait"
16201
msgstr "كۇۋەيت"
16202
16203
#: mapsdatatranslation.cpp:3488
16204
msgctxt "iran.kgm"
16205
msgid "Turkmenistan"
16206
msgstr "تۈركمەنىستان"
16207
16208
#: mapsdatatranslation.cpp:3489
16209
msgctxt "iran.kgm"
16210
msgid "Afghanistan"
16211
msgstr "ئافغانىستان"
16212
16213
#: mapsdatatranslation.cpp:3490
16214
msgctxt "iran.kgm"
16215
msgid "Pakistan"
16216
msgstr "پاكىستان"
16217
16218
#: mapsdatatranslation.cpp:3491
16219
msgctxt "iran.kgm"
16220
msgid "Azerbaijan"
16221
msgstr "ئەزەربەيجان"
16222
16223
#: mapsdatatranslation.cpp:3492
16224
msgctxt "iran.kgm"
16225
msgid "Armenia"
16226
msgstr "ئەرمېنىيە"
16227
16228
#: mapsdatatranslation.cpp:3493
16229
msgctxt "iran.kgm"
16230
msgid "Turkey"
16231
msgstr "تۈركىيە"
16232
16233
#: mapsdatatranslation.cpp:3494
16234
msgctxt "iran.kgm"
16235
msgid "Qatar"
16236
msgstr "قاتار"
16237
16238
#: mapsdatatranslation.cpp:3495
16239
msgctxt "iran.kgm"
16240
msgid "United Arab Emirates"
16241
msgstr "ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى"
16242
16243
#: mapsdatatranslation.cpp:3496
16244
msgctxt "iraq.kgm"
16245
msgid "Iraq"
16246
msgstr "ئىراق"
16247
16248
#: mapsdatatranslation.cpp:3497
16249
msgctxt "iraq.kgm"
16250
msgid "Provinces"
16251
msgstr "ئۆلكىلەر"
16252
16253
#: mapsdatatranslation.cpp:3498
16254
msgctxt "iraq.kgm"
16255
msgid "Frontier"
16256
msgstr "چېگرا"
16257
16258
#: mapsdatatranslation.cpp:3499
16259
msgctxt "iraq.kgm"
16260
msgid "Water"
16261
msgstr "سۇ"
16262
16263
#: mapsdatatranslation.cpp:3500
16264
msgctxt "iraq.kgm"
16265
msgid "Not Iraq"
16266
msgstr "ئىراق ئەمەس"
16267
16268
#: mapsdatatranslation.cpp:3501
16269
msgctxt "iraq.kgm"
16270
msgid "Baghdad"
16271
msgstr "باغداد"
16272
16273
#: mapsdatatranslation.cpp:3502
16274
msgctxt "iraq.kgm"
16275
msgid "Salah ad Din"
16276
msgstr "سالاھ ئاد دىن"
16277
16278
#: mapsdatatranslation.cpp:3503
16279
msgctxt "iraq.kgm"
16280
msgid "Diyala"
16281
msgstr "دىيالا"
16282
16283
#: mapsdatatranslation.cpp:3504
16284
msgctxt "iraq.kgm"
16285
msgid "Wasit"
16286
msgstr "ۋاسىت"
16287
16288
#: mapsdatatranslation.cpp:3505
16289
msgctxt "iraq.kgm"
16290
msgid "Maysan"
16291
msgstr "مايسان"
16292
16293
#: mapsdatatranslation.cpp:3506
16294
msgctxt "iraq.kgm"
16295
msgid "Al Basrah"
16296
msgstr "بەسرە"
16297
16298
#: mapsdatatranslation.cpp:3507
16299
msgctxt "iraq.kgm"
16300
msgid "Dhi Qar"
16301
msgstr "دىخى-كار"
16302
16303
#: mapsdatatranslation.cpp:3508
16304
msgctxt "iraq.kgm"
16305
msgid "Al Muthanna"
16306
msgstr "مۇساننا"
16307
16308
#: mapsdatatranslation.cpp:3509
16309
msgctxt "iraq.kgm"
16310
msgid "Al-Qādisiyyah"
16311
msgstr "قادىسىيياھ"
16312
16313
#: mapsdatatranslation.cpp:3510
16314
msgctxt "iraq.kgm"
16315
msgid "Babil"
16316
msgstr "بابىل"
16317
16318
#: mapsdatatranslation.cpp:3511
16319
msgctxt "iraq.kgm"
16320
msgid "Karbala"
16321
msgstr "كەربالا"
16322
16323
#: mapsdatatranslation.cpp:3512
16324
msgctxt "iraq.kgm"
16325
msgid "An Najaf"
16326
msgstr "نەجەف"
16327
16328
#: mapsdatatranslation.cpp:3513
16329
msgctxt "iraq.kgm"
16330
msgid "Al Anbar"
16331
msgstr "ئانبار"
16332
16333
#: mapsdatatranslation.cpp:3514
16334
msgctxt "iraq.kgm"
16335
msgid "Ninawa"
16336
msgstr "نىناۋا"
16337
16338
#: mapsdatatranslation.cpp:3515
16339
msgctxt "iraq.kgm"
16340
msgid "Dahuk"
16341
msgstr "داخۇك"
16342
16343
#: mapsdatatranslation.cpp:3516
16344
msgctxt "iraq.kgm"
16345
msgid "Arbil"
16346
msgstr "ئاربىل"
16347
16348
#: mapsdatatranslation.cpp:3517
16349
msgctxt "iraq.kgm"
16350
msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
16351
msgstr "تامىم (كىركۇك)"
16352
16353
#: mapsdatatranslation.cpp:3518
16354
msgctxt "iraq.kgm"
16355
msgid "As Sulaymaniyah"
16356
msgstr "سۇلايمانىيە"
16357
16358
#: mapsdatatranslation.cpp:3519
16359
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16360
msgid "Ireland (Provinces)"
16361
msgstr "ئىرېلاندىيە (ئۆلكەلەر)"
16362
16363
#: mapsdatatranslation.cpp:3520
16364
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16365
msgid "Provinces"
16366
msgstr "ئۆلكىلەر"
16367
16368
#: mapsdatatranslation.cpp:3521
16369
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16370
msgid "Frontier"
16371
msgstr "چېگرا"
16372
16373
#: mapsdatatranslation.cpp:3522
16374
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16375
msgid "Not Ireland (Provinces)"
16376
msgstr "ئىرېلاندىيە ئەمەس"
16377
16378
#: mapsdatatranslation.cpp:3523
16379
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16380
msgid "Leinster"
16381
msgstr "لېنىستېر"
16382
16383
#: mapsdatatranslation.cpp:3524
16384
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16385
msgid "Dublin"
16386
msgstr "دۇبلىن"
16387
16388
#: mapsdatatranslation.cpp:3525
16389
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16390
msgid "Munster"
16391
msgstr "مۇنىستېر"
16392
16393
#: mapsdatatranslation.cpp:3526
16394
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16395
msgid "Cork"
16396
msgstr "قاپقاق"
16397
16398
#: mapsdatatranslation.cpp:3527
16399
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16400
msgid "Connacht"
16401
msgstr "كوننات"
16402
16403
#: mapsdatatranslation.cpp:3528
16404
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16405
msgid "Galway"
16406
msgstr "گالۋېي"
16407
16408
#: mapsdatatranslation.cpp:3529
16409
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16410
msgid "Ulster"
16411
msgstr "ئۇلىستېر"
16412
16413
#: mapsdatatranslation.cpp:3530
16414
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
16415
msgid "Belfast"
16416
msgstr "بېلفاست"
16417
16418
#: mapsdatatranslation.cpp:3531
16419
msgctxt "israel.kgm"
16420
msgid "Israel"
16421
msgstr "ئىسرائىلىيە"
16422
16423
#: mapsdatatranslation.cpp:3532
16424
msgctxt "israel.kgm"
16425
msgid "Districts"
16426
msgstr "رايونلار"
16427
16428
#: mapsdatatranslation.cpp:3533
16429
msgctxt "israel.kgm"
16430
msgid "Frontier"
16431
msgstr "چېگرا"
16432
16433
#: mapsdatatranslation.cpp:3534
16434
msgctxt "israel.kgm"
16435
msgid "Water"
16436
msgstr "سۇ"
16437
16438
#: mapsdatatranslation.cpp:3535
16439
msgctxt "israel.kgm"
16440
msgid "Not Israel"
16441
msgstr "ئىسرائىلىيە ئەمەس"
16442
16443
#: mapsdatatranslation.cpp:3536
16444
msgctxt "israel.kgm"
16445
msgid "Jerusalem"
16446
msgstr "يېرۇسالېم"
16447
16448
#: mapsdatatranslation.cpp:3537
16449
msgctxt "israel.kgm"
16450
msgid "Northern"
16451
msgstr "شىمالىي"
16452
16453
#: mapsdatatranslation.cpp:3538
16454
msgctxt "israel.kgm"
16455
msgid "Nazareth"
16456
msgstr "نازېرات"
16457
16458
#: mapsdatatranslation.cpp:3539
16459
msgctxt "israel.kgm"
16460
msgid "Haifa"
16461
msgstr "خايفا"
16462
16463
#: mapsdatatranslation.cpp:3540
16464
msgctxt "israel.kgm"
16465
msgid "Center"
16466
msgstr "مەركەز"
16467
16468
#: mapsdatatranslation.cpp:3541
16469
msgctxt "israel.kgm"
16470
msgid "Ramla"
16471
msgstr "راملا"
16472
16473
#: mapsdatatranslation.cpp:3542
16474
msgctxt "israel.kgm"
16475
msgid "Tel Aviv"
16476
msgstr "تېل-ئاۋېۋ"
16477
16478
#: mapsdatatranslation.cpp:3543
16479
msgctxt "israel.kgm"
16480
msgid "Southern"
16481
msgstr "جەنۇبىي"
16482
16483
#: mapsdatatranslation.cpp:3544
16484
msgctxt "israel.kgm"
16485
msgid "Beersheba"
16486
msgstr "بېرشېبا"
16487
16488
#: mapsdatatranslation.cpp:3545
16489
msgctxt "italy.kgm"
16490
msgid "Italy"
16491
msgstr "ئىتالىيە"
16492
16493
#: mapsdatatranslation.cpp:3546
16494
msgctxt "italy.kgm"
16495
msgid "Regions"
16496
msgstr "رايونلار"
16497
16498
#: mapsdatatranslation.cpp:3547
16499
msgctxt "italy.kgm"
16500
msgid "Not Italy"
16501
msgstr "ئىتالىيە ئەمەس"
16502
16503
#: mapsdatatranslation.cpp:3548 mapsdatatranslation.cpp:3549
16504
msgctxt "italy.kgm"
16505
msgid "Frontier"
16506
msgstr "چېگرا"
16507
16508
#: mapsdatatranslation.cpp:3550
16509
msgctxt "italy.kgm"
16510
msgid "Sicily"
16511
msgstr "سىسىلىيە"
16512
16513
#: mapsdatatranslation.cpp:3551
16514
msgctxt "italy.kgm"
16515
msgid "Palermo"
16516
msgstr "پالېرمو"
16517
16518
#: mapsdatatranslation.cpp:3552
16519
msgctxt "italy.kgm"
16520
msgid "Friuli Venezia Giulia"
16521
msgstr "فىرىئۇلى ۋېنېزىئا-گىئۇلىئا"
16522
16523
#: mapsdatatranslation.cpp:3553
16524
msgctxt "italy.kgm"
16525
msgid "Trieste"
16526
msgstr "ترىېستې"
16527
16528
#: mapsdatatranslation.cpp:3554
16529
msgctxt "italy.kgm"
16530
msgid "Abruzzo"
16531
msgstr "ئابرۇززو"
16532
16533
#: mapsdatatranslation.cpp:3555
16534
msgctxt "italy.kgm"
16535
msgid "L'Aquila"
16536
msgstr "لاكۇئىلا"
16537
16538
#: mapsdatatranslation.cpp:3556
16539
msgctxt "italy.kgm"
16540
msgid "Latium"
16541
msgstr "لاتىئۇم"
16542
16543
#: mapsdatatranslation.cpp:3557
16544
msgctxt "italy.kgm"
16545
msgid "Rome"
16546
msgstr "رىم"
16547
16548
#: mapsdatatranslation.cpp:3558
16549
msgctxt "italy.kgm"
16550
msgid "Calabria"
16551
msgstr "كالابرىيە"
16552
16553
#: mapsdatatranslation.cpp:3559
16554
msgctxt "italy.kgm"
16555
msgid "Catanzaro"
16556
msgstr "كانتانزارو"
16557
16558
#: mapsdatatranslation.cpp:3560
16559
msgctxt "italy.kgm"
16560
msgid "Piedmont"
16561
msgstr "پىيېدمونت"
16562
16563
#: mapsdatatranslation.cpp:3561
16564
msgctxt "italy.kgm"
16565
msgid "Turin"
16566
msgstr "تۇرىن"
16567
16568
#: mapsdatatranslation.cpp:3562
16569
msgctxt "italy.kgm"
16570
msgid "Apulia"
16571
msgstr "ئاپۇلىيا"
16572
16573
#: mapsdatatranslation.cpp:3563
16574
msgctxt "italy.kgm"
16575
msgid "Bari"
16576
msgstr "بارى"
16577
16578
#: mapsdatatranslation.cpp:3564
16579
msgctxt "italy.kgm"
16580
msgid "Lombardy"
16581
msgstr "لومباردى"
16582
16583
#: mapsdatatranslation.cpp:3565
16584
msgctxt "italy.kgm"
16585
msgid "Milan"
16586
msgstr "مىلان"
16587
16588
#: mapsdatatranslation.cpp:3566
16589
msgctxt "italy.kgm"
16590
msgid "Umbria"
16591
msgstr "ئۇمبىرىيا"
16592
16593
#: mapsdatatranslation.cpp:3567
16594
msgctxt "italy.kgm"
16595
msgid "Perugia"
16596
msgstr "پېرۇگىئا"
16597
16598
#: mapsdatatranslation.cpp:3568
16599
msgctxt "italy.kgm"
16600
msgid "Trentino Alto Adige"
16601
msgstr "تىرېنتىنو ئالتو ئادىگې"
16602
16603
#: mapsdatatranslation.cpp:3569
16604
msgctxt "italy.kgm"
16605
msgid "Trento"
16606
msgstr "تىرېنتو"
16607
16608
#: mapsdatatranslation.cpp:3570
16609
msgctxt "italy.kgm"
16610
msgid "Molise"
16611
msgstr "مولىسە"
16612
16613
#: mapsdatatranslation.cpp:3571
16614
msgctxt "italy.kgm"
16615
msgid "Campobasso"
16616
msgstr "كامپوباسسو"
16617
16618
#: mapsdatatranslation.cpp:3572
16619
msgctxt "italy.kgm"
16620
msgid "Tuscany"
16621
msgstr "تۇسكانى"
16622
16623
#: mapsdatatranslation.cpp:3573
16624
msgctxt "italy.kgm"
16625
msgid "Florence"
16626
msgstr "فىلورېنسې"
16627
16628
#: mapsdatatranslation.cpp:3574
16629
msgctxt "italy.kgm"
16630
msgid "Emilia Romagna"
16631
msgstr "ئېمىلىيە روماگنا"
16632
16633
#: mapsdatatranslation.cpp:3575
16634
msgctxt "italy.kgm"
16635
msgid "Bologna"
16636
msgstr "بولوگنا"
16637
16638
#: mapsdatatranslation.cpp:3576
16639
msgctxt "italy.kgm"
16640
msgid "Val d'Aosta"
16641
msgstr "ۋال دائوستا"
16642
16643
#: mapsdatatranslation.cpp:3577
16644
msgctxt "italy.kgm"
16645
msgid "Aosta"
16646
msgstr "Aosta"
16647
16648
#: mapsdatatranslation.cpp:3578
16649
msgctxt "italy.kgm"
16650
msgid "Campania"
16651
msgstr "كامپانىيە"
16652
16653
#: mapsdatatranslation.cpp:3579
16654
msgctxt "italy.kgm"
16655
msgid "Naples"
16656
msgstr "ناپلېس"
16657
16658
#: mapsdatatranslation.cpp:3580
16659
msgctxt "italy.kgm"
16660
msgid "Basilicata"
16661
msgstr "باسىلىكاتا"
16662
16663
#: mapsdatatranslation.cpp:3581
16664
msgctxt "italy.kgm"
16665
msgid "Potenza"
16666
msgstr "پوتېنزا"
16667
16668
#: mapsdatatranslation.cpp:3582
16669
msgctxt "italy.kgm"
16670
msgid "Liguria"
16671
msgstr "لىگۇرىيە"
16672
16673
#: mapsdatatranslation.cpp:3583
16674
msgctxt "italy.kgm"
16675
msgid "Genoa"
16676
msgstr "گېنوئا"
16677
16678
#: mapsdatatranslation.cpp:3584
16679
msgctxt "italy.kgm"
16680
msgid "Sardinia"
16681
msgstr "ساردىنىيە"
16682
16683
#: mapsdatatranslation.cpp:3585
16684
msgctxt "italy.kgm"
16685
msgid "Cagliari"
16686
msgstr "كاگلىئارى"
16687
16688
#: mapsdatatranslation.cpp:3586
16689
msgctxt "italy.kgm"
16690
msgid "Marches"
16691
msgstr "مارچېس"
16692
16693
#: mapsdatatranslation.cpp:3587
16694
msgctxt "italy.kgm"
16695
msgid "Ancona"
16696
msgstr "ئانكونا"
16697
16698
#: mapsdatatranslation.cpp:3588
16699
msgctxt "italy.kgm"
16700
msgid "Veneto"
16701
msgstr "ۋېنېتو"
16702
16703
#: mapsdatatranslation.cpp:3589
16704
msgctxt "italy.kgm"
16705
msgid "Venice"
16706
msgstr "ۋېنىتسىيە"
16707
16708
#: mapsdatatranslation.cpp:3590
16709
msgctxt "italyprovince.kgm"
16710
msgid "Italy by Provinces"
16711
msgstr "ئىتالىيە ئۆلكەلەر"
16712
16713
#: mapsdatatranslation.cpp:3591
16714
msgctxt "italyprovince.kgm"
16715
msgid "Provinces"
16716
msgstr "ئۆلكىلەر"
16717
16718
#: mapsdatatranslation.cpp:3592
16719
msgctxt "italyprovince.kgm"
16720
msgid "Frontier"
16721
msgstr "چېگرا"
16722
16723
#: mapsdatatranslation.cpp:3593
16724
msgctxt "italyprovince.kgm"
16725
msgid "Not Italy"
16726
msgstr "ئىتالىيە ئەمەس"
16727
16728
#: mapsdatatranslation.cpp:3594
16729
msgctxt "italyprovince.kgm"
16730
msgid "Alessandria"
16731
msgstr "Alessandria"
16732
16733
#: mapsdatatranslation.cpp:3595
16734
msgctxt "italyprovince.kgm"
16735
msgid "Asti"
16736
msgstr "ئاستى"
16737
16738
#: mapsdatatranslation.cpp:3596
16739
msgctxt "italyprovince.kgm"
16740
msgid "Biella"
16741
msgstr "بىئېللا"
16742
16743
#: mapsdatatranslation.cpp:3597
16744
msgctxt "italyprovince.kgm"
16745
msgid "Cuneo"
16746
msgstr "كۇنېو"
16747
16748
#: mapsdatatranslation.cpp:3598
16749
msgctxt "italyprovince.kgm"
16750
msgid "Novara"
16751
msgstr "نوۋارا"
16752
16753
#: mapsdatatranslation.cpp:3599
16754
msgctxt "italyprovince.kgm"
16755
msgid "Turin"
16756
msgstr "تۇرىن"
16757
16758
#: mapsdatatranslation.cpp:3600
16759
msgctxt "italyprovince.kgm"
16760
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
16761
msgstr "ۋېربانو-كۇسىئو-ئوسسولا"
16762
16763
#: mapsdatatranslation.cpp:3601
16764
msgctxt "italyprovince.kgm"
16765
msgid "Vercelli"
16766
msgstr "ۋېرسېللى"
16767
16768
#: mapsdatatranslation.cpp:3602
16769
msgctxt "italyprovince.kgm"
16770
msgid "Bergamo"
16771
msgstr "بېرگامو"
16772
16773
#: mapsdatatranslation.cpp:3603
16774
msgctxt "italyprovince.kgm"
16775
msgid "Brescia"
16776
msgstr "بىرېسسىيە"
16777
16778
#: mapsdatatranslation.cpp:3604
16779
msgctxt "italyprovince.kgm"
16780
msgid "Como"
16781
msgstr "كۆمە"
16782
16783
#: mapsdatatranslation.cpp:3605
16784
msgctxt "italyprovince.kgm"
16785
msgid "Cremona"
16786
msgstr "كىرېمونا"
16787
16788
#: mapsdatatranslation.cpp:3606
16789
msgctxt "italyprovince.kgm"
16790
msgid "Lecco"
16791
msgstr "لېككو"
16792
16793
#: mapsdatatranslation.cpp:3607
16794
msgctxt "italyprovince.kgm"
16795
msgid "Lodi"
16796
msgstr "لودى"
16797
16798
#: mapsdatatranslation.cpp:3608
16799
msgctxt "italyprovince.kgm"
16800
msgid "Mantova"
16801
msgstr "مانتوۋا"
16802
16803
#: mapsdatatranslation.cpp:3609
16804
msgctxt "italyprovince.kgm"
16805
msgid "Milan"
16806
msgstr "مىلان"
16807
16808
#: mapsdatatranslation.cpp:3610
16809
msgctxt "italyprovince.kgm"
16810
msgid "Pavia"
16811
msgstr "پاۋىيە"
16812
16813
#: mapsdatatranslation.cpp:3611
16814
msgctxt "italyprovince.kgm"
16815
msgid "Sondrio"
16816
msgstr "سوندىرىئو"
16817
16818
#: mapsdatatranslation.cpp:3612
16819
msgctxt "italyprovince.kgm"
16820
msgid "Varese"
16821
msgstr "ۋارېزې"
16822
16823
#: mapsdatatranslation.cpp:3613
16824
msgctxt "italyprovince.kgm"
16825
msgid "Aosta"
16826
msgstr "Aosta"
16827
16828
#: mapsdatatranslation.cpp:3614
16829
msgctxt "italyprovince.kgm"
16830
msgid "Bolzano"
16831
msgstr "بولزانو"
16832
16833
#: mapsdatatranslation.cpp:3615
16834
msgctxt "italyprovince.kgm"
16835
msgid "Trento"
16836
msgstr "تىرېنتو"
16837
16838
#: mapsdatatranslation.cpp:3616
16839
msgctxt "italyprovince.kgm"
16840
msgid "Belluno"
16841
msgstr "بېللۇنو"
16842
16843
#: mapsdatatranslation.cpp:3617
16844
msgctxt "italyprovince.kgm"
16845
msgid "Padova"
16846
msgstr "پادوۋا"
16847
16848
#: mapsdatatranslation.cpp:3618
16849
msgctxt "italyprovince.kgm"
16850
msgid "Rovigo"
16851
msgstr "روۋىگو"
16852
16853
#: mapsdatatranslation.cpp:3619
16854
msgctxt "italyprovince.kgm"
16855
msgid "Treviso"
16856
msgstr "تىرېۋىسو"
16857
16858
#: mapsdatatranslation.cpp:3620
16859
msgctxt "italyprovince.kgm"
16860
msgid "Venice"
16861
msgstr "ۋېنىتسىيە"
16862
16863
#: mapsdatatranslation.cpp:3621
16864
msgctxt "italyprovince.kgm"
16865
msgid "Verona"
16866
msgstr "ۋېرونا"
16867
16868
#: mapsdatatranslation.cpp:3622
16869
msgctxt "italyprovince.kgm"
16870
msgid "Vicenza"
16871
msgstr "ۋىسېنزا"
16872
16873
#: mapsdatatranslation.cpp:3623
16874
msgctxt "italyprovince.kgm"
16875
msgid "Gorizia"
16876
msgstr "گورىزىئا"
16877
16878
#: mapsdatatranslation.cpp:3624
16879
msgctxt "italyprovince.kgm"
16880
msgid "Pordenone"
16881
msgstr "پوردېنونې"
16882
16883
#: mapsdatatranslation.cpp:3625
16884
msgctxt "italyprovince.kgm"
16885
msgid "Trieste"
16886
msgstr "ترىېستې"
16887
16888
#: mapsdatatranslation.cpp:3626
16889
msgctxt "italyprovince.kgm"
16890
msgid "Udine"
16891
msgstr "ئۇدىنې"
16892
16893
#: mapsdatatranslation.cpp:3627
16894
msgctxt "italyprovince.kgm"
16895
msgid "Genoa"
16896
msgstr "گېنوئا"
16897
16898
#: mapsdatatranslation.cpp:3628
16899
msgctxt "italyprovince.kgm"
16900
msgid "Imperia"
16901
msgstr "ئىمپېرىئا"
16902
16903
#: mapsdatatranslation.cpp:3629
16904
msgctxt "italyprovince.kgm"
16905
msgid "La Spezia"
16906
msgstr "لا-سىپېزىيا"
16907
16908
#: mapsdatatranslation.cpp:3630
16909
msgctxt "italyprovince.kgm"
16910
msgid "Savona"
16911
msgstr "ساۋونا"
16912
16913
#: mapsdatatranslation.cpp:3631
16914
msgctxt "italyprovince.kgm"
16915
msgid "Bologna"
16916
msgstr "بولوگنا"
16917
16918
#: mapsdatatranslation.cpp:3632
16919
msgctxt "italyprovince.kgm"
16920
msgid "Ferrara"
16921
msgstr "فېررارا"
16922
16923
#: mapsdatatranslation.cpp:3633
16924
msgctxt "italyprovince.kgm"
16925
msgid "Forlì-Cesena"
16926
msgstr "فورلى-سېسېنا"
16927
16928
#: mapsdatatranslation.cpp:3634
16929
msgctxt "italyprovince.kgm"
16930
msgid "Modena"
16931
msgstr "مودېنا"
16932
16933
#: mapsdatatranslation.cpp:3635
16934
msgctxt "italyprovince.kgm"
16935
msgid "Parma"
16936
msgstr "پالما"
16937
16938
#: mapsdatatranslation.cpp:3636
16939
msgctxt "italyprovince.kgm"
16940
msgid "Piacenza"
16941
msgstr "پىئاسېنزا"
16942
16943
#: mapsdatatranslation.cpp:3637
16944
msgctxt "italyprovince.kgm"
16945
msgid "Ravenna"
16946
msgstr "راۋېننا"
16947
16948
#: mapsdatatranslation.cpp:3638
16949
msgctxt "italyprovince.kgm"
16950
msgid "Reggio nell'Emilia"
16951
msgstr "رېگگىئو نىل ئېمىلىيە"
16952
16953
#: mapsdatatranslation.cpp:3639
16954
msgctxt "italyprovince.kgm"
16955
msgid "Rimini"
16956
msgstr "رىمىنى"
16957
16958
#: mapsdatatranslation.cpp:3640
16959
msgctxt "italyprovince.kgm"
16960
msgid "Arezzo"
16961
msgstr "ئارېززو"
16962
16963
#: mapsdatatranslation.cpp:3641
16964
msgctxt "italyprovince.kgm"
16965
msgid "Florence"
16966
msgstr "فىلورېنسې"
16967
16968
#: mapsdatatranslation.cpp:3642
16969
msgctxt "italyprovince.kgm"
16970
msgid "Grosseto"
16971
msgstr "گىروسېتتو"
16972
16973
#: mapsdatatranslation.cpp:3643
16974
msgctxt "italyprovince.kgm"
16975
msgid "Livorno"
16976
msgstr "لىۋورنو"
16977
16978
#: mapsdatatranslation.cpp:3644
16979
msgctxt "italyprovince.kgm"
16980
msgid "Lucca"
16981
msgstr "لۇككا"
16982
16983
#: mapsdatatranslation.cpp:3645
16984
msgctxt "italyprovince.kgm"
16985
msgid "Massa-Carrara"
16986
msgstr "ماسسا-كاررارا"
16987
16988
#: mapsdatatranslation.cpp:3646
16989
msgctxt "italyprovince.kgm"
16990
msgid "Pisa"
16991
msgstr "پىسا"
16992
16993
#: mapsdatatranslation.cpp:3647
16994
msgctxt "italyprovince.kgm"
16995
msgid "Pistoia"
16996
msgstr "پىستويا"
16997
16998
#: mapsdatatranslation.cpp:3648
16999
msgctxt "italyprovince.kgm"
17000
msgid "Prato"
17001
msgstr "پىراتو"
17002
17003
#: mapsdatatranslation.cpp:3649
17004
msgctxt "italyprovince.kgm"
17005
msgid "Siena"
17006
msgstr "سىئېنا"
17007
17008
#: mapsdatatranslation.cpp:3650
17009
msgctxt "italyprovince.kgm"
17010
msgid "Perugia"
17011
msgstr "پېرۇگىئا"
17012
17013
#: mapsdatatranslation.cpp:3651
17014
msgctxt "italyprovince.kgm"
17015
msgid "Terni"
17016
msgstr "تېرنى"
17017
17018
#: mapsdatatranslation.cpp:3652
17019
msgctxt "italyprovince.kgm"
17020
msgid "Ancona"
17021
msgstr "ئانكونا"
17022
17023
#: mapsdatatranslation.cpp:3653
17024
msgctxt "italyprovince.kgm"
17025
msgid "Ascoli Piceno"
17026
msgstr "ئاسكولى پىسېنو"
17027
17028
#: mapsdatatranslation.cpp:3654
17029
msgctxt "italyprovince.kgm"
17030
msgid "Macerata"
17031
msgstr "ماسېراتا"
17032
17033
#: mapsdatatranslation.cpp:3655
17034
msgctxt "italyprovince.kgm"
17035
msgid "Pesaro and Urbino"
17036
msgstr "پېسارو ۋە ئۇربىنو"
17037
17038
#: mapsdatatranslation.cpp:3656
17039
msgctxt "italyprovince.kgm"
17040
msgid "Frosinone"
17041
msgstr "فروسىنونې"
17042
17043
#: mapsdatatranslation.cpp:3657
17044
msgctxt "italyprovince.kgm"
17045
msgid "Latina"
17046
msgstr "لاتىنا"
17047
17048
#: mapsdatatranslation.cpp:3658
17049
msgctxt "italyprovince.kgm"
17050
msgid "Rieti"
17051
msgstr "رىېتى"
17052
17053
#: mapsdatatranslation.cpp:3659
17054
msgctxt "italyprovince.kgm"
17055
msgid "Rome"
17056
msgstr "رىم"
17057
17058
#: mapsdatatranslation.cpp:3660
17059
msgctxt "italyprovince.kgm"
17060
msgid "Viterbo"
17061
msgstr "ۋىتېربو"
17062
17063
#: mapsdatatranslation.cpp:3661
17064
msgctxt "italyprovince.kgm"
17065
msgid "Chieti"
17066
msgstr "چىئېتى"
17067
17068
#: mapsdatatranslation.cpp:3662
17069
msgctxt "italyprovince.kgm"
17070
msgid "L'Aquila"
17071
msgstr "لاكۇئىلا"
17072
17073
#: mapsdatatranslation.cpp:3663
17074
msgctxt "italyprovince.kgm"
17075
msgid "Pescara"
17076
msgstr "پېسكارا"
17077
17078
#: mapsdatatranslation.cpp:3664
17079
msgctxt "italyprovince.kgm"
17080
msgid "Teramo"
17081
msgstr "تېرامو"
17082
17083
#: mapsdatatranslation.cpp:3665
17084
msgctxt "italyprovince.kgm"
17085
msgid "Campobasso"
17086
msgstr "كامپوباسسو"
17087
17088
#: mapsdatatranslation.cpp:3666
17089
msgctxt "italyprovince.kgm"
17090
msgid "Isernia"
17091
msgstr "ئىسېرنىيە"
17092
17093
#: mapsdatatranslation.cpp:3667
17094
msgctxt "italyprovince.kgm"
17095
msgid "Avellino"
17096
msgstr "ئاۋېللىنو"
17097
17098
#: mapsdatatranslation.cpp:3668
17099
msgctxt "italyprovince.kgm"
17100
msgid "Benevento"
17101
msgstr "بېنېۋېنتو"
17102
17103
#: mapsdatatranslation.cpp:3669
17104
msgctxt "italyprovince.kgm"
17105
msgid "Caserta"
17106
msgstr "كاسېرتا"
17107
17108
#: mapsdatatranslation.cpp:3670
17109
msgctxt "italyprovince.kgm"
17110
msgid "Naples"
17111
msgstr "ناپلېس"
17112
17113
#: mapsdatatranslation.cpp:3671
17114
msgctxt "italyprovince.kgm"
17115
msgid "Salerno"
17116
msgstr "سالېرنو"
17117
17118
#: mapsdatatranslation.cpp:3672
17119
msgctxt "italyprovince.kgm"
17120
msgid "Bari"
17121
msgstr "بارى"
17122
17123
#: mapsdatatranslation.cpp:3673
17124
msgctxt "italyprovince.kgm"
17125
msgid "Brindisi"
17126
msgstr "بىرىندىسى"
17127
17128
#: mapsdatatranslation.cpp:3674
17129
msgctxt "italyprovince.kgm"
17130
msgid "Foggia"
17131
msgstr "فوگگىئا"
17132
17133
#: mapsdatatranslation.cpp:3675
17134
msgctxt "italyprovince.kgm"
17135
msgid "Lecce"
17136
msgstr "لېچچې"
17137
17138
#: mapsdatatranslation.cpp:3676
17139
msgctxt "italyprovince.kgm"
17140
msgid "Taranto"
17141
msgstr "تارانتو"
17142
17143
#: mapsdatatranslation.cpp:3677
17144
msgctxt "italyprovince.kgm"
17145
msgid "Matera"
17146
msgstr "ماتېرا"
17147
17148
#: mapsdatatranslation.cpp:3678
17149
msgctxt "italyprovince.kgm"
17150
msgid "Potenza"
17151
msgstr "پوتېنزا"
17152
17153
#: mapsdatatranslation.cpp:3679
17154
msgctxt "italyprovince.kgm"
17155
msgid "Catanzaro"
17156
msgstr "كانتانزارو"
17157
17158
#: mapsdatatranslation.cpp:3680
17159
msgctxt "italyprovince.kgm"
17160
msgid "Cosenza"
17161
msgstr "كوسېنزا"
17162
17163
#: mapsdatatranslation.cpp:3681
17164
msgctxt "italyprovince.kgm"
17165
msgid "Crotone"
17166
msgstr "كروتونې"
17167
17168
#: mapsdatatranslation.cpp:3682
17169
msgctxt "italyprovince.kgm"
17170
msgid "Reggio di Calabria"
17171
msgstr "رېگگىئو ئىدى كالابرىيە"
17172
17173
#: mapsdatatranslation.cpp:3683
17174
msgctxt "italyprovince.kgm"
17175
msgid "Vibo Valentia"
17176
msgstr "ۋىبو ۋالېنتىيە"
17177
17178
#: mapsdatatranslation.cpp:3684
17179
msgctxt "italyprovince.kgm"
17180
msgid "Agrigento"
17181
msgstr "ئاگرىگېنتو"
17182
17183
#: mapsdatatranslation.cpp:3685
17184
msgctxt "italyprovince.kgm"
17185
msgid "Caltanissetta"
17186
msgstr "كالتانىسسېتتا"
17187
17188
#: mapsdatatranslation.cpp:3686
17189
msgctxt "italyprovince.kgm"
17190
msgid "Catania"
17191
msgstr "كاتانىيا"
17192
17193
#: mapsdatatranslation.cpp:3687
17194
msgctxt "italyprovince.kgm"
17195
msgid "Enna"
17196
msgstr "Enna"
17197
17198
#: mapsdatatranslation.cpp:3688
17199
msgctxt "italyprovince.kgm"
17200
msgid "Messina"
17201
msgstr "مېسسىنا"
17202
17203
#: mapsdatatranslation.cpp:3689
17204
msgctxt "italyprovince.kgm"
17205
msgid "Palermo"
17206
msgstr "پالېرمو"
17207
17208
#: mapsdatatranslation.cpp:3690
17209
msgctxt "italyprovince.kgm"
17210
msgid "Ragusa"
17211
msgstr "راگۇسا"
17212
17213
#: mapsdatatranslation.cpp:3691
17214
msgctxt "italyprovince.kgm"
17215
msgid "Syracuse"
17216
msgstr "سيراكۇسې"
17217
17218
#: mapsdatatranslation.cpp:3692
17219
msgctxt "italyprovince.kgm"
17220
msgid "Trapani"
17221
msgstr "تىراپانى"
17222
17223
#: mapsdatatranslation.cpp:3693
17224
msgctxt "italyprovince.kgm"
17225
msgid "Cagliari"
17226
msgstr "كاگلىئارى"
17227
17228
#: mapsdatatranslation.cpp:3694
17229
msgctxt "italyprovince.kgm"
17230
msgid "Nuoro"
17231
msgstr "نۇئورو"
17232
17233
#: mapsdatatranslation.cpp:3695
17234
msgctxt "italyprovince.kgm"
17235
msgid "Oristano"
17236
msgstr "ئورىستانو"
17237
17238
#: mapsdatatranslation.cpp:3696
17239
msgctxt "italyprovince.kgm"
17240
msgid "Sassari"
17241
msgstr "ساسسارى"
17242
17243
#: mapsdatatranslation.cpp:3697
17244
msgctxt "jamaica.kgm"
17245
msgid "Jamaica"
17246
msgstr "يامايكا"
17247
17248
#: mapsdatatranslation.cpp:3698
17249
msgctxt "jamaica.kgm"
17250
msgid "Parishes"
17251
msgstr "پارىشېس"
17252
17253
#: mapsdatatranslation.cpp:3699 mapsdatatranslation.cpp:3700
17254
msgctxt "jamaica.kgm"
17255
msgid "Frontier"
17256
msgstr "چېگرا"
17257
17258
#: mapsdatatranslation.cpp:3701
17259
msgctxt "jamaica.kgm"
17260
msgid "Not Jamaica"
17261
msgstr "يامايكا ئەمەس"
17262
17263
#: mapsdatatranslation.cpp:3702 mapsdatatranslation.cpp:3703
17264
msgctxt "jamaica.kgm"
17265
msgid "Kingston"
17266
msgstr "كىڭستون"
17267
17268
#: mapsdatatranslation.cpp:3704
17269
msgctxt "jamaica.kgm"
17270
msgid "Portland"
17271
msgstr "پورتلاند"
17272
17273
#: mapsdatatranslation.cpp:3705
17274
msgctxt "jamaica.kgm"
17275
msgid "Port Antonio"
17276
msgstr "ئانتونىيو پورتى"
17277
17278
#: mapsdatatranslation.cpp:3706
17279
msgctxt "jamaica.kgm"
17280
msgid "Saint Andrew"
17281
msgstr "ساينىت ئاندىرېۋ"
17282
17283
#: mapsdatatranslation.cpp:3707
17284
msgctxt "jamaica.kgm"
17285
msgid "Half Way Tree"
17286
msgstr "يېرىم يولدىكى دەرەخ"
17287
17288
#: mapsdatatranslation.cpp:3708
17289
msgctxt "jamaica.kgm"
17290
msgid "Saint Thomas"
17291
msgstr "ساينىت توماس"
17292
17293
#: mapsdatatranslation.cpp:3709
17294
msgctxt "jamaica.kgm"
17295
msgid "Morant Bay"
17296
msgstr "مورانت قولتۇقى"
17297
17298
#: mapsdatatranslation.cpp:3710
17299
msgctxt "jamaica.kgm"
17300
msgid "Clarendon"
17301
msgstr "كىلارېندون"
17302
17303
#: mapsdatatranslation.cpp:3711
17304
msgctxt "jamaica.kgm"
17305
msgid "May Pen"
17306
msgstr "ماي پېن"
17307
17308
#: mapsdatatranslation.cpp:3712
17309
msgctxt "jamaica.kgm"
17310
msgid "Manchester"
17311
msgstr "مانچېستېر"
17312
17313
#: mapsdatatranslation.cpp:3713
17314
msgctxt "jamaica.kgm"
17315
msgid "Mandeville"
17316
msgstr "ماندېۋىللې"
17317
17318
#: mapsdatatranslation.cpp:3714
17319
msgctxt "jamaica.kgm"
17320
msgid "Saint Ann"
17321
msgstr "ساينىت ئان"
17322
17323
#: mapsdatatranslation.cpp:3715
17324
msgctxt "jamaica.kgm"
17325
msgid "Saint Ann's Bay"
17326
msgstr "ساينىت ئان قولتۇقى"
17327
17328
#: mapsdatatranslation.cpp:3716
17329
msgctxt "jamaica.kgm"
17330
msgid "Saint Catherine"
17331
msgstr "ساينىت كاتېرىن"
17332
17333
#: mapsdatatranslation.cpp:3717
17334
msgctxt "jamaica.kgm"
17335
msgid "Spanish Town"
17336
msgstr "ئىسپانىيە بازىرى"
17337
17338
#: mapsdatatranslation.cpp:3718
17339
msgctxt "jamaica.kgm"
17340
msgid "Saint Mary"
17341
msgstr "ساينىت مارى"
17342
17343
#: mapsdatatranslation.cpp:3719
17344
msgctxt "jamaica.kgm"
17345
msgid "Port Maria"
17346
msgstr "مارىيە پورتى"
17347
17348
#: mapsdatatranslation.cpp:3720
17349
msgctxt "jamaica.kgm"
17350
msgid "Hanover"
17351
msgstr "خانوۋېر"
17352
17353
#: mapsdatatranslation.cpp:3721
17354
msgctxt "jamaica.kgm"
17355
msgid "Lucea"
17356
msgstr "لۇسىيە"
17357
17358
#: mapsdatatranslation.cpp:3722
17359
msgctxt "jamaica.kgm"
17360
msgid "Saint Elizabeth"
17361
msgstr "ساينىت ئېلىزابېس"
17362
17363
#: mapsdatatranslation.cpp:3723
17364
msgctxt "jamaica.kgm"
17365
msgid "Black River"
17366
msgstr "بلاكك رىۋېر"
17367
17368
#: mapsdatatranslation.cpp:3724
17369
msgctxt "jamaica.kgm"
17370
msgid "Saint James"
17371
msgstr "ساىنت جامېس"
17372
17373
#: mapsdatatranslation.cpp:3725
17374
msgctxt "jamaica.kgm"
17375
msgid "Montego Bay"
17376
msgstr "مونتېگو قولتۇقى"
17377
17378
#: mapsdatatranslation.cpp:3726
17379
msgctxt "jamaica.kgm"
17380
msgid "Trelawny"
17381
msgstr "تىرېلاۋنى"
17382
17383
#: mapsdatatranslation.cpp:3727
17384
msgctxt "jamaica.kgm"
17385
msgid "Falmouth"
17386
msgstr "فالمۇس"
17387
17388
#: mapsdatatranslation.cpp:3728
17389
msgctxt "jamaica.kgm"
17390
msgid "Westmoreland"
17391
msgstr "غەربىي مورېلاند"
17392
17393
#: mapsdatatranslation.cpp:3729
17394
msgctxt "jamaica.kgm"
17395
msgid "Savanna-la-Mar"
17396
msgstr "ساۋاننا-لا-مار"
17397
17398
#: mapsdatatranslation.cpp:3730
17399
msgctxt "japan.kgm"
17400
msgid "Japan"
17401
msgstr "ياپونىيە"
17402
17403
#: mapsdatatranslation.cpp:3731
17404
msgctxt "japan.kgm"
17405
msgid "Prefectures"
17406
msgstr "ئۆلكىلەر"
17407
17408
#: mapsdatatranslation.cpp:3732
17409
msgctxt "japan.kgm"
17410
msgid "Out of Bounds"
17411
msgstr "چېگرا تېشى"
17412
17413
#: mapsdatatranslation.cpp:3733
17414
msgctxt "japan.kgm"
17415
msgid "Border"
17416
msgstr "گىرۋەك"
17417
17418
#: mapsdatatranslation.cpp:3734
17419
msgctxt "japan.kgm"
17420
msgid "Hokkaido"
17421
msgstr "خوككايدو"
17422
17423
#: mapsdatatranslation.cpp:3735
17424
msgctxt "japan.kgm"
17425
msgid "Sapporo"
17426
msgstr "ساپپورو"
17427
17428
#: mapsdatatranslation.cpp:3736 mapsdatatranslation.cpp:3737
17429
msgctxt "japan.kgm"
17430
msgid "Aomori"
17431
msgstr "ئائومورى"
17432
17433
#: mapsdatatranslation.cpp:3738
17434
msgctxt "japan.kgm"
17435
msgid "Iwate"
17436
msgstr "ئىۋاتې"
17437
17438
#: mapsdatatranslation.cpp:3739
17439
msgctxt "japan.kgm"
17440
msgid "Morioka"
17441
msgstr "مورىئوكا"
17442
17443
#: mapsdatatranslation.cpp:3740 mapsdatatranslation.cpp:3741
17444
msgctxt "japan.kgm"
17445
msgid "Akita"
17446
msgstr "ئاكىتا"
17447
17448
#: mapsdatatranslation.cpp:3742 mapsdatatranslation.cpp:3743
17449
msgctxt "japan.kgm"
17450
msgid "Yamagata"
17451
msgstr "ياماگاتا"
17452
17453
#: mapsdatatranslation.cpp:3744
17454
msgctxt "japan.kgm"
17455
msgid "Miyagi"
17456
msgstr "مىياگى"
17457
17458
#: mapsdatatranslation.cpp:3745
17459
msgctxt "japan.kgm"
17460
msgid "Sendai"
17461
msgstr "سېنداي"
17462
17463
#: mapsdatatranslation.cpp:3746 mapsdatatranslation.cpp:3747
17464
msgctxt "japan.kgm"
17465
msgid "Niigata"
17466
msgstr "نىگاتا"
17467
17468
#: mapsdatatranslation.cpp:3748 mapsdatatranslation.cpp:3749
17469
msgctxt "japan.kgm"
17470
msgid "Fukushima"
17471
msgstr "فۇكۇشىما"
17472
17473
#: mapsdatatranslation.cpp:3750 mapsdatatranslation.cpp:3751
17474
msgctxt "japan.kgm"
17475
msgid "Nagano"
17476
msgstr "ناگانو"
17477
17478
#: mapsdatatranslation.cpp:3752
17479
msgctxt "japan.kgm"
17480
msgid "Gunma"
17481
msgstr "گۇنما"
17482
17483
#: mapsdatatranslation.cpp:3753
17484
msgctxt "japan.kgm"
17485
msgid "Maebashi"
17486
msgstr "مائېباشى"
17487
17488
#: mapsdatatranslation.cpp:3754
17489
msgctxt "japan.kgm"
17490
msgid "Tochigi"
17491
msgstr "توچىگى"
17492
17493
#: mapsdatatranslation.cpp:3755
17494
msgctxt "japan.kgm"
17495
msgid "Utsunomiya"
17496
msgstr "ئۇتسونومىيا"
17497
17498
#: mapsdatatranslation.cpp:3756
17499
msgctxt "japan.kgm"
17500
msgid "Ibaraki"
17501
msgstr "ئىباراكى"
17502
17503
#: mapsdatatranslation.cpp:3757
17504
msgctxt "japan.kgm"
17505
msgid "Mito"
17506
msgstr "مىتو"
17507
17508
#: mapsdatatranslation.cpp:3758 mapsdatatranslation.cpp:3759
17509
msgctxt "japan.kgm"
17510
msgid "Chiba"
17511
msgstr "چىبا"
17512
17513
#: mapsdatatranslation.cpp:3760 mapsdatatranslation.cpp:3761
17514
msgctxt "japan.kgm"
17515
msgid "Gifu"
17516
msgstr "گىفۇ"
17517
17518
#: mapsdatatranslation.cpp:3762 mapsdatatranslation.cpp:3763
17519
msgctxt "japan.kgm"
17520
msgid "Shizuoka"
17521
msgstr "شىزۇئوكا"
17522
17523
#: mapsdatatranslation.cpp:3764 mapsdatatranslation.cpp:3765
17524
msgctxt "japan.kgm"
17525
msgid "Saitama"
17526
msgstr "سائىتاما"
17527
17528
#: mapsdatatranslation.cpp:3766
17529
msgctxt "japan.kgm"
17530
msgid "Yamanashi"
17531
msgstr "ياماناشى"
17532
17533
#: mapsdatatranslation.cpp:3767
17534
msgctxt "japan.kgm"
17535
msgid "Koufu"
17536
msgstr "كوئۇفۇ"
17537
17538
#: mapsdatatranslation.cpp:3768 mapsdatatranslation.cpp:3769
17539
msgctxt "japan.kgm"
17540
msgid "Toyama"
17541
msgstr "توياما"
17542
17543
#: mapsdatatranslation.cpp:3770
17544
msgctxt "japan.kgm"
17545
msgid "Ishikawa"
17546
msgstr "ئىشىكاۋا"
17547
17548
#: mapsdatatranslation.cpp:3771
17549
msgctxt "japan.kgm"
17550
msgid "Kanazawa"
17551
msgstr "كانازاۋا"
17552
17553
#: mapsdatatranslation.cpp:3772
17554
msgctxt "japan.kgm"
17555
msgid "Aichi"
17556
msgstr "ئائىچى"
17557
17558
#: mapsdatatranslation.cpp:3773
17559
msgctxt "japan.kgm"
17560
msgid "Nagoya"
17561
msgstr "ناگويا"
17562
17563
#: mapsdatatranslation.cpp:3774 mapsdatatranslation.cpp:3775
17564
msgctxt "japan.kgm"
17565
msgid "Fukui"
17566
msgstr "فۇكۇئى"
17567
17568
#: mapsdatatranslation.cpp:3776
17569
msgctxt "japan.kgm"
17570
msgid "Shiga"
17571
msgstr "شىگا"
17572
17573
#: mapsdatatranslation.cpp:3777
17574
msgctxt "japan.kgm"
17575
msgid "Otsu"
17576
msgstr "ئوتسۇ"
17577
17578
#: mapsdatatranslation.cpp:3778
17579
msgctxt "japan.kgm"
17580
msgid "Mie"
17581
msgstr "مىئې"
17582
17583
#: mapsdatatranslation.cpp:3779
17584
msgctxt "japan.kgm"
17585
msgid "Tsu"
17586
msgstr "تىسۇ"
17587
17588
#: mapsdatatranslation.cpp:3780 mapsdatatranslation.cpp:3781
17589
msgctxt "japan.kgm"
17590
msgid "Kyoto"
17591
msgstr "كيوتو"
17592
17593
#: mapsdatatranslation.cpp:3782
17594
msgctxt "japan.kgm"
17595
msgid "Hyogo"
17596
msgstr "خىيوگو"
17597
17598
#: mapsdatatranslation.cpp:3783
17599
msgctxt "japan.kgm"
17600
msgid "Kobe"
17601
msgstr "كوبې"
17602
17603
#: mapsdatatranslation.cpp:3784 mapsdatatranslation.cpp:3785
17604
msgctxt "japan.kgm"
17605
msgid "Nara"
17606
msgstr "نارا"
17607
17608
#: mapsdatatranslation.cpp:3786 mapsdatatranslation.cpp:3787
17609
msgctxt "japan.kgm"
17610
msgid "Osaka"
17611
msgstr "ئوساكا"
17612
17613
#: mapsdatatranslation.cpp:3788 mapsdatatranslation.cpp:3789
17614
msgctxt "japan.kgm"
17615
msgid "Wakayama"
17616
msgstr "ۋاكاياما"
17617
17618
#: mapsdatatranslation.cpp:3790 mapsdatatranslation.cpp:3791
17619
msgctxt "japan.kgm"
17620
msgid "Okayama"
17621
msgstr "ئوكاياما"
17622
17623
#: mapsdatatranslation.cpp:3792 mapsdatatranslation.cpp:3793
17624
msgctxt "japan.kgm"
17625
msgid "Tottori"
17626
msgstr "توتتورى"
17627
17628
#: mapsdatatranslation.cpp:3794
17629
msgctxt "japan.kgm"
17630
msgid "Shimane"
17631
msgstr "شىمانې"
17632
17633
#: mapsdatatranslation.cpp:3795
17634
msgctxt "japan.kgm"
17635
msgid "Matsue"
17636
msgstr "ماتسۇئې"
17637
17638
#: mapsdatatranslation.cpp:3796 mapsdatatranslation.cpp:3797
17639
msgctxt "japan.kgm"
17640
msgid "Hiroshima"
17641
msgstr "خىروشىما"
17642
17643
#: mapsdatatranslation.cpp:3798 mapsdatatranslation.cpp:3799
17644
msgctxt "japan.kgm"
17645
msgid "Yamaguchi"
17646
msgstr "ياماگۇچى"
17647
17648
#: mapsdatatranslation.cpp:3800 mapsdatatranslation.cpp:3801
17649
msgctxt "japan.kgm"
17650
msgid "Fukuoka"
17651
msgstr "فۇكۇئوكا"
17652
17653
#: mapsdatatranslation.cpp:3802 mapsdatatranslation.cpp:3803
17654
msgctxt "japan.kgm"
17655
msgid "Oita"
17656
msgstr "ئويتا"
17657
17658
#: mapsdatatranslation.cpp:3804 mapsdatatranslation.cpp:3805
17659
msgctxt "japan.kgm"
17660
msgid "Miyazaki"
17661
msgstr "مىيازاكى"
17662
17663
#: mapsdatatranslation.cpp:3806 mapsdatatranslation.cpp:3807
17664
msgctxt "japan.kgm"
17665
msgid "Kagoshima"
17666
msgstr "كاگوشىما"
17667
17668
#: mapsdatatranslation.cpp:3808 mapsdatatranslation.cpp:3809
17669
msgctxt "japan.kgm"
17670
msgid "Kumamoto"
17671
msgstr "كۇماموتو"
17672
17673
#: mapsdatatranslation.cpp:3810 mapsdatatranslation.cpp:3811
17674
msgctxt "japan.kgm"
17675
msgid "Saga"
17676
msgstr "ساگا"
17677
17678
#: mapsdatatranslation.cpp:3812 mapsdatatranslation.cpp:3813
17679
msgctxt "japan.kgm"
17680
msgid "Nagasaki"
17681
msgstr "ناگاساكى"
17682
17683
#: mapsdatatranslation.cpp:3814
17684
msgctxt "japan.kgm"
17685
msgid "Ehime"
17686
msgstr "ئېخىمې"
17687
17688
#: mapsdatatranslation.cpp:3815
17689
msgctxt "japan.kgm"
17690
msgid "Matsuyama"
17691
msgstr "ماتسۇياما"
17692
17693
#: mapsdatatranslation.cpp:3816 mapsdatatranslation.cpp:3817
17694
msgctxt "japan.kgm"
17695
msgid "Kochi"
17696
msgstr "كۆچى"
17697
17698
#: mapsdatatranslation.cpp:3818 mapsdatatranslation.cpp:3819
17699
msgctxt "japan.kgm"
17700
msgid "Tokushima"
17701
msgstr "توكۇشىما"
17702
17703
#: mapsdatatranslation.cpp:3820
17704
msgctxt "japan.kgm"
17705
msgid "Kagawa"
17706
msgstr "كاگاۋا"
17707
17708
#: mapsdatatranslation.cpp:3821
17709
msgctxt "japan.kgm"
17710
msgid "Takamatsu"
17711
msgstr "تاكاماتسۇ"
17712
17713
#: mapsdatatranslation.cpp:3822
17714
msgctxt "japan.kgm"
17715
msgid "Kanagawa"
17716
msgstr "كاناگاۋا"
17717
17718
#: mapsdatatranslation.cpp:3823
17719
msgctxt "japan.kgm"
17720
msgid "Yokohama"
17721
msgstr "يوكوخاما"
17722
17723
#: mapsdatatranslation.cpp:3824 mapsdatatranslation.cpp:3825
17724
msgctxt "japan.kgm"
17725
msgid "Tokyo"
17726
msgstr "توكيو"
17727
17728
#: mapsdatatranslation.cpp:3826
17729
msgctxt "japan.kgm"
17730
msgid "Okinawa"
17731
msgstr "ئوكىناۋا"
17732
17733
#: mapsdatatranslation.cpp:3827
17734
msgctxt "japan.kgm"
17735
msgid "Naha"
17736
msgstr "ناخا"
17737
17738
#: mapsdatatranslation.cpp:3828
17739
msgctxt "jharkhand.kgm"
17740
msgid "Jharkhand"
17741
msgstr "جاركەنت"
17742
17743
#: mapsdatatranslation.cpp:3829
17744
msgctxt "jharkhand.kgm"
17745
msgid "District"
17746
msgstr "رايون"
17747
17748
#: mapsdatatranslation.cpp:3830
17749
msgctxt "jharkhand.kgm"
17750
msgid "Not Jharkhand"
17751
msgstr "جاركەنت ئەمەس"
17752
17753
#: mapsdatatranslation.cpp:3831
17754
msgctxt "jharkhand.kgm"
17755
msgid "Frontier"
17756
msgstr "چېگرا"
17757
17758
#: mapsdatatranslation.cpp:3832 mapsdatatranslation.cpp:3833
17759
msgctxt "jharkhand.kgm"
17760
msgid "Garhwa"
17761
msgstr "كارخىۋا"
17762
17763
#: mapsdatatranslation.cpp:3834 mapsdatatranslation.cpp:3835
17764
msgctxt "jharkhand.kgm"
17765
msgid "Latehar"
17766
msgstr "لاتېخار"
17767
17768
#: mapsdatatranslation.cpp:3836 mapsdatatranslation.cpp:3837
17769
msgctxt "jharkhand.kgm"
17770
msgid "Gumla"
17771
msgstr "گۇملا"
17772
17773
#: mapsdatatranslation.cpp:3838 mapsdatatranslation.cpp:3839
17774
msgctxt "jharkhand.kgm"
17775
msgid "Lohardaga"
17776
msgstr "لوخارداگا"
17777
17778
#: mapsdatatranslation.cpp:3840 mapsdatatranslation.cpp:3841
17779
msgctxt "jharkhand.kgm"
17780
msgid "Simdega"
17781
msgstr "سىمدېگا"
17782
17783
#: mapsdatatranslation.cpp:3842
17784
msgctxt "jharkhand.kgm"
17785
msgid "Paschim Singhbhum"
17786
msgstr "غەربىي سىڭخىبخۇم"
17787
17788
#: mapsdatatranslation.cpp:3843
17789
msgctxt "jharkhand.kgm"
17790
msgid "Chaibasa"
17791
msgstr "چايباسا"
17792
17793
#: mapsdatatranslation.cpp:3844 mapsdatatranslation.cpp:3845
17794
msgctxt "jharkhand.kgm"
17795
msgid "Ranchi"
17796
msgstr "رانچى"
17797
17798
#: mapsdatatranslation.cpp:3846 mapsdatatranslation.cpp:3847
17799
msgctxt "jharkhand.kgm"
17800
msgid "Seraikela"
17801
msgstr "سېرايكېلا"
17802
17803
#: mapsdatatranslation.cpp:3848
17804
msgctxt "jharkhand.kgm"
17805
msgid "Purba Singhbhum"
17806
msgstr "پۇربا سىڭخىبخۇم"
17807
17808
#: mapsdatatranslation.cpp:3849
17809
msgctxt "jharkhand.kgm"
17810
msgid "Jamshedpur"
17811
msgstr "جەمشىدپۇر"
17812
17813
#: mapsdatatranslation.cpp:3850 mapsdatatranslation.cpp:3851
17814
msgctxt "jharkhand.kgm"
17815
msgid "Hazaribag"
17816
msgstr "خازارىباگ"
17817
17818
#: mapsdatatranslation.cpp:3852 mapsdatatranslation.cpp:3853
17819
msgctxt "jharkhand.kgm"
17820
msgid "Koderma"
17821
msgstr "كودېرما"
17822
17823
#: mapsdatatranslation.cpp:3854 mapsdatatranslation.cpp:3855
17824
msgctxt "jharkhand.kgm"
17825
msgid "Giridih"
17826
msgstr "گىرىدىخ"
17827
17828
#: mapsdatatranslation.cpp:3856 mapsdatatranslation.cpp:3857
17829
msgctxt "jharkhand.kgm"
17830
msgid "Bokaro"
17831
msgstr "بوكارو"
17832
17833
#: mapsdatatranslation.cpp:3858 mapsdatatranslation.cpp:3859
17834
msgctxt "jharkhand.kgm"
17835
msgid "Dhanbad"
17836
msgstr "دىخانباد"
17837
17838
#: mapsdatatranslation.cpp:3860 mapsdatatranslation.cpp:3861
17839
msgctxt "jharkhand.kgm"
17840
msgid "Jamtara"
17841
msgstr "جامتارا"
17842
17843
#: mapsdatatranslation.cpp:3862 mapsdatatranslation.cpp:3863
17844
msgctxt "jharkhand.kgm"
17845
msgid "Deoghar"
17846
msgstr "دېئوگخار"
17847
17848
#: mapsdatatranslation.cpp:3864
17849
msgctxt "jharkhand.kgm"
17850
msgid "Santhal Pargana"
17851
msgstr "سانتال پارگانا"
17852
17853
#: mapsdatatranslation.cpp:3865
17854
msgctxt "jharkhand.kgm"
17855
msgid "Dumka"
17856
msgstr "دۇمكا"
17857
17858
#: mapsdatatranslation.cpp:3866 mapsdatatranslation.cpp:3867
17859
msgctxt "jharkhand.kgm"
17860
msgid "Pakur"
17861
msgstr "پاكۇر"
17862
17863
#: mapsdatatranslation.cpp:3868 mapsdatatranslation.cpp:3869
17864
msgctxt "jharkhand.kgm"
17865
msgid "Sahibganj"
17866
msgstr "ساخىبگانج"
17867
17868
#: mapsdatatranslation.cpp:3870 mapsdatatranslation.cpp:3871
17869
msgctxt "jharkhand.kgm"
17870
msgid "Godda"
17871
msgstr "گوددا"
17872
17873
#: mapsdatatranslation.cpp:3872
17874
msgctxt "jharkhand.kgm"
17875
msgid "Palamu"
17876
msgstr "پالامۇ"
17877
17878
#: mapsdatatranslation.cpp:3873
17879
msgctxt "jharkhand.kgm"
17880
msgid "Daltonganj"
17881
msgstr "دالتونگانج"
17882
17883
#: mapsdatatranslation.cpp:3874 mapsdatatranslation.cpp:3875
17884
msgctxt "jharkhand.kgm"
17885
msgid "Chatra"
17886
msgstr "چاترا"
17887
17888
#: mapsdatatranslation.cpp:3876
17889
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17890
msgid "Kazakhstan"
17891
msgstr "قازاقىستان"
17892
17893
#: mapsdatatranslation.cpp:3877
17894
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17895
msgid "Provinces"
17896
msgstr "ئۆلكىلەر"
17897
17898
#: mapsdatatranslation.cpp:3878
17899
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17900
msgid "Frontier"
17901
msgstr "چېگرا"
17902
17903
#: mapsdatatranslation.cpp:3879
17904
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17905
msgid "Water"
17906
msgstr "سۇ"
17907
17908
#: mapsdatatranslation.cpp:3880
17909
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17910
msgid "Not Kazakhstan"
17911
msgstr "قازاقىستان ئەمەس"
17912
17913
#: mapsdatatranslation.cpp:3881
17914
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17915
msgid "Astana"
17916
msgstr "ئاستانا"
17917
17918
#: mapsdatatranslation.cpp:3882
17919
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17920
msgid "Almaty city"
17921
msgstr "ئالمۇتا شەھىرى"
17922
17923
#: mapsdatatranslation.cpp:3883
17924
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17925
msgid "Baikonur"
17926
msgstr "بايقونۇر"
17927
17928
#: mapsdatatranslation.cpp:3884
17929
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17930
msgid "Almaty"
17931
msgstr "ئالمۇتا"
17932
17933
#: mapsdatatranslation.cpp:3885
17934
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17935
msgid "Taldykorgan"
17936
msgstr "تالدىقورغان"
17937
17938
#: mapsdatatranslation.cpp:3886
17939
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17940
msgid "Aqmola"
17941
msgstr "ئاقمولا"
17942
17943
#: mapsdatatranslation.cpp:3887
17944
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17945
msgid "Koksetau"
17946
msgstr "كۆكسېتاۋ"
17947
17948
#: mapsdatatranslation.cpp:3888 mapsdatatranslation.cpp:3889
17949
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17950
msgid "Aqtöbe"
17951
msgstr "ئاقتۆبە"
17952
17953
#: mapsdatatranslation.cpp:3890 mapsdatatranslation.cpp:3891
17954
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17955
msgid "Atyrau"
17956
msgstr "ئاتىرا"
17957
17958
#: mapsdatatranslation.cpp:3892
17959
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17960
msgid "Batys Qazaqstan"
17961
msgstr "باتىس قازاقىستان"
17962
17963
#: mapsdatatranslation.cpp:3893
17964
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17965
msgid "Oral"
17966
msgstr "ئورال"
17967
17968
#: mapsdatatranslation.cpp:3894
17969
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17970
msgid "Mangghystau"
17971
msgstr "ماڭغىستاۋ"
17972
17973
#: mapsdatatranslation.cpp:3895
17974
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17975
msgid "Aqtau"
17976
msgstr "ئاقتاي"
17977
17978
#: mapsdatatranslation.cpp:3896
17979
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17980
msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
17981
msgstr "ئوڭتۈستىك قازاقىستان"
17982
17983
#: mapsdatatranslation.cpp:3897
17984
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17985
msgid "Shymkent"
17986
msgstr "شيمكېنت"
17987
17988
#: mapsdatatranslation.cpp:3898 mapsdatatranslation.cpp:3899
17989
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17990
msgid "Pavlodar"
17991
msgstr "پاۋلودار"
17992
17993
#: mapsdatatranslation.cpp:3900
17994
msgctxt "kazakhstan.kgm"
17995
msgid "Qaraghandy"
17996
msgstr "قاراگخاندي"
17997
17998
#: mapsdatatranslation.cpp:3901
17999
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18000
msgid "Karaganda"
18001
msgstr "قاراغاندا"
18002
18003
#: mapsdatatranslation.cpp:3902
18004
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18005
msgid "Qostanay"
18006
msgstr "قوستاناي"
18007
18008
#: mapsdatatranslation.cpp:3903
18009
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18010
msgid "Kostanai"
18011
msgstr "قوستاناي"
18012
18013
#: mapsdatatranslation.cpp:3904 mapsdatatranslation.cpp:3905
18014
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18015
msgid "Qyzylorda"
18016
msgstr "قىزىلئوردا"
18017
18018
#: mapsdatatranslation.cpp:3906
18019
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18020
msgid "Shyghys Qazaqstan"
18021
msgstr "شىغىس قازاقىستان"
18022
18023
#: mapsdatatranslation.cpp:3907
18024
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18025
msgid "Öskemen"
18026
msgstr "ئۆسكېمېن"
18027
18028
#: mapsdatatranslation.cpp:3908
18029
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18030
msgid "Soltustik Qazaqstan"
18031
msgstr "سولتۇستىك قازاقىستان"
18032
18033
#: mapsdatatranslation.cpp:3909
18034
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18035
msgid "Petropavl"
18036
msgstr "پېتروپاۋل"
18037
18038
#: mapsdatatranslation.cpp:3910
18039
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18040
msgid "Zhambyl"
18041
msgstr "ژامبىل"
18042
18043
#: mapsdatatranslation.cpp:3911
18044
msgctxt "kazakhstan.kgm"
18045
msgid "Taraz"
18046
msgstr "تاراز"
18047
18048
#: mapsdatatranslation.cpp:3912
18049
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18050
msgid "Kyrgyzstan"
18051
msgstr "قىرغىزىستان"
18052
18053
#: mapsdatatranslation.cpp:3913
18054
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18055
msgid "Provinces"
18056
msgstr "ئۆلكىلەر"
18057
18058
#: mapsdatatranslation.cpp:3914
18059
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18060
msgid "Frontier"
18061
msgstr "چېگرا"
18062
18063
#: mapsdatatranslation.cpp:3915
18064
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18065
msgid "Water"
18066
msgstr "سۇ"
18067
18068
#: mapsdatatranslation.cpp:3916
18069
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18070
msgid "Not Kyrgyzstan"
18071
msgstr "قىرغىزىستان ئەمەس"
18072
18073
#: mapsdatatranslation.cpp:3917
18074
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18075
msgid "Bishkek"
18076
msgstr "بىشكەك"
18077
18078
#: mapsdatatranslation.cpp:3918
18079
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18080
msgid "Batken"
18081
msgstr "باتكېن"
18082
18083
#: mapsdatatranslation.cpp:3919
18084
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18085
msgid "Chui"
18086
msgstr "چۇ"
18087
18088
#: mapsdatatranslation.cpp:3920
18089
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18090
msgid "Jalal-Abad"
18091
msgstr "جالال ئاباد"
18092
18093
#: mapsdatatranslation.cpp:3921
18094
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18095
msgid "Naryn"
18096
msgstr "نارىن"
18097
18098
#: mapsdatatranslation.cpp:3922
18099
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18100
msgid "Osh"
18101
msgstr "ئوش"
18102
18103
#: mapsdatatranslation.cpp:3923
18104
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18105
msgid "Talas"
18106
msgstr "تالاس"
18107
18108
#: mapsdatatranslation.cpp:3924
18109
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18110
msgid "Issyk Kul"
18111
msgstr "ئىسسىق كۆل"
18112
18113
#: mapsdatatranslation.cpp:3925
18114
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
18115
msgid "Osh city"
18116
msgstr "ئوش شەھىرى"
18117
18118
#: mapsdatatranslation.cpp:3926
18119
msgctxt "latvia.kgm"
18120
msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
18121
msgstr "لاتۋىيە رايونى (2009 ئىلگىرى)"
18122
18123
#: mapsdatatranslation.cpp:3927
18124
msgctxt "latvia.kgm"
18125
msgid "Districts"
18126
msgstr "رايونلار"
18127
18128
#: mapsdatatranslation.cpp:3928 mapsdatatranslation.cpp:3929
18129
msgctxt "latvia.kgm"
18130
msgid "Frontier"
18131
msgstr "چېگرا"
18132
18133
#: mapsdatatranslation.cpp:3930
18134
msgctxt "latvia.kgm"
18135
msgid "Water"
18136
msgstr "سۇ"
18137
18138
#: mapsdatatranslation.cpp:3931
18139
msgctxt "latvia.kgm"
18140
msgid "Lithuania"
18141
msgstr "لىتۋانىيە"
18142
18143
#: mapsdatatranslation.cpp:3932
18144
msgctxt "latvia.kgm"
18145
msgid "Belarus"
18146
msgstr "بېلارۇسىيە"
18147
18148
#: mapsdatatranslation.cpp:3933
18149
msgctxt "latvia.kgm"
18150
msgid "Russia"
18151
msgstr "رۇسىيە"
18152
18153
#: mapsdatatranslation.cpp:3934
18154
msgctxt "latvia.kgm"
18155
msgid "Estonia"
18156
msgstr "ئېستونىيە"
18157
18158
#: mapsdatatranslation.cpp:3935
18159
msgctxt "latvia.kgm"
18160
msgid "Aizkraukle"
18161
msgstr "ئائىزكىراۋكىلې"
18162
18163
#: mapsdatatranslation.cpp:3936
18164
msgctxt "latvia.kgm"
18165
msgid "Alūksne"
18166
msgstr "ئالۇكىسنې"
18167
18168
#: mapsdatatranslation.cpp:3937
18169
msgctxt "latvia.kgm"
18170
msgid "Balvi"
18171
msgstr "بالۋى"
18172
18173
#: mapsdatatranslation.cpp:3938
18174
msgctxt "latvia.kgm"
18175
msgid "Bauska"
18176
msgstr "بائۇسكا"
18177
18178
#: mapsdatatranslation.cpp:3939
18179
msgctxt "latvia.kgm"
18180
msgid "Cēsis"
18181
msgstr "سېسىس"
18182
18183
#: mapsdatatranslation.cpp:3940
18184
msgctxt "latvia.kgm"
18185
msgid "Daugavpils"
18186
msgstr "دائۇگاۋپىلىس"
18187
18188
#: mapsdatatranslation.cpp:3941
18189
msgctxt "latvia.kgm"
18190
msgid "Daugavpils city"
18191
msgstr "دائۇگاۋپىلىس شەھىرى"
18192
18193
#: mapsdatatranslation.cpp:3942
18194
msgctxt "latvia.kgm"
18195
msgid "Dobele"
18196
msgstr "دوبېلې"
18197
18198
#: mapsdatatranslation.cpp:3943
18199
msgctxt "latvia.kgm"
18200
msgid "Gulbene"
18201
msgstr "گۇلبېنې"
18202
18203
#: mapsdatatranslation.cpp:3944
18204
msgctxt "latvia.kgm"
18205
msgid "Jēkabpils"
18206
msgstr "جېكابپىلس"
18207
18208
#: mapsdatatranslation.cpp:3945
18209
msgctxt "latvia.kgm"
18210
msgid "Jelgava"
18211
msgstr "يېلگاۋا"
18212
18213
#: mapsdatatranslation.cpp:3946
18214
msgctxt "latvia.kgm"
18215
msgid "Jelgava city"
18216
msgstr "يېلگاۋا شەھىرى"
18217
18218
#: mapsdatatranslation.cpp:3947
18219
msgctxt "latvia.kgm"
18220
msgid "Jūrmala city"
18221
msgstr "يۇرمالا شەھىرى"
18222
18223
#: mapsdatatranslation.cpp:3948
18224
msgctxt "latvia.kgm"
18225
msgid "Krāslava"
18226
msgstr "كىراسلاۋا"
18227
18228
#: mapsdatatranslation.cpp:3949
18229
msgctxt "latvia.kgm"
18230
msgid "Kuldīga"
18231
msgstr "كۇلدىگا"
18232
18233
#: mapsdatatranslation.cpp:3950
18234
msgctxt "latvia.kgm"
18235
msgid "Liepāja"
18236
msgstr "لىېپāجا"
18237
18238
#: mapsdatatranslation.cpp:3951
18239
msgctxt "latvia.kgm"
18240
msgid "Liepāja city"
18241
msgstr "لىئېپاجا شەھىرى"
18242
18243
#: mapsdatatranslation.cpp:3952
18244
msgctxt "latvia.kgm"
18245
msgid "Limbaži"
18246
msgstr "لىمبازى"
18247
18248
#: mapsdatatranslation.cpp:3953
18249
msgctxt "latvia.kgm"
18250
msgid "Ludza"
18251
msgstr "لۇدزا"
18252
18253
#: mapsdatatranslation.cpp:3954
18254
msgctxt "latvia.kgm"
18255
msgid "Madona"
18256
msgstr "مادونا"
18257
18258
#: mapsdatatranslation.cpp:3955
18259
msgctxt "latvia.kgm"
18260
msgid "Ogre"
18261
msgstr "ئوگرې"
18262
18263
#: mapsdatatranslation.cpp:3956
18264
msgctxt "latvia.kgm"
18265
msgid "Preiļi"
18266
msgstr "پرېيلى"
18267
18268
#: mapsdatatranslation.cpp:3957
18269
msgctxt "latvia.kgm"
18270
msgid "Rēzekne"
18271
msgstr "رېزېكنې"
18272
18273
#: mapsdatatranslation.cpp:3958
18274
msgctxt "latvia.kgm"
18275
msgid "Rēzekne city"
18276
msgstr "رېزېكنې شەھىرى"
18277
18278
#: mapsdatatranslation.cpp:3959
18279
msgctxt "latvia.kgm"
18280
msgid "Rīga"
18281
msgstr "رىگا"
18282
18283
#: mapsdatatranslation.cpp:3960
18284
msgctxt "latvia.kgm"
18285
msgid "Rīga city"
18286
msgstr "رىگا شەھىرى"
18287
18288
#: mapsdatatranslation.cpp:3961
18289
msgctxt "latvia.kgm"
18290
msgid "Saldus"
18291
msgstr "سالدۇس"
18292
18293
#: mapsdatatranslation.cpp:3962
18294
msgctxt "latvia.kgm"
18295
msgid "Talsi"
18296
msgstr "تالسى"
18297
18298
#: mapsdatatranslation.cpp:3963
18299
msgctxt "latvia.kgm"
18300
msgid "Tukums"
18301
msgstr "تۇكۇمىس"
18302
18303
#: mapsdatatranslation.cpp:3964
18304
msgctxt "latvia.kgm"
18305
msgid "Valka"
18306
msgstr "ۋالكا"
18307
18308
#: mapsdatatranslation.cpp:3965
18309
msgctxt "latvia.kgm"
18310
msgid "Valmiera"
18311
msgstr "ۋالميېرا"
18312
18313
#: mapsdatatranslation.cpp:3966
18314
msgctxt "latvia.kgm"
18315
msgid "Ventspils"
18316
msgstr "ۋېنتىسپىلس"
18317
18318
#: mapsdatatranslation.cpp:3967
18319
msgctxt "latvia.kgm"
18320
msgid "Ventspils city"
18321
msgstr "ۋېنتىسپىلس شەھىرى"
18322
18323
#: mapsdatatranslation.cpp:3968
18324
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18325
msgid "Liechtenstein"
18326
msgstr "لىچتېنشتېين بەگلىكى"
18327
18328
#: mapsdatatranslation.cpp:3969
18329
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18330
msgid "Municipalities"
18331
msgstr "ئاپتونوم رايونلار"
18332
18333
#: mapsdatatranslation.cpp:3970
18334
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18335
msgid "Frontier"
18336
msgstr "چېگرا"
18337
18338
#: mapsdatatranslation.cpp:3971
18339
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18340
msgid "Water"
18341
msgstr "سۇ"
18342
18343
#: mapsdatatranslation.cpp:3972
18344
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18345
msgid "Not Liechtenstein"
18346
msgstr "لىچتېنشتېين بەگلىكى ئەمەس"
18347
18348
#: mapsdatatranslation.cpp:3973
18349
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18350
msgid "Balzers"
18351
msgstr "بالزېرس"
18352
18353
#: mapsdatatranslation.cpp:3974
18354
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18355
msgid "Eschen"
18356
msgstr "ئېسچېن"
18357
18358
#: mapsdatatranslation.cpp:3975
18359
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18360
msgid "Gamprin"
18361
msgstr "گامپرىن"
18362
18363
#: mapsdatatranslation.cpp:3976
18364
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18365
msgid "Mauren"
18366
msgstr "مائۇرېن"
18367
18368
#: mapsdatatranslation.cpp:3977
18369
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18370
msgid "Planken"
18371
msgstr "پىلانكېن"
18372
18373
#: mapsdatatranslation.cpp:3978
18374
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18375
msgid "Ruggell"
18376
msgstr "رۇگگېل"
18377
18378
#: mapsdatatranslation.cpp:3979
18379
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18380
msgid "Schaan"
18381
msgstr "شائان"
18382
18383
#: mapsdatatranslation.cpp:3980
18384
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18385
msgid "Schelienberg"
18386
msgstr "شېلىنبېرگ"
18387
18388
#: mapsdatatranslation.cpp:3981
18389
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18390
msgid "Triesen"
18391
msgstr "تىرېسېن"
18392
18393
#: mapsdatatranslation.cpp:3982
18394
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18395
msgid "Triesenberg"
18396
msgstr "تىرېسېنبېرگ"
18397
18398
#: mapsdatatranslation.cpp:3983
18399
msgctxt "liechtenstein.kgm"
18400
msgid "Vaduz"
18401
msgstr "ۋادۇز"
18402
18403
#: mapsdatatranslation.cpp:3984
18404
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18405
msgid "Lithuania (Municipalities)"
18406
msgstr "لىتۋانىيە (ئاپتونوم رايونلار)"
18407
18408
#: mapsdatatranslation.cpp:3985
18409
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18410
msgid "Municipalities"
18411
msgstr "ئاپتونوم رايونلار"
18412
18413
#: mapsdatatranslation.cpp:3986
18414
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18415
msgid "Frontier"
18416
msgstr "چېگرا"
18417
18418
#: mapsdatatranslation.cpp:3987
18419
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18420
msgid "Water"
18421
msgstr "سۇ"
18422
18423
#: mapsdatatranslation.cpp:3988
18424
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18425
msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
18426
msgstr "لىتۋانىيە ئەمەس (ئاپتونوم رايونلار)"
18427
18428
#: mapsdatatranslation.cpp:3989
18429
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18430
msgid "Akmenė"
18431
msgstr "ئاكمېنې"
18432
18433
#: mapsdatatranslation.cpp:3990
18434
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18435
msgid "Naujoji Akmenė"
18436
msgstr "نائۇجوجى ئاكمېنې"
18437
18438
#: mapsdatatranslation.cpp:3991
18439
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18440
msgid "Alytus city"
18441
msgstr "ئالىتۇس شەھىرى"
18442
18443
#: mapsdatatranslation.cpp:3992
18444
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18445
msgid "Alytus"
18446
msgstr "ئالىتۇس"
18447
18448
#: mapsdatatranslation.cpp:3993
18449
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18450
msgid "Anykščiai"
18451
msgstr "ئانىكىسسى"
18452
18453
#: mapsdatatranslation.cpp:3994
18454
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18455
msgid "Birštonas"
18456
msgstr "بىرىستوناس"
18457
18458
#: mapsdatatranslation.cpp:3995
18459
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18460
msgid "Biržai"
18461
msgstr "بىرزاي"
18462
18463
#: mapsdatatranslation.cpp:3996
18464
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18465
msgid "Druskininkai"
18466
msgstr "دىرۇسكىنىنكاي"
18467
18468
#: mapsdatatranslation.cpp:3997
18469
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18470
msgid "Elektrėnai"
18471
msgstr "ئېلېكترېناي"
18472
18473
#: mapsdatatranslation.cpp:3998
18474
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18475
msgid "Ignalina"
18476
msgstr "ئىگنالىنا"
18477
18478
#: mapsdatatranslation.cpp:3999
18479
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18480
msgid "Jonava"
18481
msgstr "جوناۋا"
18482
18483
#: mapsdatatranslation.cpp:4000
18484
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18485
msgid "Joniškis"
18486
msgstr "جونىسكىس"
18487
18488
#: mapsdatatranslation.cpp:4001
18489
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18490
msgid "Jurbarkas"
18491
msgstr "جۇرباركاس"
18492
18493
#: mapsdatatranslation.cpp:4002
18494
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18495
msgid "Kaišiadorys"
18496
msgstr "كائىسىئادورىس"
18497
18498
#: mapsdatatranslation.cpp:4003
18499
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18500
msgid "Kalvarija"
18501
msgstr "كالۋاجىرا"
18502
18503
#: mapsdatatranslation.cpp:4004
18504
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18505
msgid "Kaunas city"
18506
msgstr "كائۇناس شەھىرى"
18507
18508
#: mapsdatatranslation.cpp:4005
18509
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18510
msgid "Kaunas"
18511
msgstr "كائۇناس"
18512
18513
#: mapsdatatranslation.cpp:4006
18514
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18515
msgid "Kazlų Rūda"
18516
msgstr "كازلۇ رۇدا"
18517
18518
#: mapsdatatranslation.cpp:4007
18519
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18520
msgid "Kėdainiai"
18521
msgstr "كېدائىنىئاي"
18522
18523
#: mapsdatatranslation.cpp:4008
18524
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18525
msgid "Kelmė"
18526
msgstr "كېلمې"
18527
18528
#: mapsdatatranslation.cpp:4009
18529
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18530
msgid "Klaipėda city"
18531
msgstr "كىلايپېدا شەھىرى"
18532
18533
#: mapsdatatranslation.cpp:4010
18534
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18535
msgid "Klaipėda"
18536
msgstr "كىلايپېدا"
18537
18538
#: mapsdatatranslation.cpp:4011
18539
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18540
msgid "Gargždai"
18541
msgstr "گارگىزداي"
18542
18543
#: mapsdatatranslation.cpp:4012
18544
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18545
msgid "Kretinga"
18546
msgstr "كىرېتىنگا"
18547
18548
#: mapsdatatranslation.cpp:4013
18549
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18550
msgid "Kupiškis"
18551
msgstr "كۇپىسكىس"
18552
18553
#: mapsdatatranslation.cpp:4014
18554
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18555
msgid "Lazdijai"
18556
msgstr "لازدىجاي"
18557
18558
#: mapsdatatranslation.cpp:4015
18559
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18560
msgid "Marijampolė"
18561
msgstr "مارىجامپولې"
18562
18563
#: mapsdatatranslation.cpp:4016
18564
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18565
msgid "Mažeikiai"
18566
msgstr "مازېيكىئاي"
18567
18568
#: mapsdatatranslation.cpp:4017
18569
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18570
msgid "Molėtai"
18571
msgstr "مولېتاي"
18572
18573
#: mapsdatatranslation.cpp:4018
18574
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18575
msgid "Neringa"
18576
msgstr "نېرىنگا"
18577
18578
#: mapsdatatranslation.cpp:4019
18579
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18580
msgid "Nida"
18581
msgstr "نىدا"
18582
18583
#: mapsdatatranslation.cpp:4020
18584
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18585
msgid "Pagėgiai"
18586
msgstr "پاگېگىئاي"
18587
18588
#: mapsdatatranslation.cpp:4021
18589
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18590
msgid "Pakruojis"
18591
msgstr "پاكرۇئوجىس"
18592
18593
#: mapsdatatranslation.cpp:4022
18594
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18595
msgid "Palanga city"
18596
msgstr "پالانگا شەھىرى"
18597
18598
#: mapsdatatranslation.cpp:4023
18599
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18600
msgid "Panevėžys city"
18601
msgstr "پانېۋېزىس شەھىرى"
18602
18603
#: mapsdatatranslation.cpp:4024
18604
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18605
msgid "Panevėžys"
18606
msgstr "پانېۋېزىس"
18607
18608
#: mapsdatatranslation.cpp:4025
18609
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18610
msgid "Pasvalys"
18611
msgstr "پاسۋالىس"
18612
18613
#: mapsdatatranslation.cpp:4026
18614
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18615
msgid "Plungė"
18616
msgstr "پىلۇنگې"
18617
18618
#: mapsdatatranslation.cpp:4027
18619
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18620
msgid "Prienai"
18621
msgstr "پىرېناي"
18622
18623
#: mapsdatatranslation.cpp:4028
18624
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18625
msgid "Radviliškis"
18626
msgstr "رادۋىلىشكىس"
18627
18628
#: mapsdatatranslation.cpp:4029
18629
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18630
msgid "Raseiniai"
18631
msgstr "راسېينىئاي"
18632
18633
#: mapsdatatranslation.cpp:4030
18634
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18635
msgid "Rietavas"
18636
msgstr "تېتاۋاس"
18637
18638
#: mapsdatatranslation.cpp:4031
18639
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18640
msgid "Rokiškis"
18641
msgstr "روكىشكىس"
18642
18643
#: mapsdatatranslation.cpp:4032
18644
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18645
msgid "Skuodas"
18646
msgstr "سكۇئوداس"
18647
18648
#: mapsdatatranslation.cpp:4033
18649
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18650
msgid "Šakiai"
18651
msgstr "شاكىئاي"
18652
18653
#: mapsdatatranslation.cpp:4034
18654
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18655
msgid "Šalčininkai"
18656
msgstr "شالسىنىنكاي"
18657
18658
#: mapsdatatranslation.cpp:4035
18659
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18660
msgid "Šiauliai city"
18661
msgstr "شائۇلىئاي شەھىرى"
18662
18663
#: mapsdatatranslation.cpp:4036
18664
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18665
msgid "Šiauliai"
18666
msgstr "شائۇلىئاي"
18667
18668
#: mapsdatatranslation.cpp:4037
18669
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18670
msgid "Šilalė"
18671
msgstr "شىلالې"
18672
18673
#: mapsdatatranslation.cpp:4038
18674
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18675
msgid "Šilutė"
18676
msgstr "شىلۇتې"
18677
18678
#: mapsdatatranslation.cpp:4039
18679
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18680
msgid "Širvintos"
18681
msgstr "شىرۋىنتوس"
18682
18683
#: mapsdatatranslation.cpp:4040
18684
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18685
msgid "Švenčionys"
18686
msgstr "شىۋېنچىئونىس"
18687
18688
#: mapsdatatranslation.cpp:4041
18689
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18690
msgid "Tauragė"
18691
msgstr "تائۇراگې"
18692
18693
#: mapsdatatranslation.cpp:4042
18694
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18695
msgid "Telšiai"
18696
msgstr "تېلشىئاي"
18697
18698
#: mapsdatatranslation.cpp:4043
18699
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18700
msgid "Trakai"
18701
msgstr "تىراكاي"
18702
18703
#: mapsdatatranslation.cpp:4044
18704
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18705
msgid "Ukmergė"
18706
msgstr "ئۇكمېرگې"
18707
18708
#: mapsdatatranslation.cpp:4045
18709
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18710
msgid "Utena"
18711
msgstr "ئۇتېنا"
18712
18713
#: mapsdatatranslation.cpp:4046
18714
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18715
msgid "Varėna"
18716
msgstr "ۋارېنا"
18717
18718
#: mapsdatatranslation.cpp:4047
18719
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18720
msgid "Vilkaviškis"
18721
msgstr "ۋىلكاۋىشكىس"
18722
18723
#: mapsdatatranslation.cpp:4048
18724
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18725
msgid "Vilnius city"
18726
msgstr "ۋىلنىيۇس شەھىرى"
18727
18728
#: mapsdatatranslation.cpp:4049
18729
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18730
msgid "Vilnius"
18731
msgstr "ۋىلنيۇس"
18732
18733
#: mapsdatatranslation.cpp:4050
18734
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18735
msgid "Visaginas city"
18736
msgstr "ۋىساگىناس شەھىرى"
18737
18738
#: mapsdatatranslation.cpp:4051
18739
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
18740
msgid "Zarasai"
18741
msgstr "زاراساي"
18742
18743
#: mapsdatatranslation.cpp:4052
18744
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18745
msgid "Luxembourg (Cantons)"
18746
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگ (كانتونلار)"
18747
18748
#: mapsdatatranslation.cpp:4053
18749
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18750
msgid "Cantons"
18751
msgstr "كانتونلار"
18752
18753
#: mapsdatatranslation.cpp:4054
18754
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18755
msgid "Frontier"
18756
msgstr "چېگرا"
18757
18758
#: mapsdatatranslation.cpp:4055
18759
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18760
msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
18761
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگ ئەمەس (كانتونلار)"
18762
18763
#: mapsdatatranslation.cpp:4056
18764
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18765
msgid "Clervaux"
18766
msgstr "كلېرۋائۇكس"
18767
18768
#: mapsdatatranslation.cpp:4057
18769
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18770
msgid "Diekirch"
18771
msgstr "دىكىرچ"
18772
18773
#: mapsdatatranslation.cpp:4058
18774
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18775
msgid "Redange"
18776
msgstr "رېدانگ"
18777
18778
#: mapsdatatranslation.cpp:4059
18779
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18780
msgid "Vianden"
18781
msgstr "ۋىئاندېن"
18782
18783
#: mapsdatatranslation.cpp:4060
18784
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18785
msgid "Wiltz"
18786
msgstr "ۋىلتىز"
18787
18788
#: mapsdatatranslation.cpp:4061
18789
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18790
msgid "Echternach"
18791
msgstr "ئېچتېرناچ"
18792
18793
#: mapsdatatranslation.cpp:4062
18794
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18795
msgid "Grevenmacher"
18796
msgstr "گىرېۋېنماچېر"
18797
18798
#: mapsdatatranslation.cpp:4063
18799
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18800
msgid "Remich"
18801
msgstr "رېمىچ"
18802
18803
#: mapsdatatranslation.cpp:4064
18804
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18805
msgid "Capellen"
18806
msgstr "كاپېللېن"
18807
18808
#: mapsdatatranslation.cpp:4065
18809
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18810
msgid "Esch-sur-Alzette"
18811
msgstr "ئېش-سۇر-ئالزېتتې"
18812
18813
#: mapsdatatranslation.cpp:4066
18814
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18815
msgid "Luxembourg"
18816
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگ"
18817
18818
#: mapsdatatranslation.cpp:4067
18819
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
18820
msgid "Mersch"
18821
msgstr "مېرش"
18822
18823
#: mapsdatatranslation.cpp:4068
18824
msgctxt "malaysia.kgm"
18825
msgid "Malaysia"
18826
msgstr "مالايشىيا"
18827
18828
#: mapsdatatranslation.cpp:4069
18829
msgctxt "malaysia.kgm"
18830
msgid "States"
18831
msgstr "ھالەت"
18832
18833
#: mapsdatatranslation.cpp:4070
18834
msgctxt "malaysia.kgm"
18835
msgid "Frontier"
18836
msgstr "چېگرا"
18837
18838
#: mapsdatatranslation.cpp:4071
18839
msgctxt "malaysia.kgm"
18840
msgid "Water"
18841
msgstr "سۇ"
18842
18843
#: mapsdatatranslation.cpp:4072
18844
msgctxt "malaysia.kgm"
18845
msgid "Not Malaysia"
18846
msgstr "مالايشىيا ئەمەس"
18847
18848
#: mapsdatatranslation.cpp:4073
18849
msgctxt "malaysia.kgm"
18850
msgid "Kedah"
18851
msgstr "كېداخ"
18852
18853
#: mapsdatatranslation.cpp:4074
18854
msgctxt "malaysia.kgm"
18855
msgid "Alor Star"
18856
msgstr "ئالور ستار"
18857
18858
#: mapsdatatranslation.cpp:4075
18859
msgctxt "malaysia.kgm"
18860
msgid "Johor"
18861
msgstr "جوخور"
18862
18863
#: mapsdatatranslation.cpp:4076
18864
msgctxt "malaysia.kgm"
18865
msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
18866
msgstr "جوخور باخرۇ (پاسىر پېلانگى)"
18867
18868
#: mapsdatatranslation.cpp:4077
18869
msgctxt "malaysia.kgm"
18870
msgid "Kelantan"
18871
msgstr "كېلانتان"
18872
18873
#: mapsdatatranslation.cpp:4078
18874
msgctxt "malaysia.kgm"
18875
msgid "Kota Bahru"
18876
msgstr "كوتا باخرۇ"
18877
18878
#: mapsdatatranslation.cpp:4079 mapsdatatranslation.cpp:4080
18879
msgctxt "malaysia.kgm"
18880
msgid "Malacca"
18881
msgstr "مالاككا"
18882
18883
#: mapsdatatranslation.cpp:4081
18884
msgctxt "malaysia.kgm"
18885
msgid "Negeri Sembilan"
18886
msgstr "نېگېرى سېمبىلان"
18887
18888
#: mapsdatatranslation.cpp:4082
18889
msgctxt "malaysia.kgm"
18890
msgid "Seremban"
18891
msgstr "سېرېمبان"
18892
18893
#: mapsdatatranslation.cpp:4083
18894
msgctxt "malaysia.kgm"
18895
msgid "Pahang"
18896
msgstr "پاخاڭ"
18897
18898
#: mapsdatatranslation.cpp:4084
18899
msgctxt "malaysia.kgm"
18900
msgid "Kuantan"
18901
msgstr "كۇانتان"
18902
18903
#: mapsdatatranslation.cpp:4085
18904
msgctxt "malaysia.kgm"
18905
msgid "Perak"
18906
msgstr "پېراك"
18907
18908
#: mapsdatatranslation.cpp:4086
18909
msgctxt "malaysia.kgm"
18910
msgid "Ipoh"
18911
msgstr "ئىپوخ"
18912
18913
#: mapsdatatranslation.cpp:4087
18914
msgctxt "malaysia.kgm"
18915
msgid "Perlis"
18916
msgstr "پېرلىس"
18917
18918
#: mapsdatatranslation.cpp:4088
18919
msgctxt "malaysia.kgm"
18920
msgid "Kangar"
18921
msgstr "كانگار"
18922
18923
#: mapsdatatranslation.cpp:4089
18924
msgctxt "malaysia.kgm"
18925
msgid "Penang"
18926
msgstr "پېناڭ"
18927
18928
#: mapsdatatranslation.cpp:4090
18929
msgctxt "malaysia.kgm"
18930
msgid "George Town"
18931
msgstr "جورجتوۋن"
18932
18933
#: mapsdatatranslation.cpp:4091
18934
msgctxt "malaysia.kgm"
18935
msgid "Sabah"
18936
msgstr "ساباھ"
18937
18938
#: mapsdatatranslation.cpp:4092
18939
msgctxt "malaysia.kgm"
18940
msgid "Kota Kinabalu"
18941
msgstr "كوتا-كىنابالۇ"
18942
18943
#: mapsdatatranslation.cpp:4093
18944
msgctxt "malaysia.kgm"
18945
msgid "Sarawak"
18946
msgstr "ساراۋاك"
18947
18948
#: mapsdatatranslation.cpp:4094
18949
msgctxt "malaysia.kgm"
18950
msgid "Kuching"
18951
msgstr "كۇچىڭ"
18952
18953
#: mapsdatatranslation.cpp:4095
18954
msgctxt "malaysia.kgm"
18955
msgid "Selangor"
18956
msgstr "سېلانگور"
18957
18958
#: mapsdatatranslation.cpp:4096
18959
msgctxt "malaysia.kgm"
18960
msgid "Shah Alam"
18961
msgstr "شاخ ئالام"
18962
18963
#: mapsdatatranslation.cpp:4097
18964
msgctxt "malaysia.kgm"
18965
msgid "Terengganu"
18966
msgstr "تېرېڭگانۇ"
18967
18968
#: mapsdatatranslation.cpp:4098
18969
msgctxt "malaysia.kgm"
18970
msgid "Kuala Terengganu"
18971
msgstr "كۇئالا تېرېڭگانۇ"
18972
18973
#: mapsdatatranslation.cpp:4099
18974
msgctxt "manipur.kgm"
18975
msgid "Manipur"
18976
msgstr "مانىپۇر"
18977
18978
#: mapsdatatranslation.cpp:4100
18979
msgctxt "manipur.kgm"
18980
msgid "District"
18981
msgstr "رايون"
18982
18983
#: mapsdatatranslation.cpp:4101
18984
msgctxt "manipur.kgm"
18985
msgid "Not Manipur"
18986
msgstr "مانىپۇر ئەمەس"
18987
18988
#: mapsdatatranslation.cpp:4102
18989
msgctxt "manipur.kgm"
18990
msgid "Border"
18991
msgstr "گىرۋەك"
18992
18993
#: mapsdatatranslation.cpp:4103 mapsdatatranslation.cpp:4104
18994
msgctxt "manipur.kgm"
18995
msgid "Tamenglong"
18996
msgstr "تامېڭلوڭ"
18997
18998
#: mapsdatatranslation.cpp:4105 mapsdatatranslation.cpp:4106
18999
msgctxt "manipur.kgm"
19000
msgid "Senapati"
19001
msgstr "سېناپاتى"
19002
19003
#: mapsdatatranslation.cpp:4107 mapsdatatranslation.cpp:4108
19004
msgctxt "manipur.kgm"
19005
msgid "Imphal"
19006
msgstr "ئىمپال"
19007
19008
#: mapsdatatranslation.cpp:4109 mapsdatatranslation.cpp:4110
19009
msgctxt "manipur.kgm"
19010
msgid "Thoubal"
19011
msgstr "تخوئۇبال"
19012
19013
#: mapsdatatranslation.cpp:4111 mapsdatatranslation.cpp:4112
19014
msgctxt "manipur.kgm"
19015
msgid "Bishnupur"
19016
msgstr "بىشنۇپۇر"
19017
19018
#: mapsdatatranslation.cpp:4113 mapsdatatranslation.cpp:4114
19019
msgctxt "manipur.kgm"
19020
msgid "Ukhrul"
19021
msgstr "ئۇكىخرۇل"
19022
19023
#: mapsdatatranslation.cpp:4115 mapsdatatranslation.cpp:4116
19024
msgctxt "manipur.kgm"
19025
msgid "Jiribam"
19026
msgstr "جىرىبام"
19027
19028
#: mapsdatatranslation.cpp:4117 mapsdatatranslation.cpp:4118
19029
msgctxt "manipur.kgm"
19030
msgid "Chandel"
19031
msgstr "چاندېل"
19032
19033
#: mapsdatatranslation.cpp:4119 mapsdatatranslation.cpp:4120
19034
msgctxt "manipur.kgm"
19035
msgid "Churachandpur"
19036
msgstr "چۇراچاندىپۇر"
19037
19038
#: mapsdatatranslation.cpp:4121
19039
msgctxt "mexico_states.kgm"
19040
msgid "Mexico (States)"
19041
msgstr "مېكسىكا (شتاتلار)"
19042
19043
#: mapsdatatranslation.cpp:4122
19044
msgctxt "mexico_states.kgm"
19045
msgid "States"
19046
msgstr "ھالەت"
19047
19048
#: mapsdatatranslation.cpp:4123
19049
msgctxt "mexico_states.kgm"
19050
msgid "Frontier"
19051
msgstr "چېگرا"
19052
19053
#: mapsdatatranslation.cpp:4124
19054
msgctxt "mexico_states.kgm"
19055
msgid "Water"
19056
msgstr "سۇ"
19057
19058
#: mapsdatatranslation.cpp:4125
19059
msgctxt "mexico_states.kgm"
19060
msgid "Not Mexico (States)"
19061
msgstr "مېكسىكا ئەمەس (شتاتلار)"
19062
19063
#: mapsdatatranslation.cpp:4126 mapsdatatranslation.cpp:4127
19064
msgctxt "mexico_states.kgm"
19065
msgid "Aguascalientes"
19066
msgstr "ئاگۇئاسكالىيېنتېس"
19067
19068
#: mapsdatatranslation.cpp:4128
19069
msgctxt "mexico_states.kgm"
19070
msgid "Baja California"
19071
msgstr "باخا كالىفورنىيە"
19072
19073
#: mapsdatatranslation.cpp:4129
19074
msgctxt "mexico_states.kgm"
19075
msgid "Mexicali"
19076
msgstr "مېكسىكالى"
19077
19078
#: mapsdatatranslation.cpp:4130
19079
msgctxt "mexico_states.kgm"
19080
msgid "Baja California Sur"
19081
msgstr "باخا كالىفورنىيە-سۇر"
19082
19083
#: mapsdatatranslation.cpp:4131
19084
msgctxt "mexico_states.kgm"
19085
msgid "La Paz"
19086
msgstr "لا-پاز"
19087
19088
#: mapsdatatranslation.cpp:4132 mapsdatatranslation.cpp:4133
19089
msgctxt "mexico_states.kgm"
19090
msgid "Campeche"
19091
msgstr "كامپېچې"
19092
19093
#: mapsdatatranslation.cpp:4134
19094
msgctxt "mexico_states.kgm"
19095
msgid "Chiapas"
19096
msgstr "چىئاپاس"
19097
19098
#: mapsdatatranslation.cpp:4135
19099
msgctxt "mexico_states.kgm"
19100
msgid "Tuxtla Gutiérrez"
19101
msgstr "تۇلسا گۇتىئېررېز"
19102
19103
#: mapsdatatranslation.cpp:4136 mapsdatatranslation.cpp:4137
19104
msgctxt "mexico_states.kgm"
19105
msgid "Chihuahua"
19106
msgstr "چىۋاۋا"
19107
19108
#: mapsdatatranslation.cpp:4138
19109
msgctxt "mexico_states.kgm"
19110
msgid "Coahuila"
19111
msgstr "كوئاۋىلا"
19112
19113
#: mapsdatatranslation.cpp:4139
19114
msgctxt "mexico_states.kgm"
19115
msgid "Saltillo"
19116
msgstr "سالتىللو"
19117
19118
#: mapsdatatranslation.cpp:4140 mapsdatatranslation.cpp:4141
19119
msgctxt "mexico_states.kgm"
19120
msgid "Colima"
19121
msgstr "كولىما"
19122
19123
#: mapsdatatranslation.cpp:4142 mapsdatatranslation.cpp:4143
19124
msgctxt "mexico_states.kgm"
19125
msgid "Durango"
19126
msgstr "دۇرانگو"
19127
19128
#: mapsdatatranslation.cpp:4144 mapsdatatranslation.cpp:4145
19129
msgctxt "mexico_states.kgm"
19130
msgid "Guanajuato"
19131
msgstr "گىۋانايۇتو"
19132
19133
#: mapsdatatranslation.cpp:4146
19134
msgctxt "mexico_states.kgm"
19135
msgid "Guerrero"
19136
msgstr "گۇيەررو"
19137
19138
#: mapsdatatranslation.cpp:4147
19139
msgctxt "mexico_states.kgm"
19140
msgid "Chilpancingo"
19141
msgstr "چىلپانسىنگو"
19142
19143
#: mapsdatatranslation.cpp:4148
19144
msgctxt "mexico_states.kgm"
19145
msgid "Hidalgo"
19146
msgstr "ھىدالگو"
19147
19148
#: mapsdatatranslation.cpp:4149
19149
msgctxt "mexico_states.kgm"
19150
msgid "Pachuca"
19151
msgstr "پاچۇكا"
19152
19153
#: mapsdatatranslation.cpp:4150
19154
msgctxt "mexico_states.kgm"
19155
msgid "Jalisco"
19156
msgstr "خالىسكو"
19157
19158
#: mapsdatatranslation.cpp:4151
19159
msgctxt "mexico_states.kgm"
19160
msgid "Guadalajara"
19161
msgstr "گۇادالاخارا"
19162
19163
#: mapsdatatranslation.cpp:4152
19164
msgctxt "mexico_states.kgm"
19165
msgid "México"
19166
msgstr "مېكسىكا"
19167
19168
#: mapsdatatranslation.cpp:4153
19169
msgctxt "mexico_states.kgm"
19170
msgid "Toluca"
19171
msgstr "تولۇكا"
19172
19173
#: mapsdatatranslation.cpp:4154
19174
msgctxt "mexico_states.kgm"
19175
msgid "Michoacán"
19176
msgstr "مىچوئاكان"
19177
19178
#: mapsdatatranslation.cpp:4155
19179
msgctxt "mexico_states.kgm"
19180
msgid "Morelia"
19181
msgstr "مورېلىيە"
19182
19183
#: mapsdatatranslation.cpp:4156
19184
msgctxt "mexico_states.kgm"
19185
msgid "Morelos"
19186
msgstr "مورېلوس"
19187
19188
#: mapsdatatranslation.cpp:4157
19189
msgctxt "mexico_states.kgm"
19190
msgid "Cuernavaca"
19191
msgstr "كۇېرناۋاكا"
19192
19193
#: mapsdatatranslation.cpp:4158
19194
msgctxt "mexico_states.kgm"
19195
msgid "Nayarit"
19196
msgstr "نايارىت"
19197
19198
#: mapsdatatranslation.cpp:4159
19199
msgctxt "mexico_states.kgm"
19200
msgid "Tepic"
19201
msgstr "تېپىك"
19202
19203
#: mapsdatatranslation.cpp:4160
19204
msgctxt "mexico_states.kgm"
19205
msgid "Nuevo León"
19206
msgstr "نۇيەۋو-لېئون"
19207
19208
#: mapsdatatranslation.cpp:4161
19209
msgctxt "mexico_states.kgm"
19210
msgid "Monterrey"
19211
msgstr "مونتېررېي"
19212
19213
#: mapsdatatranslation.cpp:4162 mapsdatatranslation.cpp:4163
19214
msgctxt "mexico_states.kgm"
19215
msgid "Oaxaca"
19216
msgstr "ئوئاخاكا"
19217
19218
#: mapsdatatranslation.cpp:4164 mapsdatatranslation.cpp:4165
19219
msgctxt "mexico_states.kgm"
19220
msgid "Puebla"
19221
msgstr "پۇيېبلا"
19222
19223
#: mapsdatatranslation.cpp:4166
19224
msgctxt "mexico_states.kgm"
19225
msgid "Querétaro"
19226
msgstr "كۇيېرېتارو"
19227
19228
#: mapsdatatranslation.cpp:4167
19229
msgctxt "mexico_states.kgm"
19230
msgid "Santiago de Querétaro"
19231
msgstr "سانتىياگو دې كۇئېرېتارو"
19232
19233
#: mapsdatatranslation.cpp:4168
19234
msgctxt "mexico_states.kgm"
19235
msgid "Quintana Roo"
19236
msgstr "قۇيىنتانا-رو"
19237
19238
#: mapsdatatranslation.cpp:4169
19239
msgctxt "mexico_states.kgm"
19240
msgid "Chetumal"
19241
msgstr "چېتۇمال"
19242
19243
#: mapsdatatranslation.cpp:4170 mapsdatatranslation.cpp:4171
19244
msgctxt "mexico_states.kgm"
19245
msgid "San Luis Potosí"
19246
msgstr "سان-لۇئىس Potosí"
19247
19248
#: mapsdatatranslation.cpp:4172
19249
msgctxt "mexico_states.kgm"
19250
msgid "Sinaloa"
19251
msgstr "سىنالوئا"
19252
19253
#: mapsdatatranslation.cpp:4173
19254
msgctxt "mexico_states.kgm"
19255
msgid "Culiacán"
19256
msgstr "كۇلىاكان"
19257
19258
#: mapsdatatranslation.cpp:4174
19259
msgctxt "mexico_states.kgm"
19260
msgid "Sonora"
19261
msgstr "سونورا"
19262
19263
#: mapsdatatranslation.cpp:4175
19264
msgctxt "mexico_states.kgm"
19265
msgid "Hermosillo"
19266
msgstr "خېرموسىلو"
19267
19268
#: mapsdatatranslation.cpp:4176
19269
msgctxt "mexico_states.kgm"
19270
msgid "Tabasco"
19271
msgstr "تاباسكو"
19272
19273
#: mapsdatatranslation.cpp:4177
19274
msgctxt "mexico_states.kgm"
19275
msgid "Villahermosa"
19276
msgstr "ۋىللاخېرموسا"
19277
19278
#: mapsdatatranslation.cpp:4178
19279
msgctxt "mexico_states.kgm"
19280
msgid "Tamaulipas"
19281
msgstr "تۇمائۇلىپاس"
19282
19283
#: mapsdatatranslation.cpp:4179
19284
msgctxt "mexico_states.kgm"
19285
msgid "Ciudad Victoria"
19286
msgstr "ۋىكتورىيە شەھىرى"
19287
19288
#: mapsdatatranslation.cpp:4180 mapsdatatranslation.cpp:4181
19289
msgctxt "mexico_states.kgm"
19290
msgid "Tlaxcala"
19291
msgstr "تىلاكسكالا"
19292
19293
#: mapsdatatranslation.cpp:4182
19294
msgctxt "mexico_states.kgm"
19295
msgid "Veracruz"
19296
msgstr "ۋېراكرۇز"
19297
19298
#: mapsdatatranslation.cpp:4183
19299
msgctxt "mexico_states.kgm"
19300
msgid "Xalapa"
19301
msgstr "خالاپا"
19302
19303
#: mapsdatatranslation.cpp:4184
19304
msgctxt "mexico_states.kgm"
19305
msgid "Yucatán"
19306
msgstr "يۇكاتان"
19307
19308
#: mapsdatatranslation.cpp:4185
19309
msgctxt "mexico_states.kgm"
19310
msgid "Mérida"
19311
msgstr "مېرىدا"
19312
19313
#: mapsdatatranslation.cpp:4186 mapsdatatranslation.cpp:4187
19314
msgctxt "mexico_states.kgm"
19315
msgid "Zacatecas"
19316
msgstr "زاكاتېكاس"
19317
19318
#: mapsdatatranslation.cpp:4188
19319
msgctxt "mexico_states.kgm"
19320
msgid "Federal District"
19321
msgstr "فېدىرال رايونى"
19322
19323
#: mapsdatatranslation.cpp:4189
19324
msgctxt "mexico_states.kgm"
19325
msgid "Mexico City"
19326
msgstr "مېكسىكا شەھىرى"
19327
19328
#: mapsdatatranslation.cpp:4190
19329
msgctxt "mongolia.kgm"
19330
msgid "Mongolia"
19331
msgstr "موڭغۇلىيە"
19332
19333
#: mapsdatatranslation.cpp:4191
19334
msgctxt "mongolia.kgm"
19335
msgid "Provinces"
19336
msgstr "ئۆلكىلەر"
19337
19338
#: mapsdatatranslation.cpp:4192
19339
msgctxt "mongolia.kgm"
19340
msgid "Not Mongolia"
19341
msgstr "موڭغۇلىيە ئەمەس"
19342
19343
#: mapsdatatranslation.cpp:4193
19344
msgctxt "mongolia.kgm"
19345
msgid "Frontier"
19346
msgstr "چېگرا"
19347
19348
#: mapsdatatranslation.cpp:4194
19349
msgctxt "mongolia.kgm"
19350
msgid "Water"
19351
msgstr "سۇ"
19352
19353
#: mapsdatatranslation.cpp:4195
19354
msgctxt "mongolia.kgm"
19355
msgid "Arhangay"
19356
msgstr "ئارخانگاي"
19357
19358
#: mapsdatatranslation.cpp:4196
19359
msgctxt "mongolia.kgm"
19360
msgid "Tsetserleg"
19361
msgstr "تسېتسېرلېگ"
19362
19363
#: mapsdatatranslation.cpp:4197
19364
msgctxt "mongolia.kgm"
19365
msgid "Bayan-Ölgiy"
19366
msgstr "بايان-ئۆلگىي"
19367
19368
#: mapsdatatranslation.cpp:4198
19369
msgctxt "mongolia.kgm"
19370
msgid "Ölgiy"
19371
msgstr "ئۆلگىي"
19372
19373
#: mapsdatatranslation.cpp:4199 mapsdatatranslation.cpp:4200
19374
msgctxt "mongolia.kgm"
19375
msgid "Bayanhongor"
19376
msgstr "بايانخونگور"
19377
19378
#: mapsdatatranslation.cpp:4201 mapsdatatranslation.cpp:4202
19379
msgctxt "mongolia.kgm"
19380
msgid "Bulgan"
19381
msgstr "بۇلگان"
19382
19383
#: mapsdatatranslation.cpp:4203
19384
msgctxt "mongolia.kgm"
19385
msgid "Darhan-Uul"
19386
msgstr "بارخان-ئۇئۇل"
19387
19388
#: mapsdatatranslation.cpp:4204
19389
msgctxt "mongolia.kgm"
19390
msgid "Darhan"
19391
msgstr "دارخان"
19392
19393
#: mapsdatatranslation.cpp:4205
19394
msgctxt "mongolia.kgm"
19395
msgid "Dornod"
19396
msgstr "دورنود"
19397
19398
#: mapsdatatranslation.cpp:4206
19399
msgctxt "mongolia.kgm"
19400
msgid "Choybalsan"
19401
msgstr "چويبالسان"
19402
19403
#: mapsdatatranslation.cpp:4207
19404
msgctxt "mongolia.kgm"
19405
msgid "Dornogovĭ"
19406
msgstr "دورنوگوۋى"
19407
19408
#: mapsdatatranslation.cpp:4208
19409
msgctxt "mongolia.kgm"
19410
msgid "Saynshand"
19411
msgstr "ساينشاند"
19412
19413
#: mapsdatatranslation.cpp:4209
19414
msgctxt "mongolia.kgm"
19415
msgid "Dundgovĭ"
19416
msgstr "دۇندگوۋى"
19417
19418
#: mapsdatatranslation.cpp:4210
19419
msgctxt "mongolia.kgm"
19420
msgid "Mandalgovĭ"
19421
msgstr "ماندالگوۋى"
19422
19423
#: mapsdatatranslation.cpp:4211
19424
msgctxt "mongolia.kgm"
19425
msgid "Govĭ-Altay"
19426
msgstr "گوۋى-ئالتاي"
19427
19428
#: mapsdatatranslation.cpp:4212
19429
msgctxt "mongolia.kgm"
19430
msgid "Altay"
19431
msgstr "ئالتاي"
19432
19433
#: mapsdatatranslation.cpp:4213
19434
msgctxt "mongolia.kgm"
19435
msgid "Govĭsümber"
19436
msgstr "گوۋىسۈمبېر"
19437
19438
#: mapsdatatranslation.cpp:4214
19439
msgctxt "mongolia.kgm"
19440
msgid "Choyr"
19441
msgstr "چوير"
19442
19443
#: mapsdatatranslation.cpp:4215
19444
msgctxt "mongolia.kgm"
19445
msgid "Hentiy"
19446
msgstr "خېنتىي"
19447
19448
#: mapsdatatranslation.cpp:4216
19449
msgctxt "mongolia.kgm"
19450
msgid "Öndörhaan"
19451
msgstr "ئۆندۆرخان"
19452
19453
#: mapsdatatranslation.cpp:4217 mapsdatatranslation.cpp:4218
19454
msgctxt "mongolia.kgm"
19455
msgid "Hovd"
19456
msgstr "خوۋد"
19457
19458
#: mapsdatatranslation.cpp:4219
19459
msgctxt "mongolia.kgm"
19460
msgid "Hövsgöl"
19461
msgstr "خۆۋسگۆل"
19462
19463
#: mapsdatatranslation.cpp:4220
19464
msgctxt "mongolia.kgm"
19465
msgid "Mörön"
19466
msgstr "مۆرۆن"
19467
19468
#: mapsdatatranslation.cpp:4221
19469
msgctxt "mongolia.kgm"
19470
msgid "Ömnögovĭ"
19471
msgstr "ئۆمنۆگوۋى"
19472
19473
#: mapsdatatranslation.cpp:4222
19474
msgctxt "mongolia.kgm"
19475
msgid "Dalanzadgad"
19476
msgstr "دالانزادگاد"
19477
19478
#: mapsdatatranslation.cpp:4223
19479
msgctxt "mongolia.kgm"
19480
msgid "Orhon"
19481
msgstr "ئورخۇن"
19482
19483
#: mapsdatatranslation.cpp:4224
19484
msgctxt "mongolia.kgm"
19485
msgid "Erdenet"
19486
msgstr "ئېردېنېت"
19487
19488
#: mapsdatatranslation.cpp:4225
19489
msgctxt "mongolia.kgm"
19490
msgid "Övörhangay"
19491
msgstr "ئۆۋۆرخانگاي"
19492
19493
#: mapsdatatranslation.cpp:4226
19494
msgctxt "mongolia.kgm"
19495
msgid "Arvayheer"
19496
msgstr "ئارۋايخېر"
19497
19498
#: mapsdatatranslation.cpp:4227
19499
msgctxt "mongolia.kgm"
19500
msgid "Selenge"
19501
msgstr "سېلېنگې"
19502
19503
#: mapsdatatranslation.cpp:4228 mapsdatatranslation.cpp:4229
19504
msgctxt "mongolia.kgm"
19505
msgid "Sühbaatar"
19506
msgstr "سۈخبائاتار"
19507
19508
#: mapsdatatranslation.cpp:4230
19509
msgctxt "mongolia.kgm"
19510
msgid "Baruun-Urt"
19511
msgstr "بارۇئۇن-ئۇرت"
19512
19513
#: mapsdatatranslation.cpp:4231
19514
msgctxt "mongolia.kgm"
19515
msgid "Töv"
19516
msgstr "تۆۋ"
19517
19518
#: mapsdatatranslation.cpp:4232
19519
msgctxt "mongolia.kgm"
19520
msgid "Zuunmod"
19521
msgstr "زۇئۇنمود"
19522
19523
#: mapsdatatranslation.cpp:4233
19524
msgctxt "mongolia.kgm"
19525
msgid "Uvs"
19526
msgstr "ئۇۋس"
19527
19528
#: mapsdatatranslation.cpp:4234
19529
msgctxt "mongolia.kgm"
19530
msgid "Ulaangom"
19531
msgstr "ئۇلائانگوم"
19532
19533
#: mapsdatatranslation.cpp:4235
19534
msgctxt "mongolia.kgm"
19535
msgid "Zavhan"
19536
msgstr "زاۋخان"
19537
19538
#: mapsdatatranslation.cpp:4236
19539
msgctxt "mongolia.kgm"
19540
msgid "Uliastay"
19541
msgstr "ئۇلىئاستاي"
19542
19543
#: mapsdatatranslation.cpp:4237
19544
msgctxt "mongolia.kgm"
19545
msgid "Ulan Bator"
19546
msgstr "ئۇلان باتور"
19547
19548
#: mapsdatatranslation.cpp:4238
19549
msgctxt "ncamerica.kgm"
19550
msgid "North and Central America"
19551
msgstr "ئوتتۇرا شىمالىي ئامېرىكا"
19552
19553
#: mapsdatatranslation.cpp:4239
19554
msgctxt "ncamerica.kgm"
19555
msgid "Countries"
19556
msgstr "دۆلەتلەر"
19557
19558
#: mapsdatatranslation.cpp:4240
19559
msgctxt "ncamerica.kgm"
19560
msgid "Water"
19561
msgstr "سۇ"
19562
19563
#: mapsdatatranslation.cpp:4241
19564
msgctxt "ncamerica.kgm"
19565
msgid "Not North and Central America"
19566
msgstr "ئوتتۇرا شىمالىي ئامېرىكا ئەمەس"
19567
19568
#: mapsdatatranslation.cpp:4242
19569
msgctxt "ncamerica.kgm"
19570
msgid "Frontier"
19571
msgstr "چېگرا"
19572
19573
#: mapsdatatranslation.cpp:4243
19574
msgctxt "ncamerica.kgm"
19575
msgid "Canada"
19576
msgstr "كانادا"
19577
19578
#: mapsdatatranslation.cpp:4244
19579
msgctxt "ncamerica.kgm"
19580
msgid "Ottawa"
19581
msgstr "ئوتتاۋا"
19582
19583
#: mapsdatatranslation.cpp:4245
19584
msgctxt "ncamerica.kgm"
19585
msgid "El Salvador"
19586
msgstr "سالۋادور"
19587
19588
#: mapsdatatranslation.cpp:4246
19589
msgctxt "ncamerica.kgm"
19590
msgid "San Salvador"
19591
msgstr "سان-سالۋادور"
19592
19593
#: mapsdatatranslation.cpp:4247
19594
msgctxt "ncamerica.kgm"
19595
msgid "The United States of America"
19596
msgstr "ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى"
19597
19598
#: mapsdatatranslation.cpp:4248
19599
msgctxt "ncamerica.kgm"
19600
msgid "Washington D.C."
19601
msgstr "ۋاشىنگتون D.C."
19602
19603
#: mapsdatatranslation.cpp:4249
19604
msgctxt "ncamerica.kgm"
19605
msgid "The Bahamas"
19606
msgstr "باھاما"
19607
19608
#: mapsdatatranslation.cpp:4250
19609
msgctxt "ncamerica.kgm"
19610
msgid "Nassau"
19611
msgstr "ناسسائۇ"
19612
19613
#: mapsdatatranslation.cpp:4251
19614
msgctxt "ncamerica.kgm"
19615
msgid "The Dominican Republic"
19616
msgstr "دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى"
19617
19618
#: mapsdatatranslation.cpp:4252
19619
msgctxt "ncamerica.kgm"
19620
msgid "Santo Domingo"
19621
msgstr "سانتو-دومىنگو"
19622
19623
#: mapsdatatranslation.cpp:4253
19624
msgctxt "ncamerica.kgm"
19625
msgid "Haiti"
19626
msgstr "ھايتى"
19627
19628
#: mapsdatatranslation.cpp:4254
19629
msgctxt "ncamerica.kgm"
19630
msgid "Port-au-Prince"
19631
msgstr "پورت-ئو-پىرىنس"
19632
19633
#: mapsdatatranslation.cpp:4255
19634
msgctxt "ncamerica.kgm"
19635
msgid "Cuba"
19636
msgstr "كۇبا"
19637
19638
#: mapsdatatranslation.cpp:4256
19639
msgctxt "ncamerica.kgm"
19640
msgid "Havana"
19641
msgstr "ھاۋانا"
19642
19643
#: mapsdatatranslation.cpp:4257
19644
msgctxt "ncamerica.kgm"
19645
msgid "Jamaica"
19646
msgstr "يامايكا"
19647
19648
#: mapsdatatranslation.cpp:4258
19649
msgctxt "ncamerica.kgm"
19650
msgid "Kingston"
19651
msgstr "كىڭستون"
19652
19653
#: mapsdatatranslation.cpp:4259
19654
msgctxt "ncamerica.kgm"
19655
msgid "Dominica"
19656
msgstr "دومىنىكا"
19657
19658
#: mapsdatatranslation.cpp:4260
19659
msgctxt "ncamerica.kgm"
19660
msgid "Roseau"
19661
msgstr "روسېئاۋ"
19662
19663
#: mapsdatatranslation.cpp:4261
19664
msgctxt "ncamerica.kgm"
19665
msgid "Antigua and Barbuda"
19666
msgstr "ئانتىگۋا ۋە باربۇدا"
19667
19668
#: mapsdatatranslation.cpp:4262
19669
msgctxt "ncamerica.kgm"
19670
msgid "St. John's"
19671
msgstr "ساينىت-جون"
19672
19673
#: mapsdatatranslation.cpp:4263
19674
msgctxt "ncamerica.kgm"
19675
msgid "Barbados"
19676
msgstr "باربادوس"
19677
19678
#: mapsdatatranslation.cpp:4264
19679
msgctxt "ncamerica.kgm"
19680
msgid "Bridgetown"
19681
msgstr "بىرىجتوۋن"
19682
19683
#: mapsdatatranslation.cpp:4265
19684
msgctxt "ncamerica.kgm"
19685
msgid "Trinidad and Tobago"
19686
msgstr "تىرىنىداد ۋە توباگو"
19687
19688
#: mapsdatatranslation.cpp:4266
19689
msgctxt "ncamerica.kgm"
19690
msgid "Port of Spain"
19691
msgstr "ئىسپانىيە پورتى"
19692
19693
#: mapsdatatranslation.cpp:4267
19694
msgctxt "ncamerica.kgm"
19695
msgid "Mexico"
19696
msgstr "مېكسىكا"
19697
19698
#: mapsdatatranslation.cpp:4268
19699
msgctxt "ncamerica.kgm"
19700
msgid "Mexico City"
19701
msgstr "مېكسىكا شەھىرى"
19702
19703
#: mapsdatatranslation.cpp:4269
19704
msgctxt "ncamerica.kgm"
19705
msgid "Guatemala"
19706
msgstr "گىۋاتېمالا"
19707
19708
#: mapsdatatranslation.cpp:4270
19709
msgctxt "ncamerica.kgm"
19710
msgid "Guatemala City"
19711
msgstr "گىۋاتېمالا شەھىرى"
19712
19713
#: mapsdatatranslation.cpp:4271
19714
msgctxt "ncamerica.kgm"
19715
msgid "Belize"
19716
msgstr "بېلىز"
19717
19718
#: mapsdatatranslation.cpp:4272
19719
msgctxt "ncamerica.kgm"
19720
msgid "Belmopan"
19721
msgstr "بېلموپان"
19722
19723
#: mapsdatatranslation.cpp:4273
19724
msgctxt "ncamerica.kgm"
19725
msgid "Honduras"
19726
msgstr "ھوندۇراس"
19727
19728
#: mapsdatatranslation.cpp:4274
19729
msgctxt "ncamerica.kgm"
19730
msgid "Tegucigalpa"
19731
msgstr "تېگۇسىگالپا"
19732
19733
#: mapsdatatranslation.cpp:4275
19734
msgctxt "ncamerica.kgm"
19735
msgid "Nicaragua"
19736
msgstr "نىكاراگۇئا"
19737
19738
#: mapsdatatranslation.cpp:4276
19739
msgctxt "ncamerica.kgm"
19740
msgid "Managua"
19741
msgstr "ماناگۇئا"
19742
19743
#: mapsdatatranslation.cpp:4277
19744
msgctxt "ncamerica.kgm"
19745
msgid "Costa Rica"
19746
msgstr "كوستارىكا"
19747
19748
#: mapsdatatranslation.cpp:4278
19749
msgctxt "ncamerica.kgm"
19750
msgid "San José"
19751
msgstr "سان-خوسې"
19752
19753
#: mapsdatatranslation.cpp:4279
19754
msgctxt "ncamerica.kgm"
19755
msgid "Panama"
19756
msgstr "پاناما"
19757
19758
#: mapsdatatranslation.cpp:4280
19759
msgctxt "ncamerica.kgm"
19760
msgid "Panama City"
19761
msgstr "پاناما شەھىرى"
19762
19763
#: mapsdatatranslation.cpp:4281
19764
msgctxt "ncamerica.kgm"
19765
msgid "Greenland [Denmark]"
19766
msgstr "گىرېنلاند [دانىيە]"
19767
19768
#: mapsdatatranslation.cpp:4282
19769
msgctxt "ncamerica.kgm"
19770
msgid "Guyana"
19771
msgstr "گىۋىيانا"
19772
19773
#: mapsdatatranslation.cpp:4283
19774
msgctxt "ncamerica.kgm"
19775
msgid "Venezuela"
19776
msgstr "ۋېنېزۇئېلا"
19777
19778
#: mapsdatatranslation.cpp:4284
19779
msgctxt "ncamerica.kgm"
19780
msgid "Colombia"
19781
msgstr "كولومبىيە"
19782
19783
#: mapsdatatranslation.cpp:4285
19784
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19785
msgid "Nepal (Zones)"
19786
msgstr "نېپال (ئۆلكەلەر)"
19787
19788
#: mapsdatatranslation.cpp:4286
19789
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19790
msgid "Zones"
19791
msgstr "ئۆلكەلەر"
19792
19793
#: mapsdatatranslation.cpp:4287
19794
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19795
msgid "Frontier"
19796
msgstr "چېگرا"
19797
19798
#: mapsdatatranslation.cpp:4288
19799
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19800
msgid "Water"
19801
msgstr "سۇ"
19802
19803
#: mapsdatatranslation.cpp:4289
19804
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19805
msgid "Not Nepal (Zones)"
19806
msgstr "نېپال ئەمەس (ئۆلكەلەر)"
19807
19808
#: mapsdatatranslation.cpp:4290
19809
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19810
msgid "Bagmati"
19811
msgstr "باگماتى"
19812
19813
#: mapsdatatranslation.cpp:4291
19814
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19815
msgid "Bheri"
19816
msgstr "بىخېرى"
19817
19818
#: mapsdatatranslation.cpp:4292
19819
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19820
msgid "Dhawalagiri"
19821
msgstr "دىخاۋالاگىرى"
19822
19823
#: mapsdatatranslation.cpp:4293
19824
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19825
msgid "Gandaki"
19826
msgstr "گانداكى"
19827
19828
#: mapsdatatranslation.cpp:4294
19829
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19830
msgid "Janakpur"
19831
msgstr "جاناكپۇر"
19832
19833
#: mapsdatatranslation.cpp:4295
19834
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19835
msgid "Karnali"
19836
msgstr "كارنالى"
19837
19838
#: mapsdatatranslation.cpp:4296
19839
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19840
msgid "Koshi"
19841
msgstr "كوشى"
19842
19843
#: mapsdatatranslation.cpp:4297
19844
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19845
msgid "Lumbini"
19846
msgstr "لۇمبىنى"
19847
19848
#: mapsdatatranslation.cpp:4298
19849
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19850
msgid "Mahakali"
19851
msgstr "ماخاكالى"
19852
19853
#: mapsdatatranslation.cpp:4299
19854
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19855
msgid "Mechi"
19856
msgstr "مېچى"
19857
19858
#: mapsdatatranslation.cpp:4300
19859
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19860
msgid "Narayani"
19861
msgstr "نارايانى"
19862
19863
#: mapsdatatranslation.cpp:4301
19864
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19865
msgid "Rapti"
19866
msgstr "راپتى"
19867
19868
#: mapsdatatranslation.cpp:4302
19869
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19870
msgid "Sagarmatha"
19871
msgstr "ساگارماتخا"
19872
19873
#: mapsdatatranslation.cpp:4303
19874
msgctxt "nepal_zones.kgm"
19875
msgid "Seti"
19876
msgstr "سېتى"
19877
19878
#: mapsdatatranslation.cpp:4304
19879
msgctxt "netherlands.kgm"
19880
msgid "The Netherlands"
19881
msgstr "گوللاندىيە"
19882
19883
#: mapsdatatranslation.cpp:4305
19884
msgctxt "netherlands.kgm"
19885
msgid "Provinces"
19886
msgstr "ئۆلكىلەر"
19887
19888
#: mapsdatatranslation.cpp:4306
19889
msgctxt "netherlands.kgm"
19890
msgid "Frontier"
19891
msgstr "چېگرا"
19892
19893
#: mapsdatatranslation.cpp:4307
19894
msgctxt "netherlands.kgm"
19895
msgid "Not The Netherlands"
19896
msgstr "گوللاندىيە ئەمەس"
19897
19898
#: mapsdatatranslation.cpp:4308
19899
msgctxt "netherlands.kgm"
19900
msgid "Water"
19901
msgstr "سۇ"
19902
19903
#: mapsdatatranslation.cpp:4309
19904
msgctxt "netherlands.kgm"
19905
msgid "Friesland"
19906
msgstr "گىريېسلاند"
19907
19908
#: mapsdatatranslation.cpp:4310
19909
msgctxt "netherlands.kgm"
19910
msgid "Leeuwarden"
19911
msgstr "لېۇۋاردېن"
19912
19913
#: mapsdatatranslation.cpp:4311 mapsdatatranslation.cpp:4312
19914
msgctxt "netherlands.kgm"
19915
msgid "Groningen"
19916
msgstr "گىرونىنگېن"
19917
19918
#: mapsdatatranslation.cpp:4313
19919
msgctxt "netherlands.kgm"
19920
msgid "Drenthe"
19921
msgstr "دىرېنتې"
19922
19923
#: mapsdatatranslation.cpp:4314
19924
msgctxt "netherlands.kgm"
19925
msgid "Assen"
19926
msgstr "ئاسسېن"
19927
19928
#: mapsdatatranslation.cpp:4315
19929
msgctxt "netherlands.kgm"
19930
msgid "Overijssel"
19931
msgstr "يۇقىرى ئىجسسېل"
19932
19933
#: mapsdatatranslation.cpp:4316
19934
msgctxt "netherlands.kgm"
19935
msgid "Zwolle"
19936
msgstr "زىۋوللې"
19937
19938
#: mapsdatatranslation.cpp:4317
19939
msgctxt "netherlands.kgm"
19940
msgid "Gelderland"
19941
msgstr "گېلدېرلاند"
19942
19943
#: mapsdatatranslation.cpp:4318
19944
msgctxt "netherlands.kgm"
19945
msgid "Arnhem"
19946
msgstr "ئارنىخېم"
19947
19948
#: mapsdatatranslation.cpp:4319
19949
msgctxt "netherlands.kgm"
19950
msgid "North Brabant"
19951
msgstr "شىمالىي بىرابانت"
19952
19953
#: mapsdatatranslation.cpp:4320
19954
msgctxt "netherlands.kgm"
19955
msgid "'s Hertogenbosch"
19956
msgstr "سىخېرتوگېنبوس"
19957
19958
#: mapsdatatranslation.cpp:4321
19959
msgctxt "netherlands.kgm"
19960
msgid "Limburg"
19961
msgstr "لىمبۇرگ"
19962
19963
#: mapsdatatranslation.cpp:4322
19964
msgctxt "netherlands.kgm"
19965
msgid "Maastricht"
19966
msgstr "مااسترىچت"
19967
19968
#: mapsdatatranslation.cpp:4323
19969
msgctxt "netherlands.kgm"
19970
msgid "Flevoland"
19971
msgstr "فىلېۋولاند"
19972
19973
#: mapsdatatranslation.cpp:4324
19974
msgctxt "netherlands.kgm"
19975
msgid "Lelystad"
19976
msgstr "لېلىستاد"
19977
19978
#: mapsdatatranslation.cpp:4325 mapsdatatranslation.cpp:4326
19979
msgctxt "netherlands.kgm"
19980
msgid "Utrecht"
19981
msgstr "ئۇترېچىت"
19982
19983
#: mapsdatatranslation.cpp:4327
19984
msgctxt "netherlands.kgm"
19985
msgid "Zeeland"
19986
msgstr "زېلاند"
19987
19988
#: mapsdatatranslation.cpp:4328
19989
msgctxt "netherlands.kgm"
19990
msgid "Middelburg"
19991
msgstr "مىددېلبۇرگ"
19992
19993
#: mapsdatatranslation.cpp:4329
19994
msgctxt "netherlands.kgm"
19995
msgid "North Holland"
19996
msgstr "شىمالىي گوللاندىيە"
19997
19998
#: mapsdatatranslation.cpp:4330
19999
msgctxt "netherlands.kgm"
20000
msgid "Haarlem"
20001
msgstr "خارلېم"
20002
20003
#: mapsdatatranslation.cpp:4331
20004
msgctxt "netherlands.kgm"
20005
msgid "South Holland"
20006
msgstr "جەنۇبىي گوللاندىيە"
20007
20008
#: mapsdatatranslation.cpp:4332
20009
msgctxt "netherlands.kgm"
20010
msgid "The Hague"
20011
msgstr "خاگۋې"
20012
20013
#: mapsdatatranslation.cpp:4333
20014
msgctxt "new-zealand.kgm"
20015
msgid "New-Zealand"
20016
msgstr "يېڭى زېلاند"
20017
20018
#: mapsdatatranslation.cpp:4334
20019
msgctxt "new-zealand.kgm"
20020
msgid "Regions"
20021
msgstr "رايونلار"
20022
20023
#: mapsdatatranslation.cpp:4335
20024
msgctxt "new-zealand.kgm"
20025
msgid "Frontier"
20026
msgstr "چېگرا"
20027
20028
#: mapsdatatranslation.cpp:4336
20029
msgctxt "new-zealand.kgm"
20030
msgid "Not New-Zealand"
20031
msgstr "يېڭى زېلاند ئەمەس"
20032
20033
#: mapsdatatranslation.cpp:4337
20034
msgctxt "new-zealand.kgm"
20035
msgid "Northland"
20036
msgstr "شىمالىي زېمىن"
20037
20038
#: mapsdatatranslation.cpp:4338
20039
msgctxt "new-zealand.kgm"
20040
msgid "Whangarei"
20041
msgstr "ۋىخانگارېي"
20042
20043
#: mapsdatatranslation.cpp:4339
20044
msgctxt "new-zealand.kgm"
20045
msgid "Auckland"
20046
msgstr "ئاۋكلاند"
20047
20048
#: mapsdatatranslation.cpp:4340
20049
msgctxt "new-zealand.kgm"
20050
msgid "Auckland City"
20051
msgstr "ئاۋكلاند شەھىرى"
20052
20053
#: mapsdatatranslation.cpp:4341
20054
msgctxt "new-zealand.kgm"
20055
msgid "Waikato"
20056
msgstr "ۋايكاتو"
20057
20058
#: mapsdatatranslation.cpp:4342
20059
msgctxt "new-zealand.kgm"
20060
msgid "Hamilton"
20061
msgstr "ھامىلتون"
20062
20063
#: mapsdatatranslation.cpp:4343
20064
msgctxt "new-zealand.kgm"
20065
msgid "Bay of Plenty"
20066
msgstr "باي-ئوف-پىلېنتى"
20067
20068
#: mapsdatatranslation.cpp:4344
20069
msgctxt "new-zealand.kgm"
20070
msgid "Whakatane"
20071
msgstr "ۋخاكاتانې"
20072
20073
#: mapsdatatranslation.cpp:4345
20074
msgctxt "new-zealand.kgm"
20075
msgid "East Cape"
20076
msgstr "شەرقىي كاپې"
20077
20078
#: mapsdatatranslation.cpp:4346
20079
msgctxt "new-zealand.kgm"
20080
msgid "Gisborne"
20081
msgstr "گىسبورنې"
20082
20083
#: mapsdatatranslation.cpp:4347
20084
msgctxt "new-zealand.kgm"
20085
msgid "Hawke's Bay"
20086
msgstr "خاۋكېس باي"
20087
20088
#: mapsdatatranslation.cpp:4348
20089
msgctxt "new-zealand.kgm"
20090
msgid "Napier/Hastings"
20091
msgstr "ناپىئېر/خاستىڭس"
20092
20093
#: mapsdatatranslation.cpp:4349
20094
msgctxt "new-zealand.kgm"
20095
msgid "Taranaki"
20096
msgstr "تاراناكى"
20097
20098
#: mapsdatatranslation.cpp:4350
20099
msgctxt "new-zealand.kgm"
20100
msgid "New Plymouth"
20101
msgstr "يېڭى پلىموئۇس"
20102
20103
#: mapsdatatranslation.cpp:4351
20104
msgctxt "new-zealand.kgm"
20105
msgid "Manawatu-Wanganui"
20106
msgstr "ماناۋاتۇ-ۋانگانۇي"
20107
20108
#: mapsdatatranslation.cpp:4352
20109
msgctxt "new-zealand.kgm"
20110
msgid "Wanganui"
20111
msgstr "ۋانگانۇي"
20112
20113
#: mapsdatatranslation.cpp:4353 mapsdatatranslation.cpp:4354
20114
msgctxt "new-zealand.kgm"
20115
msgid "Wellington"
20116
msgstr "ۋېللىڭتون"
20117
20118
#: mapsdatatranslation.cpp:4355
20119
msgctxt "new-zealand.kgm"
20120
msgid "Tasman"
20121
msgstr "تاسمان"
20122
20123
#: mapsdatatranslation.cpp:4356
20124
msgctxt "new-zealand.kgm"
20125
msgid "Nelson City"
20126
msgstr "نېلسون شەھىرى"
20127
20128
#: mapsdatatranslation.cpp:4357
20129
msgctxt "new-zealand.kgm"
20130
msgid "Marlborough"
20131
msgstr "مارىلبورو"
20132
20133
#: mapsdatatranslation.cpp:4358
20134
msgctxt "new-zealand.kgm"
20135
msgid "Blenheim"
20136
msgstr "بىلېنخېم"
20137
20138
#: mapsdatatranslation.cpp:4359
20139
msgctxt "new-zealand.kgm"
20140
msgid "West Coast"
20141
msgstr "غەربىي كوست"
20142
20143
#: mapsdatatranslation.cpp:4360
20144
msgctxt "new-zealand.kgm"
20145
msgid "Grey Mouth"
20146
msgstr "كۈلرەڭ ئېغىز"
20147
20148
#: mapsdatatranslation.cpp:4361
20149
msgctxt "new-zealand.kgm"
20150
msgid "Canterbury"
20151
msgstr "گانتېربۇرى"
20152
20153
#: mapsdatatranslation.cpp:4362
20154
msgctxt "new-zealand.kgm"
20155
msgid "Christchurch"
20156
msgstr "چرىستچۇرچ"
20157
20158
#: mapsdatatranslation.cpp:4363
20159
msgctxt "new-zealand.kgm"
20160
msgid "Otago"
20161
msgstr "ئوتاگو"
20162
20163
#: mapsdatatranslation.cpp:4364
20164
msgctxt "new-zealand.kgm"
20165
msgid "Dunedin"
20166
msgstr "دۇنېدىن"
20167
20168
#: mapsdatatranslation.cpp:4365
20169
msgctxt "new-zealand.kgm"
20170
msgid "Southland"
20171
msgstr "جەنۇبىي زېمىن"
20172
20173
#: mapsdatatranslation.cpp:4366
20174
msgctxt "new-zealand.kgm"
20175
msgid "Invercargil"
20176
msgstr "ئىنۋېرسارگىل"
20177
20178
#: mapsdatatranslation.cpp:4367
20179
msgctxt "nicaragua.kgm"
20180
msgid "Nicaragua"
20181
msgstr "نىكاراگۇئا"
20182
20183
#: mapsdatatranslation.cpp:4368
20184
msgctxt "nicaragua.kgm"
20185
msgid "Departments"
20186
msgstr "بۆلۈملەر"
20187
20188
#: mapsdatatranslation.cpp:4369 mapsdatatranslation.cpp:4370
20189
msgctxt "nicaragua.kgm"
20190
msgid "Frontier"
20191
msgstr "چېگرا"
20192
20193
#: mapsdatatranslation.cpp:4371
20194
msgctxt "nicaragua.kgm"
20195
msgid "Water"
20196
msgstr "سۇ"
20197
20198
#: mapsdatatranslation.cpp:4372
20199
msgctxt "nicaragua.kgm"
20200
msgid "Not Nicaragua"
20201
msgstr "نىكاراگۇئا ئەمەس"
20202
20203
#: mapsdatatranslation.cpp:4373
20204
msgctxt "nicaragua.kgm"
20205
msgid "Nueva Segovia"
20206
msgstr "يېڭى سېگوۋىئا"
20207
20208
#: mapsdatatranslation.cpp:4374
20209
msgctxt "nicaragua.kgm"
20210
msgid "Ocotal"
20211
msgstr "ئوكوتال"
20212
20213
#: mapsdatatranslation.cpp:4375
20214
msgctxt "nicaragua.kgm"
20215
msgid "Madriz"
20216
msgstr "مادرىز"
20217
20218
#: mapsdatatranslation.cpp:4376
20219
msgctxt "nicaragua.kgm"
20220
msgid "Somoto"
20221
msgstr "سوموتو"
20222
20223
#: mapsdatatranslation.cpp:4377 mapsdatatranslation.cpp:4378
20224
msgctxt "nicaragua.kgm"
20225
msgid "Estelí"
20226
msgstr "ئېستېلى"
20227
20228
#: mapsdatatranslation.cpp:4379 mapsdatatranslation.cpp:4380
20229
msgctxt "nicaragua.kgm"
20230
msgid "Chinandega"
20231
msgstr "چىناندېگا"
20232
20233
#: mapsdatatranslation.cpp:4381 mapsdatatranslation.cpp:4382
20234
msgctxt "nicaragua.kgm"
20235
msgid "León"
20236
msgstr "لېون"
20237
20238
#: mapsdatatranslation.cpp:4383 mapsdatatranslation.cpp:4384
20239
msgctxt "nicaragua.kgm"
20240
msgid "Managua"
20241
msgstr "ماناگۇئا"
20242
20243
#: mapsdatatranslation.cpp:4385 mapsdatatranslation.cpp:4386
20244
msgctxt "nicaragua.kgm"
20245
msgid "Masaya"
20246
msgstr "ماسايا"
20247
20248
#: mapsdatatranslation.cpp:4387
20249
msgctxt "nicaragua.kgm"
20250
msgid "Carazo"
20251
msgstr "كارازو"
20252
20253
#: mapsdatatranslation.cpp:4388
20254
msgctxt "nicaragua.kgm"
20255
msgid "Jinotepe"
20256
msgstr "جىنوتېپې"
20257
20258
#: mapsdatatranslation.cpp:4389 mapsdatatranslation.cpp:4390
20259
msgctxt "nicaragua.kgm"
20260
msgid "Granada"
20261
msgstr "گىراندا"
20262
20263
#: mapsdatatranslation.cpp:4391 mapsdatatranslation.cpp:4392
20264
msgctxt "nicaragua.kgm"
20265
msgid "Rivas"
20266
msgstr "رىۋاس"
20267
20268
#: mapsdatatranslation.cpp:4393
20269
msgctxt "nicaragua.kgm"
20270
msgid "Chontales"
20271
msgstr "چونتالېس"
20272
20273
#: mapsdatatranslation.cpp:4394
20274
msgctxt "nicaragua.kgm"
20275
msgid "Juigalpa"
20276
msgstr "جۇىگالپا"
20277
20278
#: mapsdatatranslation.cpp:4395 mapsdatatranslation.cpp:4396
20279
msgctxt "nicaragua.kgm"
20280
msgid "Boaco"
20281
msgstr "بوئاكو"
20282
20283
#: mapsdatatranslation.cpp:4397 mapsdatatranslation.cpp:4398
20284
msgctxt "nicaragua.kgm"
20285
msgid "Matagalpa"
20286
msgstr "ماتاگالپا"
20287
20288
#: mapsdatatranslation.cpp:4399 mapsdatatranslation.cpp:4400
20289
msgctxt "nicaragua.kgm"
20290
msgid "Jinotega"
20291
msgstr "جىنوتېگا"
20292
20293
#: mapsdatatranslation.cpp:4401
20294
msgctxt "nicaragua.kgm"
20295
msgid "Río San Juan"
20296
msgstr "رىئو سان خۇئان"
20297
20298
#: mapsdatatranslation.cpp:4402
20299
msgctxt "nicaragua.kgm"
20300
msgid "San Carlos"
20301
msgstr "سان-كارلوس"
20302
20303
#: mapsdatatranslation.cpp:4403
20304
msgctxt "nicaragua.kgm"
20305
msgid "Atlántico Norte"
20306
msgstr "شىمالىي ئاتلانتىك ئوكيان"
20307
20308
#: mapsdatatranslation.cpp:4404
20309
msgctxt "nicaragua.kgm"
20310
msgid "Puerto Cabezas"
20311
msgstr "پۇېرتو كابېزاس"
20312
20313
#: mapsdatatranslation.cpp:4405
20314
msgctxt "nicaragua.kgm"
20315
msgid "Atlántico Sur"
20316
msgstr "جەنۇبىي ئاتلانتىك ئوكيان"
20317
20318
#: mapsdatatranslation.cpp:4406
20319
msgctxt "nicaragua.kgm"
20320
msgid "Bluefields"
20321
msgstr "بلۇېفىېلدس"
20322
20323
#: mapsdatatranslation.cpp:4407
20324
msgctxt "north_korea.kgm"
20325
msgid "North Korea"
20326
msgstr "چاۋشيەن"
20327
20328
#: mapsdatatranslation.cpp:4408
20329
msgctxt "north_korea.kgm"
20330
msgid "Provinces"
20331
msgstr "ئۆلكىلەر"
20332
20333
#: mapsdatatranslation.cpp:4409
20334
msgctxt "north_korea.kgm"
20335
msgid "Frontier"
20336
msgstr "چېگرا"
20337
20338
#: mapsdatatranslation.cpp:4410
20339
msgctxt "north_korea.kgm"
20340
msgid "Water"
20341
msgstr "سۇ"
20342
20343
#: mapsdatatranslation.cpp:4411
20344
msgctxt "north_korea.kgm"
20345
msgid "Not North (Korea)"
20346
msgstr "شىمالىي ئەمەس (كورېيە)"
20347
20348
#: mapsdatatranslation.cpp:4412
20349
msgctxt "north_korea.kgm"
20350
msgid "Chagang"
20351
msgstr "چاگاڭ"
20352
20353
#: mapsdatatranslation.cpp:4413
20354
msgctxt "north_korea.kgm"
20355
msgid "Chagang-do"
20356
msgstr "چاگاڭدو"
20357
20358
#: mapsdatatranslation.cpp:4414
20359
msgctxt "north_korea.kgm"
20360
msgid "North Hamgyŏng"
20361
msgstr "شىمالىي خامگىيوڭ"
20362
20363
#: mapsdatatranslation.cpp:4415
20364
msgctxt "north_korea.kgm"
20365
msgid "Hamgyŏng-pukto"
20366
msgstr "خامگىيوڭ-پۇكتو"
20367
20368
#: mapsdatatranslation.cpp:4416
20369
msgctxt "north_korea.kgm"
20370
msgid "South Hamgyŏng"
20371
msgstr "جەنۇبىي گامگىيوڭ"
20372
20373
#: mapsdatatranslation.cpp:4417
20374
msgctxt "north_korea.kgm"
20375
msgid "Hamgyŏng-namdo"
20376
msgstr "خامگىيوڭ-نامدو"
20377
20378
#: mapsdatatranslation.cpp:4418
20379
msgctxt "north_korea.kgm"
20380
msgid "North Hwanghae"
20381
msgstr "شىمالىي خۋاڭخا"
20382
20383
#: mapsdatatranslation.cpp:4419
20384
msgctxt "north_korea.kgm"
20385
msgid "Hwanghae-pukto"
20386
msgstr "خۋاڭخا-پۇكتو"
20387
20388
#: mapsdatatranslation.cpp:4420
20389
msgctxt "north_korea.kgm"
20390
msgid "South Hwanghae"
20391
msgstr "جەنۇبىي خۋاڭخا"
20392
20393
#: mapsdatatranslation.cpp:4421
20394
msgctxt "north_korea.kgm"
20395
msgid "Hwanghae-namdo"
20396
msgstr "خۋاڭخا-نامدو"
20397
20398
#: mapsdatatranslation.cpp:4422
20399
msgctxt "north_korea.kgm"
20400
msgid "Kangwŏn"
20401
msgstr "كاڭۋون"
20402
20403
#: mapsdatatranslation.cpp:4423
20404
msgctxt "north_korea.kgm"
20405
msgid "Kangwŏndo"
20406
msgstr "كاڭۋوندو"
20407
20408
#: mapsdatatranslation.cpp:4424
20409
msgctxt "north_korea.kgm"
20410
msgid "North P'yŏngan"
20411
msgstr "شىمالىي پىيونگان"
20412
20413
#: mapsdatatranslation.cpp:4425
20414
msgctxt "north_korea.kgm"
20415
msgid "P'yŏngan-pukto"
20416
msgstr "پىيونگان-پۇكتو"
20417
20418
#: mapsdatatranslation.cpp:4426
20419
msgctxt "north_korea.kgm"
20420
msgid "South P'yŏngan"
20421
msgstr "جەنۇبىي پىيونگان"
20422
20423
#: mapsdatatranslation.cpp:4427
20424
msgctxt "north_korea.kgm"
20425
msgid "P'yŏngan-namdo"
20426
msgstr "پىيونگان-نامدو"
20427
20428
#: mapsdatatranslation.cpp:4428
20429
msgctxt "north_korea.kgm"
20430
msgid "Ryanggang"
20431
msgstr "رىياڭگاڭ"
20432
20433
#: mapsdatatranslation.cpp:4429
20434
msgctxt "north_korea.kgm"
20435
msgid "Ryanggang-do"
20436
msgstr "رىياڭگاڭ-دو"
20437
20438
#: mapsdatatranslation.cpp:4430
20439
msgctxt "north_korea.kgm"
20440
msgid "Kaesŏng Industrial Region"
20441
msgstr "كائېسوڭ سانائەت رايونى"
20442
20443
#: mapsdatatranslation.cpp:4431
20444
msgctxt "north_korea.kgm"
20445
msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
20446
msgstr "كائېسوڭ كوڭ ئوپ چىگۇ"
20447
20448
#: mapsdatatranslation.cpp:4432
20449
msgctxt "north_korea.kgm"
20450
msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
20451
msgstr "كۇمگاڭسان ساياھەت رايونى"
20452
20453
#: mapsdatatranslation.cpp:4433
20454
msgctxt "north_korea.kgm"
20455
msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
20456
msgstr "كۇمگاڭسان كىۋاڭۋاڭ چىگۇ"
20457
20458
#: mapsdatatranslation.cpp:4434
20459
msgctxt "north_korea.kgm"
20460
msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
20461
msgstr "سىنۇئىجۇ ئالاھىدە باشقۇرۇش رايونى"
20462
20463
#: mapsdatatranslation.cpp:4435
20464
msgctxt "north_korea.kgm"
20465
msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
20466
msgstr "سىنۇئىجۇ تىئۇكپيول خائېڭجوڭگۇ"
20467
20468
#: mapsdatatranslation.cpp:4436
20469
msgctxt "north_korea.kgm"
20470
msgid "P'yŏngyang"
20471
msgstr "پىيوڭياڭ"
20472
20473
#: mapsdatatranslation.cpp:4437
20474
msgctxt "north_korea.kgm"
20475
msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
20476
msgstr "پىيوڭياڭ چىكخالسى"
20477
20478
#: mapsdatatranslation.cpp:4438
20479
msgctxt "north_korea.kgm"
20480
msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
20481
msgstr "راسون (راجىن-سونباڭ)"
20482
20483
#: mapsdatatranslation.cpp:4439
20484
msgctxt "north_korea.kgm"
20485
msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
20486
msgstr "راسون (راجىن-سونباڭ) چىكخالسى"
20487
20488
#: mapsdatatranslation.cpp:4440
20489
msgctxt "norway.kgm"
20490
msgid "Norway"
20491
msgstr "نورۋېگىيە"
20492
20493
#: mapsdatatranslation.cpp:4441
20494
msgctxt "norway.kgm"
20495
msgid "Counties"
20496
msgstr "دۆلەتلەر"
20497
20498
#: mapsdatatranslation.cpp:4442
20499
msgctxt "norway.kgm"
20500
msgid "Frontier"
20501
msgstr "چېگرا"
20502
20503
#: mapsdatatranslation.cpp:4443
20504
msgctxt "norway.kgm"
20505
msgid "Not Norway"
20506
msgstr "نورۋېگىيە ئەمەس"
20507
20508
#: mapsdatatranslation.cpp:4444
20509
msgctxt "norway.kgm"
20510
msgid "Finnmark"
20511
msgstr "فىنمارك"
20512
20513
#: mapsdatatranslation.cpp:4445
20514
msgctxt "norway.kgm"
20515
msgid "Vadsø"
20516
msgstr "ۋادسو"
20517
20518
#: mapsdatatranslation.cpp:4446
20519
msgctxt "norway.kgm"
20520
msgid "Troms"
20521
msgstr "تىرومس"
20522
20523
#: mapsdatatranslation.cpp:4447
20524
msgctxt "norway.kgm"
20525
msgid "Tromsø"
20526
msgstr "تىرومسو"
20527
20528
#: mapsdatatranslation.cpp:4448
20529
msgctxt "norway.kgm"
20530
msgid "Nordland"
20531
msgstr "نوردلاند"
20532
20533
#: mapsdatatranslation.cpp:4449
20534
msgctxt "norway.kgm"
20535
msgid "Bodø"
20536
msgstr "بودو"
20537
20538
#: mapsdatatranslation.cpp:4450
20539
msgctxt "norway.kgm"
20540
msgid "Nord-Trøndelag"
20541
msgstr "نورد-تىروندېلاگ"
20542
20543
#: mapsdatatranslation.cpp:4451
20544
msgctxt "norway.kgm"
20545
msgid "Steinkjer"
20546
msgstr "سىتېينكىيېر"
20547
20548
#: mapsdatatranslation.cpp:4452
20549
msgctxt "norway.kgm"
20550
msgid "Sør-Trøndelag"
20551
msgstr "سۆر-ترۆندېلاڭ"
20552
20553
#: mapsdatatranslation.cpp:4453
20554
msgctxt "norway.kgm"
20555
msgid "Trondheim"
20556
msgstr "تىروندخېيىم"
20557
20558
#: mapsdatatranslation.cpp:4454
20559
msgctxt "norway.kgm"
20560
msgid "Møre Og Romsdal"
20561
msgstr "مۆرې ئوگ رومىسدال"
20562
20563
#: mapsdatatranslation.cpp:4455
20564
msgctxt "norway.kgm"
20565
msgid "Molde"
20566
msgstr "مولدې"
20567
20568
#: mapsdatatranslation.cpp:4456
20569
msgctxt "norway.kgm"
20570
msgid "Oppland"
20571
msgstr "ئوپلاند"
20572
20573
#: mapsdatatranslation.cpp:4457
20574
msgctxt "norway.kgm"
20575
msgid "Lillehammer"
20576
msgstr "لىلېخاممېر"
20577
20578
#: mapsdatatranslation.cpp:4458
20579
msgctxt "norway.kgm"
20580
msgid "Hedmark"
20581
msgstr "خېدمارك"
20582
20583
#: mapsdatatranslation.cpp:4459
20584
msgctxt "norway.kgm"
20585
msgid "Hamar"
20586
msgstr "خامار"
20587
20588
#: mapsdatatranslation.cpp:4460
20589
msgctxt "norway.kgm"
20590
msgid "Sogn Og Fjordane"
20591
msgstr "سوگن ئوگ فىجوردانې"
20592
20593
#: mapsdatatranslation.cpp:4461
20594
msgctxt "norway.kgm"
20595
msgid "Hermansverk"
20596
msgstr "ھېرمانسىۋېرك"
20597
20598
#: mapsdatatranslation.cpp:4462
20599
msgctxt "norway.kgm"
20600
msgid "Hordaland"
20601
msgstr "خوردالاند"
20602
20603
#: mapsdatatranslation.cpp:4463
20604
msgctxt "norway.kgm"
20605
msgid "Bergen"
20606
msgstr "بېرگېن"
20607
20608
#: mapsdatatranslation.cpp:4464
20609
msgctxt "norway.kgm"
20610
msgid "Rogaland"
20611
msgstr "روگالاند"
20612
20613
#: mapsdatatranslation.cpp:4465
20614
msgctxt "norway.kgm"
20615
msgid "Stavanger"
20616
msgstr "سىتاۋانگېر"
20617
20618
#: mapsdatatranslation.cpp:4466
20619
msgctxt "norway.kgm"
20620
msgid "Vest-Agder"
20621
msgstr "غەربىي ئاگدېر"
20622
20623
#: mapsdatatranslation.cpp:4467
20624
msgctxt "norway.kgm"
20625
msgid "Kristiansand"
20626
msgstr "كىرىستانسان"
20627
20628
#: mapsdatatranslation.cpp:4468
20629
msgctxt "norway.kgm"
20630
msgid "Aust-Agder"
20631
msgstr "شەرقىي ئاگدېر"
20632
20633
#: mapsdatatranslation.cpp:4469
20634
msgctxt "norway.kgm"
20635
msgid "Arendal"
20636
msgstr "ئارېندال"
20637
20638
#: mapsdatatranslation.cpp:4470
20639
msgctxt "norway.kgm"
20640
msgid "Telemark"
20641
msgstr "تېلېمارك"
20642
20643
#: mapsdatatranslation.cpp:4471
20644
msgctxt "norway.kgm"
20645
msgid "Skien"
20646
msgstr "سكىېن"
20647
20648
#: mapsdatatranslation.cpp:4472
20649
msgctxt "norway.kgm"
20650
msgid "Buskerud"
20651
msgstr "بۇسكېرۇد"
20652
20653
#: mapsdatatranslation.cpp:4473
20654
msgctxt "norway.kgm"
20655
msgid "Drammen"
20656
msgstr "دىراممېن"
20657
20658
#: mapsdatatranslation.cpp:4474
20659
msgctxt "norway.kgm"
20660
msgid "Vestfold"
20661
msgstr "غەربىي فولد"
20662
20663
#: mapsdatatranslation.cpp:4475
20664
msgctxt "norway.kgm"
20665
msgid "Tønsberg"
20666
msgstr "تونسبېرگ"
20667
20668
#: mapsdatatranslation.cpp:4476 mapsdatatranslation.cpp:4477
20669
#: mapsdatatranslation.cpp:4479
20670
msgctxt "norway.kgm"
20671
msgid "Oslo"
20672
msgstr "ئوسلو"
20673
20674
#: mapsdatatranslation.cpp:4478
20675
msgctxt "norway.kgm"
20676
msgid "Akershus"
20677
msgstr "ئاكېرشۇس"
20678
20679
#: mapsdatatranslation.cpp:4480
20680
msgctxt "norway.kgm"
20681
msgid "Østfold"
20682
msgstr "شەرقىي فولد"
20683
20684
#: mapsdatatranslation.cpp:4481
20685
msgctxt "norway.kgm"
20686
msgid "Sarpsborg"
20687
msgstr "سارپىسبورگ"
20688
20689
#: mapsdatatranslation.cpp:4482
20690
msgctxt "oceania.kgm"
20691
msgid "Oceania"
20692
msgstr "ئوكيانىيە"
20693
20694
#: mapsdatatranslation.cpp:4483
20695
msgctxt "oceania.kgm"
20696
msgid "Countries"
20697
msgstr "دۆلەتلەر"
20698
20699
#: mapsdatatranslation.cpp:4484
20700
msgctxt "oceania.kgm"
20701
msgid "Frontier"
20702
msgstr "چېگرا"
20703
20704
#: mapsdatatranslation.cpp:4485
20705
msgctxt "oceania.kgm"
20706
msgid "Water"
20707
msgstr "سۇ"
20708
20709
#: mapsdatatranslation.cpp:4486
20710
msgctxt "oceania.kgm"
20711
msgid "Not Oceania"
20712
msgstr "ئوكيانىيە ئەمەس"
20713
20714
#: mapsdatatranslation.cpp:4487
20715
msgctxt "oceania.kgm"
20716
msgid "Australia"
20717
msgstr "ئاۋسترالىيە"
20718
20719
#: mapsdatatranslation.cpp:4488
20720
msgctxt "oceania.kgm"
20721
msgid "Canberra"
20722
msgstr "كانبېررا"
20723
20724
#: mapsdatatranslation.cpp:4489
20725
msgctxt "oceania.kgm"
20726
msgid "Norfolk island (Australia)"
20727
msgstr "نورفولك ئارىلى (ئاۋسترالىيە)"
20728
20729
#: mapsdatatranslation.cpp:4490
20730
msgctxt "oceania.kgm"
20731
msgid "Kingston"
20732
msgstr "كىڭستون"
20733
20734
#: mapsdatatranslation.cpp:4491
20735
msgctxt "oceania.kgm"
20736
msgid "New Zealand"
20737
msgstr "يېڭى زېلاندىيە"
20738
20739
#: mapsdatatranslation.cpp:4492
20740
msgctxt "oceania.kgm"
20741
msgid "Wellington"
20742
msgstr "ۋېللىڭتون"
20743
20744
#: mapsdatatranslation.cpp:4493
20745
msgctxt "oceania.kgm"
20746
msgid "Cook islands (New Zealand)"
20747
msgstr "كۇك ئاراللىرى (يېڭى زېلاندىيە)"
20748
20749
#: mapsdatatranslation.cpp:4494
20750
msgctxt "oceania.kgm"
20751
msgid "Avarua"
20752
msgstr "ئاۋارۇئا"
20753
20754
#: mapsdatatranslation.cpp:4495
20755
msgctxt "oceania.kgm"
20756
msgid "Niue (New Zealand)"
20757
msgstr "نىيۇئې (يېڭى زېلاندىيە)"
20758
20759
#: mapsdatatranslation.cpp:4496
20760
msgctxt "oceania.kgm"
20761
msgid "Alofi"
20762
msgstr "ئالوفى"
20763
20764
#: mapsdatatranslation.cpp:4497
20765
msgctxt "oceania.kgm"
20766
msgid "Tokelau (New Zealand)"
20767
msgstr "توكېلاۋ (يېڭى زېلاندىيە)"
20768
20769
#: mapsdatatranslation.cpp:4498
20770
msgctxt "oceania.kgm"
20771
msgid "East Timor"
20772
msgstr "شەرقىي تىمور"
20773
20774
#: mapsdatatranslation.cpp:4499
20775
msgctxt "oceania.kgm"
20776
msgid "Dili"
20777
msgstr "دىلى"
20778
20779
#: mapsdatatranslation.cpp:4500
20780
msgctxt "oceania.kgm"
20781
msgid "Easter Island"
20782
msgstr "پاسكاليا ئارىلى"
20783
20784
#: mapsdatatranslation.cpp:4501
20785
msgctxt "oceania.kgm"
20786
msgid "Hanga Roa"
20787
msgstr "خانگاروئا"
20788
20789
#: mapsdatatranslation.cpp:4502
20790
msgctxt "oceania.kgm"
20791
msgid "Fiji"
20792
msgstr "فىجى"
20793
20794
#: mapsdatatranslation.cpp:4503
20795
msgctxt "oceania.kgm"
20796
msgid "Suva"
20797
msgstr "سۇۋا"
20798
20799
#: mapsdatatranslation.cpp:4504
20800
msgctxt "oceania.kgm"
20801
msgid "Indonesia"
20802
msgstr "ھىندونېزىيە"
20803
20804
#: mapsdatatranslation.cpp:4505
20805
msgctxt "oceania.kgm"
20806
msgid "Jakarta"
20807
msgstr "جاكارتا"
20808
20809
#: mapsdatatranslation.cpp:4506
20810
msgctxt "oceania.kgm"
20811
msgid "Papua New Guinea"
20812
msgstr "پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى"
20813
20814
#: mapsdatatranslation.cpp:4507
20815
msgctxt "oceania.kgm"
20816
msgid "Port Moresby"
20817
msgstr "مورېسبى پورتى"
20818
20819
#: mapsdatatranslation.cpp:4508
20820
msgctxt "oceania.kgm"
20821
msgid "Solomon Islands"
20822
msgstr "سولومون تاقىم ئاراللىرى"
20823
20824
#: mapsdatatranslation.cpp:4509
20825
msgctxt "oceania.kgm"
20826
msgid "Honiara"
20827
msgstr "خونيارا"
20828
20829
#: mapsdatatranslation.cpp:4510
20830
msgctxt "oceania.kgm"
20831
msgid "Vanuatu"
20832
msgstr "ۋانۇئاتۇ"
20833
20834
#: mapsdatatranslation.cpp:4511
20835
msgctxt "oceania.kgm"
20836
msgid "Port Vila"
20837
msgstr "ۋىلا پورتى"
20838
20839
#: mapsdatatranslation.cpp:4512
20840
msgctxt "oceania.kgm"
20841
msgid "Federated States of Micronesia"
20842
msgstr "مىكرونېزىيە فېدېراتسىيەسى"
20843
20844
#: mapsdatatranslation.cpp:4513
20845
msgctxt "oceania.kgm"
20846
msgid "Palikir"
20847
msgstr "پالىكىر"
20848
20849
#: mapsdatatranslation.cpp:4514
20850
msgctxt "oceania.kgm"
20851
msgid "Kiribati"
20852
msgstr "كىرىباتى"
20853
20854
#: mapsdatatranslation.cpp:4515
20855
msgctxt "oceania.kgm"
20856
msgid "South Tarawa"
20857
msgstr "جەنۇبىي تاراۋا"
20858
20859
#: mapsdatatranslation.cpp:4516
20860
msgctxt "oceania.kgm"
20861
msgid "Marshall Islands"
20862
msgstr "مارشال تاقىم ئاراللىرى"
20863
20864
#: mapsdatatranslation.cpp:4517
20865
msgctxt "oceania.kgm"
20866
msgid "Majuro"
20867
msgstr "ماجۇرو"
20868
20869
#: mapsdatatranslation.cpp:4518
20870
msgctxt "oceania.kgm"
20871
msgid "Nauru"
20872
msgstr "ناۋرۇ"
20873
20874
#: mapsdatatranslation.cpp:4519
20875
msgctxt "oceania.kgm"
20876
msgid "Yaren"
20877
msgstr "يارېن"
20878
20879
#: mapsdatatranslation.cpp:4520
20880
msgctxt "oceania.kgm"
20881
msgid "Palau"
20882
msgstr "پالاۋ"
20883
20884
#: mapsdatatranslation.cpp:4521
20885
msgctxt "oceania.kgm"
20886
msgid "Melekeok"
20887
msgstr "مېلېكېوك"
20888
20889
#: mapsdatatranslation.cpp:4522
20890
msgctxt "oceania.kgm"
20891
msgid "New Caledonia (France)"
20892
msgstr "يېڭى كالېدونىيە (فىرانسىيە)"
20893
20894
#: mapsdatatranslation.cpp:4523
20895
msgctxt "oceania.kgm"
20896
msgid "Noumea"
20897
msgstr "نۇمېئا"
20898
20899
#: mapsdatatranslation.cpp:4524
20900
msgctxt "oceania.kgm"
20901
msgid "French Polynesia (France)"
20902
msgstr "فىرانسىيە پولىنېزىيە (فىرانسىيە)"
20903
20904
#: mapsdatatranslation.cpp:4525
20905
msgctxt "oceania.kgm"
20906
msgid "Papeete"
20907
msgstr "پاپىت"
20908
20909
#: mapsdatatranslation.cpp:4526
20910
msgctxt "oceania.kgm"
20911
msgid "Wallis and Futuna (France)"
20912
msgstr "ۋاللىس ۋە فۇتۇنا (فىرانسىيە)"
20913
20914
#: mapsdatatranslation.cpp:4527
20915
msgctxt "oceania.kgm"
20916
msgid "Mata Utu"
20917
msgstr "ماتا ئۇتۇ"
20918
20919
#: mapsdatatranslation.cpp:4528
20920
msgctxt "oceania.kgm"
20921
msgid "Samoa"
20922
msgstr "ساموئا"
20923
20924
#: mapsdatatranslation.cpp:4529
20925
msgctxt "oceania.kgm"
20926
msgid "Apia"
20927
msgstr "ئاپىيە"
20928
20929
#: mapsdatatranslation.cpp:4530
20930
msgctxt "oceania.kgm"
20931
msgid "Tonga"
20932
msgstr "تونگا"
20933
20934
#: mapsdatatranslation.cpp:4531
20935
msgctxt "oceania.kgm"
20936
msgid "Nuku'alofa"
20937
msgstr "نوكۇئالوفا"
20938
20939
#: mapsdatatranslation.cpp:4532
20940
msgctxt "oceania.kgm"
20941
msgid "Tuvalu"
20942
msgstr "تۇۋالۇ"
20943
20944
#: mapsdatatranslation.cpp:4533
20945
msgctxt "oceania.kgm"
20946
msgid "Funafuti"
20947
msgstr "فۇنافۇتى"
20948
20949
#: mapsdatatranslation.cpp:4534
20950
msgctxt "oceania.kgm"
20951
msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
20952
msgstr "پىتكاير تاقىم ئاراللىرى (ئەنگلىيە پادىشاھلىقى)"
20953
20954
#: mapsdatatranslation.cpp:4535
20955
msgctxt "oceania.kgm"
20956
msgid "Adamstown"
20957
msgstr "ئادامستوۋن"
20958
20959
#: mapsdatatranslation.cpp:4536
20960
msgctxt "oceania.kgm"
20961
msgid "Hawaii (USA)"
20962
msgstr "ھاۋاي (ئا ق ش)"
20963
20964
#: mapsdatatranslation.cpp:4537
20965
msgctxt "oceania.kgm"
20966
msgid "Honolulu"
20967
msgstr "ھونولۇلۇ"
20968
20969
#: mapsdatatranslation.cpp:4538
20970
msgctxt "oceania.kgm"
20971
msgid "American Samoa (USA)"
20972
msgstr "ئامېرىكا تەۋەلىكىدىكى ساموئا (ئا ق ش)"
20973
20974
#: mapsdatatranslation.cpp:4539
20975
msgctxt "oceania.kgm"
20976
msgid "Pago Pago"
20977
msgstr "پاگو-پاگو"
20978
20979
#: mapsdatatranslation.cpp:4540
20980
msgctxt "oceania.kgm"
20981
msgid "Guam (USA)"
20982
msgstr "گۇئام ئارىلى (ئا ق ش)"
20983
20984
#: mapsdatatranslation.cpp:4541
20985
msgctxt "oceania.kgm"
20986
msgid "Hagåtña"
20987
msgstr "ئاگانىيە"
20988
20989
#: mapsdatatranslation.cpp:4542
20990
msgctxt "oceania.kgm"
20991
msgid "Northern Mariana islands (USA)"
20992
msgstr "شىمالىي مارىيانا ئاراللىرى (ئا ق ش)"
20993
20994
#: mapsdatatranslation.cpp:4543
20995
msgctxt "oceania.kgm"
20996
msgid "Saipan"
20997
msgstr "سايپان"
20998
20999
#: mapsdatatranslation.cpp:4544
21000
msgctxt "oceania.kgm"
21001
msgid "United States Minor Outlying Islands"
21002
msgstr "ئامېرىكا تەۋەلىكىدىكى سىرتقى كىچىك ئاراللار"
21003
21004
#: mapsdatatranslation.cpp:4545
21005
msgctxt "oman.kgm"
21006
msgid "Oman"
21007
msgstr "ئومان"
21008
21009
#: mapsdatatranslation.cpp:4546
21010
msgctxt "oman.kgm"
21011
msgid "Regions"
21012
msgstr "رايونلار"
21013
21014
#: mapsdatatranslation.cpp:4547
21015
msgctxt "oman.kgm"
21016
msgid "Frontier"
21017
msgstr "چېگرا"
21018
21019
#: mapsdatatranslation.cpp:4548
21020
msgctxt "oman.kgm"
21021
msgid "Water"
21022
msgstr "سۇ"
21023
21024
#: mapsdatatranslation.cpp:4549
21025
msgctxt "oman.kgm"
21026
msgid "Not Oman"
21027
msgstr "ئومان ئەمەس"
21028
21029
#: mapsdatatranslation.cpp:4550
21030
msgctxt "oman.kgm"
21031
msgid "Ad Dakhiliyah"
21032
msgstr "ئاد داكخىلىيەھ"
21033
21034
#: mapsdatatranslation.cpp:4551
21035
msgctxt "oman.kgm"
21036
msgid "Al Batinah"
21037
msgstr "ئال باتىناخ"
21038
21039
#: mapsdatatranslation.cpp:4552
21040
msgctxt "oman.kgm"
21041
msgid "Al Wusta"
21042
msgstr "ئال ۋۇستا"
21043
21044
#: mapsdatatranslation.cpp:4553
21045
msgctxt "oman.kgm"
21046
msgid "Ash Sharqiyah"
21047
msgstr "ئاش شارقىيەھ"
21048
21049
#: mapsdatatranslation.cpp:4554
21050
msgctxt "oman.kgm"
21051
msgid "Ad Dhahirah"
21052
msgstr "ئاد دخاخىرا"
21053
21054
#: mapsdatatranslation.cpp:4555
21055
msgctxt "oman.kgm"
21056
msgid "Muscat"
21057
msgstr "مەسقات"
21058
21059
#: mapsdatatranslation.cpp:4556
21060
msgctxt "oman.kgm"
21061
msgid "Musandam"
21062
msgstr "مۇساندام"
21063
21064
#: mapsdatatranslation.cpp:4557
21065
msgctxt "oman.kgm"
21066
msgid "Dhofar"
21067
msgstr "دىخوفار"
21068
21069
#: mapsdatatranslation.cpp:4558
21070
msgctxt "pakistan.kgm"
21071
msgid "Pakistan"
21072
msgstr "پاكىستان"
21073
21074
#: mapsdatatranslation.cpp:4559
21075
msgctxt "pakistan.kgm"
21076
msgid "Provinces"
21077
msgstr "ئۆلكىلەر"
21078
21079
#: mapsdatatranslation.cpp:4560
21080
msgctxt "pakistan.kgm"
21081
msgid "Frontier"
21082
msgstr "چېگرا"
21083
21084
#: mapsdatatranslation.cpp:4561
21085
msgctxt "pakistan.kgm"
21086
msgid "Water"
21087
msgstr "سۇ"
21088
21089
#: mapsdatatranslation.cpp:4562
21090
msgctxt "pakistan.kgm"
21091
msgid "Not Pakistan"
21092
msgstr "پاكىستان ئەمەس"
21093
21094
#: mapsdatatranslation.cpp:4563
21095
msgctxt "pakistan.kgm"
21096
msgid "Balochistan"
21097
msgstr "بالوچىستان"
21098
21099
#: mapsdatatranslation.cpp:4564
21100
msgctxt "pakistan.kgm"
21101
msgid "Quetta"
21102
msgstr "كۇئېتتا"
21103
21104
#: mapsdatatranslation.cpp:4565
21105
msgctxt "pakistan.kgm"
21106
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
21107
msgstr "كخىبېر پاكخىتۇنكىخۋا"
21108
21109
#: mapsdatatranslation.cpp:4566
21110
msgctxt "pakistan.kgm"
21111
msgid "Peshawar"
21112
msgstr "پېشاۋار"
21113
21114
#: mapsdatatranslation.cpp:4567
21115
msgctxt "pakistan.kgm"
21116
msgid "Punjab"
21117
msgstr "پۇنجاب"
21118
21119
#: mapsdatatranslation.cpp:4568
21120
msgctxt "pakistan.kgm"
21121
msgid "Lahore"
21122
msgstr "لاخور"
21123
21124
#: mapsdatatranslation.cpp:4569
21125
msgctxt "pakistan.kgm"
21126
msgid "Sindh"
21127
msgstr "سىندىخى"
21128
21129
#: mapsdatatranslation.cpp:4570
21130
msgctxt "pakistan.kgm"
21131
msgid "Karachi"
21132
msgstr "كاراچى"
21133
21134
#: mapsdatatranslation.cpp:4571
21135
msgctxt "pakistan.kgm"
21136
msgid "Islamabad Capital Territory"
21137
msgstr "ئىسلامئاباد پايتەخت زېمىنى"
21138
21139
#: mapsdatatranslation.cpp:4572
21140
msgctxt "pakistan.kgm"
21141
msgid "Islamabad"
21142
msgstr "ئىسلامئاباد"
21143
21144
#: mapsdatatranslation.cpp:4573
21145
msgctxt "pakistan.kgm"
21146
msgid "Federally Administered Tribal Areas"
21147
msgstr "فىدېراتسىيە باشقۇرۇشىدىكى قابىلە رايونلىرى"
21148
21149
#: mapsdatatranslation.cpp:4574
21150
msgctxt "pakistan.kgm"
21151
msgid "Peshawar and Islamabad"
21152
msgstr "پىشاۋەر ۋە ئىسلامئاباد"
21153
21154
#: mapsdatatranslation.cpp:4575
21155
msgctxt "pakistan.kgm"
21156
msgid "Azad Kashmir"
21157
msgstr "ئازاد كەشمىر"
21158
21159
#: mapsdatatranslation.cpp:4576
21160
msgctxt "pakistan.kgm"
21161
msgid "Muzaffarabad"
21162
msgstr "مۇزەففەرئاباد"
21163
21164
#: mapsdatatranslation.cpp:4577
21165
msgctxt "pakistan.kgm"
21166
msgid "Gilgit-Baltistan"
21167
msgstr "گىلگىت-بالتىستان"
21168
21169
#: mapsdatatranslation.cpp:4578
21170
msgctxt "pakistan.kgm"
21171
msgid "Gilgit"
21172
msgstr "گىلگىت"
21173
21174
#: mapsdatatranslation.cpp:4579
21175
msgctxt "panama.kgm"
21176
msgid "Panama"
21177
msgstr "پاناما"
21178
21179
#: mapsdatatranslation.cpp:4580
21180
msgctxt "panama.kgm"
21181
msgid "Regions"
21182
msgstr "رايونلار"
21183
21184
#: mapsdatatranslation.cpp:4581 mapsdatatranslation.cpp:4582
21185
msgctxt "panama.kgm"
21186
msgid "Frontier"
21187
msgstr "چېگرا"
21188
21189
#: mapsdatatranslation.cpp:4583
21190
msgctxt "panama.kgm"
21191
msgid "Water"
21192
msgstr "سۇ"
21193
21194
#: mapsdatatranslation.cpp:4584
21195
msgctxt "panama.kgm"
21196
msgid "Not Panama"
21197
msgstr "پاناما ئەمەس"
21198
21199
#: mapsdatatranslation.cpp:4585 mapsdatatranslation.cpp:4586
21200
msgctxt "panama.kgm"
21201
msgid "Bocas del Toro"
21202
msgstr "بوكاس دېل تورو"
21203
21204
#: mapsdatatranslation.cpp:4587
21205
msgctxt "panama.kgm"
21206
msgid "Chiriquí"
21207
msgstr "چىرىكۋى"
21208
21209
#: mapsdatatranslation.cpp:4588
21210
msgctxt "panama.kgm"
21211
msgid "David"
21212
msgstr "داۋىد"
21213
21214
#: mapsdatatranslation.cpp:4589
21215
msgctxt "panama.kgm"
21216
msgid "Coclé"
21217
msgstr "كوكلې"
21218
21219
#: mapsdatatranslation.cpp:4590
21220
msgctxt "panama.kgm"
21221
msgid "Penonomé"
21222
msgstr "پېنونومې"
21223
21224
#: mapsdatatranslation.cpp:4591 mapsdatatranslation.cpp:4592
21225
msgctxt "panama.kgm"
21226
msgid "Colón"
21227
msgstr "كولون"
21228
21229
#: mapsdatatranslation.cpp:4593
21230
msgctxt "panama.kgm"
21231
msgid "Darién"
21232
msgstr "داريېن"
21233
21234
#: mapsdatatranslation.cpp:4594
21235
msgctxt "panama.kgm"
21236
msgid "La Palma"
21237
msgstr "لا پالما"
21238
21239
#: mapsdatatranslation.cpp:4595
21240
msgctxt "panama.kgm"
21241
msgid "Herrera"
21242
msgstr "خېررېرا"
21243
21244
#: mapsdatatranslation.cpp:4596
21245
msgctxt "panama.kgm"
21246
msgid "Chitré"
21247
msgstr "چىترې"
21248
21249
#: mapsdatatranslation.cpp:4597
21250
msgctxt "panama.kgm"
21251
msgid "Los Santos"
21252
msgstr "لوس سانتوس"
21253
21254
#: mapsdatatranslation.cpp:4598
21255
msgctxt "panama.kgm"
21256
msgid "Las Tablas"
21257
msgstr "لاس تابلاس"
21258
21259
#: mapsdatatranslation.cpp:4599 mapsdatatranslation.cpp:4600
21260
msgctxt "panama.kgm"
21261
msgid "Panamá"
21262
msgstr "پاناما"
21263
21264
#: mapsdatatranslation.cpp:4601
21265
msgctxt "panama.kgm"
21266
msgid "Veraguas"
21267
msgstr "ۋېراگۇئاس"
21268
21269
#: mapsdatatranslation.cpp:4602
21270
msgctxt "panama.kgm"
21271
msgid "Santiago de Veraguas"
21272
msgstr "سانتىياگو دې ۋېراگۇئاس"
21273
21274
#: mapsdatatranslation.cpp:4603
21275
msgctxt "panama.kgm"
21276
msgid "Emberá"
21277
msgstr "ئېمبېرا"
21278
21279
#: mapsdatatranslation.cpp:4604
21280
msgctxt "panama.kgm"
21281
msgid "Union Choco"
21282
msgstr "چوكو ئىتتىپاقى"
21283
21284
#: mapsdatatranslation.cpp:4605
21285
msgctxt "panama.kgm"
21286
msgid "Kuna Yala"
21287
msgstr "كۇنا يالا"
21288
21289
#: mapsdatatranslation.cpp:4606
21290
msgctxt "panama.kgm"
21291
msgid "El Porvenir"
21292
msgstr "ئېل پورۋېنىر"
21293
21294
#: mapsdatatranslation.cpp:4607
21295
msgctxt "panama.kgm"
21296
msgid "Ngöbe-Buglé"
21297
msgstr "نىگۆبې-بۇگلې"
21298
21299
#: mapsdatatranslation.cpp:4608
21300
msgctxt "panama.kgm"
21301
msgid "Chichica"
21302
msgstr "چىچىكا"
21303
21304
#: mapsdatatranslation.cpp:4609
21305
msgctxt "paraguay.kgm"
21306
msgid "Paraguay"
21307
msgstr "پاراگۋاي"
21308
21309
#: mapsdatatranslation.cpp:4610
21310
msgctxt "paraguay.kgm"
21311
msgid "Departments"
21312
msgstr "بۆلۈملەر"
21313
21314
#: mapsdatatranslation.cpp:4611 mapsdatatranslation.cpp:4612
21315
msgctxt "paraguay.kgm"
21316
msgid "Frontier"
21317
msgstr "چېگرا"
21318
21319
#: mapsdatatranslation.cpp:4613
21320
msgctxt "paraguay.kgm"
21321
msgid "Not Paraguay"
21322
msgstr "پاراگۋاي"
21323
21324
#: mapsdatatranslation.cpp:4614
21325
msgctxt "paraguay.kgm"
21326
msgid "Alto Paraguay"
21327
msgstr "يۇقىرى پاراگۋاي"
21328
21329
#: mapsdatatranslation.cpp:4615
21330
msgctxt "paraguay.kgm"
21331
msgid "Fuerte Olimpo"
21332
msgstr "ئولىمپو قورغىنى"
21333
21334
#: mapsdatatranslation.cpp:4616
21335
msgctxt "paraguay.kgm"
21336
msgid "Alto Paraná"
21337
msgstr "يۇقىرى پارانا"
21338
21339
#: mapsdatatranslation.cpp:4617
21340
msgctxt "paraguay.kgm"
21341
msgid "Ciudad del Este"
21342
msgstr "ئېستې شەھىرى"
21343
21344
#: mapsdatatranslation.cpp:4618
21345
msgctxt "paraguay.kgm"
21346
msgid "Amambay"
21347
msgstr "ئامامباي"
21348
21349
#: mapsdatatranslation.cpp:4619
21350
msgctxt "paraguay.kgm"
21351
msgid "Pedro Juan Caballero"
21352
msgstr "پېدرو خۇئان كاباللېرو"
21353
21354
#: mapsdatatranslation.cpp:4620
21355
msgctxt "paraguay.kgm"
21356
msgid "Asunción Capital District"
21357
msgstr "ئاسۇنسىيون پايتەخت رايونى"
21358
21359
#: mapsdatatranslation.cpp:4621
21360
msgctxt "paraguay.kgm"
21361
msgid "Asunción"
21362
msgstr "ئاسۇنسىيون"
21363
21364
#: mapsdatatranslation.cpp:4622
21365
msgctxt "paraguay.kgm"
21366
msgid "Boquerón"
21367
msgstr "بوكېرون"
21368
21369
#: mapsdatatranslation.cpp:4623
21370
msgctxt "paraguay.kgm"
21371
msgid "Filadelfia"
21372
msgstr "فىلادېلفىيە"
21373
21374
#: mapsdatatranslation.cpp:4624
21375
msgctxt "paraguay.kgm"
21376
msgid "Caaguazú"
21377
msgstr "كائاگۇئازۇ"
21378
21379
#: mapsdatatranslation.cpp:4625
21380
msgctxt "paraguay.kgm"
21381
msgid "Coronel Oviedo"
21382
msgstr "ئوۋىيدو بازىرى"
21383
21384
#: mapsdatatranslation.cpp:4626 mapsdatatranslation.cpp:4627
21385
msgctxt "paraguay.kgm"
21386
msgid "Caazapá"
21387
msgstr "كائازاپا"
21388
21389
#: mapsdatatranslation.cpp:4628
21390
msgctxt "paraguay.kgm"
21391
msgid "Canindeyú"
21392
msgstr "كانىندېيۇ"
21393
21394
#: mapsdatatranslation.cpp:4629
21395
msgctxt "paraguay.kgm"
21396
msgid "Salto del Guairá"
21397
msgstr "سالتو دېل گۇئائىرا"
21398
21399
#: mapsdatatranslation.cpp:4630
21400
msgctxt "paraguay.kgm"
21401
msgid "Central"
21402
msgstr "ئوتتۇرا"
21403
21404
#: mapsdatatranslation.cpp:4631
21405
msgctxt "paraguay.kgm"
21406
msgid "Areguá"
21407
msgstr "ئارېگۇئا"
21408
21409
#: mapsdatatranslation.cpp:4632 mapsdatatranslation.cpp:4633
21410
msgctxt "paraguay.kgm"
21411
msgid "Concepción"
21412
msgstr "كونسېپسىون"
21413
21414
#: mapsdatatranslation.cpp:4634
21415
msgctxt "paraguay.kgm"
21416
msgid "Cordillera"
21417
msgstr "كوردىللېرا"
21418
21419
#: mapsdatatranslation.cpp:4635
21420
msgctxt "paraguay.kgm"
21421
msgid "Caacupé"
21422
msgstr "كائاكۇپې"
21423
21424
#: mapsdatatranslation.cpp:4636
21425
msgctxt "paraguay.kgm"
21426
msgid "Guairá"
21427
msgstr "گۇئائىرا"
21428
21429
#: mapsdatatranslation.cpp:4637
21430
msgctxt "paraguay.kgm"
21431
msgid "Villarrica"
21432
msgstr "ۋىللاررىكا"
21433
21434
#: mapsdatatranslation.cpp:4638
21435
msgctxt "paraguay.kgm"
21436
msgid "Itapúa"
21437
msgstr "ئىتاپۇئا"
21438
21439
#: mapsdatatranslation.cpp:4639
21440
msgctxt "paraguay.kgm"
21441
msgid "Encarnación"
21442
msgstr "ئېنكارناسىئون"
21443
21444
#: mapsdatatranslation.cpp:4640
21445
msgctxt "paraguay.kgm"
21446
msgid "Misiones"
21447
msgstr "مىسىئونېس"
21448
21449
#: mapsdatatranslation.cpp:4641
21450
msgctxt "paraguay.kgm"
21451
msgid "San Juan Bautista"
21452
msgstr "سان خۇئان بائۇتىستا"
21453
21454
#: mapsdatatranslation.cpp:4642
21455
msgctxt "paraguay.kgm"
21456
msgid "Ñeembucú"
21457
msgstr "نېئېمبۇكۇ"
21458
21459
#: mapsdatatranslation.cpp:4643
21460
msgctxt "paraguay.kgm"
21461
msgid "Pilar"
21462
msgstr "پىلار"
21463
21464
#: mapsdatatranslation.cpp:4644 mapsdatatranslation.cpp:4645
21465
msgctxt "paraguay.kgm"
21466
msgid "Paraguarí"
21467
msgstr "پاراگۇئارى"
21468
21469
#: mapsdatatranslation.cpp:4646
21470
msgctxt "paraguay.kgm"
21471
msgid "Presidente Hayes"
21472
msgstr "خايېس ئەلباش"
21473
21474
#: mapsdatatranslation.cpp:4647
21475
msgctxt "paraguay.kgm"
21476
msgid "Pozo Colorado"
21477
msgstr "پوزو كولورادو"
21478
21479
#: mapsdatatranslation.cpp:4648 mapsdatatranslation.cpp:4649
21480
msgctxt "paraguay.kgm"
21481
msgid "San Pedro"
21482
msgstr "سان-پېدرو"
21483
21484
#: mapsdatatranslation.cpp:4650
21485
msgctxt "peru.kgm"
21486
msgid "Peru"
21487
msgstr "پېرۇ"
21488
21489
#: mapsdatatranslation.cpp:4651
21490
msgctxt "peru.kgm"
21491
msgid "Regions"
21492
msgstr "رايونلار"
21493
21494
#: mapsdatatranslation.cpp:4652
21495
msgctxt "peru.kgm"
21496
msgid "Frontier"
21497
msgstr "چېگرا"
21498
21499
#: mapsdatatranslation.cpp:4653
21500
msgctxt "peru.kgm"
21501
msgid "Pacific Ocean"
21502
msgstr "تىنچ ئوكيان"
21503
21504
#: mapsdatatranslation.cpp:4654
21505
msgctxt "peru.kgm"
21506
msgid "Ecuador"
21507
msgstr "ئېكۋادور"
21508
21509
#: mapsdatatranslation.cpp:4655
21510
msgctxt "peru.kgm"
21511
msgid "Colombia"
21512
msgstr "كولومبىيە"
21513
21514
#: mapsdatatranslation.cpp:4656
21515
msgctxt "peru.kgm"
21516
msgid "Brazil"
21517
msgstr "بىرازىلىيە"
21518
21519
#: mapsdatatranslation.cpp:4657
21520
msgctxt "peru.kgm"
21521
msgid "Bolivia"
21522
msgstr "بولىۋىيە"
21523
21524
#: mapsdatatranslation.cpp:4658
21525
msgctxt "peru.kgm"
21526
msgid "Chile"
21527
msgstr "چىلى"
21528
21529
#: mapsdatatranslation.cpp:4659
21530
msgctxt "peru.kgm"
21531
msgid "Amazonas"
21532
msgstr "ئامازوناس"
21533
21534
#: mapsdatatranslation.cpp:4660
21535
msgctxt "peru.kgm"
21536
msgid "Chachapoyas"
21537
msgstr "چاچاپوياس"
21538
21539
#: mapsdatatranslation.cpp:4661
21540
msgctxt "peru.kgm"
21541
msgid "Ancash"
21542
msgstr "ئانكاش"
21543
21544
#: mapsdatatranslation.cpp:4662
21545
msgctxt "peru.kgm"
21546
msgid "Huaraz"
21547
msgstr "خۇئاراز"
21548
21549
#: mapsdatatranslation.cpp:4663
21550
msgctxt "peru.kgm"
21551
msgid "Apurimac"
21552
msgstr "ئاپۇرىماك"
21553
21554
#: mapsdatatranslation.cpp:4664
21555
msgctxt "peru.kgm"
21556
msgid "Abancay"
21557
msgstr "ئابانكاي"
21558
21559
#: mapsdatatranslation.cpp:4665 mapsdatatranslation.cpp:4666
21560
msgctxt "peru.kgm"
21561
msgid "Arequipa"
21562
msgstr "ئارېكۋىپا"
21563
21564
#: mapsdatatranslation.cpp:4667 mapsdatatranslation.cpp:4668
21565
msgctxt "peru.kgm"
21566
msgid "Ayacucho"
21567
msgstr "ئاياكۇچو"
21568
21569
#: mapsdatatranslation.cpp:4669 mapsdatatranslation.cpp:4670
21570
msgctxt "peru.kgm"
21571
msgid "Cajamarca"
21572
msgstr "كاخاماركا"
21573
21574
#: mapsdatatranslation.cpp:4671 mapsdatatranslation.cpp:4672
21575
msgctxt "peru.kgm"
21576
msgid "Cusco"
21577
msgstr "كۇسكو"
21578
21579
#: mapsdatatranslation.cpp:4673 mapsdatatranslation.cpp:4674
21580
msgctxt "peru.kgm"
21581
msgid "Huancavelica"
21582
msgstr "خۇئانكاۋېلىكا"
21583
21584
#: mapsdatatranslation.cpp:4675 mapsdatatranslation.cpp:4676
21585
msgctxt "peru.kgm"
21586
msgid "Huanuco"
21587
msgstr "خۇئانۇكا"
21588
21589
#: mapsdatatranslation.cpp:4677 mapsdatatranslation.cpp:4678
21590
msgctxt "peru.kgm"
21591
msgid "Ica"
21592
msgstr "ئىكا"
21593
21594
#: mapsdatatranslation.cpp:4679 mapsdatatranslation.cpp:4680
21595
msgctxt "peru.kgm"
21596
msgid "Junin"
21597
msgstr "خۇنىن"
21598
21599
#: mapsdatatranslation.cpp:4681
21600
msgctxt "peru.kgm"
21601
msgid "Lambayeque"
21602
msgstr "لامبايېك"
21603
21604
#: mapsdatatranslation.cpp:4682
21605
msgctxt "peru.kgm"
21606
msgid "Chiclayo"
21607
msgstr "چىكلايو"
21608
21609
#: mapsdatatranslation.cpp:4683
21610
msgctxt "peru.kgm"
21611
msgid "La Libertad"
21612
msgstr "لا-لىبېرتاد"
21613
21614
#: mapsdatatranslation.cpp:4684
21615
msgctxt "peru.kgm"
21616
msgid "Trujillo"
21617
msgstr "ترۇجىللو"
21618
21619
#: mapsdatatranslation.cpp:4685 mapsdatatranslation.cpp:4686
21620
msgctxt "peru.kgm"
21621
msgid "Lima"
21622
msgstr "لىما"
21623
21624
#: mapsdatatranslation.cpp:4687
21625
msgctxt "peru.kgm"
21626
msgid "Loreto"
21627
msgstr "لورېتو"
21628
21629
#: mapsdatatranslation.cpp:4688
21630
msgctxt "peru.kgm"
21631
msgid "Iquitos"
21632
msgstr "ئىقۇىتوس"
21633
21634
#: mapsdatatranslation.cpp:4689
21635
msgctxt "peru.kgm"
21636
msgid "Madre de Dios"
21637
msgstr "مادرې دې دىئوس"
21638
21639
#: mapsdatatranslation.cpp:4690
21640
msgctxt "peru.kgm"
21641
msgid "Puerto Maldonado"
21642
msgstr "پۇېرتو مالدونادو"
21643
21644
#: mapsdatatranslation.cpp:4691 mapsdatatranslation.cpp:4692
21645
msgctxt "peru.kgm"
21646
msgid "Moquegua"
21647
msgstr "موكۋېگۇئا"
21648
21649
#: mapsdatatranslation.cpp:4693 mapsdatatranslation.cpp:4694
21650
msgctxt "peru.kgm"
21651
msgid "Piura"
21652
msgstr "پىئۇرا"
21653
21654
#: mapsdatatranslation.cpp:4695 mapsdatatranslation.cpp:4696
21655
msgctxt "peru.kgm"
21656
msgid "Tacna"
21657
msgstr "تاكنا"
21658
21659
#: mapsdatatranslation.cpp:4697 mapsdatatranslation.cpp:4698
21660
msgctxt "peru.kgm"
21661
msgid "Tumbes"
21662
msgstr "تۇمبېس"
21663
21664
#: mapsdatatranslation.cpp:4699
21665
msgctxt "peru.kgm"
21666
msgid "Pasco"
21667
msgstr "پاسكو"
21668
21669
#: mapsdatatranslation.cpp:4700
21670
msgctxt "peru.kgm"
21671
msgid "Cerro de Pasco"
21672
msgstr "سېررو دې پاسكو"
21673
21674
#: mapsdatatranslation.cpp:4701 mapsdatatranslation.cpp:4702
21675
msgctxt "peru.kgm"
21676
msgid "Puno"
21677
msgstr "پۇنو"
21678
21679
#: mapsdatatranslation.cpp:4703
21680
msgctxt "peru.kgm"
21681
msgid "San Martin"
21682
msgstr "سان مارتېن"
21683
21684
#: mapsdatatranslation.cpp:4704
21685
msgctxt "peru.kgm"
21686
msgid "Moyobamba"
21687
msgstr "مويوبامبا"
21688
21689
#: mapsdatatranslation.cpp:4705
21690
msgctxt "peru.kgm"
21691
msgid "Ucayali"
21692
msgstr "ئۇكايالى"
21693
21694
#: mapsdatatranslation.cpp:4706
21695
msgctxt "peru.kgm"
21696
msgid "Pucallpa"
21697
msgstr "پۇكاللپا"
21698
21699
#: mapsdatatranslation.cpp:4707
21700
msgctxt "philippines.kgm"
21701
msgid "Philippines"
21702
msgstr "فىلىپپىن"
21703
21704
#: mapsdatatranslation.cpp:4708
21705
msgctxt "philippines.kgm"
21706
msgid "Provinces"
21707
msgstr "ئۆلكىلەر"
21708
21709
#: mapsdatatranslation.cpp:4709
21710
msgctxt "philippines.kgm"
21711
msgid "Frontier"
21712
msgstr "چېگرا"
21713
21714
#: mapsdatatranslation.cpp:4710
21715
msgctxt "philippines.kgm"
21716
msgid "Water"
21717
msgstr "سۇ"
21718
21719
#: mapsdatatranslation.cpp:4711
21720
msgctxt "philippines.kgm"
21721
msgid "Not Philippines"
21722
msgstr "فىلىپپىن ئەمەس"
21723
21724
#: mapsdatatranslation.cpp:4712
21725
msgctxt "philippines.kgm"
21726
msgid "Abra"
21727
msgstr "ئابرا"
21728
21729
#: mapsdatatranslation.cpp:4713
21730
msgctxt "philippines.kgm"
21731
msgid "Bangued"
21732
msgstr "بانگۇئېد"
21733
21734
#: mapsdatatranslation.cpp:4714
21735
msgctxt "philippines.kgm"
21736
msgid "Agusan del Norte"
21737
msgstr "شىمالىي ئاگۇسان"
21738
21739
#: mapsdatatranslation.cpp:4715
21740
msgctxt "philippines.kgm"
21741
msgid "Cabadbaran"
21742
msgstr "كابادباران"
21743
21744
#: mapsdatatranslation.cpp:4716
21745
msgctxt "philippines.kgm"
21746
msgid "Agusan del Sur"
21747
msgstr "يۇقىرى ئاگۇسان"
21748
21749
#: mapsdatatranslation.cpp:4717
21750
msgctxt "philippines.kgm"
21751
msgid "Prosperidad"
21752
msgstr "پىروسپېرىداد"
21753
21754
#: mapsdatatranslation.cpp:4718
21755
msgctxt "philippines.kgm"
21756
msgid "Aklan"
21757
msgstr "ئاكلان"
21758
21759
#: mapsdatatranslation.cpp:4719
21760
msgctxt "philippines.kgm"
21761
msgid "Kalibo"
21762
msgstr "كالىبو"
21763
21764
#: mapsdatatranslation.cpp:4720
21765
msgctxt "philippines.kgm"
21766
msgid "Albay"
21767
msgstr "ئالباي"
21768
21769
#: mapsdatatranslation.cpp:4721
21770
msgctxt "philippines.kgm"
21771
msgid "Legazpi City"
21772
msgstr "لېگازپى شەھىرى"
21773
21774
#: mapsdatatranslation.cpp:4722
21775
msgctxt "philippines.kgm"
21776
msgid "Antique"
21777
msgstr "ئانتىكۇ"
21778
21779
#: mapsdatatranslation.cpp:4723
21780
msgctxt "philippines.kgm"
21781
msgid "San Jose"
21782
msgstr "سان-خوسې"
21783
21784
#: mapsdatatranslation.cpp:4724
21785
msgctxt "philippines.kgm"
21786
msgid "Apayao"
21787
msgstr "ئاپايو"
21788
21789
#: mapsdatatranslation.cpp:4725
21790
msgctxt "philippines.kgm"
21791
msgid "Kabugao"
21792
msgstr "كابۇگو"
21793
21794
#: mapsdatatranslation.cpp:4726
21795
msgctxt "philippines.kgm"
21796
msgid "Aurora"
21797
msgstr "ئائۇرورا"
21798
21799
#: mapsdatatranslation.cpp:4727
21800
msgctxt "philippines.kgm"
21801
msgid "Baler"
21802
msgstr "بالېر"
21803
21804
#: mapsdatatranslation.cpp:4728
21805
msgctxt "philippines.kgm"
21806
msgid "Basilan"
21807
msgstr "باسىلان"
21808
21809
#: mapsdatatranslation.cpp:4729
21810
msgctxt "philippines.kgm"
21811
msgid "Isabela City"
21812
msgstr "ئىسابېلا شەھىرى"
21813
21814
#: mapsdatatranslation.cpp:4730
21815
msgctxt "philippines.kgm"
21816
msgid "Bataan"
21817
msgstr "باتائان"
21818
21819
#: mapsdatatranslation.cpp:4731
21820
msgctxt "philippines.kgm"
21821
msgid "Balanga City"
21822
msgstr "بالانگا شەھىرى"
21823
21824
#: mapsdatatranslation.cpp:4732
21825
msgctxt "philippines.kgm"
21826
msgid "Batanes"
21827
msgstr "باتانېس"
21828
21829
#: mapsdatatranslation.cpp:4733
21830
msgctxt "philippines.kgm"
21831
msgid "Basco"
21832
msgstr "باسكو"
21833
21834
#: mapsdatatranslation.cpp:4734
21835
msgctxt "philippines.kgm"
21836
msgid "Batangas"
21837
msgstr "باتانگاس"
21838
21839
#: mapsdatatranslation.cpp:4735
21840
msgctxt "philippines.kgm"
21841
msgid "Batangas City"
21842
msgstr "باتانگاس شەھىرى"
21843
21844
#: mapsdatatranslation.cpp:4736
21845
msgctxt "philippines.kgm"
21846
msgid "Benguet"
21847
msgstr "بېنگېت"
21848
21849
#: mapsdatatranslation.cpp:4737
21850
msgctxt "philippines.kgm"
21851
msgid "La Trinidad"
21852
msgstr "لا تىرىنىداد"
21853
21854
#: mapsdatatranslation.cpp:4738
21855
msgctxt "philippines.kgm"
21856
msgid "Biliran"
21857
msgstr "بىلىران"
21858
21859
#: mapsdatatranslation.cpp:4739
21860
msgctxt "philippines.kgm"
21861
msgid "Naval"
21862
msgstr "ناۋال"
21863
21864
#: mapsdatatranslation.cpp:4740
21865
msgctxt "philippines.kgm"
21866
msgid "Bohol"
21867
msgstr "بوخول"
21868
21869
#: mapsdatatranslation.cpp:4741
21870
msgctxt "philippines.kgm"
21871
msgid "Tagbilaran City"
21872
msgstr "تاگبىلاران شەھىرى"
21873
21874
#: mapsdatatranslation.cpp:4742
21875
msgctxt "philippines.kgm"
21876
msgid "Bukidnon"
21877
msgstr "بۇكىدنون"
21878
21879
#: mapsdatatranslation.cpp:4743
21880
msgctxt "philippines.kgm"
21881
msgid "Malaybalay City"
21882
msgstr "مالايبالاي شەھىرى"
21883
21884
#: mapsdatatranslation.cpp:4744
21885
msgctxt "philippines.kgm"
21886
msgid "Bulacan"
21887
msgstr "بۇلاكان"
21888
21889
#: mapsdatatranslation.cpp:4745
21890
msgctxt "philippines.kgm"
21891
msgid "Malolos"
21892
msgstr "مالولوس"
21893
21894
#: mapsdatatranslation.cpp:4746
21895
msgctxt "philippines.kgm"
21896
msgid "Cagayan"
21897
msgstr "كاگايان"
21898
21899
#: mapsdatatranslation.cpp:4747
21900
msgctxt "philippines.kgm"
21901
msgid "Tuguegarao City"
21902
msgstr "تۇگۇئېگارو شەھىرى"
21903
21904
#: mapsdatatranslation.cpp:4748
21905
msgctxt "philippines.kgm"
21906
msgid "Camarines Norte"
21907
msgstr "شىمالىي كامارىنېس"
21908
21909
#: mapsdatatranslation.cpp:4749
21910
msgctxt "philippines.kgm"
21911
msgid "Daet"
21912
msgstr "دائېت"
21913
21914
#: mapsdatatranslation.cpp:4750
21915
msgctxt "philippines.kgm"
21916
msgid "Camarines Sur"
21917
msgstr "يۇقىرى كامارىنېس"
21918
21919
#: mapsdatatranslation.cpp:4751
21920
msgctxt "philippines.kgm"
21921
msgid "Pili"
21922
msgstr "پىلى"
21923
21924
#: mapsdatatranslation.cpp:4752
21925
msgctxt "philippines.kgm"
21926
msgid "Camiguin"
21927
msgstr "كامىگۇئىن"
21928
21929
#: mapsdatatranslation.cpp:4753
21930
msgctxt "philippines.kgm"
21931
msgid "Mambajao"
21932
msgstr "مامباجو"
21933
21934
#: mapsdatatranslation.cpp:4754
21935
msgctxt "philippines.kgm"
21936
msgid "Capiz"
21937
msgstr "كاپىز"
21938
21939
#: mapsdatatranslation.cpp:4755
21940
msgctxt "philippines.kgm"
21941
msgid "Roxas City"
21942
msgstr "روخاس شەھىرى"
21943
21944
#: mapsdatatranslation.cpp:4756
21945
msgctxt "philippines.kgm"
21946
msgid "Catanduanes"
21947
msgstr "كاتاندۇئانېس"
21948
21949
#: mapsdatatranslation.cpp:4757
21950
msgctxt "philippines.kgm"
21951
msgid "Virac"
21952
msgstr "ۋىراك"
21953
21954
#: mapsdatatranslation.cpp:4758
21955
msgctxt "philippines.kgm"
21956
msgid "Cavite"
21957
msgstr "كاۋىتې"
21958
21959
#: mapsdatatranslation.cpp:4759
21960
msgctxt "philippines.kgm"
21961
msgid "Trece Martires City"
21962
msgstr "ترېسې مارتىرېس شەھىرى"
21963
21964
#: mapsdatatranslation.cpp:4760
21965
msgctxt "philippines.kgm"
21966
msgid "Cebu"
21967
msgstr "سېبۇ"
21968
21969
#: mapsdatatranslation.cpp:4761
21970
msgctxt "philippines.kgm"
21971
msgid "Cebu City"
21972
msgstr "سېبۇ شەھىرى"
21973
21974
#: mapsdatatranslation.cpp:4762
21975
msgctxt "philippines.kgm"
21976
msgid "Compostela Valley"
21977
msgstr "كومپوستېلا جىلغىسى"
21978
21979
#: mapsdatatranslation.cpp:4763
21980
msgctxt "philippines.kgm"
21981
msgid "Nabunturan"
21982
msgstr "نابۇنتۇران"
21983
21984
#: mapsdatatranslation.cpp:4764
21985
msgctxt "philippines.kgm"
21986
msgid "Cotabato"
21987
msgstr "كوتاباتو"
21988
21989
#: mapsdatatranslation.cpp:4765
21990
msgctxt "philippines.kgm"
21991
msgid "Kidapawan City"
21992
msgstr "كىداپاۋان شەھىرى"
21993
21994
#: mapsdatatranslation.cpp:4766
21995
msgctxt "philippines.kgm"
21996
msgid "Davao del Norte"
21997
msgstr "شىمالىي داۋائو"
21998
21999
#: mapsdatatranslation.cpp:4767
22000
msgctxt "philippines.kgm"
22001
msgid "Tagum City"
22002
msgstr "تاگۇم شەھىرى"
22003
22004
#: mapsdatatranslation.cpp:4768
22005
msgctxt "philippines.kgm"
22006
msgid "Davao del Sur"
22007
msgstr "يۇقىرى داۋائو"
22008
22009
#: mapsdatatranslation.cpp:4769
22010
msgctxt "philippines.kgm"
22011
msgid "Digos City"
22012
msgstr "دىگوس شەھىرى"
22013
22014
#: mapsdatatranslation.cpp:4770
22015
msgctxt "philippines.kgm"
22016
msgid "Davao Oriental"
22017
msgstr "شەرقىي داۋائو"
22018
22019
#: mapsdatatranslation.cpp:4771
22020
msgctxt "philippines.kgm"
22021
msgid "Mati"
22022
msgstr "ماتى"
22023
22024
#: mapsdatatranslation.cpp:4772
22025
msgctxt "philippines.kgm"
22026
msgid "Eastern Samar"
22027
msgstr "شەرقىي سامار"
22028
22029
#: mapsdatatranslation.cpp:4773
22030
msgctxt "philippines.kgm"
22031
msgid "Borongan"
22032
msgstr "بورونگان"
22033
22034
#: mapsdatatranslation.cpp:4774
22035
msgctxt "philippines.kgm"
22036
msgid "Guimaras"
22037
msgstr "گۇئىماراس"
22038
22039
#: mapsdatatranslation.cpp:4775
22040
msgctxt "philippines.kgm"
22041
msgid "Jordan"
22042
msgstr "ئىيوردانىيە"
22043
22044
#: mapsdatatranslation.cpp:4776
22045
msgctxt "philippines.kgm"
22046
msgid "Ifugao"
22047
msgstr "ئىفۇگائو"
22048
22049
#: mapsdatatranslation.cpp:4777
22050
msgctxt "philippines.kgm"
22051
msgid "Lagawe"
22052
msgstr "لاگاۋې"
22053
22054
#: mapsdatatranslation.cpp:4778
22055
msgctxt "philippines.kgm"
22056
msgid "Ilocos Norte"
22057
msgstr "شىمالىي ئىلوكوس"
22058
22059
#: mapsdatatranslation.cpp:4779
22060
msgctxt "philippines.kgm"
22061
msgid "Laoag City"
22062
msgstr "لائوئاگ شەھىرى"
22063
22064
#: mapsdatatranslation.cpp:4780
22065
msgctxt "philippines.kgm"
22066
msgid "Ilocos Sur"
22067
msgstr "يۇقىرى ئىلوكوس"
22068
22069
#: mapsdatatranslation.cpp:4781
22070
msgctxt "philippines.kgm"
22071
msgid "Vigan City"
22072
msgstr "ۋىگان شەھىرى"
22073
22074
#: mapsdatatranslation.cpp:4782
22075
msgctxt "philippines.kgm"
22076
msgid "Iloilo"
22077
msgstr "ئىلوئىلو"
22078
22079
#: mapsdatatranslation.cpp:4783
22080
msgctxt "philippines.kgm"
22081
msgid "Iloilo City"
22082
msgstr "ئىلوئىلو شەھىرى"
22083
22084
#: mapsdatatranslation.cpp:4784
22085
msgctxt "philippines.kgm"
22086
msgid "Isabela"
22087
msgstr "ئىسابېلا"
22088
22089
#: mapsdatatranslation.cpp:4785
22090
msgctxt "philippines.kgm"
22091
msgid "Ilagan"
22092
msgstr "ئىلاگان"
22093
22094
#: mapsdatatranslation.cpp:4786
22095
msgctxt "philippines.kgm"
22096
msgid "Kalinga"
22097
msgstr "كالىنگا"
22098
22099
#: mapsdatatranslation.cpp:4787
22100
msgctxt "philippines.kgm"
22101
msgid "Tabuk"
22102
msgstr "تابۇك"
22103
22104
#: mapsdatatranslation.cpp:4788
22105
msgctxt "philippines.kgm"
22106
msgid "La Union"
22107
msgstr "لا يۇنىيون"
22108
22109
#: mapsdatatranslation.cpp:4789 mapsdatatranslation.cpp:4827
22110
msgctxt "philippines.kgm"
22111
msgid "San Fernando City"
22112
msgstr "سان فېرناندو شەھىرى"
22113
22114
#: mapsdatatranslation.cpp:4790
22115
msgctxt "philippines.kgm"
22116
msgid "Laguna"
22117
msgstr "لاگۇنا"
22118
22119
#: mapsdatatranslation.cpp:4791
22120
msgctxt "philippines.kgm"
22121
msgid "Santa Cruz"
22122
msgstr "سانتا-كرۇز"
22123
22124
#: mapsdatatranslation.cpp:4792
22125
msgctxt "philippines.kgm"
22126
msgid "Lanao del Norte"
22127
msgstr "شىمالىي لانائو"
22128
22129
#: mapsdatatranslation.cpp:4793
22130
msgctxt "philippines.kgm"
22131
msgid "Tubod"
22132
msgstr "تۇبود"
22133
22134
#: mapsdatatranslation.cpp:4794
22135
msgctxt "philippines.kgm"
22136
msgid "Lanao del Sur"
22137
msgstr "يۇقىرى لانائو"
22138
22139
#: mapsdatatranslation.cpp:4795
22140
msgctxt "philippines.kgm"
22141
msgid "Marawi City"
22142
msgstr "ماراۋى شەھىرى"
22143
22144
#: mapsdatatranslation.cpp:4796
22145
msgctxt "philippines.kgm"
22146
msgid "Leyte"
22147
msgstr "لېيتې"
22148
22149
#: mapsdatatranslation.cpp:4797
22150
msgctxt "philippines.kgm"
22151
msgid "Tacloban City"
22152
msgstr "تاكلوبان شەھىرى"
22153
22154
#: mapsdatatranslation.cpp:4798
22155
msgctxt "philippines.kgm"
22156
msgid "Maguindanao"
22157
msgstr "ماگۇئىندانائو"
22158
22159
#: mapsdatatranslation.cpp:4799
22160
msgctxt "philippines.kgm"
22161
msgid "Shariff Aguak"
22162
msgstr "شارىف-ئاگۇئاك"
22163
22164
#: mapsdatatranslation.cpp:4800
22165
msgctxt "philippines.kgm"
22166
msgid "Marinduque"
22167
msgstr "مارىندۇكې"
22168
22169
#: mapsdatatranslation.cpp:4801
22170
msgctxt "philippines.kgm"
22171
msgid "Boac"
22172
msgstr "بوئاك"
22173
22174
#: mapsdatatranslation.cpp:4802
22175
msgctxt "philippines.kgm"
22176
msgid "Masbate"
22177
msgstr "ماسباتې"
22178
22179
#: mapsdatatranslation.cpp:4803
22180
msgctxt "philippines.kgm"
22181
msgid "Masbate City"
22182
msgstr "ماسباتې شەھىرى"
22183
22184
#: mapsdatatranslation.cpp:4804
22185
msgctxt "philippines.kgm"
22186
msgid "Misamis Occidental"
22187
msgstr "غەربىي مىسامىس"
22188
22189
#: mapsdatatranslation.cpp:4805
22190
msgctxt "philippines.kgm"
22191
msgid "Oroquieta City"
22192
msgstr "ئوروكۇئىتا شەھىرى"
22193
22194
#: mapsdatatranslation.cpp:4806
22195
msgctxt "philippines.kgm"
22196
msgid "Misamis Oriental"
22197
msgstr "شەرقىي مىسامىس"
22198
22199
#: mapsdatatranslation.cpp:4807
22200
msgctxt "philippines.kgm"
22201
msgid "Cagayan de Oro City"
22202
msgstr "كاگايان دې ئورو شەھىرى"
22203
22204
#: mapsdatatranslation.cpp:4808
22205
msgctxt "philippines.kgm"
22206
msgid "Mountain Province"
22207
msgstr "تاغلىق ئۆلكە"
22208
22209
#: mapsdatatranslation.cpp:4809
22210
msgctxt "philippines.kgm"
22211
msgid "Bontoc"
22212
msgstr "بونتوك"
22213
22214
#: mapsdatatranslation.cpp:4810
22215
msgctxt "philippines.kgm"
22216
msgid "Negros Occidental [2]"
22217
msgstr "غەربىي نېگروس [2]"
22218
22219
#: mapsdatatranslation.cpp:4811
22220
msgctxt "philippines.kgm"
22221
msgid "Bacolod City"
22222
msgstr "باكولود شەھىرى"
22223
22224
#: mapsdatatranslation.cpp:4812
22225
msgctxt "philippines.kgm"
22226
msgid "Negros Oriental"
22227
msgstr "شەرقىي نېگروس"
22228
22229
#: mapsdatatranslation.cpp:4813
22230
msgctxt "philippines.kgm"
22231
msgid "Dumaguete City"
22232
msgstr "دۇماگۇئېتې شەھىرى"
22233
22234
#: mapsdatatranslation.cpp:4814
22235
msgctxt "philippines.kgm"
22236
msgid "Northern Samar"
22237
msgstr "شىمالىي سامار"
22238
22239
#: mapsdatatranslation.cpp:4815
22240
msgctxt "philippines.kgm"
22241
msgid "Catarman"
22242
msgstr "كاتارمان"
22243
22244
#: mapsdatatranslation.cpp:4816
22245
msgctxt "philippines.kgm"
22246
msgid "Nueva Ecija"
22247
msgstr "يېڭى ئېسىجا"
22248
22249
#: mapsdatatranslation.cpp:4817
22250
msgctxt "philippines.kgm"
22251
msgid "Palayan City"
22252
msgstr "پالايان شەھىرى"
22253
22254
#: mapsdatatranslation.cpp:4818
22255
msgctxt "philippines.kgm"
22256
msgid "Nueva Vizcaya"
22257
msgstr "يېڭى ۋىزكايا"
22258
22259
#: mapsdatatranslation.cpp:4819
22260
msgctxt "philippines.kgm"
22261
msgid "Bayombong"
22262
msgstr "بايومبوڭ"
22263
22264
#: mapsdatatranslation.cpp:4820
22265
msgctxt "philippines.kgm"
22266
msgid "Occidental Mindoro"
22267
msgstr "غەربىي مىندورو"
22268
22269
#: mapsdatatranslation.cpp:4821
22270
msgctxt "philippines.kgm"
22271
msgid "Mamburao"
22272
msgstr "مامبۇرو"
22273
22274
#: mapsdatatranslation.cpp:4822
22275
msgctxt "philippines.kgm"
22276
msgid "Oriental Mindoro"
22277
msgstr "شەرقىي مىندوررو"
22278
22279
#: mapsdatatranslation.cpp:4823
22280
msgctxt "philippines.kgm"
22281
msgid "Calapan City"
22282
msgstr "كالاپان شەھىرى"
22283
22284
#: mapsdatatranslation.cpp:4824
22285
msgctxt "philippines.kgm"
22286
msgid "Palawan"
22287
msgstr "پالاۋان"
22288
22289
#: mapsdatatranslation.cpp:4825
22290
msgctxt "philippines.kgm"
22291
msgid "Puerto Princesa City"
22292
msgstr "پۇئېرتو شاھزادە شەھىرى"
22293
22294
#: mapsdatatranslation.cpp:4826
22295
msgctxt "philippines.kgm"
22296
msgid "Pampanga"
22297
msgstr "پامپانگو"
22298
22299
#: mapsdatatranslation.cpp:4828
22300
msgctxt "philippines.kgm"
22301
msgid "Pangasinan"
22302
msgstr "پانگاسىنان"
22303
22304
#: mapsdatatranslation.cpp:4829
22305
msgctxt "philippines.kgm"
22306
msgid "Lingayen"
22307
msgstr "لىنگايېن"
22308
22309
#: mapsdatatranslation.cpp:4830
22310
msgctxt "philippines.kgm"
22311
msgid "Quezon"
22312
msgstr "كۇئېزون"
22313
22314
#: mapsdatatranslation.cpp:4831
22315
msgctxt "philippines.kgm"
22316
msgid "Lucena City"
22317
msgstr "لۇسېنا شەھىرى"
22318
22319
#: mapsdatatranslation.cpp:4832
22320
msgctxt "philippines.kgm"
22321
msgid "Quirino"
22322
msgstr "كۇئىرىنو"
22323
22324
#: mapsdatatranslation.cpp:4833
22325
msgctxt "philippines.kgm"
22326
msgid "Cabarroguis"
22327
msgstr "كابارروگۇس"
22328
22329
#: mapsdatatranslation.cpp:4834
22330
msgctxt "philippines.kgm"
22331
msgid "Rizal"
22332
msgstr "رىزال"
22333
22334
#: mapsdatatranslation.cpp:4835
22335
msgctxt "philippines.kgm"
22336
msgid "Antipolo City"
22337
msgstr "ئانتىپولو شەھىرى"
22338
22339
#: mapsdatatranslation.cpp:4836 mapsdatatranslation.cpp:4837
22340
msgctxt "philippines.kgm"
22341
msgid "Romblon"
22342
msgstr "رومبىلون"
22343
22344
#: mapsdatatranslation.cpp:4838
22345
msgctxt "philippines.kgm"
22346
msgid "Samar"
22347
msgstr "سامار"
22348
22349
#: mapsdatatranslation.cpp:4839
22350
msgctxt "philippines.kgm"
22351
msgid "Catbalogan"
22352
msgstr "كاتبالوگان"
22353
22354
#: mapsdatatranslation.cpp:4840
22355
msgctxt "philippines.kgm"
22356
msgid "Sarangani"
22357
msgstr "سارانگانى"
22358
22359
#: mapsdatatranslation.cpp:4841
22360
msgctxt "philippines.kgm"
22361
msgid "Alabel"
22362
msgstr "ئالابېل"
22363
22364
#: mapsdatatranslation.cpp:4842
22365
msgctxt "philippines.kgm"
22366
msgid "Shariff Kabunsuan"
22367
msgstr "شارىف كابۇنسۇئان"
22368
22369
#: mapsdatatranslation.cpp:4843
22370
msgctxt "philippines.kgm"
22371
msgid "Kabuntalan"
22372
msgstr "كابۇنتالان"
22373
22374
#: mapsdatatranslation.cpp:4844 mapsdatatranslation.cpp:4845
22375
msgctxt "philippines.kgm"
22376
msgid "Siquijor"
22377
msgstr "سىكىخور"
22378
22379
#: mapsdatatranslation.cpp:4846
22380
msgctxt "philippines.kgm"
22381
msgid "Sorsogon"
22382
msgstr "سورسوگون"
22383
22384
#: mapsdatatranslation.cpp:4847
22385
msgctxt "philippines.kgm"
22386
msgid "Sorsogon City"
22387
msgstr "سورسوگون شەھىرى"
22388
22389
#: mapsdatatranslation.cpp:4848
22390
msgctxt "philippines.kgm"
22391
msgid "South Cotabato"
22392
msgstr "جەنۇبىي كوتاباتو"
22393
22394
#: mapsdatatranslation.cpp:4849
22395
msgctxt "philippines.kgm"
22396
msgid "Koronadal City"
22397
msgstr "كورونادال شەھىرى"
22398
22399
#: mapsdatatranslation.cpp:4850
22400
msgctxt "philippines.kgm"
22401
msgid "Southern Leyte"
22402
msgstr "جەنۇبىي لېيتې"
22403
22404
#: mapsdatatranslation.cpp:4851
22405
msgctxt "philippines.kgm"
22406
msgid "Maasin City"
22407
msgstr "مائاسىن شەھىرى"
22408
22409
#: mapsdatatranslation.cpp:4852
22410
msgctxt "philippines.kgm"
22411
msgid "Sultan Kudarat"
22412
msgstr "سۇلتان قۇدرەت"
22413
22414
#: mapsdatatranslation.cpp:4853
22415
msgctxt "philippines.kgm"
22416
msgid "Isulan"
22417
msgstr "ئىسۇلان"
22418
22419
#: mapsdatatranslation.cpp:4854
22420
msgctxt "philippines.kgm"
22421
msgid "Sulu"
22422
msgstr "سۇلۇ"
22423
22424
#: mapsdatatranslation.cpp:4855
22425
msgctxt "philippines.kgm"
22426
msgid "Jolo"
22427
msgstr "خولو"
22428
22429
#: mapsdatatranslation.cpp:4856
22430
msgctxt "philippines.kgm"
22431
msgid "Surigao del Norte"
22432
msgstr "شىمالىي سۇرىگو"
22433
22434
#: mapsdatatranslation.cpp:4857
22435
msgctxt "philippines.kgm"
22436
msgid "Surigao City"
22437
msgstr "سۇرىگو شەھىرى"
22438
22439
#: mapsdatatranslation.cpp:4858
22440
msgctxt "philippines.kgm"
22441
msgid "Surigao del Sur"
22442
msgstr "يۇقىرى سۇرىگو"
22443
22444
#: mapsdatatranslation.cpp:4859
22445
msgctxt "philippines.kgm"
22446
msgid "Tandag"
22447
msgstr "تانداگ"
22448
22449
#: mapsdatatranslation.cpp:4860
22450
msgctxt "philippines.kgm"
22451
msgid "Tarlac"
22452
msgstr "تارلاك"
22453
22454
#: mapsdatatranslation.cpp:4861
22455
msgctxt "philippines.kgm"
22456
msgid "Tarlac City"
22457
msgstr "تارلاك شەھىرى"
22458
22459
#: mapsdatatranslation.cpp:4862
22460
msgctxt "philippines.kgm"
22461
msgid "Tawi-Tawi"
22462
msgstr "تاۋى-تاۋى"
22463
22464
#: mapsdatatranslation.cpp:4863
22465
msgctxt "philippines.kgm"
22466
msgid "Panglima Sugala"
22467
msgstr "پاڭلىما سۇگالا"
22468
22469
#: mapsdatatranslation.cpp:4864
22470
msgctxt "philippines.kgm"
22471
msgid "Zambales"
22472
msgstr "زامبالېس"
22473
22474
#: mapsdatatranslation.cpp:4865
22475
msgctxt "philippines.kgm"
22476
msgid "Iba"
22477
msgstr "ئىبا"
22478
22479
#: mapsdatatranslation.cpp:4866
22480
msgctxt "philippines.kgm"
22481
msgid "Zamboanga del Norte"
22482
msgstr "شىمالىي زامبوئانگا"
22483
22484
#: mapsdatatranslation.cpp:4867
22485
msgctxt "philippines.kgm"
22486
msgid "Dipolog City"
22487
msgstr "دىپولوگ شەھىرى"
22488
22489
#: mapsdatatranslation.cpp:4868
22490
msgctxt "philippines.kgm"
22491
msgid "Zamboanga del Sur"
22492
msgstr "يۇقىرى زامبوئانگا"
22493
22494
#: mapsdatatranslation.cpp:4869
22495
msgctxt "philippines.kgm"
22496
msgid "Pagadian City"
22497
msgstr "پاگادىئان شەھىرى"
22498
22499
#: mapsdatatranslation.cpp:4870
22500
msgctxt "philippines.kgm"
22501
msgid "Zamboanga Sibugay"
22502
msgstr "زامبوئانگا سىبۇگاي"
22503
22504
#: mapsdatatranslation.cpp:4871
22505
msgctxt "philippines.kgm"
22506
msgid "Ipil"
22507
msgstr "ئىپىل"
22508
22509
#: mapsdatatranslation.cpp:4872
22510
msgctxt "philippines.kgm"
22511
msgid "National Capital"
22512
msgstr "دۆلەت پايتەختى"
22513
22514
#: mapsdatatranslation.cpp:4873
22515
msgctxt "philippines.kgm"
22516
msgid "Manila"
22517
msgstr "مانىلا"
22518
22519
#: mapsdatatranslation.cpp:4874
22520
msgctxt "poland.kgm"
22521
msgid "Poland"
22522
msgstr "پولشا"
22523
22524
#: mapsdatatranslation.cpp:4875
22525
msgctxt "poland.kgm"
22526
msgid "Provinces"
22527
msgstr "ئۆلكىلەر"
22528
22529
#: mapsdatatranslation.cpp:4876
22530
msgctxt "poland.kgm"
22531
msgid "Frontier"
22532
msgstr "چېگرا"
22533
22534
#: mapsdatatranslation.cpp:4877
22535
msgctxt "poland.kgm"
22536
msgid "Not Poland"
22537
msgstr "پولشا ئەمەس"
22538
22539
#: mapsdatatranslation.cpp:4878
22540
msgctxt "poland.kgm"
22541
msgid "Masovia"
22542
msgstr "ماسوۋىئا"
22543
22544
#: mapsdatatranslation.cpp:4879
22545
msgctxt "poland.kgm"
22546
msgid "Warsaw"
22547
msgstr "ۋارشاۋا"
22548
22549
#: mapsdatatranslation.cpp:4880
22550
msgctxt "poland.kgm"
22551
msgid "Warmia and Masuria"
22552
msgstr "ۋارمىئا ۋە ماسۇرىئا"
22553
22554
#: mapsdatatranslation.cpp:4881
22555
msgctxt "poland.kgm"
22556
msgid "Olsztyn"
22557
msgstr "ئولېنستىن"
22558
22559
#: mapsdatatranslation.cpp:4882
22560
msgctxt "poland.kgm"
22561
msgid "Podlachia"
22562
msgstr "پودلاچىيا"
22563
22564
#: mapsdatatranslation.cpp:4883
22565
msgctxt "poland.kgm"
22566
msgid "Białystok"
22567
msgstr "بىيالىستوك"
22568
22569
#: mapsdatatranslation.cpp:4884 mapsdatatranslation.cpp:4885
22570
msgctxt "poland.kgm"
22571
msgid "Lublin"
22572
msgstr "لۇبلىن"
22573
22574
#: mapsdatatranslation.cpp:4886
22575
msgctxt "poland.kgm"
22576
msgid "Subcarpathia"
22577
msgstr "سۇبكارپاتىيا"
22578
22579
#: mapsdatatranslation.cpp:4887
22580
msgctxt "poland.kgm"
22581
msgid "Rzeszów"
22582
msgstr "رېسزوۋ"
22583
22584
#: mapsdatatranslation.cpp:4888
22585
msgctxt "poland.kgm"
22586
msgid "Świętokrzyskie"
22587
msgstr "سىۋيېتوكرزىس"
22588
22589
#: mapsdatatranslation.cpp:4889
22590
msgctxt "poland.kgm"
22591
msgid "Kielce"
22592
msgstr "كيېلتسې"
22593
22594
#: mapsdatatranslation.cpp:4890
22595
msgctxt "poland.kgm"
22596
msgid "Lesser Poland"
22597
msgstr "كىچىك پولشا"
22598
22599
#: mapsdatatranslation.cpp:4891
22600
msgctxt "poland.kgm"
22601
msgid "Kraków"
22602
msgstr "كراكوۋ"
22603
22604
#: mapsdatatranslation.cpp:4892 mapsdatatranslation.cpp:4893
22605
msgctxt "poland.kgm"
22606
msgid "Łódź"
22607
msgstr "لود"
22608
22609
#: mapsdatatranslation.cpp:4894
22610
msgctxt "poland.kgm"
22611
msgid "Silesia"
22612
msgstr "سىلېسىيە"
22613
22614
#: mapsdatatranslation.cpp:4895
22615
msgctxt "poland.kgm"
22616
msgid "Katowice"
22617
msgstr "كاتوۋىكې"
22618
22619
#: mapsdatatranslation.cpp:4896 mapsdatatranslation.cpp:4897
22620
msgctxt "poland.kgm"
22621
msgid "Opole"
22622
msgstr "ئوپولې"
22623
22624
#: mapsdatatranslation.cpp:4898
22625
msgctxt "poland.kgm"
22626
msgid "Pomerania"
22627
msgstr "پومېرانىيە"
22628
22629
#: mapsdatatranslation.cpp:4899
22630
msgctxt "poland.kgm"
22631
msgid "Gdańsk"
22632
msgstr "گداńسك"
22633
22634
#: mapsdatatranslation.cpp:4900
22635
msgctxt "poland.kgm"
22636
msgid "West Pomerania"
22637
msgstr "غەربىي پومېرانىيە"
22638
22639
#: mapsdatatranslation.cpp:4901
22640
msgctxt "poland.kgm"
22641
msgid "Szczecin"
22642
msgstr "شچېتسىن"
22643
22644
#: mapsdatatranslation.cpp:4902
22645
msgctxt "poland.kgm"
22646
msgid "Greater Poland"
22647
msgstr "بۈيۈك پولشا"
22648
22649
#: mapsdatatranslation.cpp:4903
22650
msgctxt "poland.kgm"
22651
msgid "Poznań"
22652
msgstr "پوزناń"
22653
22654
#: mapsdatatranslation.cpp:4904
22655
msgctxt "poland.kgm"
22656
msgid "Lower Silesia"
22657
msgstr "تۆۋەن سىلېسىيە"
22658
22659
#: mapsdatatranslation.cpp:4905
22660
msgctxt "poland.kgm"
22661
msgid "Wrocław"
22662
msgstr "ۋروكلاۋ"
22663
22664
#: mapsdatatranslation.cpp:4906
22665
msgctxt "poland.kgm"
22666
msgid "Lubusz"
22667
msgstr "لۇبۇسكو"
22668
22669
#: mapsdatatranslation.cpp:4907
22670
msgctxt "poland.kgm"
22671
msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
22672
msgstr "يېشىل تاغ شەھىرى، بۈيۈك پولشا رايونى گوروۋ"
22673
22674
#: mapsdatatranslation.cpp:4908
22675
msgctxt "poland.kgm"
22676
msgid "Kuyavia-Pomerania"
22677
msgstr "كۇياۋا دېڭىز ساھىلى"
22678
22679
#: mapsdatatranslation.cpp:4909
22680
msgctxt "poland.kgm"
22681
msgid "Bydgoszcz, Toruń"
22682
msgstr "بىدگوسكى، تورۇن"
22683
22684
#: mapsdatatranslation.cpp:4910
22685
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22686
msgid "Portugal Districts"
22687
msgstr "پورتۇگالىيە رايونلىرى"
22688
22689
#: mapsdatatranslation.cpp:4911
22690
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22691
msgid "Districts"
22692
msgstr "رايونلار"
22693
22694
#: mapsdatatranslation.cpp:4912
22695
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22696
msgid "Water"
22697
msgstr "سۇ"
22698
22699
#: mapsdatatranslation.cpp:4913
22700
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22701
msgid "Border"
22702
msgstr "گىرۋەك"
22703
22704
#: mapsdatatranslation.cpp:4914
22705
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22706
msgid "Spain"
22707
msgstr "ئىسپانىيە"
22708
22709
#: mapsdatatranslation.cpp:4915
22710
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22711
msgid "Border2"
22712
msgstr "گىرۋەك 2"
22713
22714
#: mapsdatatranslation.cpp:4916 mapsdatatranslation.cpp:4917
22715
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22716
msgid "Viana do Castelo"
22717
msgstr "ۋىئانا دو كاستېلو"
22718
22719
#: mapsdatatranslation.cpp:4918
22720
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22721
msgid "Açores"
22722
msgstr "ئاچورېس"
22723
22724
#: mapsdatatranslation.cpp:4919
22725
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22726
msgid "Ponta Delgada"
22727
msgstr "پونتا-دېلگادا"
22728
22729
#: mapsdatatranslation.cpp:4920
22730
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22731
msgid "Madeira"
22732
msgstr "مادېيرا"
22733
22734
#: mapsdatatranslation.cpp:4921
22735
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22736
msgid "Funchal"
22737
msgstr "فۇنشال"
22738
22739
#: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
22740
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22741
msgid "Braga"
22742
msgstr "بىراگا"
22743
22744
#: mapsdatatranslation.cpp:4924 mapsdatatranslation.cpp:4925
22745
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22746
msgid "Vila Real"
22747
msgstr "ۋىلا رېئال"
22748
22749
#: mapsdatatranslation.cpp:4926 mapsdatatranslation.cpp:4927
22750
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22751
msgid "Bragança"
22752
msgstr "باراگانچا"
22753
22754
#: mapsdatatranslation.cpp:4928 mapsdatatranslation.cpp:4929
22755
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22756
msgid "Porto"
22757
msgstr "پورتو"
22758
22759
#: mapsdatatranslation.cpp:4930 mapsdatatranslation.cpp:4931
22760
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22761
msgid "Aveiro"
22762
msgstr "ئاۋېئىرو"
22763
22764
#: mapsdatatranslation.cpp:4932 mapsdatatranslation.cpp:4933
22765
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22766
msgid "Viseu"
22767
msgstr "ۋىسېۇ"
22768
22769
#: mapsdatatranslation.cpp:4934 mapsdatatranslation.cpp:4935
22770
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22771
msgid "Guarda"
22772
msgstr "گۇئاردا"
22773
22774
#: mapsdatatranslation.cpp:4936 mapsdatatranslation.cpp:4937
22775
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22776
msgid "Coimbra"
22777
msgstr "كوئىمبىرا"
22778
22779
#: mapsdatatranslation.cpp:4938 mapsdatatranslation.cpp:4939
22780
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22781
msgid "Castelo Branco"
22782
msgstr "كاستېلو-بىرانكو"
22783
22784
#: mapsdatatranslation.cpp:4940 mapsdatatranslation.cpp:4941
22785
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22786
msgid "Leiria"
22787
msgstr "لېئىرىيە"
22788
22789
#: mapsdatatranslation.cpp:4942 mapsdatatranslation.cpp:4943
22790
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22791
msgid "Santarém"
22792
msgstr "سانتارېم"
22793
22794
#: mapsdatatranslation.cpp:4944 mapsdatatranslation.cpp:4945
22795
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22796
msgid "Lisboa"
22797
msgstr "لىسبوئا"
22798
22799
#: mapsdatatranslation.cpp:4946 mapsdatatranslation.cpp:4947
22800
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22801
msgid "Évora"
22802
msgstr "ئېۋورا"
22803
22804
#: mapsdatatranslation.cpp:4948 mapsdatatranslation.cpp:4949
22805
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22806
msgid "Setúbal"
22807
msgstr "سېتۇبال"
22808
22809
#: mapsdatatranslation.cpp:4950 mapsdatatranslation.cpp:4951
22810
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22811
msgid "Beja"
22812
msgstr "بېجا"
22813
22814
#: mapsdatatranslation.cpp:4952 mapsdatatranslation.cpp:4953
22815
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22816
msgid "Faro"
22817
msgstr "فارو"
22818
22819
#: mapsdatatranslation.cpp:4954 mapsdatatranslation.cpp:4955
22820
msgctxt "portugal_districts.kgm"
22821
msgid "Portalegre"
22822
msgstr "پورتالېگرې"
22823
22824
#: mapsdatatranslation.cpp:4956
22825
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22826
msgid "Portugal Provinces (traditional)"
22827
msgstr "پورتۇگالىيە ئۆلكەلەر (ئەنئەنىۋى)"
22828
22829
#: mapsdatatranslation.cpp:4957
22830
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22831
msgid "Provinces (traditional)"
22832
msgstr "ئۆلكەلەر (ئەنئەنىۋى)"
22833
22834
#: mapsdatatranslation.cpp:4958
22835
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22836
msgid "Water"
22837
msgstr "سۇ"
22838
22839
#: mapsdatatranslation.cpp:4959
22840
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22841
msgid "Border"
22842
msgstr "گىرۋەك"
22843
22844
#: mapsdatatranslation.cpp:4960
22845
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22846
msgid "Spain"
22847
msgstr "ئىسپانىيە"
22848
22849
#: mapsdatatranslation.cpp:4961
22850
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22851
msgid "Border2"
22852
msgstr "گىرۋەك 2"
22853
22854
#: mapsdatatranslation.cpp:4962
22855
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22856
msgid "Minho"
22857
msgstr "مىنخو"
22858
22859
#: mapsdatatranslation.cpp:4963
22860
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22861
msgid "Braga"
22862
msgstr "بىراگا"
22863
22864
#: mapsdatatranslation.cpp:4964
22865
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22866
msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
22867
msgstr "تراس-ئوس-مونتېس ئې ئالتو دوئۇرو"
22868
22869
#: mapsdatatranslation.cpp:4965
22870
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22871
msgid "Vila Real"
22872
msgstr "ۋىلا رېئال"
22873
22874
#: mapsdatatranslation.cpp:4966
22875
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22876
msgid "Douro Litoral"
22877
msgstr "دوئۇرو لىتورال"
22878
22879
#: mapsdatatranslation.cpp:4967
22880
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22881
msgid "Porto"
22882
msgstr "پورتو"
22883
22884
#: mapsdatatranslation.cpp:4968
22885
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22886
msgid "Beira Alta"
22887
msgstr "بېيرا ئالتە"
22888
22889
#: mapsdatatranslation.cpp:4969
22890
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22891
msgid "Viseu"
22892
msgstr "ۋىسېۇ"
22893
22894
#: mapsdatatranslation.cpp:4970
22895
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22896
msgid "Beira Litoral"
22897
msgstr "بېيرا لىتورال"
22898
22899
#: mapsdatatranslation.cpp:4971
22900
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22901
msgid "Coimbra"
22902
msgstr "كوئىمبىرا"
22903
22904
#: mapsdatatranslation.cpp:4972
22905
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22906
msgid "Beira Baixa"
22907
msgstr "بېيرا بايشا"
22908
22909
#: mapsdatatranslation.cpp:4973
22910
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22911
msgid "Castelo Branco"
22912
msgstr "كاستېلو-بىرانكو"
22913
22914
#: mapsdatatranslation.cpp:4974
22915
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22916
msgid "Ribatejo"
22917
msgstr "رىباتېجو"
22918
22919
#: mapsdatatranslation.cpp:4975
22920
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22921
msgid "Santarém"
22922
msgstr "سانتارېم"
22923
22924
#: mapsdatatranslation.cpp:4976
22925
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22926
msgid "Estremadura"
22927
msgstr "ئېسترېمادۇرا"
22928
22929
#: mapsdatatranslation.cpp:4977
22930
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22931
msgid "Lisboa"
22932
msgstr "لىسبوئا"
22933
22934
#: mapsdatatranslation.cpp:4978
22935
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22936
msgid "Alto Alentejo"
22937
msgstr "يۇقىرى ئالېنتېجو"
22938
22939
#: mapsdatatranslation.cpp:4979
22940
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22941
msgid "Évora"
22942
msgstr "ئېۋورا"
22943
22944
#: mapsdatatranslation.cpp:4980
22945
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22946
msgid "Baixo Alentejo"
22947
msgstr "بايشو ئالېنتېجو"
22948
22949
#: mapsdatatranslation.cpp:4981
22950
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22951
msgid "Beja"
22952
msgstr "بېجا"
22953
22954
#: mapsdatatranslation.cpp:4982
22955
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22956
msgid "Algarve"
22957
msgstr "Algarve"
22958
22959
#: mapsdatatranslation.cpp:4983
22960
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22961
msgid "Faro"
22962
msgstr "فارو"
22963
22964
#: mapsdatatranslation.cpp:4984
22965
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22966
msgid "Açores"
22967
msgstr "ئاچورېس"
22968
22969
#: mapsdatatranslation.cpp:4985
22970
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22971
msgid "Ponta Delgada"
22972
msgstr "پونتا-دېلگادا"
22973
22974
#: mapsdatatranslation.cpp:4986
22975
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22976
msgid "Madeira"
22977
msgstr "مادېيرا"
22978
22979
#: mapsdatatranslation.cpp:4987
22980
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
22981
msgid "Funchal"
22982
msgstr "فۇنشال"
22983
22984
#: mapsdatatranslation.cpp:4988
22985
msgctxt "portugal_regions.kgm"
22986
msgid "Portugal (Regions)"
22987
msgstr "پورتۇگالىيە (ئۆلكەلەر)"
22988
22989
#: mapsdatatranslation.cpp:4989
22990
msgctxt "portugal_regions.kgm"
22991
msgid "Regions"
22992
msgstr "رايونلار"
22993
22994
#: mapsdatatranslation.cpp:4990
22995
msgctxt "portugal_regions.kgm"
22996
msgid "Frontier"
22997
msgstr "چېگرا"
22998
22999
#: mapsdatatranslation.cpp:4991
23000
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23001
msgid "Not Portugal (Regions)"
23002
msgstr "پورتۇگالىيە ئەمەس (ئۆلكەلەر)"
23003
23004
#: mapsdatatranslation.cpp:4992
23005
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23006
msgid "Water"
23007
msgstr "سۇ"
23008
23009
#: mapsdatatranslation.cpp:4993
23010
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23011
msgid "Alentejo"
23012
msgstr "ئالېنتېجو"
23013
23014
#: mapsdatatranslation.cpp:4994
23015
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23016
msgid "Evora"
23017
msgstr "ئېۋورا"
23018
23019
#: mapsdatatranslation.cpp:4995
23020
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23021
msgid "Algarve"
23022
msgstr "Algarve"
23023
23024
#: mapsdatatranslation.cpp:4996
23025
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23026
msgid "Faro"
23027
msgstr "فارو"
23028
23029
#: mapsdatatranslation.cpp:4997
23030
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23031
msgid "Centro"
23032
msgstr "سېنترو"
23033
23034
#: mapsdatatranslation.cpp:4998
23035
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23036
msgid "Coimbra"
23037
msgstr "كوئىمبىرا"
23038
23039
#: mapsdatatranslation.cpp:4999
23040
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23041
msgid "Lisboa(region)"
23042
msgstr "لىسبو ئا(ئۆلكە)"
23043
23044
#: mapsdatatranslation.cpp:5000
23045
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23046
msgid "Lisboa"
23047
msgstr "لىسبوئا"
23048
23049
#: mapsdatatranslation.cpp:5001
23050
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23051
msgid "Norte"
23052
msgstr "شىمالىي"
23053
23054
#: mapsdatatranslation.cpp:5002
23055
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23056
msgid "Porto"
23057
msgstr "پورتو"
23058
23059
#: mapsdatatranslation.cpp:5003
23060
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23061
msgid "Madeira"
23062
msgstr "مادېيرا"
23063
23064
#: mapsdatatranslation.cpp:5004
23065
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23066
msgid "Funchal"
23067
msgstr "فۇنشال"
23068
23069
#: mapsdatatranslation.cpp:5005
23070
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23071
msgid "Azores"
23072
msgstr "ئازور"
23073
23074
#: mapsdatatranslation.cpp:5006
23075
msgctxt "portugal_regions.kgm"
23076
msgid "Ponta Delgada"
23077
msgstr "پونتا-دېلگادا"
23078
23079
#: mapsdatatranslation.cpp:5007
23080
msgctxt "puertorico.kgm"
23081
msgid "Puerto Rico"
23082
msgstr "پۇئېرتو-رىكو"
23083
23084
#: mapsdatatranslation.cpp:5008
23085
msgctxt "puertorico.kgm"
23086
msgid "Municipalities"
23087
msgstr "ئاپتونوم رايونلار"
23088
23089
#: mapsdatatranslation.cpp:5009 mapsdatatranslation.cpp:5010
23090
msgctxt "puertorico.kgm"
23091
msgid "Frontier"
23092
msgstr "چېگرا"
23093
23094
#: mapsdatatranslation.cpp:5011
23095
msgctxt "puertorico.kgm"
23096
msgid "Water"
23097
msgstr "سۇ"
23098
23099
#: mapsdatatranslation.cpp:5012
23100
msgctxt "puertorico.kgm"
23101
msgid "Mona"
23102
msgstr "مونا"
23103
23104
#: mapsdatatranslation.cpp:5013
23105
msgctxt "puertorico.kgm"
23106
msgid "Adjuntas"
23107
msgstr "ئادخۇنتاس"
23108
23109
#: mapsdatatranslation.cpp:5014
23110
msgctxt "puertorico.kgm"
23111
msgid "Aguada"
23112
msgstr "ئاگۇئادا"
23113
23114
#: mapsdatatranslation.cpp:5015
23115
msgctxt "puertorico.kgm"
23116
msgid "Aguadilla"
23117
msgstr "ئاگۇئادىللا"
23118
23119
#: mapsdatatranslation.cpp:5016
23120
msgctxt "puertorico.kgm"
23121
msgid "Aguas Buenas"
23122
msgstr "ئاگۇئاس بۇئېناس"
23123
23124
#: mapsdatatranslation.cpp:5017
23125
msgctxt "puertorico.kgm"
23126
msgid "Aibonito"
23127
msgstr "ئائىبونىتو"
23128
23129
#: mapsdatatranslation.cpp:5018
23130
msgctxt "puertorico.kgm"
23131
msgid "Añasco"
23132
msgstr "ئاناسكو"
23133
23134
#: mapsdatatranslation.cpp:5019
23135
msgctxt "puertorico.kgm"
23136
msgid "Arecibo"
23137
msgstr "ئارېسىبو"
23138
23139
#: mapsdatatranslation.cpp:5020
23140
msgctxt "puertorico.kgm"
23141
msgid "Arroyo"
23142
msgstr "ئاررويو"
23143
23144
#: mapsdatatranslation.cpp:5021
23145
msgctxt "puertorico.kgm"
23146
msgid "Barceloneta"
23147
msgstr "بارسېلونېتا"
23148
23149
#: mapsdatatranslation.cpp:5022
23150
msgctxt "puertorico.kgm"
23151
msgid "Barranquitas"
23152
msgstr "باررانكۇتاس"
23153
23154
#: mapsdatatranslation.cpp:5023
23155
msgctxt "puertorico.kgm"
23156
msgid "Bayamón"
23157
msgstr "بايامون"
23158
23159
#: mapsdatatranslation.cpp:5024
23160
msgctxt "puertorico.kgm"
23161
msgid "Cabo Rojo"
23162
msgstr "كابا روخو"
23163
23164
#: mapsdatatranslation.cpp:5025
23165
msgctxt "puertorico.kgm"
23166
msgid "Caguas"
23167
msgstr "كاگۇئاس"
23168
23169
#: mapsdatatranslation.cpp:5026
23170
msgctxt "puertorico.kgm"
23171
msgid "Camuy"
23172
msgstr "كامۇي"
23173
23174
#: mapsdatatranslation.cpp:5027
23175
msgctxt "puertorico.kgm"
23176
msgid "Canóvanas"
23177
msgstr "كانوۋاناس"
23178
23179
#: mapsdatatranslation.cpp:5028
23180
msgctxt "puertorico.kgm"
23181
msgid "Carolina"
23182
msgstr "كارولىنا"
23183
23184
#: mapsdatatranslation.cpp:5029
23185
msgctxt "puertorico.kgm"
23186
msgid "Cataño"
23187
msgstr "كاتانو"
23188
23189
#: mapsdatatranslation.cpp:5030
23190
msgctxt "puertorico.kgm"
23191
msgid "Cayey"
23192
msgstr "كايېي"
23193
23194
#: mapsdatatranslation.cpp:5031
23195
msgctxt "puertorico.kgm"
23196
msgid "Ceiba"
23197
msgstr "سېيبا"
23198
23199
#: mapsdatatranslation.cpp:5032
23200
msgctxt "puertorico.kgm"
23201
msgid "Ciales"
23202
msgstr "سىئالېس"
23203
23204
#: mapsdatatranslation.cpp:5033
23205
msgctxt "puertorico.kgm"
23206
msgid "Cidra"
23207
msgstr "سىدرا"
23208
23209
#: mapsdatatranslation.cpp:5034
23210
msgctxt "puertorico.kgm"
23211
msgid "Coamo"
23212
msgstr "كوئامو"
23213
23214
#: mapsdatatranslation.cpp:5035
23215
msgctxt "puertorico.kgm"
23216
msgid "Comerío"
23217
msgstr "كومېرىئو"
23218
23219
#: mapsdatatranslation.cpp:5036
23220
msgctxt "puertorico.kgm"
23221
msgid "Corozal"
23222
msgstr "كوروزال"
23223
23224
#: mapsdatatranslation.cpp:5037
23225
msgctxt "puertorico.kgm"
23226
msgid "Culebra"
23227
msgstr "كۇلېبرا"
23228
23229
#: mapsdatatranslation.cpp:5038
23230
msgctxt "puertorico.kgm"
23231
msgid "Dorado"
23232
msgstr "دورادو"
23233
23234
#: mapsdatatranslation.cpp:5039
23235
msgctxt "puertorico.kgm"
23236
msgid "Fajardo"
23237
msgstr "فاخاردو"
23238
23239
#: mapsdatatranslation.cpp:5040
23240
msgctxt "puertorico.kgm"
23241
msgid "Florida"
23242
msgstr "فىلورىدا شتاتى"
23243
23244
#: mapsdatatranslation.cpp:5041
23245
msgctxt "puertorico.kgm"
23246
msgid "Guánica"
23247
msgstr "گۇئانىكا"
23248
23249
#: mapsdatatranslation.cpp:5042
23250
msgctxt "puertorico.kgm"
23251
msgid "Guayama"
23252
msgstr "گۇئاياما"
23253
23254
#: mapsdatatranslation.cpp:5043
23255
msgctxt "puertorico.kgm"
23256
msgid "Guayanilla"
23257
msgstr "گۇئايانىللا"
23258
23259
#: mapsdatatranslation.cpp:5044
23260
msgctxt "puertorico.kgm"
23261
msgid "Guaynabo"
23262
msgstr "گۇئاينابو"
23263
23264
#: mapsdatatranslation.cpp:5045
23265
msgctxt "puertorico.kgm"
23266
msgid "Gurabo"
23267
msgstr "گۇرابو"
23268
23269
#: mapsdatatranslation.cpp:5046
23270
msgctxt "puertorico.kgm"
23271
msgid "Hatillo"
23272
msgstr "خاتىللو"
23273
23274
#: mapsdatatranslation.cpp:5047
23275
msgctxt "puertorico.kgm"
23276
msgid "Hormigueros"
23277
msgstr "خورمىگۇئېروس"
23278
23279
#: mapsdatatranslation.cpp:5048
23280
msgctxt "puertorico.kgm"
23281
msgid "Humacao"
23282
msgstr "خۇماكائو"
23283
23284
#: mapsdatatranslation.cpp:5049
23285
msgctxt "puertorico.kgm"
23286
msgid "Isabela"
23287
msgstr "ئىسابېلا"
23288
23289
#: mapsdatatranslation.cpp:5050
23290
msgctxt "puertorico.kgm"
23291
msgid "Jayuya"
23292
msgstr "خايۇيا"
23293
23294
#: mapsdatatranslation.cpp:5051
23295
msgctxt "puertorico.kgm"
23296
msgid "Juana Díaz"
23297
msgstr "خۇئانا دىياس"
23298
23299
#: mapsdatatranslation.cpp:5052
23300
msgctxt "puertorico.kgm"
23301
msgid "Juncos"
23302
msgstr "خۇنكوس"
23303
23304
#: mapsdatatranslation.cpp:5053
23305
msgctxt "puertorico.kgm"
23306
msgid "Lajas"
23307
msgstr "لاخاس"
23308
23309
#: mapsdatatranslation.cpp:5054
23310
msgctxt "puertorico.kgm"
23311
msgid "Lares"
23312
msgstr "لارېس"
23313
23314
#: mapsdatatranslation.cpp:5055
23315
msgctxt "puertorico.kgm"
23316
msgid "Las Marías"
23317
msgstr "لاس مارىئاس"
23318
23319
#: mapsdatatranslation.cpp:5056
23320
msgctxt "puertorico.kgm"
23321
msgid "Las Piedras"
23322
msgstr "لاس پىئېدراس"
23323
23324
#: mapsdatatranslation.cpp:5057
23325
msgctxt "puertorico.kgm"
23326
msgid "Loíza"
23327
msgstr "لوئىزا"
23328
23329
#: mapsdatatranslation.cpp:5058
23330
msgctxt "puertorico.kgm"
23331
msgid "Luquillo"
23332
msgstr "لۇكۇئىللو"
23333
23334
#: mapsdatatranslation.cpp:5059
23335
msgctxt "puertorico.kgm"
23336
msgid "Manatí"
23337
msgstr "ماناتى"
23338
23339
#: mapsdatatranslation.cpp:5060
23340
msgctxt "puertorico.kgm"
23341
msgid "Maricao"
23342
msgstr "مارىكائو"
23343
23344
#: mapsdatatranslation.cpp:5061
23345
msgctxt "puertorico.kgm"
23346
msgid "Maunabo"
23347
msgstr "مائۇنابو"
23348
23349
#: mapsdatatranslation.cpp:5062
23350
msgctxt "puertorico.kgm"
23351
msgid "Mayagüez"
23352
msgstr "ماياگۈئېز"
23353
23354
#: mapsdatatranslation.cpp:5063
23355
msgctxt "puertorico.kgm"
23356
msgid "Moca"
23357
msgstr "موكا"
23358
23359
#: mapsdatatranslation.cpp:5064
23360
msgctxt "puertorico.kgm"
23361
msgid "Morovis"
23362
msgstr "موروۋىس"
23363
23364
#: mapsdatatranslation.cpp:5065
23365
msgctxt "puertorico.kgm"
23366
msgid "Nagüabo"
23367
msgstr "ناگۈئابو"
23368
23369
#: mapsdatatranslation.cpp:5066
23370
msgctxt "puertorico.kgm"
23371
msgid "Naranjito"
23372
msgstr "ناراخىتو"
23373
23374
#: mapsdatatranslation.cpp:5067
23375
msgctxt "puertorico.kgm"
23376
msgid "Orocovis"
23377
msgstr "ئوروكوۋىس"
23378
23379
#: mapsdatatranslation.cpp:5068
23380
msgctxt "puertorico.kgm"
23381
msgid "Patillas"
23382
msgstr "پاتىللاس"
23383
23384
#: mapsdatatranslation.cpp:5069
23385
msgctxt "puertorico.kgm"
23386
msgid "Peñuelas"
23387
msgstr "پېيۇئېلاس"
23388
23389
#: mapsdatatranslation.cpp:5070
23390
msgctxt "puertorico.kgm"
23391
msgid "Ponce"
23392
msgstr "پونسې"
23393
23394
#: mapsdatatranslation.cpp:5071
23395
msgctxt "puertorico.kgm"
23396
msgid "Quebradillas"
23397
msgstr "كۇئېبرادىللاس"
23398
23399
#: mapsdatatranslation.cpp:5072
23400
msgctxt "puertorico.kgm"
23401
msgid "Rincón"
23402
msgstr "رىنكون"
23403
23404
#: mapsdatatranslation.cpp:5073
23405
msgctxt "puertorico.kgm"
23406
msgid "Río Grande"
23407
msgstr "كامپو-گراندې"
23408
23409
#: mapsdatatranslation.cpp:5074
23410
msgctxt "puertorico.kgm"
23411
msgid "Sabana Grande"
23412
msgstr "سابانا گراندې"
23413
23414
#: mapsdatatranslation.cpp:5075
23415
msgctxt "puertorico.kgm"
23416
msgid "Salinas"
23417
msgstr "سالىناس"
23418
23419
#: mapsdatatranslation.cpp:5076
23420
msgctxt "puertorico.kgm"
23421
msgid "San Germán"
23422
msgstr "سان گېرمان"
23423
23424
#: mapsdatatranslation.cpp:5077
23425
msgctxt "puertorico.kgm"
23426
msgid "San Juan"
23427
msgstr "سان-خۇئان"
23428
23429
#: mapsdatatranslation.cpp:5078
23430
msgctxt "puertorico.kgm"
23431
msgid "San Lorenzo"
23432
msgstr "سان لورېنزو"
23433
23434
#: mapsdatatranslation.cpp:5079
23435
msgctxt "puertorico.kgm"
23436
msgid "San Sebastián"
23437
msgstr "سان-سېباستيان"
23438
23439
#: mapsdatatranslation.cpp:5080
23440
msgctxt "puertorico.kgm"
23441
msgid "Santa Isabel"
23442
msgstr "سانتا ئىسابېل"
23443
23444
#: mapsdatatranslation.cpp:5081
23445
msgctxt "puertorico.kgm"
23446
msgid "Toa Alta"
23447
msgstr "توئا ئالتە"
23448
23449
#: mapsdatatranslation.cpp:5082
23450
msgctxt "puertorico.kgm"
23451
msgid "Toa Baja"
23452
msgstr "توئا باخا"
23453
23454
#: mapsdatatranslation.cpp:5083
23455
msgctxt "puertorico.kgm"
23456
msgid "Trujillo Alto"
23457
msgstr "يۇقىرى ترۇخىللو"
23458
23459
#: mapsdatatranslation.cpp:5084
23460
msgctxt "puertorico.kgm"
23461
msgid "Utuado"
23462
msgstr "ئۇتۇئادو"
23463
23464
#: mapsdatatranslation.cpp:5085
23465
msgctxt "puertorico.kgm"
23466
msgid "Vega Alta"
23467
msgstr "ۋېگا ئالتە"
23468
23469
#: mapsdatatranslation.cpp:5086
23470
msgctxt "puertorico.kgm"
23471
msgid "Vega Baja"
23472
msgstr "ۋېگا باخا"
23473
23474
#: mapsdatatranslation.cpp:5087
23475
msgctxt "puertorico.kgm"
23476
msgid "Vieques"
23477
msgstr "ۋىئېكېس"
23478
23479
#: mapsdatatranslation.cpp:5088
23480
msgctxt "puertorico.kgm"
23481
msgid "Villalba"
23482
msgstr "ۋىللالبا"
23483
23484
#: mapsdatatranslation.cpp:5089
23485
msgctxt "puertorico.kgm"
23486
msgid "Yabucoa"
23487
msgstr "يابۇكوئا"
23488
23489
#: mapsdatatranslation.cpp:5090
23490
msgctxt "puertorico.kgm"
23491
msgid "Yauco"
23492
msgstr "يۇكو"
23493
23494
#: mapsdatatranslation.cpp:5091
23495
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23496
msgid "Republic Of Ireland"
23497
msgstr "ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيىتى"
23498
23499
#: mapsdatatranslation.cpp:5092
23500
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23501
msgid "Counties"
23502
msgstr "دۆلەتلەر"
23503
23504
#: mapsdatatranslation.cpp:5093
23505
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23506
msgid "Frontier"
23507
msgstr "چېگرا"
23508
23509
#: mapsdatatranslation.cpp:5094
23510
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23511
msgid "Water"
23512
msgstr "سۇ"
23513
23514
#: mapsdatatranslation.cpp:5095
23515
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23516
msgid "Not Republic Of Ireland"
23517
msgstr "ئىرېلاندىيە جۇمھۇرىيىتى ئەمەس"
23518
23519
#: mapsdatatranslation.cpp:5096 mapsdatatranslation.cpp:5097
23520
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23521
msgid "Dublin"
23522
msgstr "دۇبلىن"
23523
23524
#: mapsdatatranslation.cpp:5098 mapsdatatranslation.cpp:5099
23525
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23526
msgid "Wicklow"
23527
msgstr "ۋىكلوۋ"
23528
23529
#: mapsdatatranslation.cpp:5100 mapsdatatranslation.cpp:5101
23530
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23531
msgid "Wexford"
23532
msgstr "ۋېكىسفورد"
23533
23534
#: mapsdatatranslation.cpp:5102 mapsdatatranslation.cpp:5103
23535
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23536
msgid "Carlow"
23537
msgstr "كارلوۋ"
23538
23539
#: mapsdatatranslation.cpp:5104
23540
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23541
msgid "Kildare"
23542
msgstr "كىلدار"
23543
23544
#: mapsdatatranslation.cpp:5105
23545
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23546
msgid "Naas"
23547
msgstr "نائاس"
23548
23549
#: mapsdatatranslation.cpp:5106
23550
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23551
msgid "Meath"
23552
msgstr "مىس"
23553
23554
#: mapsdatatranslation.cpp:5107
23555
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23556
msgid "Navan"
23557
msgstr "ناۋان"
23558
23559
#: mapsdatatranslation.cpp:5108
23560
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23561
msgid "Louth"
23562
msgstr "لوس"
23563
23564
#: mapsdatatranslation.cpp:5109
23565
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23566
msgid "Dundalk"
23567
msgstr "دۇندالىك"
23568
23569
#: mapsdatatranslation.cpp:5110 mapsdatatranslation.cpp:5111
23570
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23571
msgid "Monaghan"
23572
msgstr "موناگخان"
23573
23574
#: mapsdatatranslation.cpp:5112 mapsdatatranslation.cpp:5113
23575
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23576
msgid "Cavan"
23577
msgstr "كاۋان"
23578
23579
#: mapsdatatranslation.cpp:5114 mapsdatatranslation.cpp:5115
23580
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23581
msgid "Longford"
23582
msgstr "لوڭفورد"
23583
23584
#: mapsdatatranslation.cpp:5116
23585
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23586
msgid "Westmeath"
23587
msgstr "غەربىي مىس"
23588
23589
#: mapsdatatranslation.cpp:5117
23590
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23591
msgid "Mullingar"
23592
msgstr "مۇللىنگار"
23593
23594
#: mapsdatatranslation.cpp:5118
23595
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23596
msgid "Offaly"
23597
msgstr "ئوففالى"
23598
23599
#: mapsdatatranslation.cpp:5119
23600
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23601
msgid "Tullamore"
23602
msgstr "تۇللامور"
23603
23604
#: mapsdatatranslation.cpp:5120
23605
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23606
msgid "Laois"
23607
msgstr "لائويىس"
23608
23609
#: mapsdatatranslation.cpp:5121
23610
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23611
msgid "Portlaois"
23612
msgstr "لائويىس پورتى"
23613
23614
#: mapsdatatranslation.cpp:5122 mapsdatatranslation.cpp:5123
23615
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23616
msgid "Kilkenny"
23617
msgstr "كىلكېننى"
23618
23619
#: mapsdatatranslation.cpp:5124 mapsdatatranslation.cpp:5125
23620
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23621
msgid "Waterford"
23622
msgstr "ۋوتېرفورد"
23623
23624
#: mapsdatatranslation.cpp:5126 mapsdatatranslation.cpp:5127
23625
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23626
msgid "Cork"
23627
msgstr "قاپقاق"
23628
23629
#: mapsdatatranslation.cpp:5128
23630
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23631
msgid "Kerry"
23632
msgstr "كېررى"
23633
23634
#: mapsdatatranslation.cpp:5129
23635
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23636
msgid "Tralee"
23637
msgstr "تىرالې"
23638
23639
#: mapsdatatranslation.cpp:5130 mapsdatatranslation.cpp:5131
23640
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23641
msgid "Limerick"
23642
msgstr "لىمېرىك"
23643
23644
#: mapsdatatranslation.cpp:5132
23645
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23646
msgid "North Tipperary"
23647
msgstr "شىمالىي تىپپېرارى"
23648
23649
#: mapsdatatranslation.cpp:5133
23650
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23651
msgid "Nenagh"
23652
msgstr "نىنا"
23653
23654
#: mapsdatatranslation.cpp:5134
23655
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23656
msgid "South Tipperary"
23657
msgstr "جەنۇبىي تىپپېرارى"
23658
23659
#: mapsdatatranslation.cpp:5135
23660
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23661
msgid "Clonmel"
23662
msgstr "كىلونمېل"
23663
23664
#: mapsdatatranslation.cpp:5136
23665
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23666
msgid "Clare"
23667
msgstr "كىلار"
23668
23669
#: mapsdatatranslation.cpp:5137
23670
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23671
msgid "Ennis"
23672
msgstr "ئېننىس"
23673
23674
#: mapsdatatranslation.cpp:5138 mapsdatatranslation.cpp:5139
23675
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23676
msgid "Galway"
23677
msgstr "گالۋېي"
23678
23679
#: mapsdatatranslation.cpp:5140
23680
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23681
msgid "Mayo"
23682
msgstr "مايو"
23683
23684
#: mapsdatatranslation.cpp:5141
23685
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23686
msgid "Castlebar"
23687
msgstr "كاستىلبار"
23688
23689
#: mapsdatatranslation.cpp:5142 mapsdatatranslation.cpp:5143
23690
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23691
msgid "Roscommon"
23692
msgstr "روسكوممون"
23693
23694
#: mapsdatatranslation.cpp:5144 mapsdatatranslation.cpp:5145
23695
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23696
msgid "Sligo"
23697
msgstr "سىلىگو"
23698
23699
#: mapsdatatranslation.cpp:5146
23700
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23701
msgid "Leitrim"
23702
msgstr "لېئىترىم"
23703
23704
#: mapsdatatranslation.cpp:5147
23705
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23706
msgid "Carrick-on-Shannon"
23707
msgstr "كاررىك-ئون-شاننون"
23708
23709
#: mapsdatatranslation.cpp:5148
23710
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23711
msgid "Donegal"
23712
msgstr "دونېگال"
23713
23714
#: mapsdatatranslation.cpp:5149
23715
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
23716
msgid "Lifford"
23717
msgstr "لىففورد"
23718
23719
#: mapsdatatranslation.cpp:5150
23720
msgctxt "romania.kgm"
23721
msgid "Romania"
23722
msgstr "رۇمىنىيە"
23723
23724
#: mapsdatatranslation.cpp:5151
23725
msgctxt "romania.kgm"
23726
msgid "Counties"
23727
msgstr "دۆلەتلەر"
23728
23729
#: mapsdatatranslation.cpp:5152
23730
msgctxt "romania.kgm"
23731
msgid "Frontier"
23732
msgstr "چېگرا"
23733
23734
#: mapsdatatranslation.cpp:5153
23735
msgctxt "romania.kgm"
23736
msgid "Water"
23737
msgstr "سۇ"
23738
23739
#: mapsdatatranslation.cpp:5154
23740
msgctxt "romania.kgm"
23741
msgid "Not Romania"
23742
msgstr "رۇمىنىيە ئەمەس"
23743
23744
#: mapsdatatranslation.cpp:5155
23745
msgctxt "romania.kgm"
23746
msgid "Alba"
23747
msgstr "ئالبا"
23748
23749
#: mapsdatatranslation.cpp:5156
23750
msgctxt "romania.kgm"
23751
msgid "Alba Iulia"
23752
msgstr "ئالبا يۇلىيا"
23753
23754
#: mapsdatatranslation.cpp:5157 mapsdatatranslation.cpp:5158
23755
msgctxt "romania.kgm"
23756
msgid "Arad"
23757
msgstr "ئاراد"
23758
23759
#: mapsdatatranslation.cpp:5159
23760
msgctxt "romania.kgm"
23761
msgid "Argeş"
23762
msgstr "ئارگېش"
23763
23764
#: mapsdatatranslation.cpp:5160
23765
msgctxt "romania.kgm"
23766
msgid "Piteşti"
23767
msgstr "پىتېشتى"
23768
23769
#: mapsdatatranslation.cpp:5161 mapsdatatranslation.cpp:5162
23770
msgctxt "romania.kgm"
23771
msgid "Bacău"
23772
msgstr "باكăئۇ"
23773
23774
#: mapsdatatranslation.cpp:5163
23775
msgctxt "romania.kgm"
23776
msgid "Bihor"
23777
msgstr "بىخور"
23778
23779
#: mapsdatatranslation.cpp:5164
23780
msgctxt "romania.kgm"
23781
msgid "Oradea"
23782
msgstr "ئورادېا"
23783
23784
#: mapsdatatranslation.cpp:5165
23785
msgctxt "romania.kgm"
23786
msgid "Bistriţa-Năsăud"
23787
msgstr "بىسترىتا-ناسائۇد"
23788
23789
#: mapsdatatranslation.cpp:5166
23790
msgctxt "romania.kgm"
23791
msgid "Bistriţa"
23792
msgstr "بىسترىتا"
23793
23794
#: mapsdatatranslation.cpp:5167 mapsdatatranslation.cpp:5168
23795
msgctxt "romania.kgm"
23796
msgid "Botoşani"
23797
msgstr "بوتوشانى"
23798
23799
#: mapsdatatranslation.cpp:5169 mapsdatatranslation.cpp:5170
23800
msgctxt "romania.kgm"
23801
msgid "Braşov"
23802
msgstr "بىراشوۋ"
23803
23804
#: mapsdatatranslation.cpp:5171 mapsdatatranslation.cpp:5172
23805
msgctxt "romania.kgm"
23806
msgid "Brăila"
23807
msgstr "بىرائىلا"
23808
23809
#: mapsdatatranslation.cpp:5173 mapsdatatranslation.cpp:5174
23810
msgctxt "romania.kgm"
23811
msgid "Buzău"
23812
msgstr "بۇزائۇ"
23813
23814
#: mapsdatatranslation.cpp:5175
23815
msgctxt "romania.kgm"
23816
msgid "Caraş-Severin"
23817
msgstr "كاراش-سېۋېرىن"
23818
23819
#: mapsdatatranslation.cpp:5176
23820
msgctxt "romania.kgm"
23821
msgid "Reşiţa"
23822
msgstr "رېشىتا"
23823
23824
#: mapsdatatranslation.cpp:5177 mapsdatatranslation.cpp:5178
23825
msgctxt "romania.kgm"
23826
msgid "Călăraşi"
23827
msgstr "كېلېراشى"
23828
23829
#: mapsdatatranslation.cpp:5179
23830
msgctxt "romania.kgm"
23831
msgid "Cluj"
23832
msgstr "كلۇژ"
23833
23834
#: mapsdatatranslation.cpp:5180
23835
msgctxt "romania.kgm"
23836
msgid "Cluj-Napoca"
23837
msgstr "كلۇج-ناپوكا"
23838
23839
#: mapsdatatranslation.cpp:5181 mapsdatatranslation.cpp:5182
23840
msgctxt "romania.kgm"
23841
msgid "Constanţa"
23842
msgstr "كونستانتا"
23843
23844
#: mapsdatatranslation.cpp:5183
23845
msgctxt "romania.kgm"
23846
msgid "Covasna"
23847
msgstr "كوۋاسنا"
23848
23849
#: mapsdatatranslation.cpp:5184
23850
msgctxt "romania.kgm"
23851
msgid "Sfântu Gheorghe"
23852
msgstr "سفېنتۇ گېئورگې"
23853
23854
#: mapsdatatranslation.cpp:5185
23855
msgctxt "romania.kgm"
23856
msgid "Dâmboviţa"
23857
msgstr "دېمبوۋىتا"
23858
23859
#: mapsdatatranslation.cpp:5186
23860
msgctxt "romania.kgm"
23861
msgid "Târgovişte"
23862
msgstr "تېرگوۋىشتې"
23863
23864
#: mapsdatatranslation.cpp:5187
23865
msgctxt "romania.kgm"
23866
msgid "Dolj"
23867
msgstr "دولژ"
23868
23869
#: mapsdatatranslation.cpp:5188
23870
msgctxt "romania.kgm"
23871
msgid "Craiova"
23872
msgstr "كراىوۋا"
23873
23874
#: mapsdatatranslation.cpp:5189 mapsdatatranslation.cpp:5190
23875
msgctxt "romania.kgm"
23876
msgid "Galaţi"
23877
msgstr "گالاتى"
23878
23879
#: mapsdatatranslation.cpp:5191 mapsdatatranslation.cpp:5192
23880
msgctxt "romania.kgm"
23881
msgid "Giurgiu"
23882
msgstr "گىئۇرگىئۇ"
23883
23884
#: mapsdatatranslation.cpp:5193
23885
msgctxt "romania.kgm"
23886
msgid "Gorj"
23887
msgstr "گورژ"
23888
23889
#: mapsdatatranslation.cpp:5194
23890
msgctxt "romania.kgm"
23891
msgid "Târgu Jiu"
23892
msgstr "تارگۇ ژىئۇ"
23893
23894
#: mapsdatatranslation.cpp:5195
23895
msgctxt "romania.kgm"
23896
msgid "Harghita"
23897
msgstr "خارگىتا"
23898
23899
#: mapsdatatranslation.cpp:5196
23900
msgctxt "romania.kgm"
23901
msgid "Miercurea Ciuc"
23902
msgstr "مېركۇرىئا-سۇك"
23903
23904
#: mapsdatatranslation.cpp:5197
23905
msgctxt "romania.kgm"
23906
msgid "Hunedoara"
23907
msgstr "خۇنېدوئارا"
23908
23909
#: mapsdatatranslation.cpp:5198
23910
msgctxt "romania.kgm"
23911
msgid "Deva"
23912
msgstr "دېۋا"
23913
23914
#: mapsdatatranslation.cpp:5199
23915
msgctxt "romania.kgm"
23916
msgid "Ialomiţa"
23917
msgstr "ئىئالومىتا"
23918
23919
#: mapsdatatranslation.cpp:5200
23920
msgctxt "romania.kgm"
23921
msgid "Slobozia"
23922
msgstr "سىلوبوزىئا"
23923
23924
#: mapsdatatranslation.cpp:5201 mapsdatatranslation.cpp:5202
23925
msgctxt "romania.kgm"
23926
msgid "Iaşi"
23927
msgstr "ئىئاشى"
23928
23929
#: mapsdatatranslation.cpp:5203
23930
msgctxt "romania.kgm"
23931
msgid "Ilfov"
23932
msgstr "ئىلفوۋ"
23933
23934
#: mapsdatatranslation.cpp:5204
23935
msgctxt "romania.kgm"
23936
msgid "Buftea"
23937
msgstr "بۇفتىئا"
23938
23939
#: mapsdatatranslation.cpp:5205
23940
msgctxt "romania.kgm"
23941
msgid "Maramureş"
23942
msgstr "مارامۇرېش"
23943
23944
#: mapsdatatranslation.cpp:5206
23945
msgctxt "romania.kgm"
23946
msgid "Baia Mare"
23947
msgstr "بايا مارې"
23948
23949
#: mapsdatatranslation.cpp:5207
23950
msgctxt "romania.kgm"
23951
msgid "Mehedinţi"
23952
msgstr "مېخېدىنتى"
23953
23954
#: mapsdatatranslation.cpp:5208
23955
msgctxt "romania.kgm"
23956
msgid "Drobeta-Turnu Severin"
23957
msgstr "دىروبېتا-تۇرنۇ سېۋېرىن"
23958
23959
#: mapsdatatranslation.cpp:5209
23960
msgctxt "romania.kgm"
23961
msgid "Mureş"
23962
msgstr "مۇرېش"
23963
23964
#: mapsdatatranslation.cpp:5210
23965
msgctxt "romania.kgm"
23966
msgid "Târgu Mureş"
23967
msgstr "تارگۇ مۇرېش"
23968
23969
#: mapsdatatranslation.cpp:5211
23970
msgctxt "romania.kgm"
23971
msgid "Neamţ"
23972
msgstr "نېئامت"
23973
23974
#: mapsdatatranslation.cpp:5212
23975
msgctxt "romania.kgm"
23976
msgid "Piatra Neamţ"
23977
msgstr "پىئاترا نېئامت"
23978
23979
#: mapsdatatranslation.cpp:5213
23980
msgctxt "romania.kgm"
23981
msgid "Olt"
23982
msgstr "ئولت"
23983
23984
#: mapsdatatranslation.cpp:5214
23985
msgctxt "romania.kgm"
23986
msgid "Slatina"
23987
msgstr "سىلاتىنا"
23988
23989
#: mapsdatatranslation.cpp:5215
23990
msgctxt "romania.kgm"
23991
msgid "Prahova"
23992
msgstr "پىراخوۋا"
23993
23994
#: mapsdatatranslation.cpp:5216
23995
msgctxt "romania.kgm"
23996
msgid "Ploieşti"
23997
msgstr "پىلويېشتى"
23998
23999
#: mapsdatatranslation.cpp:5217 mapsdatatranslation.cpp:5218
24000
msgctxt "romania.kgm"
24001
msgid "Satu Mare"
24002
msgstr "ساتۇ مارې"
24003
24004
#: mapsdatatranslation.cpp:5219
24005
msgctxt "romania.kgm"
24006
msgid "Sălaj"
24007
msgstr "سالاژ"
24008
24009
#: mapsdatatranslation.cpp:5220
24010
msgctxt "romania.kgm"
24011
msgid "Zalău"
24012
msgstr "زالائۇ"
24013
24014
#: mapsdatatranslation.cpp:5221 mapsdatatranslation.cpp:5222
24015
msgctxt "romania.kgm"
24016
msgid "Sibiu"
24017
msgstr "سىبىۇ"
24018
24019
#: mapsdatatranslation.cpp:5223 mapsdatatranslation.cpp:5224
24020
msgctxt "romania.kgm"
24021
msgid "Suceava"
24022
msgstr "سۇكېاۋا"
24023
24024
#: mapsdatatranslation.cpp:5225
24025
msgctxt "romania.kgm"
24026
msgid "Teleorman"
24027
msgstr "تېلېئورمان"
24028
24029
#: mapsdatatranslation.cpp:5226
24030
msgctxt "romania.kgm"
24031
msgid "Alexandria"
24032
msgstr "Alexandria"
24033
24034
#: mapsdatatranslation.cpp:5227
24035
msgctxt "romania.kgm"
24036
msgid "Timiş"
24037
msgstr "تىمىش"
24038
24039
#: mapsdatatranslation.cpp:5228
24040
msgctxt "romania.kgm"
24041
msgid "Timişoara"
24042
msgstr "تېمىشوئارا"
24043
24044
#: mapsdatatranslation.cpp:5229 mapsdatatranslation.cpp:5230
24045
msgctxt "romania.kgm"
24046
msgid "Tulcea"
24047
msgstr "تۇلكېا"
24048
24049
#: mapsdatatranslation.cpp:5231 mapsdatatranslation.cpp:5232
24050
msgctxt "romania.kgm"
24051
msgid "Vaslui"
24052
msgstr "ۋاسلۇئى"
24053
24054
#: mapsdatatranslation.cpp:5233
24055
msgctxt "romania.kgm"
24056
msgid "Vâlcea"
24057
msgstr "ۋىلسېئا"
24058
24059
#: mapsdatatranslation.cpp:5234
24060
msgctxt "romania.kgm"
24061
msgid "Râmnicu Vâlcea"
24062
msgstr "رىمنىكۇ ۋىلسېئا"
24063
24064
#: mapsdatatranslation.cpp:5235
24065
msgctxt "romania.kgm"
24066
msgid "Vrancea"
24067
msgstr "ۋىرانسېئا"
24068
24069
#: mapsdatatranslation.cpp:5236
24070
msgctxt "romania.kgm"
24071
msgid "Focşani"
24072
msgstr "فوسشانى"
24073
24074
#: mapsdatatranslation.cpp:5237
24075
msgctxt "romania.kgm"
24076
msgid "Bucureşti"
24077
msgstr "بۇسۇرېشتى"
24078
24079
#: mapsdatatranslation.cpp:5238
24080
msgctxt "romania.kgm"
24081
msgid "(Bucharest municipality)"
24082
msgstr "(بۇخارېست بەلەدىيەسى)"
24083
24084
#: mapsdatatranslation.cpp:5239
24085
msgctxt "russia_districts.kgm"
24086
msgid "Russia (Districts)"
24087
msgstr "رۇسىيە (رايونلار)"
24088
24089
#: mapsdatatranslation.cpp:5240
24090
msgctxt "russia_districts.kgm"
24091
msgid "Districts"
24092
msgstr "رايونلار"
24093
24094
#: mapsdatatranslation.cpp:5241
24095
msgctxt "russia_districts.kgm"
24096
msgid "Frontier"
24097
msgstr "چېگرا"
24098
24099
#: mapsdatatranslation.cpp:5242
24100
msgctxt "russia_districts.kgm"
24101
msgid "Water"
24102
msgstr "سۇ"
24103
24104
#: mapsdatatranslation.cpp:5243
24105
msgctxt "russia_districts.kgm"
24106
msgid "Not Russia (Districts)"
24107
msgstr "رۇسىيە ئەمەس(رايونلار)"
24108
24109
#: mapsdatatranslation.cpp:5244
24110
msgctxt "russia_districts.kgm"
24111
msgid "Central"
24112
msgstr "ئوتتۇرا"
24113
24114
#: mapsdatatranslation.cpp:5245
24115
msgctxt "russia_districts.kgm"
24116
msgid "Moscow"
24117
msgstr "موسكۋا"
24118
24119
#: mapsdatatranslation.cpp:5246
24120
msgctxt "russia_districts.kgm"
24121
msgid "Far Eastern"
24122
msgstr "يىراق شەرق"
24123
24124
#: mapsdatatranslation.cpp:5247
24125
msgctxt "russia_districts.kgm"
24126
msgid "Khabarovsk"
24127
msgstr "Khabarovsk"
24128
24129
#: mapsdatatranslation.cpp:5248
24130
msgctxt "russia_districts.kgm"
24131
msgid "Northwestern"
24132
msgstr "غەربىي شىمال"
24133
24134
#: mapsdatatranslation.cpp:5249
24135
msgctxt "russia_districts.kgm"
24136
msgid "St. Petersburg"
24137
msgstr "ساينىت-پېتىربۇرگ"
24138
24139
#: mapsdatatranslation.cpp:5250
24140
msgctxt "russia_districts.kgm"
24141
msgid "Siberian"
24142
msgstr "سىبىرىيە"
24143
24144
#: mapsdatatranslation.cpp:5251
24145
msgctxt "russia_districts.kgm"
24146
msgid "Novosibirsk"
24147
msgstr "نوۋوسىبىرسك"
24148
24149
#: mapsdatatranslation.cpp:5252
24150
msgctxt "russia_districts.kgm"
24151
msgid "Southern"
24152
msgstr "جەنۇبىي"
24153
24154
#: mapsdatatranslation.cpp:5253
24155
msgctxt "russia_districts.kgm"
24156
msgid "Rostov-na-Donu"
24157
msgstr "روستوۋ-نا-دونۇ"
24158
24159
#: mapsdatatranslation.cpp:5254
24160
msgctxt "russia_districts.kgm"
24161
msgid "Urals"
24162
msgstr "ئۇرال"
24163
24164
#: mapsdatatranslation.cpp:5255
24165
msgctxt "russia_districts.kgm"
24166
msgid "Yekaterinburg"
24167
msgstr "يېكاتېرىنبۇرگ"
24168
24169
#: mapsdatatranslation.cpp:5256
24170
msgctxt "russia_districts.kgm"
24171
msgid "Privolzhsky"
24172
msgstr "پىرىۋولىژسىكي"
24173
24174
#: mapsdatatranslation.cpp:5257
24175
msgctxt "russia_districts.kgm"
24176
msgid "Nizhny Novgorod"
24177
msgstr "نىجىىنى-نوۋگورود"
24178
24179
#: mapsdatatranslation.cpp:5258
24180
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24181
msgid "Russia (Subjects)"
24182
msgstr "رۇسىيە (تەۋەلىكىدىكى)"
24183
24184
#: mapsdatatranslation.cpp:5259
24185
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24186
msgid "Districts"
24187
msgstr "رايونلار"
24188
24189
#: mapsdatatranslation.cpp:5260
24190
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24191
msgid "Frontier"
24192
msgstr "چېگرا"
24193
24194
#: mapsdatatranslation.cpp:5261
24195
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24196
msgid "Water"
24197
msgstr "سۇ"
24198
24199
#: mapsdatatranslation.cpp:5262
24200
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24201
msgid "Not Russia (Subjects)"
24202
msgstr "رۇسىيە ئەمەس(تەۋەلىكىدىكى)"
24203
24204
#: mapsdatatranslation.cpp:5263
24205
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24206
msgid "Adygeya"
24207
msgstr "ئادىگېيا"
24208
24209
#: mapsdatatranslation.cpp:5264
24210
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24211
msgid "Maykop"
24212
msgstr "مايكوپ"
24213
24214
#: mapsdatatranslation.cpp:5265
24215
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24216
msgid "Bashkortostan"
24217
msgstr "باشكورتوستان"
24218
24219
#: mapsdatatranslation.cpp:5266
24220
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24221
msgid "Ufa"
24222
msgstr "ئۇفا"
24223
24224
#: mapsdatatranslation.cpp:5267
24225
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24226
msgid "Buryatia"
24227
msgstr "بۇرياتىئا"
24228
24229
#: mapsdatatranslation.cpp:5268
24230
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24231
msgid "Ulan-Ude"
24232
msgstr "ئۇلان-ئۇدې"
24233
24234
#: mapsdatatranslation.cpp:5269
24235
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24236
msgid "Altai Republic"
24237
msgstr "ئالتاي جۇمھۇرىيىتى"
24238
24239
#: mapsdatatranslation.cpp:5270
24240
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24241
msgid "Gorno-Altaysk"
24242
msgstr "گورنو-ئالتايسىك"
24243
24244
#: mapsdatatranslation.cpp:5271
24245
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24246
msgid "Dagestan"
24247
msgstr "داغىستان"
24248
24249
#: mapsdatatranslation.cpp:5272
24250
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24251
msgid "Makhachkala"
24252
msgstr "ماكاچكالا"
24253
24254
#: mapsdatatranslation.cpp:5273
24255
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24256
msgid "Ingushetia"
24257
msgstr "ئىنگۇش جۇمھۇرىيىتى"
24258
24259
#: mapsdatatranslation.cpp:5274
24260
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24261
msgid "Magas"
24262
msgstr "ماگاس"
24263
24264
#: mapsdatatranslation.cpp:5275
24265
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24266
msgid "Kabardino-Balkaria"
24267
msgstr "كاباردىنو-بالكارىئا"
24268
24269
#: mapsdatatranslation.cpp:5276
24270
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24271
msgid "Nalchik"
24272
msgstr "نالچىك"
24273
24274
#: mapsdatatranslation.cpp:5277
24275
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24276
msgid "Kalmykia"
24277
msgstr "كالمىكىئا"
24278
24279
#: mapsdatatranslation.cpp:5278
24280
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24281
msgid "Elista"
24282
msgstr "ئېلىستا"
24283
24284
#: mapsdatatranslation.cpp:5279
24285
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24286
msgid "Karachay-Cherkessia"
24287
msgstr "قاراچاي-چاركېسسىئا"
24288
24289
#: mapsdatatranslation.cpp:5280
24290
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24291
msgid "Cherkessk"
24292
msgstr "چېركېسسىك"
24293
24294
#: mapsdatatranslation.cpp:5281
24295
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24296
msgid "Karelia"
24297
msgstr "كارېلىئا"
24298
24299
#: mapsdatatranslation.cpp:5282
24300
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24301
msgid "Petrozavodsk"
24302
msgstr "پېتروزاۋودسىك"
24303
24304
#: mapsdatatranslation.cpp:5283
24305
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24306
msgid "Komi"
24307
msgstr "كومىچە"
24308
24309
#: mapsdatatranslation.cpp:5284
24310
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24311
msgid "Syktyvkar"
24312
msgstr "سيكتيۋكار"
24313
24314
#: mapsdatatranslation.cpp:5285
24315
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24316
msgid "Mari El"
24317
msgstr "مارى ئېل"
24318
24319
#: mapsdatatranslation.cpp:5286
24320
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24321
msgid "Yoshkar-Ola"
24322
msgstr "يوشكار-ئولا"
24323
24324
#: mapsdatatranslation.cpp:5287
24325
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24326
msgid "Mordovia"
24327
msgstr "موردوۋىئا"
24328
24329
#: mapsdatatranslation.cpp:5288
24330
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24331
msgid "Saransk"
24332
msgstr "سارانسىك"
24333
24334
#: mapsdatatranslation.cpp:5289
24335
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24336
msgid "Sakha"
24337
msgstr "ساخا"
24338
24339
#: mapsdatatranslation.cpp:5290
24340
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24341
msgid "Yakutsk"
24342
msgstr "ياكۇتسك"
24343
24344
#: mapsdatatranslation.cpp:5291
24345
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24346
msgid "North Ossetia-Alania"
24347
msgstr "شىمالىي ئوسېتىي"
24348
24349
#: mapsdatatranslation.cpp:5292
24350
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24351
msgid "Vladikavkaz"
24352
msgstr "ۋىلادىكاۋكاز"
24353
24354
#: mapsdatatranslation.cpp:5293
24355
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24356
msgid "Tatarstan"
24357
msgstr "تاتارىستان"
24358
24359
#: mapsdatatranslation.cpp:5294
24360
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24361
msgid "Kazan"
24362
msgstr "قازان"
24363
24364
#: mapsdatatranslation.cpp:5295
24365
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24366
msgid "Tyva"
24367
msgstr "توۋا"
24368
24369
#: mapsdatatranslation.cpp:5296
24370
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24371
msgid "Kyzyl"
24372
msgstr "قىزىل"
24373
24374
#: mapsdatatranslation.cpp:5297
24375
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24376
msgid "Udmurtia"
24377
msgstr "ئۇدمۇرت"
24378
24379
#: mapsdatatranslation.cpp:5298
24380
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24381
msgid "Izhevsk"
24382
msgstr "ئىژېۋسكى"
24383
24384
#: mapsdatatranslation.cpp:5299
24385
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24386
msgid "Khakassia"
24387
msgstr "خاكاسسىي"
24388
24389
#: mapsdatatranslation.cpp:5300
24390
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24391
msgid "Abakan"
24392
msgstr "ئاباكان"
24393
24394
#: mapsdatatranslation.cpp:5301
24395
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24396
msgid "Chechnya"
24397
msgstr "چېچىن"
24398
24399
#: mapsdatatranslation.cpp:5302
24400
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24401
msgid "Grozny"
24402
msgstr "گىرونزى"
24403
24404
#: mapsdatatranslation.cpp:5303
24405
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24406
msgid "Chuvashia"
24407
msgstr "چۇۋاش جۇمھۇرىيىتى"
24408
24409
#: mapsdatatranslation.cpp:5304
24410
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24411
msgid "Cheboksary"
24412
msgstr "چېبوكسارى"
24413
24414
#: mapsdatatranslation.cpp:5305
24415
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24416
msgid "Altai Krai"
24417
msgstr "ئالتاي كىراي"
24418
24419
#: mapsdatatranslation.cpp:5306
24420
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24421
msgid "Barnaul"
24422
msgstr "بارنائۇل"
24423
24424
#: mapsdatatranslation.cpp:5307
24425
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24426
msgid "Krasnodar Krai"
24427
msgstr "كىراسنودار كىراي"
24428
24429
#: mapsdatatranslation.cpp:5308
24430
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24431
msgid "Krasnodar"
24432
msgstr "كىراسنودار"
24433
24434
#: mapsdatatranslation.cpp:5309
24435
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24436
msgid "Krasnoyarsk Krai"
24437
msgstr "كىراسنويارسكى كىراي"
24438
24439
#: mapsdatatranslation.cpp:5310
24440
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24441
msgid "Krasnoyarsk"
24442
msgstr "كىراسنويارسك"
24443
24444
#: mapsdatatranslation.cpp:5311
24445
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24446
msgid "Primorsky Krai"
24447
msgstr "پىرىمورسىكى كىراي"
24448
24449
#: mapsdatatranslation.cpp:5312
24450
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24451
msgid "Vladivostok"
24452
msgstr "ۋىلادىۋوستوك"
24453
24454
#: mapsdatatranslation.cpp:5313
24455
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24456
msgid "Stavropol Krai"
24457
msgstr "سىتاۋروپول كىراي"
24458
24459
#: mapsdatatranslation.cpp:5314
24460
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24461
msgid "Stavropol"
24462
msgstr "سىتاۋروپول"
24463
24464
#: mapsdatatranslation.cpp:5315
24465
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24466
msgid "Khabarovsk Krai"
24467
msgstr "خاباروۋىسكى كىراي"
24468
24469
#: mapsdatatranslation.cpp:5316
24470
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24471
msgid "Khabarovsk"
24472
msgstr "Khabarovsk"
24473
24474
#: mapsdatatranslation.cpp:5317
24475
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24476
msgid "Perm Krai"
24477
msgstr "پېرم كىراي"
24478
24479
#: mapsdatatranslation.cpp:5318
24480
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24481
msgid "Perm"
24482
msgstr "پېرم"
24483
24484
#: mapsdatatranslation.cpp:5319
24485
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24486
msgid "Amur Oblast"
24487
msgstr "ئامۇر ئوبلاستى"
24488
24489
#: mapsdatatranslation.cpp:5320
24490
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24491
msgid "Blagoveshchensk"
24492
msgstr "پلاگوۋېشېنسك"
24493
24494
#: mapsdatatranslation.cpp:5321
24495
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24496
msgid "Arkhangelsk Oblast"
24497
msgstr "ئارخانگېلسك ئوبلاستى"
24498
24499
#: mapsdatatranslation.cpp:5322
24500
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24501
msgid "Arkhangelsk"
24502
msgstr "Arkhangelsk"
24503
24504
#: mapsdatatranslation.cpp:5323
24505
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24506
msgid "Astrakhan Oblast"
24507
msgstr "ئاستراخان ئوبلاستى"
24508
24509
#: mapsdatatranslation.cpp:5324
24510
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24511
msgid "Astrakhan"
24512
msgstr "ئاستراخان"
24513
24514
#: mapsdatatranslation.cpp:5325
24515
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24516
msgid "Belgorod Oblast"
24517
msgstr "بېلگورود ئوبلاستى"
24518
24519
#: mapsdatatranslation.cpp:5326
24520
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24521
msgid "Belgorod"
24522
msgstr "بېلگورود"
24523
24524
#: mapsdatatranslation.cpp:5327
24525
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24526
msgid "Bryansk Oblast"
24527
msgstr "بىريانسك ئوبلاستى"
24528
24529
#: mapsdatatranslation.cpp:5328
24530
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24531
msgid "Bryansk"
24532
msgstr "بىريانسىك"
24533
24534
#: mapsdatatranslation.cpp:5329
24535
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24536
msgid "Vladimir Oblast"
24537
msgstr "ۋىلادىمىر ئوبلاستى"
24538
24539
#: mapsdatatranslation.cpp:5330
24540
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24541
msgid "Vladimir"
24542
msgstr "ۋىلادىمىر"
24543
24544
#: mapsdatatranslation.cpp:5331
24545
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24546
msgid "Volgograd Oblast"
24547
msgstr "ۋولگاگراد ئوبلاستى"
24548
24549
#: mapsdatatranslation.cpp:5332
24550
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24551
msgid "Volgograd"
24552
msgstr "ۋولگاگراد"
24553
24554
#: mapsdatatranslation.cpp:5333
24555
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24556
msgid "Vologda Oblast"
24557
msgstr "ۋولوگدا ئوبلاستى"
24558
24559
#: mapsdatatranslation.cpp:5334
24560
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24561
msgid "Vologda"
24562
msgstr "ۋولوگدا"
24563
24564
#: mapsdatatranslation.cpp:5335
24565
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24566
msgid "Voronezh Oblast"
24567
msgstr "ۋورونېژ ئوبلاستى"
24568
24569
#: mapsdatatranslation.cpp:5336
24570
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24571
msgid "Voronezh"
24572
msgstr "ۋورونېزخ"
24573
24574
#: mapsdatatranslation.cpp:5337
24575
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24576
msgid "Ivanovo Oblast"
24577
msgstr "ئىۋانوۋو ئوبلاستى"
24578
24579
#: mapsdatatranslation.cpp:5338
24580
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24581
msgid "Ivanovo"
24582
msgstr "ئىۋانوۋو"
24583
24584
#: mapsdatatranslation.cpp:5339
24585
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24586
msgid "Irkutsk Oblast"
24587
msgstr "ئىركۇتسك ئوبلاستى"
24588
24589
#: mapsdatatranslation.cpp:5340
24590
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24591
msgid "Irkutsk"
24592
msgstr "ئىركۇتسك"
24593
24594
#: mapsdatatranslation.cpp:5341
24595
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24596
msgid "Kaliningrad Oblast"
24597
msgstr "كالىنىنگراد ئوبلاستى"
24598
24599
#: mapsdatatranslation.cpp:5342
24600
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24601
msgid "Kaliningrad"
24602
msgstr "كالىنىنگراد"
24603
24604
#: mapsdatatranslation.cpp:5343
24605
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24606
msgid "Kaluga Oblast"
24607
msgstr "كالۇگا ئوبلاستى"
24608
24609
#: mapsdatatranslation.cpp:5344
24610
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24611
msgid "Kaluga"
24612
msgstr "كالۇگا"
24613
24614
#: mapsdatatranslation.cpp:5345
24615
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24616
msgid "Kamchatka Krai"
24617
msgstr "كامچاتكا كىراي"
24618
24619
#: mapsdatatranslation.cpp:5346
24620
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24621
msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
24622
msgstr "پېتروپاۋلوۋسكى-كامچاتسكى"
24623
24624
#: mapsdatatranslation.cpp:5347
24625
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24626
msgid "Kemerovo Oblast"
24627
msgstr "كېمېروۋو ئوبلاستى"
24628
24629
#: mapsdatatranslation.cpp:5348
24630
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24631
msgid "Kemerovo"
24632
msgstr "كېمېروۋو"
24633
24634
#: mapsdatatranslation.cpp:5349
24635
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24636
msgid "Kirov Oblast"
24637
msgstr "كىروۋ ئوبلاستى"
24638
24639
#: mapsdatatranslation.cpp:5350
24640
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24641
msgid "Kirov"
24642
msgstr "كىروۋ"
24643
24644
#: mapsdatatranslation.cpp:5351
24645
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24646
msgid "Kostroma Oblast"
24647
msgstr "كوستروما ئوبلاستى"
24648
24649
#: mapsdatatranslation.cpp:5352
24650
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24651
msgid "Kostroma"
24652
msgstr "كوستروما"
24653
24654
#: mapsdatatranslation.cpp:5353
24655
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24656
msgid "Kurgan Oblast"
24657
msgstr "كۇرگان ئوبلاستى"
24658
24659
#: mapsdatatranslation.cpp:5354
24660
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24661
msgid "Kurgan"
24662
msgstr "كۇرگان"
24663
24664
#: mapsdatatranslation.cpp:5355
24665
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24666
msgid "Kursk Oblast"
24667
msgstr "كۇرسكى ئوبلاستى"
24668
24669
#: mapsdatatranslation.cpp:5356
24670
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24671
msgid "Kursk"
24672
msgstr "كۇرسىك"
24673
24674
#: mapsdatatranslation.cpp:5357
24675
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24676
msgid "Leningrad Oblast"
24677
msgstr "لېنىنگراد ئوبلاستى"
24678
24679
#: mapsdatatranslation.cpp:5358 mapsdatatranslation.cpp:5417
24680
#: mapsdatatranslation.cpp:5418
24681
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24682
msgid "St. Petersburg"
24683
msgstr "ساينىت-پېتىربۇرگ"
24684
24685
#: mapsdatatranslation.cpp:5359
24686
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24687
msgid "Lipetsk Oblast"
24688
msgstr "لىپېتسك ئوبلاستى"
24689
24690
#: mapsdatatranslation.cpp:5360
24691
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24692
msgid "Lipetsk"
24693
msgstr "لىپېتسىك"
24694
24695
#: mapsdatatranslation.cpp:5361
24696
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24697
msgid "Magadan Oblast"
24698
msgstr "ماگادان ئوبلاستى"
24699
24700
#: mapsdatatranslation.cpp:5362
24701
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24702
msgid "Magadan"
24703
msgstr "ماگادان"
24704
24705
#: mapsdatatranslation.cpp:5363
24706
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24707
msgid "Moscow Oblast"
24708
msgstr "موسكۋا ئوبلاستى"
24709
24710
#: mapsdatatranslation.cpp:5364 mapsdatatranslation.cpp:5415
24711
#: mapsdatatranslation.cpp:5416
24712
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24713
msgid "Moscow"
24714
msgstr "موسكۋا"
24715
24716
#: mapsdatatranslation.cpp:5365
24717
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24718
msgid "Murmansk Oblast"
24719
msgstr "مۇرمانسكى ئوبلاستى"
24720
24721
#: mapsdatatranslation.cpp:5366
24722
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24723
msgid "Murmansk"
24724
msgstr "مۇرمانسك"
24725
24726
#: mapsdatatranslation.cpp:5367
24727
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24728
msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
24729
msgstr "نىژنى نوۋگورود ئوبلاستى"
24730
24731
#: mapsdatatranslation.cpp:5368
24732
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24733
msgid "Nizhny Novgorod"
24734
msgstr "نىجىىنى-نوۋگورود"
24735
24736
#: mapsdatatranslation.cpp:5369
24737
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24738
msgid "Novgorod Oblast"
24739
msgstr "نوۋگورود ئوبلاستى"
24740
24741
#: mapsdatatranslation.cpp:5370
24742
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24743
msgid "Novgorod"
24744
msgstr "نوۋگورود"
24745
24746
#: mapsdatatranslation.cpp:5371
24747
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24748
msgid "Novosibirsk Oblast"
24749
msgstr "نوۋوسىبىرسكى ئوبلاستى"
24750
24751
#: mapsdatatranslation.cpp:5372
24752
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24753
msgid "Novosibirsk"
24754
msgstr "نوۋوسىبىرسك"
24755
24756
#: mapsdatatranslation.cpp:5373
24757
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24758
msgid "Omsk Oblast"
24759
msgstr "ئومسكى ئوبلاستى"
24760
24761
#: mapsdatatranslation.cpp:5374
24762
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24763
msgid "Omsk"
24764
msgstr "ئومسك"
24765
24766
#: mapsdatatranslation.cpp:5375
24767
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24768
msgid "Orenburg Oblast"
24769
msgstr "ئورېنبۇرگ ئوبلاستى"
24770
24771
#: mapsdatatranslation.cpp:5376
24772
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24773
msgid "Orenburg"
24774
msgstr "ئورېنبۇرگ"
24775
24776
#: mapsdatatranslation.cpp:5377
24777
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24778
msgid "Oryol Oblast"
24779
msgstr "ئوريول ئوبلاستى"
24780
24781
#: mapsdatatranslation.cpp:5378
24782
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24783
msgid "Oryol"
24784
msgstr "ئوريول"
24785
24786
#: mapsdatatranslation.cpp:5379
24787
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24788
msgid "Penza Oblast"
24789
msgstr "پېنزا ئوبلاستى"
24790
24791
#: mapsdatatranslation.cpp:5380
24792
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24793
msgid "Penza"
24794
msgstr "پېنزا"
24795
24796
#: mapsdatatranslation.cpp:5381
24797
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24798
msgid "Pskov Oblast"
24799
msgstr "پىسكوۋ ئوبلاستى"
24800
24801
#: mapsdatatranslation.cpp:5382
24802
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24803
msgid "Pskov"
24804
msgstr "پىسكوۋ"
24805
24806
#: mapsdatatranslation.cpp:5383
24807
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24808
msgid "Rostov Oblast"
24809
msgstr "روستوۋ ئوبلاستى"
24810
24811
#: mapsdatatranslation.cpp:5384
24812
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24813
msgid "Rostov-na-Donu"
24814
msgstr "روستوۋ-نا-دونۇ"
24815
24816
#: mapsdatatranslation.cpp:5385
24817
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24818
msgid "Ryazan Oblast"
24819
msgstr "رىيازان ئوبلاستى"
24820
24821
#: mapsdatatranslation.cpp:5386
24822
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24823
msgid "Ryazan"
24824
msgstr "رىيازان"
24825
24826
#: mapsdatatranslation.cpp:5387
24827
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24828
msgid "Samara Oblast"
24829
msgstr "سامارا ئوبلاستى"
24830
24831
#: mapsdatatranslation.cpp:5388
24832
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24833
msgid "Samara"
24834
msgstr "سامارا"
24835
24836
#: mapsdatatranslation.cpp:5389
24837
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24838
msgid "Saratov Oblast"
24839
msgstr "ساراتوۋ ئوبلاستى"
24840
24841
#: mapsdatatranslation.cpp:5390
24842
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24843
msgid "Saratov"
24844
msgstr "ساراتوۋ"
24845
24846
#: mapsdatatranslation.cpp:5391
24847
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24848
msgid "Sakhalin Oblast"
24849
msgstr "ساخالىن ئوبلاستى"
24850
24851
#: mapsdatatranslation.cpp:5392
24852
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24853
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
24854
msgstr "يۇزخنو-ساخالىنسك"
24855
24856
#: mapsdatatranslation.cpp:5393
24857
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24858
msgid "Sverdlovsk Oblast"
24859
msgstr "سىۋېردلوۋسكى ئوبلاستى"
24860
24861
#: mapsdatatranslation.cpp:5394
24862
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24863
msgid "Yekaterinburg"
24864
msgstr "يېكاتېرىنبۇرگ"
24865
24866
#: mapsdatatranslation.cpp:5395
24867
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24868
msgid "Smolensk Oblast"
24869
msgstr "سىمولېنسكى ئوبلاستى"
24870
24871
#: mapsdatatranslation.cpp:5396
24872
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24873
msgid "Smolensk"
24874
msgstr "سىمولېنسىك"
24875
24876
#: mapsdatatranslation.cpp:5397
24877
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24878
msgid "Tambov Oblast"
24879
msgstr "تامبوۋ ئوبلاستى"
24880
24881
#: mapsdatatranslation.cpp:5398
24882
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24883
msgid "Tambov"
24884
msgstr "تامبوۋ"
24885
24886
#: mapsdatatranslation.cpp:5399
24887
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24888
msgid "Tver Oblast"
24889
msgstr "تىۋېر ئوبلاستى"
24890
24891
#: mapsdatatranslation.cpp:5400
24892
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24893
msgid "Tver"
24894
msgstr "تىۋېر"
24895
24896
#: mapsdatatranslation.cpp:5401
24897
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24898
msgid "Tomsk Oblast"
24899
msgstr "تومسكى ئوبلاستى"
24900
24901
#: mapsdatatranslation.cpp:5402
24902
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24903
msgid "Tomsk"
24904
msgstr "تومسىك"
24905
24906
#: mapsdatatranslation.cpp:5403
24907
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24908
msgid "Tula Oblast"
24909
msgstr "تولا ئوبلاستى"
24910
24911
#: mapsdatatranslation.cpp:5404
24912
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24913
msgid "Tula"
24914
msgstr "تولا"
24915
24916
#: mapsdatatranslation.cpp:5405
24917
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24918
msgid "Tyumen Oblast"
24919
msgstr "تىيۇمېن ئوبلاستى"
24920
24921
#: mapsdatatranslation.cpp:5406
24922
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24923
msgid "Tyumen"
24924
msgstr "تيۇمېن"
24925
24926
#: mapsdatatranslation.cpp:5407
24927
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24928
msgid "Ulyanovsk Oblast"
24929
msgstr "ئۇليانوۋسكى ئوبلاستى"
24930
24931
#: mapsdatatranslation.cpp:5408
24932
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24933
msgid "Ulyanovsk"
24934
msgstr "ئۇليانوۋسكى ئوبلاستى"
24935
24936
#: mapsdatatranslation.cpp:5409
24937
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24938
msgid "Chelyabinsk Oblast"
24939
msgstr "چېليابىنسكى ئوبلاستى"
24940
24941
#: mapsdatatranslation.cpp:5410
24942
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24943
msgid "Chelyabinsk"
24944
msgstr "چېليابىنسىك"
24945
24946
#: mapsdatatranslation.cpp:5411
24947
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24948
msgid "Zabaykalsky Krai"
24949
msgstr "زابايكالسكى كىراي"
24950
24951
#: mapsdatatranslation.cpp:5412
24952
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24953
msgid "Chita"
24954
msgstr "چىتا"
24955
24956
#: mapsdatatranslation.cpp:5413
24957
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24958
msgid "Yaroslavl Oblast"
24959
msgstr "ياروسلاۋىل ئوبلاستى"
24960
24961
#: mapsdatatranslation.cpp:5414
24962
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24963
msgid "Yaroslavl"
24964
msgstr "ياروسلاۋىل"
24965
24966
#: mapsdatatranslation.cpp:5419
24967
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24968
msgid "Jewish Autonomous Oblast"
24969
msgstr "ياقۇت ئاپتونوم ئوبلاستى"
24970
24971
#: mapsdatatranslation.cpp:5420
24972
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24973
msgid "Birobidzhan"
24974
msgstr "بىروبىدژان"
24975
24976
#: mapsdatatranslation.cpp:5421
24977
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24978
msgid "Nenetsia"
24979
msgstr "نېنېتس ئاپتونوم ئوبلاستى"
24980
24981
#: mapsdatatranslation.cpp:5422
24982
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24983
msgid "Naryan-Mar"
24984
msgstr "ناريان-مار"
24985
24986
#: mapsdatatranslation.cpp:5423
24987
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24988
msgid "Khantia-Mansia"
24989
msgstr "خانتى-مانسى ئاپتونوم ئوبلاستى"
24990
24991
#: mapsdatatranslation.cpp:5424
24992
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24993
msgid "Khanty-Mansiysk"
24994
msgstr "خانتى-مانسىيسىك"
24995
24996
#: mapsdatatranslation.cpp:5425
24997
msgctxt "russia_subjects.kgm"
24998
msgid "Chukotka"
24999
msgstr "چۇكوتكا"
25000
25001
#: mapsdatatranslation.cpp:5426
25002
msgctxt "russia_subjects.kgm"
25003
msgid "Anadyr"
25004
msgstr "ئانادىر"
25005
25006
#: mapsdatatranslation.cpp:5427
25007
msgctxt "russia_subjects.kgm"
25008
msgid "Yamalia"
25009
msgstr "يامال-نېنېتس ئاپتونوم ئوبلاستى"
25010
25011
#: mapsdatatranslation.cpp:5428
25012
msgctxt "russia_subjects.kgm"
25013
msgid "Salekhard"
25014
msgstr "سالېكخارد"
25015
25016
#: mapsdatatranslation.cpp:5429
25017
msgctxt "san-marino.kgm"
25018
msgid "San Marino"
25019
msgstr "سان-مارىنو"
25020
25021
#: mapsdatatranslation.cpp:5430
25022
msgctxt "san-marino.kgm"
25023
msgid "Municipalities"
25024
msgstr "ئاپتونوم رايونلار"
25025
25026
#: mapsdatatranslation.cpp:5431
25027
msgctxt "san-marino.kgm"
25028
msgid "Frontier"
25029
msgstr "چېگرا"
25030
25031
#: mapsdatatranslation.cpp:5432
25032
msgctxt "san-marino.kgm"
25033
msgid "Not San-Marino"
25034
msgstr "سان-مارىنو ئەمەس"
25035
25036
#: mapsdatatranslation.cpp:5433
25037
msgctxt "san-marino.kgm"
25038
msgid "Acquaviva"
25039
msgstr "ئاككۇئاۋىۋا"
25040
25041
#: mapsdatatranslation.cpp:5434
25042
msgctxt "san-marino.kgm"
25043
msgid "Città di San Marino"
25044
msgstr "سان-مارىنو شەھىرى"
25045
25046
#: mapsdatatranslation.cpp:5435
25047
msgctxt "san-marino.kgm"
25048
msgid "Chiesanouva"
25049
msgstr "چىئېسانوئۇۋا"
25050
25051
#: mapsdatatranslation.cpp:5436
25052
msgctxt "san-marino.kgm"
25053
msgid "Fiorentino"
25054
msgstr "فىئورېنتىنو"
25055
25056
#: mapsdatatranslation.cpp:5437
25057
msgctxt "san-marino.kgm"
25058
msgid "Montegiardino"
25059
msgstr "مونتېگىئاردىنو"
25060
25061
#: mapsdatatranslation.cpp:5438
25062
msgctxt "san-marino.kgm"
25063
msgid "Featano"
25064
msgstr "فېئاتانو"
25065
25066
#: mapsdatatranslation.cpp:5439
25067
msgctxt "san-marino.kgm"
25068
msgid "Domagnano"
25069
msgstr "دوماگنانو"
25070
25071
#: mapsdatatranslation.cpp:5440
25072
msgctxt "san-marino.kgm"
25073
msgid "Serravalle"
25074
msgstr "سېرراۋاللې"
25075
25076
#: mapsdatatranslation.cpp:5441
25077
msgctxt "san-marino.kgm"
25078
msgid "Borgo Maggiore"
25079
msgstr "بورگو ماگگىئورې"
25080
25081
#: mapsdatatranslation.cpp:5442
25082
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25083
msgid "Saudi Arabia"
25084
msgstr "سەئۇدى ئەرەبىستان"
25085
25086
#: mapsdatatranslation.cpp:5443
25087
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25088
msgid "Provinces"
25089
msgstr "ئۆلكىلەر"
25090
25091
#: mapsdatatranslation.cpp:5444
25092
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25093
msgid "Frontier"
25094
msgstr "چېگرا"
25095
25096
#: mapsdatatranslation.cpp:5445
25097
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25098
msgid "Water"
25099
msgstr "سۇ"
25100
25101
#: mapsdatatranslation.cpp:5446
25102
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25103
msgid "Not Saudi (Arabia)"
25104
msgstr "سەئۇدى ئەرەبىستان ئەمەس"
25105
25106
#: mapsdatatranslation.cpp:5447
25107
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25108
msgid "Al-Bahah"
25109
msgstr "ئال-باخا"
25110
25111
#: mapsdatatranslation.cpp:5448
25112
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25113
msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
25114
msgstr "شىمالىي چېگرا"
25115
25116
#: mapsdatatranslation.cpp:5449
25117
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25118
msgid "Al Jawf"
25119
msgstr "Al Jawf"
25120
25121
#: mapsdatatranslation.cpp:5450
25122
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25123
msgid "Al Madinah"
25124
msgstr "مەدىنە"
25125
25126
#: mapsdatatranslation.cpp:5451
25127
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25128
msgid "Al Gassim"
25129
msgstr "قاسىم"
25130
25131
#: mapsdatatranslation.cpp:5452
25132
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25133
msgid "Ar-Riyad"
25134
msgstr "رىياد"
25135
25136
#: mapsdatatranslation.cpp:5453
25137
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25138
msgid "Ash-Sharqiyah"
25139
msgstr "شەرقىي ئۆلكە"
25140
25141
#: mapsdatatranslation.cpp:5454
25142
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25143
msgid "'Asir"
25144
msgstr "ئاسىر"
25145
25146
#: mapsdatatranslation.cpp:5455
25147
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25148
msgid "Ha'il"
25149
msgstr "خائىل"
25150
25151
#: mapsdatatranslation.cpp:5456
25152
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25153
msgid "Jizan"
25154
msgstr "جىزان"
25155
25156
#: mapsdatatranslation.cpp:5457
25157
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25158
msgid "Makkah"
25159
msgstr "مەككە"
25160
25161
#: mapsdatatranslation.cpp:5458
25162
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25163
msgid "Najran"
25164
msgstr "ناجران"
25165
25166
#: mapsdatatranslation.cpp:5459
25167
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
25168
msgid "Tabuk"
25169
msgstr "تابۇك"
25170
25171
#: mapsdatatranslation.cpp:5460
25172
msgctxt "sikkim.kgm"
25173
msgid "Sikkim"
25174
msgstr "سىككىم"
25175
25176
#: mapsdatatranslation.cpp:5461
25177
msgctxt "sikkim.kgm"
25178
msgid "District"
25179
msgstr "رايون"
25180
25181
#: mapsdatatranslation.cpp:5462
25182
msgctxt "sikkim.kgm"
25183
msgid "Not Sikkim"
25184
msgstr "سىككىم ئەمەس"
25185
25186
#: mapsdatatranslation.cpp:5463
25187
msgctxt "sikkim.kgm"
25188
msgid "Border"
25189
msgstr "گىرۋەك"
25190
25191
#: mapsdatatranslation.cpp:5464
25192
msgctxt "sikkim.kgm"
25193
msgid "North Sikkim"
25194
msgstr "شىمالىي سىككىم"
25195
25196
#: mapsdatatranslation.cpp:5465
25197
msgctxt "sikkim.kgm"
25198
msgid "Mangan"
25199
msgstr "مانگان"
25200
25201
#: mapsdatatranslation.cpp:5466
25202
msgctxt "sikkim.kgm"
25203
msgid "West Sikkim"
25204
msgstr "غەربىي سىككىم"
25205
25206
#: mapsdatatranslation.cpp:5467
25207
msgctxt "sikkim.kgm"
25208
msgid "Geyzing"
25209
msgstr "گېيزىڭ"
25210
25211
#: mapsdatatranslation.cpp:5468
25212
msgctxt "sikkim.kgm"
25213
msgid "South Sikkim"
25214
msgstr "جەنۇبىي سىككىم"
25215
25216
#: mapsdatatranslation.cpp:5469
25217
msgctxt "sikkim.kgm"
25218
msgid "Namchi"
25219
msgstr "نامچى"
25220
25221
#: mapsdatatranslation.cpp:5470
25222
msgctxt "sikkim.kgm"
25223
msgid "East Sikkim"
25224
msgstr "شەرقىي سىككىم"
25225
25226
#: mapsdatatranslation.cpp:5471
25227
msgctxt "sikkim.kgm"
25228
msgid "Gangtok"
25229
msgstr "گاڭتوك"
25230
25231
#: mapsdatatranslation.cpp:5472
25232
msgctxt "slovakia.kgm"
25233
msgid "Slovakia"
25234
msgstr "سىلوۋاكىيە"
25235
25236
#: mapsdatatranslation.cpp:5473
25237
msgctxt "slovakia.kgm"
25238
msgid "Regions"
25239
msgstr "رايونلار"
25240
25241
#: mapsdatatranslation.cpp:5474 mapsdatatranslation.cpp:5475
25242
msgctxt "slovakia.kgm"
25243
msgid "Frontier"
25244
msgstr "چېگرا"
25245
25246
#: mapsdatatranslation.cpp:5476
25247
msgctxt "slovakia.kgm"
25248
msgid "Not Slovakia"
25249
msgstr "سىلوۋاكىيە ئەمەس"
25250
25251
#: mapsdatatranslation.cpp:5477
25252
msgctxt "slovakia.kgm"
25253
msgid "Bratislava"
25254
msgstr "بىراتىسلاۋا"
25255
25256
#: mapsdatatranslation.cpp:5478
25257
msgctxt "slovakia.kgm"
25258
msgid "Trnava"
25259
msgstr "تىرناۋا"
25260
25261
#: mapsdatatranslation.cpp:5479
25262
msgctxt "slovakia.kgm"
25263
msgid "Trenčín"
25264
msgstr "تىرېنسىن"
25265
25266
#: mapsdatatranslation.cpp:5480
25267
msgctxt "slovakia.kgm"
25268
msgid "Nitra"
25269
msgstr "نىترا"
25270
25271
#: mapsdatatranslation.cpp:5481
25272
msgctxt "slovakia.kgm"
25273
msgid "Žilina"
25274
msgstr "ژىلىنا"
25275
25276
#: mapsdatatranslation.cpp:5482
25277
msgctxt "slovakia.kgm"
25278
msgid "Banská Bystrica"
25279
msgstr "بانسكا بىسترىكا"
25280
25281
#: mapsdatatranslation.cpp:5483
25282
msgctxt "slovakia.kgm"
25283
msgid "Prešov"
25284
msgstr "پىرېسوۋ"
25285
25286
#: mapsdatatranslation.cpp:5484
25287
msgctxt "slovakia.kgm"
25288
msgid "Košice"
25289
msgstr "كوšئىكې"
25290
25291
#: mapsdatatranslation.cpp:5485
25292
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25293
msgid "Slovenia (Traditional)"
25294
msgstr "سىلوۋېنىيە (ئەنئەنىۋى)"
25295
25296
#: mapsdatatranslation.cpp:5486
25297
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25298
msgid "Regions"
25299
msgstr "رايونلار"
25300
25301
#: mapsdatatranslation.cpp:5487
25302
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25303
msgid "Frontier"
25304
msgstr "چېگرا"
25305
25306
#: mapsdatatranslation.cpp:5488
25307
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25308
msgid "Water"
25309
msgstr "سۇ"
25310
25311
#: mapsdatatranslation.cpp:5489
25312
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25313
msgid "Not Slovenia (Traditional)"
25314
msgstr "سىلوۋېنىيە ئەمەس(ئەنئەنىۋى)"
25315
25316
#: mapsdatatranslation.cpp:5490
25317
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25318
msgid "Upper Carniola"
25319
msgstr "يۇقىرى كارنىئولا"
25320
25321
#: mapsdatatranslation.cpp:5491
25322
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25323
msgid "Kranj"
25324
msgstr "كىرانج"
25325
25326
#: mapsdatatranslation.cpp:5492
25327
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25328
msgid "Styria"
25329
msgstr "سىتىرىيە"
25330
25331
#: mapsdatatranslation.cpp:5493
25332
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25333
msgid "Maribor"
25334
msgstr "مارىبور"
25335
25336
#: mapsdatatranslation.cpp:5494
25337
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25338
msgid "Prekmurje"
25339
msgstr "پىرېكمۇرجې"
25340
25341
#: mapsdatatranslation.cpp:5495
25342
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25343
msgid "Murska Sobota"
25344
msgstr "مۇرسكا سوبوتا"
25345
25346
#: mapsdatatranslation.cpp:5496
25347
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25348
msgid "Carinthia"
25349
msgstr "كارىنتىيا"
25350
25351
#: mapsdatatranslation.cpp:5497
25352
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25353
msgid "Dravograd"
25354
msgstr "دىراۋوگراد"
25355
25356
#: mapsdatatranslation.cpp:5498
25357
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25358
msgid "Inner Carniola"
25359
msgstr "ئىچكى كارنىئولا"
25360
25361
#: mapsdatatranslation.cpp:5499
25362
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25363
msgid "Postojna"
25364
msgstr "پوستوجنا"
25365
25366
#: mapsdatatranslation.cpp:5500
25367
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25368
msgid "Lower Carniola"
25369
msgstr "تۆۋەن كارنىئولا"
25370
25371
#: mapsdatatranslation.cpp:5501
25372
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25373
msgid "Novo Mesto"
25374
msgstr "يېڭى مېستو"
25375
25376
#: mapsdatatranslation.cpp:5502
25377
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25378
msgid "Goriška"
25379
msgstr "گورىشكا"
25380
25381
#: mapsdatatranslation.cpp:5503
25382
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25383
msgid "Nova Gorica"
25384
msgstr "يېڭى گورىشكا"
25385
25386
#: mapsdatatranslation.cpp:5504
25387
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25388
msgid "Slovenian Istria"
25389
msgstr "سىلوۋېنىيە ئىسترىيە"
25390
25391
#: mapsdatatranslation.cpp:5505
25392
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
25393
msgid "Koper"
25394
msgstr "كوپېر"
25395
25396
#: mapsdatatranslation.cpp:5506
25397
msgctxt "south_africa.kgm"
25398
msgid "South Africa"
25399
msgstr "جەنۇبىي ئافرىقا"
25400
25401
#: mapsdatatranslation.cpp:5507
25402
msgctxt "south_africa.kgm"
25403
msgid "Provinces"
25404
msgstr "ئۆلكىلەر"
25405
25406
#: mapsdatatranslation.cpp:5508
25407
msgctxt "south_africa.kgm"
25408
msgid "Frontier"
25409
msgstr "چېگرا"
25410
25411
#: mapsdatatranslation.cpp:5509
25412
msgctxt "south_africa.kgm"
25413
msgid "Not South Africa"
25414
msgstr "جەنۇبىي ئافرىقا ئەمەس"
25415
25416
#: mapsdatatranslation.cpp:5510
25417
msgctxt "south_africa.kgm"
25418
msgid "Water"
25419
msgstr "سۇ"
25420
25421
#: mapsdatatranslation.cpp:5511
25422
msgctxt "south_africa.kgm"
25423
msgid "Eastern Cape"
25424
msgstr "شەرقىي كاپې"
25425
25426
#: mapsdatatranslation.cpp:5512
25427
msgctxt "south_africa.kgm"
25428
msgid "Bisho"
25429
msgstr "بىشو"
25430
25431
#: mapsdatatranslation.cpp:5513
25432
msgctxt "south_africa.kgm"
25433
msgid "Free State"
25434
msgstr "ئەركىن ئۆلكە"
25435
25436
#: mapsdatatranslation.cpp:5514
25437
msgctxt "south_africa.kgm"
25438
msgid "Bloemfontein"
25439
msgstr "بلوېمفونتېىن"
25440
25441
#: mapsdatatranslation.cpp:5515
25442
msgctxt "south_africa.kgm"
25443
msgid "Gauteng"
25444
msgstr "گائۇتېڭ"
25445
25446
#: mapsdatatranslation.cpp:5516
25447
msgctxt "south_africa.kgm"
25448
msgid "Johannesburg"
25449
msgstr "يوھاننېسبۇرگ"
25450
25451
#: mapsdatatranslation.cpp:5517
25452
msgctxt "south_africa.kgm"
25453
msgid "KwaZulu-Natal"
25454
msgstr "كىۋازۇلۇ-ناتال"
25455
25456
#: mapsdatatranslation.cpp:5518
25457
msgctxt "south_africa.kgm"
25458
msgid "Pietermaritzburg"
25459
msgstr "پىتېرمارىتىزبۇرگ"
25460
25461
#: mapsdatatranslation.cpp:5519
25462
msgctxt "south_africa.kgm"
25463
msgid "Mpumalanga"
25464
msgstr "مىپۇمالانگا"
25465
25466
#: mapsdatatranslation.cpp:5520
25467
msgctxt "south_africa.kgm"
25468
msgid "Nelspruit"
25469
msgstr "نېلسپرۇئىت"
25470
25471
#: mapsdatatranslation.cpp:5521
25472
msgctxt "south_africa.kgm"
25473
msgid "Limpopo"
25474
msgstr "لىمپوپو"
25475
25476
#: mapsdatatranslation.cpp:5522
25477
msgctxt "south_africa.kgm"
25478
msgid "Polokwane"
25479
msgstr "پولوكۋانې"
25480
25481
#: mapsdatatranslation.cpp:5523
25482
msgctxt "south_africa.kgm"
25483
msgid "Northern Cape"
25484
msgstr "شىمالىي كاپې"
25485
25486
#: mapsdatatranslation.cpp:5524
25487
msgctxt "south_africa.kgm"
25488
msgid "Kimberley"
25489
msgstr "كىمبېرلېي"
25490
25491
#: mapsdatatranslation.cpp:5525
25492
msgctxt "south_africa.kgm"
25493
msgid "North West"
25494
msgstr "غەربىي شىمال"
25495
25496
#: mapsdatatranslation.cpp:5526
25497
msgctxt "south_africa.kgm"
25498
msgid "Mafikeng"
25499
msgstr "مافىكېڭ"
25500
25501
#: mapsdatatranslation.cpp:5527
25502
msgctxt "south_africa.kgm"
25503
msgid "Western Cape"
25504
msgstr "غەربىي كاپې"
25505
25506
#: mapsdatatranslation.cpp:5528
25507
msgctxt "south_africa.kgm"
25508
msgid "Cape Town"
25509
msgstr "كېيپ-تائۇن"
25510
25511
#: mapsdatatranslation.cpp:5529
25512
msgctxt "southamerica.kgm"
25513
msgid "South America"
25514
msgstr "جەنۇبىي ئامېرىكا"
25515
25516
#: mapsdatatranslation.cpp:5530
25517
msgctxt "southamerica.kgm"
25518
msgid "Countries"
25519
msgstr "دۆلەتلەر"
25520
25521
#: mapsdatatranslation.cpp:5531
25522
msgctxt "southamerica.kgm"
25523
msgid "Frontier"
25524
msgstr "چېگرا"
25525
25526
#: mapsdatatranslation.cpp:5532
25527
msgctxt "southamerica.kgm"
25528
msgid "Water"
25529
msgstr "سۇ"
25530
25531
#: mapsdatatranslation.cpp:5533
25532
msgctxt "southamerica.kgm"
25533
msgid "Coast"
25534
msgstr "قىرغاق"
25535
25536
#: mapsdatatranslation.cpp:5534
25537
msgctxt "southamerica.kgm"
25538
msgid "Panama"
25539
msgstr "پاناما"
25540
25541
#: mapsdatatranslation.cpp:5535
25542
msgctxt "southamerica.kgm"
25543
msgid "Colombia"
25544
msgstr "كولومبىيە"
25545
25546
#: mapsdatatranslation.cpp:5536
25547
msgctxt "southamerica.kgm"
25548
msgid "Bogotá"
25549
msgstr "سانتافې-بوگۇتا"
25550
25551
#: mapsdatatranslation.cpp:5537
25552
msgctxt "southamerica.kgm"
25553
msgid "Venezuela"
25554
msgstr "ۋېنېزۇئېلا"
25555
25556
#: mapsdatatranslation.cpp:5538
25557
msgctxt "southamerica.kgm"
25558
msgid "Caracas"
25559
msgstr "كاراكاس"
25560
25561
#: mapsdatatranslation.cpp:5539
25562
msgctxt "southamerica.kgm"
25563
msgid "Guyana"
25564
msgstr "گىۋىيانا"
25565
25566
#: mapsdatatranslation.cpp:5540
25567
msgctxt "southamerica.kgm"
25568
msgid "Georgetown"
25569
msgstr "جورجتوۋن"
25570
25571
#: mapsdatatranslation.cpp:5541
25572
msgctxt "southamerica.kgm"
25573
msgid "Suriname"
25574
msgstr "سۇرىنام"
25575
25576
#: mapsdatatranslation.cpp:5542
25577
msgctxt "southamerica.kgm"
25578
msgid "Paramaribo"
25579
msgstr "پارامارىبو"
25580
25581
#: mapsdatatranslation.cpp:5543
25582
msgctxt "southamerica.kgm"
25583
msgid "French Guiana"
25584
msgstr "فىرانسىيەگە قاراشلىق گىۋىيانا"
25585
25586
#: mapsdatatranslation.cpp:5544
25587
msgctxt "southamerica.kgm"
25588
msgid "Cayenne"
25589
msgstr "كايېننې"
25590
25591
#: mapsdatatranslation.cpp:5545
25592
msgctxt "southamerica.kgm"
25593
msgid "Ecuador"
25594
msgstr "ئېكۋادور"
25595
25596
#: mapsdatatranslation.cpp:5546
25597
msgctxt "southamerica.kgm"
25598
msgid "Quito"
25599
msgstr "كىتو"
25600
25601
#: mapsdatatranslation.cpp:5547
25602
msgctxt "southamerica.kgm"
25603
msgid "Peru"
25604
msgstr "پېرۇ"
25605
25606
#: mapsdatatranslation.cpp:5548
25607
msgctxt "southamerica.kgm"
25608
msgid "Lima"
25609
msgstr "لىما"
25610
25611
#: mapsdatatranslation.cpp:5549
25612
msgctxt "southamerica.kgm"
25613
msgid "Brazil"
25614
msgstr "بىرازىلىيە"
25615
25616
#: mapsdatatranslation.cpp:5550
25617
msgctxt "southamerica.kgm"
25618
msgid "Brasilia"
25619
msgstr "بىرازىلىيە"
25620
25621
#: mapsdatatranslation.cpp:5551
25622
msgctxt "southamerica.kgm"
25623
msgid "Bolivia"
25624
msgstr "بولىۋىيە"
25625
25626
#: mapsdatatranslation.cpp:5552
25627
msgctxt "southamerica.kgm"
25628
msgid "La Paz"
25629
msgstr "لا-پاز"
25630
25631
#: mapsdatatranslation.cpp:5553
25632
msgctxt "southamerica.kgm"
25633
msgid "Chile"
25634
msgstr "چىلى"
25635
25636
#: mapsdatatranslation.cpp:5554
25637
msgctxt "southamerica.kgm"
25638
msgid "Santiago"
25639
msgstr "سانتىياگو"
25640
25641
#: mapsdatatranslation.cpp:5555
25642
msgctxt "southamerica.kgm"
25643
msgid "Paraguay"
25644
msgstr "پاراگۋاي"
25645
25646
#: mapsdatatranslation.cpp:5556
25647
msgctxt "southamerica.kgm"
25648
msgid "Asunción"
25649
msgstr "ئاسۇنسىيون"
25650
25651
#: mapsdatatranslation.cpp:5557
25652
msgctxt "southamerica.kgm"
25653
msgid "Argentina"
25654
msgstr "ئارگېنتىنا"
25655
25656
#: mapsdatatranslation.cpp:5558
25657
msgctxt "southamerica.kgm"
25658
msgid "Buenos Aires"
25659
msgstr "بۇئېنۇس-ئايرېس"
25660
25661
#: mapsdatatranslation.cpp:5559
25662
msgctxt "southamerica.kgm"
25663
msgid "Uruguay"
25664
msgstr "ئۇرۇگۋاي"
25665
25666
#: mapsdatatranslation.cpp:5560
25667
msgctxt "southamerica.kgm"
25668
msgid "Montevideo"
25669
msgstr "مونتېۋىدېئو"
25670
25671
#: mapsdatatranslation.cpp:5561
25672
msgctxt "southkorea.kgm"
25673
msgid "Republic of Korea"
25674
msgstr "كورېيە جۇمھۇرىيىتى"
25675
25676
#: mapsdatatranslation.cpp:5562
25677
msgctxt "southkorea.kgm"
25678
msgid "Regions"
25679
msgstr "رايونلار"
25680
25681
#: mapsdatatranslation.cpp:5563
25682
msgctxt "southkorea.kgm"
25683
msgid "Out of Bounds"
25684
msgstr "چېگرا تېشى"
25685
25686
#: mapsdatatranslation.cpp:5564
25687
msgctxt "southkorea.kgm"
25688
msgid "Frontier"
25689
msgstr "چېگرا"
25690
25691
#: mapsdatatranslation.cpp:5565
25692
msgctxt "southkorea.kgm"
25693
msgid "Chungcheongbuk-do"
25694
msgstr "چۇڭچوڭ بۇكدو"
25695
25696
#: mapsdatatranslation.cpp:5566
25697
msgctxt "southkorea.kgm"
25698
msgid "Cheongju"
25699
msgstr "چوڭجۇ"
25700
25701
#: mapsdatatranslation.cpp:5567
25702
msgctxt "southkorea.kgm"
25703
msgid "Chungcheongnam-do"
25704
msgstr "چۇڭچوڭ نامدو"
25705
25706
#: mapsdatatranslation.cpp:5568 mapsdatatranslation.cpp:5569
25707
msgctxt "southkorea.kgm"
25708
msgid "Daejon"
25709
msgstr "دائېجون"
25710
25711
#: mapsdatatranslation.cpp:5570
25712
msgctxt "southkorea.kgm"
25713
msgid "Jeollabuk-do"
25714
msgstr "جوللا بۇكدو"
25715
25716
#: mapsdatatranslation.cpp:5571
25717
msgctxt "southkorea.kgm"
25718
msgid "Jeonju"
25719
msgstr "جېونجۇ"
25720
25721
#: mapsdatatranslation.cpp:5572
25722
msgctxt "southkorea.kgm"
25723
msgid "Jeollanam-do"
25724
msgstr "جوللا نامدو"
25725
25726
#: mapsdatatranslation.cpp:5573
25727
msgctxt "southkorea.kgm"
25728
msgid "Muan"
25729
msgstr "مۇئان"
25730
25731
#: mapsdatatranslation.cpp:5574
25732
msgctxt "southkorea.kgm"
25733
msgid "Jeju-do"
25734
msgstr "جېجۇدو"
25735
25736
#: mapsdatatranslation.cpp:5575
25737
msgctxt "southkorea.kgm"
25738
msgid "Jeju"
25739
msgstr "جېجۇ"
25740
25741
#: mapsdatatranslation.cpp:5576
25742
msgctxt "southkorea.kgm"
25743
msgid "Gyeongsangnam-do"
25744
msgstr "گىيوڭساڭ نامدو"
25745
25746
#: mapsdatatranslation.cpp:5577
25747
msgctxt "southkorea.kgm"
25748
msgid "Changwon"
25749
msgstr "چاڭۋون"
25750
25751
#: mapsdatatranslation.cpp:5578
25752
msgctxt "southkorea.kgm"
25753
msgid "Gyeongsangbuk-do"
25754
msgstr "گىيوڭساڭ بۇكدو"
25755
25756
#: mapsdatatranslation.cpp:5579 mapsdatatranslation.cpp:5580
25757
msgctxt "southkorea.kgm"
25758
msgid "Daegu"
25759
msgstr "دائېگۇ"
25760
25761
#: mapsdatatranslation.cpp:5581
25762
msgctxt "southkorea.kgm"
25763
msgid "Gangwon-do"
25764
msgstr "گاڭ ۋوندو"
25765
25766
#: mapsdatatranslation.cpp:5582
25767
msgctxt "southkorea.kgm"
25768
msgid "Chuncheon"
25769
msgstr "چۇنچېئون"
25770
25771
#: mapsdatatranslation.cpp:5583
25772
msgctxt "southkorea.kgm"
25773
msgid "Gyeonggi-do"
25774
msgstr "سىيوڭ گىدو"
25775
25776
#: mapsdatatranslation.cpp:5584
25777
msgctxt "southkorea.kgm"
25778
msgid "Suwon"
25779
msgstr "سۇۋون"
25780
25781
#: mapsdatatranslation.cpp:5585
25782
msgctxt "southkorea.kgm"
25783
msgid "Ulsan"
25784
msgstr "ئۇلسان"
25785
25786
#: mapsdatatranslation.cpp:5586
25787
msgctxt "southkorea.kgm"
25788
msgid "Gwangju"
25789
msgstr "گۇاڭجۇ"
25790
25791
#: mapsdatatranslation.cpp:5587
25792
msgctxt "southkorea.kgm"
25793
msgid "Busan"
25794
msgstr "بۇسان"
25795
25796
#: mapsdatatranslation.cpp:5588
25797
msgctxt "southkorea.kgm"
25798
msgid "Seoul"
25799
msgstr "سېئۇل"
25800
25801
#: mapsdatatranslation.cpp:5589
25802
msgctxt "southkorea.kgm"
25803
msgid "Incheon"
25804
msgstr "ئىنچېئون"
25805
25806
#: mapsdatatranslation.cpp:5590
25807
msgctxt "spain.kgm"
25808
msgid "Spain"
25809
msgstr "ئىسپانىيە"
25810
25811
#: mapsdatatranslation.cpp:5591
25812
msgctxt "spain.kgm"
25813
msgid "Autonomous communities"
25814
msgstr "ئاپتونوم رايون"
25815
25816
#: mapsdatatranslation.cpp:5592
25817
msgctxt "spain.kgm"
25818
msgid "Not Spain"
25819
msgstr "ئىسپانىيە ئەمەس"
25820
25821
#: mapsdatatranslation.cpp:5593
25822
msgctxt "spain.kgm"
25823
msgid "Frontier"
25824
msgstr "چېگرا"
25825
25826
#: mapsdatatranslation.cpp:5594
25827
msgctxt "spain.kgm"
25828
msgid "External frontier"
25829
msgstr "سىرتقى چېگرا"
25830
25831
#: mapsdatatranslation.cpp:5595
25832
msgctxt "spain.kgm"
25833
msgid "Andalucia"
25834
msgstr "ئاندالۇسىيە"
25835
25836
#: mapsdatatranslation.cpp:5596
25837
msgctxt "spain.kgm"
25838
msgid "Seville"
25839
msgstr "سېۋىللې"
25840
25841
#: mapsdatatranslation.cpp:5597
25842
msgctxt "spain.kgm"
25843
msgid "Aragon"
25844
msgstr "ئاراگون"
25845
25846
#: mapsdatatranslation.cpp:5598
25847
msgctxt "spain.kgm"
25848
msgid "Zaragoza"
25849
msgstr "زاراگوسسا"
25850
25851
#: mapsdatatranslation.cpp:5599
25852
msgctxt "spain.kgm"
25853
msgid "Asturias"
25854
msgstr "ئاستۇرىئاس"
25855
25856
#: mapsdatatranslation.cpp:5600
25857
msgctxt "spain.kgm"
25858
msgid "Oviedo"
25859
msgstr "ئوۋىئېدو"
25860
25861
#: mapsdatatranslation.cpp:5601
25862
msgctxt "spain.kgm"
25863
msgid "Balearic Islands"
25864
msgstr "بالېئارىك تاقىم ئاراللىرى"
25865
25866
#: mapsdatatranslation.cpp:5602
25867
msgctxt "spain.kgm"
25868
msgid "Palma de Mallorca"
25869
msgstr "پالما-دې-ماللوركا"
25870
25871
#: mapsdatatranslation.cpp:5603
25872
msgctxt "spain.kgm"
25873
msgid "Basque Country"
25874
msgstr "باسكۇ دۆلىتى"
25875
25876
#: mapsdatatranslation.cpp:5604
25877
msgctxt "spain.kgm"
25878
msgid "Vitoria"
25879
msgstr "ۋىكتورىيە"
25880
25881
#: mapsdatatranslation.cpp:5605
25882
msgctxt "spain.kgm"
25883
msgid "Canary Islands"
25884
msgstr "كانارى تاقىم ئاراللىرى"
25885
25886
#: mapsdatatranslation.cpp:5606
25887
msgctxt "spain.kgm"
25888
msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
25889
msgstr "لاس پالماس سان كىرۇز"
25890
25891
#: mapsdatatranslation.cpp:5607
25892
msgctxt "spain.kgm"
25893
msgid "Cantabria"
25894
msgstr "كانتابرىئا"
25895
25896
#: mapsdatatranslation.cpp:5608
25897
msgctxt "spain.kgm"
25898
msgid "Santander"
25899
msgstr "سانتاندېر"
25900
25901
#: mapsdatatranslation.cpp:5609
25902
msgctxt "spain.kgm"
25903
msgid "Castile-La Mancha"
25904
msgstr "كاستىلې-لا مانچا"
25905
25906
#: mapsdatatranslation.cpp:5610
25907
msgctxt "spain.kgm"
25908
msgid "Toledo"
25909
msgstr "تولېدو"
25910
25911
#: mapsdatatranslation.cpp:5611
25912
msgctxt "spain.kgm"
25913
msgid "Castile and Leon"
25914
msgstr "كاستىلې ۋە لېئون"
25915
25916
#: mapsdatatranslation.cpp:5612
25917
msgctxt "spain.kgm"
25918
msgid "Valladolid"
25919
msgstr "ۋاللادولىد"
25920
25921
#: mapsdatatranslation.cpp:5613
25922
msgctxt "spain.kgm"
25923
msgid "Catalonia"
25924
msgstr "كاتالونىيا"
25925
25926
#: mapsdatatranslation.cpp:5614
25927
msgctxt "spain.kgm"
25928
msgid "Barcelona"
25929
msgstr "بارسېلونا"
25930
25931
#: mapsdatatranslation.cpp:5615
25932
msgctxt "spain.kgm"
25933
msgid "Extremadura"
25934
msgstr "ئېكىستېرمادۇرا"
25935
25936
#: mapsdatatranslation.cpp:5616
25937
msgctxt "spain.kgm"
25938
msgid "Mérida"
25939
msgstr "مېرىدا"
25940
25941
#: mapsdatatranslation.cpp:5617
25942
msgctxt "spain.kgm"
25943
msgid "Galicia"
25944
msgstr "گالىسىيە"
25945
25946
#: mapsdatatranslation.cpp:5618
25947
msgctxt "spain.kgm"
25948
msgid "Santiago de Compostela"
25949
msgstr "سىنتىياگو-دې-كومپوستېلا"
25950
25951
#: mapsdatatranslation.cpp:5619
25952
msgctxt "spain.kgm"
25953
msgid "La Rioja"
25954
msgstr "لا-رىئوخا"
25955
25956
#: mapsdatatranslation.cpp:5620
25957
msgctxt "spain.kgm"
25958
msgid "Logroño"
25959
msgstr "لوگرونو"
25960
25961
#: mapsdatatranslation.cpp:5621 mapsdatatranslation.cpp:5622
25962
msgctxt "spain.kgm"
25963
msgid "Madrid"
25964
msgstr "مادرىد"
25965
25966
#: mapsdatatranslation.cpp:5623 mapsdatatranslation.cpp:5624
25967
msgctxt "spain.kgm"
25968
msgid "Murcia"
25969
msgstr "مۇرسىيا"
25970
25971
#: mapsdatatranslation.cpp:5625
25972
msgctxt "spain.kgm"
25973
msgid "Navarre"
25974
msgstr "ناۋارې"
25975
25976
#: mapsdatatranslation.cpp:5626
25977
msgctxt "spain.kgm"
25978
msgid "Pamplona"
25979
msgstr "پامپىلونا"
25980
25981
#: mapsdatatranslation.cpp:5627
25982
msgctxt "spain.kgm"
25983
msgid "Valencian Community"
25984
msgstr "ۋالېنسىيە مەھەللىسى"
25985
25986
#: mapsdatatranslation.cpp:5628
25987
msgctxt "spain.kgm"
25988
msgid "Valencia"
25989
msgstr "بالېنسىيا"
25990
25991
#: mapsdatatranslation.cpp:5629
25992
msgctxt "spain_provinces.kgm"
25993
msgid "Spain (Provinces)"
25994
msgstr "ئىسپانىيە (ئۆلكەلەر)"
25995
25996
#: mapsdatatranslation.cpp:5630
25997
msgctxt "spain_provinces.kgm"
25998
msgid "Provinces"
25999
msgstr "ئۆلكىلەر"
26000
26001
#: mapsdatatranslation.cpp:5631 mapsdatatranslation.cpp:5632
26002
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26003
msgid "Frontier"
26004
msgstr "چېگرا"
26005
26006
#: mapsdatatranslation.cpp:5633
26007
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26008
msgid "France"
26009
msgstr "فىرانسىيە"
26010
26011
#: mapsdatatranslation.cpp:5634
26012
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26013
msgid "Andorra"
26014
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
26015
26016
#: mapsdatatranslation.cpp:5635
26017
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26018
msgid "Portugal"
26019
msgstr "پورتۇگالىيە"
26020
26021
#: mapsdatatranslation.cpp:5636
26022
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26023
msgid "Morocco"
26024
msgstr "ماراكەش"
26025
26026
#: mapsdatatranslation.cpp:5637
26027
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26028
msgid "Algeria"
26029
msgstr "ئالجىرىيە"
26030
26031
#: mapsdatatranslation.cpp:5638
26032
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26033
msgid "Water"
26034
msgstr "سۇ"
26035
26036
#: mapsdatatranslation.cpp:5639
26037
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26038
msgid "Álava"
26039
msgstr "ئالاۋا"
26040
26041
#: mapsdatatranslation.cpp:5640
26042
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26043
msgid "Vitoria"
26044
msgstr "ۋىكتورىيە"
26045
26046
#: mapsdatatranslation.cpp:5641 mapsdatatranslation.cpp:5642
26047
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26048
msgid "Albacete"
26049
msgstr "Albacete"
26050
26051
#: mapsdatatranslation.cpp:5643 mapsdatatranslation.cpp:5644
26052
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26053
msgid "Alicante"
26054
msgstr "Alicante"
26055
26056
#: mapsdatatranslation.cpp:5645 mapsdatatranslation.cpp:5646
26057
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26058
msgid "Almería"
26059
msgstr "ئالمېرىيە"
26060
26061
#: mapsdatatranslation.cpp:5647
26062
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26063
msgid "Asturias"
26064
msgstr "ئاستۇرىئاس"
26065
26066
#: mapsdatatranslation.cpp:5648
26067
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26068
msgid "Oviedo"
26069
msgstr "ئوۋىئېدو"
26070
26071
#: mapsdatatranslation.cpp:5649 mapsdatatranslation.cpp:5650
26072
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26073
msgid "Ávila"
26074
msgstr "Ávila"
26075
26076
#: mapsdatatranslation.cpp:5651 mapsdatatranslation.cpp:5652
26077
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26078
msgid "Badajoz"
26079
msgstr "باداجوز"
26080
26081
#: mapsdatatranslation.cpp:5653 mapsdatatranslation.cpp:5654
26082
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26083
msgid "Barcelona"
26084
msgstr "بارسېلونا"
26085
26086
#: mapsdatatranslation.cpp:5655 mapsdatatranslation.cpp:5656
26087
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26088
msgid "Burgos"
26089
msgstr "بۇرگوس"
26090
26091
#: mapsdatatranslation.cpp:5657 mapsdatatranslation.cpp:5658
26092
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26093
msgid "Cáceres"
26094
msgstr "كاسېرېس"
26095
26096
#: mapsdatatranslation.cpp:5659 mapsdatatranslation.cpp:5660
26097
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26098
msgid "Cádiz"
26099
msgstr "كادىز"
26100
26101
#: mapsdatatranslation.cpp:5661
26102
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26103
msgid "Cantabria"
26104
msgstr "كانتابرىئا"
26105
26106
#: mapsdatatranslation.cpp:5662
26107
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26108
msgid "Santander"
26109
msgstr "سانتاندېر"
26110
26111
#: mapsdatatranslation.cpp:5663
26112
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26113
msgid "Castellón"
26114
msgstr "كاستېللون"
26115
26116
#: mapsdatatranslation.cpp:5664
26117
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26118
msgid "Castellón de la Plana"
26119
msgstr "كاستېللون دې لا پىلانا"
26120
26121
#: mapsdatatranslation.cpp:5665 mapsdatatranslation.cpp:5666
26122
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26123
msgid "Ciudad Real"
26124
msgstr "رېئال شەھىرى"
26125
26126
#: mapsdatatranslation.cpp:5667 mapsdatatranslation.cpp:5668
26127
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26128
msgid "Córdoba"
26129
msgstr "كوردوبا"
26130
26131
#: mapsdatatranslation.cpp:5669 mapsdatatranslation.cpp:5670
26132
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26133
msgid "A Coruña"
26134
msgstr "ئا كورۇنا"
26135
26136
#: mapsdatatranslation.cpp:5671 mapsdatatranslation.cpp:5672
26137
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26138
msgid "Cuenca"
26139
msgstr "كۇئېنكا"
26140
26141
#: mapsdatatranslation.cpp:5673
26142
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26143
msgid "Girona"
26144
msgstr "گىرونا"
26145
26146
#: mapsdatatranslation.cpp:5674
26147
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26148
msgid "Gerona/Girona"
26149
msgstr "گېرونا/گىرونا"
26150
26151
#: mapsdatatranslation.cpp:5675 mapsdatatranslation.cpp:5676
26152
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26153
msgid "Granada"
26154
msgstr "گىراندا"
26155
26156
#: mapsdatatranslation.cpp:5677 mapsdatatranslation.cpp:5678
26157
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26158
msgid "Guadalajara"
26159
msgstr "گۇادالاخارا"
26160
26161
#: mapsdatatranslation.cpp:5679
26162
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26163
msgid "Guipúzcoa"
26164
msgstr "گىپۇزكوئا"
26165
26166
#: mapsdatatranslation.cpp:5680
26167
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26168
msgid "San Sebastián"
26169
msgstr "سان-سېباستيان"
26170
26171
#: mapsdatatranslation.cpp:5681 mapsdatatranslation.cpp:5682
26172
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26173
msgid "Huelva"
26174
msgstr "خۇيېلۋا"
26175
26176
#: mapsdatatranslation.cpp:5683 mapsdatatranslation.cpp:5684
26177
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26178
msgid "Huesca"
26179
msgstr "خۇيېسكا"
26180
26181
#: mapsdatatranslation.cpp:5685
26182
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26183
msgid "Balearic Islands"
26184
msgstr "بالېئارىك تاقىم ئاراللىرى"
26185
26186
#: mapsdatatranslation.cpp:5686
26187
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26188
msgid "Palma de Mallorca"
26189
msgstr "پالما-دې-ماللوركا"
26190
26191
#: mapsdatatranslation.cpp:5687 mapsdatatranslation.cpp:5688
26192
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26193
msgid "Jaén"
26194
msgstr "جائېن"
26195
26196
#: mapsdatatranslation.cpp:5689
26197
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26198
msgid "La Rioja"
26199
msgstr "لا-رىئوخا"
26200
26201
#: mapsdatatranslation.cpp:5690
26202
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26203
msgid "Logroño"
26204
msgstr "لوگرونو"
26205
26206
#: mapsdatatranslation.cpp:5691 mapsdatatranslation.cpp:5692
26207
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26208
msgid "León"
26209
msgstr "لېون"
26210
26211
#: mapsdatatranslation.cpp:5693 mapsdatatranslation.cpp:5694
26212
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26213
msgid "Lérida"
26214
msgstr "لېرىدا"
26215
26216
#: mapsdatatranslation.cpp:5695 mapsdatatranslation.cpp:5696
26217
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26218
msgid "Lugo"
26219
msgstr "لۇگو"
26220
26221
#: mapsdatatranslation.cpp:5697 mapsdatatranslation.cpp:5698
26222
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26223
msgid "Madrid"
26224
msgstr "مادرىد"
26225
26226
#: mapsdatatranslation.cpp:5699 mapsdatatranslation.cpp:5700
26227
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26228
msgid "Málaga"
26229
msgstr "مالاگا"
26230
26231
#: mapsdatatranslation.cpp:5701 mapsdatatranslation.cpp:5702
26232
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26233
msgid "Murcia"
26234
msgstr "مۇرسىيا"
26235
26236
#: mapsdatatranslation.cpp:5703
26237
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26238
msgid "Navarre"
26239
msgstr "ناۋارې"
26240
26241
#: mapsdatatranslation.cpp:5704
26242
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26243
msgid "Pamplona"
26244
msgstr "پامپىلونا"
26245
26246
#: mapsdatatranslation.cpp:5705 mapsdatatranslation.cpp:5706
26247
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26248
msgid "Ourense"
26249
msgstr "ئورېنسې"
26250
26251
#: mapsdatatranslation.cpp:5707 mapsdatatranslation.cpp:5708
26252
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26253
msgid "Palencia"
26254
msgstr "پالېنسىئا"
26255
26256
#: mapsdatatranslation.cpp:5709
26257
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26258
msgid "Las Palmas"
26259
msgstr "لاس-پالماس"
26260
26261
#: mapsdatatranslation.cpp:5710
26262
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26263
msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
26264
msgstr "لاس پالماس دې گىران كانارىئا"
26265
26266
#: mapsdatatranslation.cpp:5711 mapsdatatranslation.cpp:5712
26267
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26268
msgid "Pontevedra"
26269
msgstr "پونتېۋېدرا"
26270
26271
#: mapsdatatranslation.cpp:5713 mapsdatatranslation.cpp:5714
26272
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26273
msgid "Salamanca"
26274
msgstr "سالامانكا"
26275
26276
#: mapsdatatranslation.cpp:5715
26277
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26278
msgid "Tenerife"
26279
msgstr "تېنېرىفې"
26280
26281
#: mapsdatatranslation.cpp:5716
26282
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26283
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
26284
msgstr "سانتا-كىرۇز-دې-تېنېرىفې"
26285
26286
#: mapsdatatranslation.cpp:5717 mapsdatatranslation.cpp:5718
26287
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26288
msgid "Segovia"
26289
msgstr "ساگوۋىيا"
26290
26291
#: mapsdatatranslation.cpp:5719 mapsdatatranslation.cpp:5720
26292
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26293
msgid "Seville"
26294
msgstr "سېۋىللې"
26295
26296
#: mapsdatatranslation.cpp:5721 mapsdatatranslation.cpp:5722
26297
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26298
msgid "Soria"
26299
msgstr "سورىيا"
26300
26301
#: mapsdatatranslation.cpp:5723 mapsdatatranslation.cpp:5724
26302
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26303
msgid "Tarragona"
26304
msgstr "تارراگونا"
26305
26306
#: mapsdatatranslation.cpp:5725 mapsdatatranslation.cpp:5726
26307
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26308
msgid "Teruel"
26309
msgstr "تېرۇيېل"
26310
26311
#: mapsdatatranslation.cpp:5727 mapsdatatranslation.cpp:5728
26312
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26313
msgid "Toledo"
26314
msgstr "تولېدو"
26315
26316
#: mapsdatatranslation.cpp:5729 mapsdatatranslation.cpp:5730
26317
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26318
msgid "Valencia"
26319
msgstr "بالېنسىيا"
26320
26321
#: mapsdatatranslation.cpp:5731 mapsdatatranslation.cpp:5732
26322
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26323
msgid "Valladolid"
26324
msgstr "ۋاللادولىد"
26325
26326
#: mapsdatatranslation.cpp:5733
26327
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26328
msgid "Biscay"
26329
msgstr "بىسكاي"
26330
26331
#: mapsdatatranslation.cpp:5734
26332
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26333
msgid "Bilbao"
26334
msgstr "بىلبائو"
26335
26336
#: mapsdatatranslation.cpp:5735 mapsdatatranslation.cpp:5736
26337
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26338
msgid "Zamora"
26339
msgstr "زامورا"
26340
26341
#: mapsdatatranslation.cpp:5737 mapsdatatranslation.cpp:5738
26342
msgctxt "spain_provinces.kgm"
26343
msgid "Zaragoza"
26344
msgstr "زاراگوسسا"
26345
26346
#: mapsdatatranslation.cpp:5739
26347
msgctxt "sudan.kgm"
26348
msgid "Sudan"
26349
msgstr "سۇدان"
26350
26351
#: mapsdatatranslation.cpp:5740
26352
msgctxt "sudan.kgm"
26353
msgid "States"
26354
msgstr "ھالەت"
26355
26356
#: mapsdatatranslation.cpp:5741
26357
msgctxt "sudan.kgm"
26358
msgid "Frontier"
26359
msgstr "چېگرا"
26360
26361
#: mapsdatatranslation.cpp:5742
26362
msgctxt "sudan.kgm"
26363
msgid "Not Sudan"
26364
msgstr "سۇدان ئەمەس"
26365
26366
#: mapsdatatranslation.cpp:5743
26367
msgctxt "sudan.kgm"
26368
msgid "Water"
26369
msgstr "سۇ"
26370
26371
#: mapsdatatranslation.cpp:5744
26372
msgctxt "sudan.kgm"
26373
msgid "Al Jazirah"
26374
msgstr "ئال جەزىرە"
26375
26376
#: mapsdatatranslation.cpp:5745
26377
msgctxt "sudan.kgm"
26378
msgid "Wad-Madani"
26379
msgstr "ۋاد-مادانى"
26380
26381
#: mapsdatatranslation.cpp:5746
26382
msgctxt "sudan.kgm"
26383
msgid "Blue Nile/Central"
26384
msgstr "كۆك نىل/مەركىزى"
26385
26386
#: mapsdatatranslation.cpp:5747
26387
msgctxt "sudan.kgm"
26388
msgid "Ad-Damazin"
26389
msgstr "ئاد-دامازىن"
26390
26391
#: mapsdatatranslation.cpp:5748 mapsdatatranslation.cpp:5749
26392
msgctxt "sudan.kgm"
26393
msgid "Sennar"
26394
msgstr "سېننار"
26395
26396
#: mapsdatatranslation.cpp:5750
26397
msgctxt "sudan.kgm"
26398
msgid "White Nile"
26399
msgstr "ئاق نىل"
26400
26401
#: mapsdatatranslation.cpp:5751
26402
msgctxt "sudan.kgm"
26403
msgid "Rabak"
26404
msgstr "راباك"
26405
26406
#: mapsdatatranslation.cpp:5752
26407
msgctxt "sudan.kgm"
26408
msgid "North Darfur"
26409
msgstr "شىمالىي دارفۇر"
26410
26411
#: mapsdatatranslation.cpp:5753
26412
msgctxt "sudan.kgm"
26413
msgid "Al-Fashir"
26414
msgstr "ئال-فاشىر"
26415
26416
#: mapsdatatranslation.cpp:5754
26417
msgctxt "sudan.kgm"
26418
msgid "South Darfur"
26419
msgstr "جەنۇبىي دارفۇر"
26420
26421
#: mapsdatatranslation.cpp:5755
26422
msgctxt "sudan.kgm"
26423
msgid "Nyala"
26424
msgstr "نىيالا"
26425
26426
#: mapsdatatranslation.cpp:5756
26427
msgctxt "sudan.kgm"
26428
msgid "West Darfur"
26429
msgstr "غەربىي دارفۇر"
26430
26431
#: mapsdatatranslation.cpp:5757
26432
msgctxt "sudan.kgm"
26433
msgid "Al-Junaynah"
26434
msgstr "ئال-جۇناينا"
26435
26436
#: mapsdatatranslation.cpp:5758
26437
msgctxt "sudan.kgm"
26438
msgid "Lakes"
26439
msgstr ""
26440
26441
#: mapsdatatranslation.cpp:5759
26442
msgctxt "sudan.kgm"
26443
msgid "Rumbek"
26444
msgstr ""
26445
26446
#: mapsdatatranslation.cpp:5760
26447
msgctxt "sudan.kgm"
26448
msgid "North Bahr al Ghazal"
26449
msgstr ""
26450
26451
#: mapsdatatranslation.cpp:5761
26452
msgctxt "sudan.kgm"
26453
msgid "Aweil"
26454
msgstr ""
26455
26456
#: mapsdatatranslation.cpp:5762
26457
msgctxt "sudan.kgm"
26458
msgid "West Bahr al Ghazal"
26459
msgstr ""
26460
26461
#: mapsdatatranslation.cpp:5763
26462
msgctxt "sudan.kgm"
26463
msgid "Wau"
26464
msgstr ""
26465
26466
#: mapsdatatranslation.cpp:5764 mapsdatatranslation.cpp:5765
26467
msgctxt "sudan.kgm"
26468
msgid "Warab"
26469
msgstr ""
26470
26471
#: mapsdatatranslation.cpp:5766
26472
msgctxt "sudan.kgm"
26473
msgid "Central Equatoria"
26474
msgstr ""
26475
26476
#: mapsdatatranslation.cpp:5767
26477
msgctxt "sudan.kgm"
26478
msgid "Juba"
26479
msgstr ""
26480
26481
#: mapsdatatranslation.cpp:5768
26482
msgctxt "sudan.kgm"
26483
msgid "East Equatoria"
26484
msgstr ""
26485
26486
#: mapsdatatranslation.cpp:5769
26487
msgctxt "sudan.kgm"
26488
msgid "Kapoita"
26489
msgstr ""
26490
26491
#: mapsdatatranslation.cpp:5770
26492
msgctxt "sudan.kgm"
26493
msgid "West Equatoria"
26494
msgstr ""
26495
26496
#: mapsdatatranslation.cpp:5771
26497
msgctxt "sudan.kgm"
26498
msgid "Yambio"
26499
msgstr ""
26500
26501
#: mapsdatatranslation.cpp:5772 mapsdatatranslation.cpp:5773
26502
msgctxt "sudan.kgm"
26503
msgid "Kassala"
26504
msgstr "كاسسالا"
26505
26506
#: mapsdatatranslation.cpp:5774 mapsdatatranslation.cpp:5775
26507
msgctxt "sudan.kgm"
26508
msgid "Al Qadarif"
26509
msgstr "ئال-قادارىف"
26510
26511
#: mapsdatatranslation.cpp:5776
26512
msgctxt "sudan.kgm"
26513
msgid "Red Sea"
26514
msgstr "قىزىل دېڭىز"
26515
26516
#: mapsdatatranslation.cpp:5777
26517
msgctxt "sudan.kgm"
26518
msgid "Port Sudan"
26519
msgstr "سۇدان پورتى"
26520
26521
#: mapsdatatranslation.cpp:5778 mapsdatatranslation.cpp:5779
26522
msgctxt "sudan.kgm"
26523
msgid "Khartoum"
26524
msgstr "خارتۇم"
26525
26526
#: mapsdatatranslation.cpp:5780
26527
msgctxt "sudan.kgm"
26528
msgid "North Kurdufan"
26529
msgstr "شىمالىي كۇردۇفان"
26530
26531
#: mapsdatatranslation.cpp:5781
26532
msgctxt "sudan.kgm"
26533
msgid "Al-Ubayyid"
26534
msgstr "ئال-ئۇباييىد"
26535
26536
#: mapsdatatranslation.cpp:5782
26537
msgctxt "sudan.kgm"
26538
msgid "South Kurdufan"
26539
msgstr "جەنۇبىي كۇردۇفان"
26540
26541
#: mapsdatatranslation.cpp:5783
26542
msgctxt "sudan.kgm"
26543
msgid "Kaduqli"
26544
msgstr "كادۇچلى"
26545
26546
#: mapsdatatranslation.cpp:5784
26547
msgctxt "sudan.kgm"
26548
msgid "West Kurdufan"
26549
msgstr "غەربىي كۇردۇفان"
26550
26551
#: mapsdatatranslation.cpp:5785
26552
msgctxt "sudan.kgm"
26553
msgid "Al-Fulah"
26554
msgstr "ئال-فۇلا"
26555
26556
#: mapsdatatranslation.cpp:5786
26557
msgctxt "sudan.kgm"
26558
msgid "Northern"
26559
msgstr "شىمالىي"
26560
26561
#: mapsdatatranslation.cpp:5787
26562
msgctxt "sudan.kgm"
26563
msgid "Dongola"
26564
msgstr "دونگولا"
26565
26566
#: mapsdatatranslation.cpp:5788
26567
msgctxt "sudan.kgm"
26568
msgid "River Nile"
26569
msgstr "نىل دەرياسى"
26570
26571
#: mapsdatatranslation.cpp:5789
26572
msgctxt "sudan.kgm"
26573
msgid "Ad-Damir"
26574
msgstr "ئاد-دامىر"
26575
26576
#: mapsdatatranslation.cpp:5790
26577
msgctxt "sudan.kgm"
26578
msgid "Jonglei"
26579
msgstr ""
26580
26581
#: mapsdatatranslation.cpp:5791
26582
msgctxt "sudan.kgm"
26583
msgid "Bor"
26584
msgstr ""
26585
26586
#: mapsdatatranslation.cpp:5792
26587
msgctxt "sudan.kgm"
26588
msgid "Unity"
26589
msgstr "Unity"
26590
26591
#: mapsdatatranslation.cpp:5793
26592
msgctxt "sudan.kgm"
26593
msgid "Bentiu"
26594
msgstr ""
26595
26596
#: mapsdatatranslation.cpp:5794
26597
msgctxt "sudan.kgm"
26598
msgid "Upper Nile"
26599
msgstr ""
26600
26601
#: mapsdatatranslation.cpp:5795
26602
msgctxt "sudan.kgm"
26603
msgid "Malakal"
26604
msgstr ""
26605
26606
#: mapsdatatranslation.cpp:5796
26607
msgctxt "suriname.kgm"
26608
msgid "Suriname"
26609
msgstr "سۇرىنام"
26610
26611
#: mapsdatatranslation.cpp:5797
26612
msgctxt "suriname.kgm"
26613
msgid "Districts"
26614
msgstr "رايونلار"
26615
26616
#: mapsdatatranslation.cpp:5798 mapsdatatranslation.cpp:5799
26617
msgctxt "suriname.kgm"
26618
msgid "Frontier"
26619
msgstr "چېگرا"
26620
26621
#: mapsdatatranslation.cpp:5800
26622
msgctxt "suriname.kgm"
26623
msgid "Water"
26624
msgstr "سۇ"
26625
26626
#: mapsdatatranslation.cpp:5801
26627
msgctxt "suriname.kgm"
26628
msgid "Not Surinam"
26629
msgstr "سۇرىنام ئەمەس"
26630
26631
#: mapsdatatranslation.cpp:5802
26632
msgctxt "suriname.kgm"
26633
msgid "Nickerie"
26634
msgstr "نىككېرىيې"
26635
26636
#: mapsdatatranslation.cpp:5803
26637
msgctxt "suriname.kgm"
26638
msgid "Nieuw Nickerie"
26639
msgstr "يېڭى نىككېرىيې"
26640
26641
#: mapsdatatranslation.cpp:5804
26642
msgctxt "suriname.kgm"
26643
msgid "Coronie"
26644
msgstr "كورونى"
26645
26646
#: mapsdatatranslation.cpp:5805
26647
msgctxt "suriname.kgm"
26648
msgid "Totness"
26649
msgstr "توتنېس"
26650
26651
#: mapsdatatranslation.cpp:5806
26652
msgctxt "suriname.kgm"
26653
msgid "Saramacca"
26654
msgstr "ساراماككا"
26655
26656
#: mapsdatatranslation.cpp:5807
26657
msgctxt "suriname.kgm"
26658
msgid "Groningen"
26659
msgstr "گىرونىنگېن"
26660
26661
#: mapsdatatranslation.cpp:5808
26662
msgctxt "suriname.kgm"
26663
msgid "Wanica"
26664
msgstr "ۋانىكا"
26665
26666
#: mapsdatatranslation.cpp:5809
26667
msgctxt "suriname.kgm"
26668
msgid "Lelydorp"
26669
msgstr "لېلىدورپ"
26670
26671
#: mapsdatatranslation.cpp:5810
26672
msgctxt "suriname.kgm"
26673
msgid "Comewijne"
26674
msgstr "كومېۋىينې"
26675
26676
#: mapsdatatranslation.cpp:5811
26677
msgctxt "suriname.kgm"
26678
msgid "Nieuw Amsterdam"
26679
msgstr "يېڭى ئامستېردام"
26680
26681
#: mapsdatatranslation.cpp:5812
26682
msgctxt "suriname.kgm"
26683
msgid "Marowijne"
26684
msgstr "ماروۋىينې"
26685
26686
#: mapsdatatranslation.cpp:5813
26687
msgctxt "suriname.kgm"
26688
msgid "Albina"
26689
msgstr "ئالبىنا"
26690
26691
#: mapsdatatranslation.cpp:5814
26692
msgctxt "suriname.kgm"
26693
msgid "Para"
26694
msgstr "پارا"
26695
26696
#: mapsdatatranslation.cpp:5815
26697
msgctxt "suriname.kgm"
26698
msgid "Onverwacht"
26699
msgstr "ئونۋېرۋاخت"
26700
26701
#: mapsdatatranslation.cpp:5816 mapsdatatranslation.cpp:5817
26702
msgctxt "suriname.kgm"
26703
msgid "Paramaribo"
26704
msgstr "پارامارىبو"
26705
26706
#: mapsdatatranslation.cpp:5818 mapsdatatranslation.cpp:5819
26707
msgctxt "suriname.kgm"
26708
msgid "Brokopondo"
26709
msgstr "بىروكوپوندو"
26710
26711
#: mapsdatatranslation.cpp:5820
26712
msgctxt "suriname.kgm"
26713
msgid "Sipaliwini"
26714
msgstr "سىپالىۋىنى"
26715
26716
#: mapsdatatranslation.cpp:5821
26717
msgctxt "sweden.kgm"
26718
msgid "Sweden by Counties"
26719
msgstr "شىۋېتسىيە"
26720
26721
#: mapsdatatranslation.cpp:5822
26722
msgctxt "sweden.kgm"
26723
msgid "Counties"
26724
msgstr "دۆلەتلەر"
26725
26726
#: mapsdatatranslation.cpp:5823
26727
msgctxt "sweden.kgm"
26728
msgid "Frontier"
26729
msgstr "چېگرا"
26730
26731
#: mapsdatatranslation.cpp:5824
26732
msgctxt "sweden.kgm"
26733
msgid "County Border"
26734
msgstr "ناھىيە چېگرىسى"
26735
26736
#: mapsdatatranslation.cpp:5825
26737
msgctxt "sweden.kgm"
26738
msgid "CoastLine"
26739
msgstr "دېڭىز قىرغىقى لىنىيىسى"
26740
26741
#: mapsdatatranslation.cpp:5826
26742
msgctxt "sweden.kgm"
26743
msgid "Not Sweden"
26744
msgstr "شىۋېتسىيە ئەمەس"
26745
26746
#: mapsdatatranslation.cpp:5827
26747
msgctxt "sweden.kgm"
26748
msgid "Stockholm County"
26749
msgstr "سىتوكھولم ناھىيىسى"
26750
26751
#: mapsdatatranslation.cpp:5828
26752
msgctxt "sweden.kgm"
26753
msgid "Stockholm"
26754
msgstr "سىتوكھولم"
26755
26756
#: mapsdatatranslation.cpp:5829
26757
msgctxt "sweden.kgm"
26758
msgid "Västerbotten County"
26759
msgstr "ۋاستېربوتتېن ناھىيىسى"
26760
26761
#: mapsdatatranslation.cpp:5830
26762
msgctxt "sweden.kgm"
26763
msgid "Umeå"
26764
msgstr "ئۇمېا"
26765
26766
#: mapsdatatranslation.cpp:5831
26767
msgctxt "sweden.kgm"
26768
msgid "Norrbotten County"
26769
msgstr "شىمالىي ناھىيە"
26770
26771
#: mapsdatatranslation.cpp:5832
26772
msgctxt "sweden.kgm"
26773
msgid "Luleå"
26774
msgstr "لۇلېئا"
26775
26776
#: mapsdatatranslation.cpp:5833
26777
msgctxt "sweden.kgm"
26778
msgid "Uppsala County"
26779
msgstr "ئۇپسالا ناھىيىسى"
26780
26781
#: mapsdatatranslation.cpp:5834
26782
msgctxt "sweden.kgm"
26783
msgid "Uppsala"
26784
msgstr "ئۇپسالا"
26785
26786
#: mapsdatatranslation.cpp:5835
26787
msgctxt "sweden.kgm"
26788
msgid "Södermanland County"
26789
msgstr "جەنۇبىي مانلاند ناھىيىسى"
26790
26791
#: mapsdatatranslation.cpp:5836
26792
msgctxt "sweden.kgm"
26793
msgid "Nyköping"
26794
msgstr "نيكۆپىڭ"
26795
26796
#: mapsdatatranslation.cpp:5837
26797
msgctxt "sweden.kgm"
26798
msgid "Östergötland County"
26799
msgstr "شەرقىي گۆتلاند ناھىيىسى"
26800
26801
#: mapsdatatranslation.cpp:5838
26802
msgctxt "sweden.kgm"
26803
msgid "Linköping"
26804
msgstr "لىنكۆپىڭ"
26805
26806
#: mapsdatatranslation.cpp:5839
26807
msgctxt "sweden.kgm"
26808
msgid "Jönköping County"
26809
msgstr "جۆنكۆپىڭ ناھىيىسى"
26810
26811
#: mapsdatatranslation.cpp:5840
26812
msgctxt "sweden.kgm"
26813
msgid "Jönköping"
26814
msgstr "جۆنكۆپىڭ"
26815
26816
#: mapsdatatranslation.cpp:5841
26817
msgctxt "sweden.kgm"
26818
msgid "Kronoberg County"
26819
msgstr "كىرونوبېرگ ناھىيىسى"
26820
26821
#: mapsdatatranslation.cpp:5842
26822
msgctxt "sweden.kgm"
26823
msgid "Växjö"
26824
msgstr "ۋاكسجۆ"
26825
26826
#: mapsdatatranslation.cpp:5843
26827
msgctxt "sweden.kgm"
26828
msgid "Kalmar County"
26829
msgstr "كالمار ناھىيىسى"
26830
26831
#: mapsdatatranslation.cpp:5844
26832
msgctxt "sweden.kgm"
26833
msgid "Kalmar"
26834
msgstr "كالمار"
26835
26836
#: mapsdatatranslation.cpp:5845
26837
msgctxt "sweden.kgm"
26838
msgid "Gotland County"
26839
msgstr "گوتلاند ناھىيىسى"
26840
26841
#: mapsdatatranslation.cpp:5846
26842
msgctxt "sweden.kgm"
26843
msgid "Visby"
26844
msgstr "ۋىسبي"
26845
26846
#: mapsdatatranslation.cpp:5847
26847
msgctxt "sweden.kgm"
26848
msgid "Blekinge County"
26849
msgstr "بىلېكىڭى ناھىيىسى"
26850
26851
#: mapsdatatranslation.cpp:5848
26852
msgctxt "sweden.kgm"
26853
msgid "Karlskrona"
26854
msgstr "كارلسىكرونا"
26855
26856
#: mapsdatatranslation.cpp:5849
26857
msgctxt "sweden.kgm"
26858
msgid "Skåne County"
26859
msgstr "سىكانې ناھىيىسى"
26860
26861
#: mapsdatatranslation.cpp:5850
26862
msgctxt "sweden.kgm"
26863
msgid "Malmö"
26864
msgstr "مالمو"
26865
26866
#: mapsdatatranslation.cpp:5851
26867
msgctxt "sweden.kgm"
26868
msgid "Halland County"
26869
msgstr "خاللاند ناھىيىسى"
26870
26871
#: mapsdatatranslation.cpp:5852
26872
msgctxt "sweden.kgm"
26873
msgid "Halmstad"
26874
msgstr "خالمستاد"
26875
26876
#: mapsdatatranslation.cpp:5853
26877
msgctxt "sweden.kgm"
26878
msgid "Västra Götaland County"
26879
msgstr "غەربىي گۆتالاند ناھىيىسى"
26880
26881
#: mapsdatatranslation.cpp:5854
26882
msgctxt "sweden.kgm"
26883
msgid "Göteborg"
26884
msgstr "گۆتېبورگ"
26885
26886
#: mapsdatatranslation.cpp:5855
26887
msgctxt "sweden.kgm"
26888
msgid "Värmland County"
26889
msgstr "ۋارملاند ناھىيىسى"
26890
26891
#: mapsdatatranslation.cpp:5856
26892
msgctxt "sweden.kgm"
26893
msgid "Karlstad"
26894
msgstr "كارلستاد"
26895
26896
#: mapsdatatranslation.cpp:5857
26897
msgctxt "sweden.kgm"
26898
msgid "Örebro County"
26899
msgstr "ئۆرېبرو ناھىيىسى"
26900
26901
#: mapsdatatranslation.cpp:5858
26902
msgctxt "sweden.kgm"
26903
msgid "Örebro"
26904
msgstr "ئۆرېبرو"
26905
26906
#: mapsdatatranslation.cpp:5859
26907
msgctxt "sweden.kgm"
26908
msgid "Västmanland County"
26909
msgstr "غەربىي مانلاند ناھىيىسى"
26910
26911
#: mapsdatatranslation.cpp:5860
26912
msgctxt "sweden.kgm"
26913
msgid "Västerås"
26914
msgstr "ۋاستېراس"
26915
26916
#: mapsdatatranslation.cpp:5861
26917
msgctxt "sweden.kgm"
26918
msgid "Dalarna County"
26919
msgstr "دالارنا ناھىيىسى"
26920
26921
#: mapsdatatranslation.cpp:5862
26922
msgctxt "sweden.kgm"
26923
msgid "Falun"
26924
msgstr "فالۇن"
26925
26926
#: mapsdatatranslation.cpp:5863
26927
msgctxt "sweden.kgm"
26928
msgid "Gävleborg County"
26929
msgstr "گۆۋلېبورگ ناھىيىسى"
26930
26931
#: mapsdatatranslation.cpp:5864
26932
msgctxt "sweden.kgm"
26933
msgid "Gävle"
26934
msgstr "گۆۋلې"
26935
26936
#: mapsdatatranslation.cpp:5865
26937
msgctxt "sweden.kgm"
26938
msgid "Västernorrland County"
26939
msgstr "غەربىي نورلاند ناھىيىسى"
26940
26941
#: mapsdatatranslation.cpp:5866
26942
msgctxt "sweden.kgm"
26943
msgid "Härnösand"
26944
msgstr "خۆرنۆساند"
26945
26946
#: mapsdatatranslation.cpp:5867
26947
msgctxt "sweden.kgm"
26948
msgid "Jämtland County"
26949
msgstr "يامتلاند ناھىيىسى"
26950
26951
#: mapsdatatranslation.cpp:5868
26952
msgctxt "sweden.kgm"
26953
msgid "Östersund"
26954
msgstr "ئۆستېرسۇند"
26955
26956
#: mapsdatatranslation.cpp:5869
26957
msgctxt "switzerland.kgm"
26958
msgid "Switzerland"
26959
msgstr "شىۋېيىتسارىيە"
26960
26961
#: mapsdatatranslation.cpp:5870
26962
msgctxt "switzerland.kgm"
26963
msgid "Cantons"
26964
msgstr "كانتونلار"
26965
26966
#: mapsdatatranslation.cpp:5871
26967
msgctxt "switzerland.kgm"
26968
msgid "Frontier"
26969
msgstr "چېگرا"
26970
26971
#: mapsdatatranslation.cpp:5872
26972
msgctxt "switzerland.kgm"
26973
msgid "Not Switzerland"
26974
msgstr "شىۋېيىتسارىيە ئەمەس"
26975
26976
#: mapsdatatranslation.cpp:5873
26977
msgctxt "switzerland.kgm"
26978
msgid "Water"
26979
msgstr "سۇ"
26980
26981
#: mapsdatatranslation.cpp:5874
26982
msgctxt "switzerland.kgm"
26983
msgid "Zurich"
26984
msgstr "سىيۇرىخ"
26985
26986
#: mapsdatatranslation.cpp:5875
26987
msgctxt "switzerland.kgm"
26988
msgid "Zürich"
26989
msgstr "سىيۇرىخ"
26990
26991
#: mapsdatatranslation.cpp:5876
26992
msgctxt "switzerland.kgm"
26993
msgid "Berne"
26994
msgstr "بېرنې"
26995
26996
#: mapsdatatranslation.cpp:5877
26997
msgctxt "switzerland.kgm"
26998
msgid "Bern"
26999
msgstr "بېرن"
27000
27001
#: mapsdatatranslation.cpp:5878 mapsdatatranslation.cpp:5879
27002
msgctxt "switzerland.kgm"
27003
msgid "Lucerne"
27004
msgstr "لۇسېرن"
27005
27006
#: mapsdatatranslation.cpp:5880
27007
msgctxt "switzerland.kgm"
27008
msgid "Uri"
27009
msgstr "ئۈرى"
27010
27011
#: mapsdatatranslation.cpp:5881
27012
msgctxt "switzerland.kgm"
27013
msgid "Altdorf"
27014
msgstr "ئالتدورف"
27015
27016
#: mapsdatatranslation.cpp:5882 mapsdatatranslation.cpp:5883
27017
msgctxt "switzerland.kgm"
27018
msgid "Schwyz"
27019
msgstr "سىۋىز"
27020
27021
#: mapsdatatranslation.cpp:5884
27022
msgctxt "switzerland.kgm"
27023
msgid "Obwald"
27024
msgstr "ئوبۋالد"
27025
27026
#: mapsdatatranslation.cpp:5885
27027
msgctxt "switzerland.kgm"
27028
msgid "Sarnen"
27029
msgstr "سارنېن"
27030
27031
#: mapsdatatranslation.cpp:5886
27032
msgctxt "switzerland.kgm"
27033
msgid "Nidwald"
27034
msgstr "نىدۋالد"
27035
27036
#: mapsdatatranslation.cpp:5887
27037
msgctxt "switzerland.kgm"
27038
msgid "Stans"
27039
msgstr "سىتانس"
27040
27041
#: mapsdatatranslation.cpp:5888 mapsdatatranslation.cpp:5889
27042
msgctxt "switzerland.kgm"
27043
msgid "Glarus"
27044
msgstr "گىلارۇس"
27045
27046
#: mapsdatatranslation.cpp:5890 mapsdatatranslation.cpp:5891
27047
msgctxt "switzerland.kgm"
27048
msgid "Zug"
27049
msgstr "زۇگ"
27050
27051
#: mapsdatatranslation.cpp:5892 mapsdatatranslation.cpp:5893
27052
msgctxt "switzerland.kgm"
27053
msgid "Fribourg"
27054
msgstr "فىرىبورگ"
27055
27056
#: mapsdatatranslation.cpp:5894 mapsdatatranslation.cpp:5895
27057
msgctxt "switzerland.kgm"
27058
msgid "Solothurn"
27059
msgstr "سولوتۇرن"
27060
27061
#: mapsdatatranslation.cpp:5896
27062
msgctxt "switzerland.kgm"
27063
msgid "Basle-City"
27064
msgstr "باسلې شەھىرى"
27065
27066
#: mapsdatatranslation.cpp:5897
27067
msgctxt "switzerland.kgm"
27068
msgid "Basel"
27069
msgstr "باسېل"
27070
27071
#: mapsdatatranslation.cpp:5898
27072
msgctxt "switzerland.kgm"
27073
msgid "Basle-Country"
27074
msgstr "باسلې ناھىيىسى"
27075
27076
#: mapsdatatranslation.cpp:5899
27077
msgctxt "switzerland.kgm"
27078
msgid "Liestal"
27079
msgstr "لىئېستال"
27080
27081
#: mapsdatatranslation.cpp:5900 mapsdatatranslation.cpp:5901
27082
msgctxt "switzerland.kgm"
27083
msgid "Schaffhausen"
27084
msgstr "شافخائۇسېن"
27085
27086
#: mapsdatatranslation.cpp:5902
27087
msgctxt "switzerland.kgm"
27088
msgid "Appenzell Outer Rhodes"
27089
msgstr "سىرتقى رودېس ئاپپېنزېل"
27090
27091
#: mapsdatatranslation.cpp:5903
27092
msgctxt "switzerland.kgm"
27093
msgid "Herisau"
27094
msgstr "خېرىسائۇ"
27095
27096
#: mapsdatatranslation.cpp:5904
27097
msgctxt "switzerland.kgm"
27098
msgid "Appenzell Inner Rhodes"
27099
msgstr "ئىچكى رودېس ئاپپېنزېل"
27100
27101
#: mapsdatatranslation.cpp:5905
27102
msgctxt "switzerland.kgm"
27103
msgid "Appenzell"
27104
msgstr "ئاپپېنزېل"
27105
27106
#: mapsdatatranslation.cpp:5906
27107
msgctxt "switzerland.kgm"
27108
msgid "St. Gall"
27109
msgstr "سايىنت-گال"
27110
27111
#: mapsdatatranslation.cpp:5907
27112
msgctxt "switzerland.kgm"
27113
msgid "St. Gallen"
27114
msgstr "ساينىت-گاللېن"
27115
27116
#: mapsdatatranslation.cpp:5908
27117
msgctxt "switzerland.kgm"
27118
msgid "Grisons"
27119
msgstr "گىرىسونس"
27120
27121
#: mapsdatatranslation.cpp:5909
27122
msgctxt "switzerland.kgm"
27123
msgid "Chur"
27124
msgstr "چۇر"
27125
27126
#: mapsdatatranslation.cpp:5910
27127
msgctxt "switzerland.kgm"
27128
msgid "Argovia"
27129
msgstr "ئارگوۋىيە"
27130
27131
#: mapsdatatranslation.cpp:5911
27132
msgctxt "switzerland.kgm"
27133
msgid "Aarau"
27134
msgstr "ئائارائۇ"
27135
27136
#: mapsdatatranslation.cpp:5912
27137
msgctxt "switzerland.kgm"
27138
msgid "Thurgovia"
27139
msgstr "تۇرگوۋىيە"
27140
27141
#: mapsdatatranslation.cpp:5913
27142
msgctxt "switzerland.kgm"
27143
msgid "Frauenfeld"
27144
msgstr "فىرائۇئېنفېلد"
27145
27146
#: mapsdatatranslation.cpp:5914
27147
msgctxt "switzerland.kgm"
27148
msgid "Ticino"
27149
msgstr "تىسىنو"
27150
27151
#: mapsdatatranslation.cpp:5915
27152
msgctxt "switzerland.kgm"
27153
msgid "Bellinzona"
27154
msgstr "بىللىنزونا"
27155
27156
#: mapsdatatranslation.cpp:5916
27157
msgctxt "switzerland.kgm"
27158
msgid "Vaud"
27159
msgstr "ۋائۇد"
27160
27161
#: mapsdatatranslation.cpp:5917
27162
msgctxt "switzerland.kgm"
27163
msgid "Lausanne"
27164
msgstr "لوساننې"
27165
27166
#: mapsdatatranslation.cpp:5918
27167
msgctxt "switzerland.kgm"
27168
msgid "Valais"
27169
msgstr "ۋالائىس"
27170
27171
#: mapsdatatranslation.cpp:5919
27172
msgctxt "switzerland.kgm"
27173
msgid "Sion"
27174
msgstr "سىون"
27175
27176
#: mapsdatatranslation.cpp:5920 mapsdatatranslation.cpp:5921
27177
msgctxt "switzerland.kgm"
27178
msgid "Neuchâtel"
27179
msgstr "نېيۇچاتېل"
27180
27181
#: mapsdatatranslation.cpp:5922 mapsdatatranslation.cpp:5923
27182
msgctxt "switzerland.kgm"
27183
msgid "Geneva"
27184
msgstr "جەنۋە"
27185
27186
#: mapsdatatranslation.cpp:5924
27187
msgctxt "switzerland.kgm"
27188
msgid "Jura"
27189
msgstr "جۇرا"
27190
27191
#: mapsdatatranslation.cpp:5925
27192
msgctxt "switzerland.kgm"
27193
msgid "Delémont"
27194
msgstr "دېلېمونت"
27195
27196
#: mapsdatatranslation.cpp:5926
27197
msgctxt "tajikistan.kgm"
27198
msgid "Tajikistan"
27199
msgstr "تاجىكىستان"
27200
27201
#: mapsdatatranslation.cpp:5927
27202
msgctxt "tajikistan.kgm"
27203
msgid "Provinces"
27204
msgstr "ئۆلكىلەر"
27205
27206
#: mapsdatatranslation.cpp:5928
27207
msgctxt "tajikistan.kgm"
27208
msgid "Frontier"
27209
msgstr "چېگرا"
27210
27211
#: mapsdatatranslation.cpp:5929
27212
msgctxt "tajikistan.kgm"
27213
msgid "Water"
27214
msgstr "سۇ"
27215
27216
#: mapsdatatranslation.cpp:5930
27217
msgctxt "tajikistan.kgm"
27218
msgid "Not Tajikistan"
27219
msgstr "تاجىكىستان ئەمەس"
27220
27221
#: mapsdatatranslation.cpp:5931
27222
msgctxt "tajikistan.kgm"
27223
msgid "Sughd"
27224
msgstr "سۇغد"
27225
27226
#: mapsdatatranslation.cpp:5932
27227
msgctxt "tajikistan.kgm"
27228
msgid "Khujand"
27229
msgstr "خۇژاند"
27230
27231
#: mapsdatatranslation.cpp:5933
27232
msgctxt "tajikistan.kgm"
27233
msgid "Districts of Republican Subordination"
27234
msgstr "جۇمھۇرىيەت ئالاھىدە رايونى"
27235
27236
#: mapsdatatranslation.cpp:5934
27237
msgctxt "tajikistan.kgm"
27238
msgid "Dushanbe"
27239
msgstr "دۈشەنبە"
27240
27241
#: mapsdatatranslation.cpp:5935
27242
msgctxt "tajikistan.kgm"
27243
msgid "Khatlon"
27244
msgstr "خاتلون"
27245
27246
#: mapsdatatranslation.cpp:5936
27247
msgctxt "tajikistan.kgm"
27248
msgid "Qurghonteppa"
27249
msgstr "قورغان تۆپە"
27250
27251
#: mapsdatatranslation.cpp:5937
27252
msgctxt "tajikistan.kgm"
27253
msgid "Gorno-Badakhshan"
27254
msgstr "باداخشان"
27255
27256
#: mapsdatatranslation.cpp:5938
27257
msgctxt "tajikistan.kgm"
27258
msgid "Khorugh"
27259
msgstr "خورۇغ"
27260
27261
#: mapsdatatranslation.cpp:5939
27262
msgctxt "thailand.kgm"
27263
msgid "Thailand"
27264
msgstr "تايلاند"
27265
27266
#: mapsdatatranslation.cpp:5940
27267
msgctxt "thailand.kgm"
27268
msgid "Provinces"
27269
msgstr "ئۆلكىلەر"
27270
27271
#: mapsdatatranslation.cpp:5941
27272
msgctxt "thailand.kgm"
27273
msgid "Frontier"
27274
msgstr "چېگرا"
27275
27276
#: mapsdatatranslation.cpp:5942
27277
msgctxt "thailand.kgm"
27278
msgid "Water"
27279
msgstr "سۇ"
27280
27281
#: mapsdatatranslation.cpp:5943
27282
msgctxt "thailand.kgm"
27283
msgid "Not Thailand"
27284
msgstr "تايلاند ئەمەس"
27285
27286
#: mapsdatatranslation.cpp:5944
27287
msgctxt "thailand.kgm"
27288
msgid "Chiang Mai"
27289
msgstr "چىئاڭ ماى"
27290
27291
#: mapsdatatranslation.cpp:5945
27292
msgctxt "thailand.kgm"
27293
msgid "Chiang Rai"
27294
msgstr "چىئاڭ راي"
27295
27296
#: mapsdatatranslation.cpp:5946
27297
msgctxt "thailand.kgm"
27298
msgid "Kamphaeng Phet"
27299
msgstr "كامپخائېڭ پخېت"
27300
27301
#: mapsdatatranslation.cpp:5947
27302
msgctxt "thailand.kgm"
27303
msgid "Lampang"
27304
msgstr "لامپاڭ"
27305
27306
#: mapsdatatranslation.cpp:5948
27307
msgctxt "thailand.kgm"
27308
msgid "Lamphun"
27309
msgstr "لامپۇن"
27310
27311
#: mapsdatatranslation.cpp:5949
27312
msgctxt "thailand.kgm"
27313
msgid "Mae Hong Son"
27314
msgstr "ماې خوڭ سون"
27315
27316
#: mapsdatatranslation.cpp:5950
27317
msgctxt "thailand.kgm"
27318
msgid "Nakhon Sawan"
27319
msgstr "ناكخون ساۋان"
27320
27321
#: mapsdatatranslation.cpp:5951
27322
msgctxt "thailand.kgm"
27323
msgid "Nan"
27324
msgstr "نان"
27325
27326
#: mapsdatatranslation.cpp:5952
27327
msgctxt "thailand.kgm"
27328
msgid "Phayao"
27329
msgstr "پايائو"
27330
27331
#: mapsdatatranslation.cpp:5953
27332
msgctxt "thailand.kgm"
27333
msgid "Phetchabun"
27334
msgstr "پېتچابۇن"
27335
27336
#: mapsdatatranslation.cpp:5954
27337
msgctxt "thailand.kgm"
27338
msgid "Phichit"
27339
msgstr "پىچىت"
27340
27341
#: mapsdatatranslation.cpp:5955
27342
msgctxt "thailand.kgm"
27343
msgid "Phitsanulok"
27344
msgstr "پىتسانۇلوك"
27345
27346
#: mapsdatatranslation.cpp:5956
27347
msgctxt "thailand.kgm"
27348
msgid "Phrae"
27349
msgstr "پخراې"
27350
27351
#: mapsdatatranslation.cpp:5957
27352
msgctxt "thailand.kgm"
27353
msgid "Sukhothai"
27354
msgstr "سۇكخوتاي"
27355
27356
#: mapsdatatranslation.cpp:5958
27357
msgctxt "thailand.kgm"
27358
msgid "Tak"
27359
msgstr "تاك"
27360
27361
#: mapsdatatranslation.cpp:5959
27362
msgctxt "thailand.kgm"
27363
msgid "Uthai Thani"
27364
msgstr "ئۇتاي تانى"
27365
27366
#: mapsdatatranslation.cpp:5960
27367
msgctxt "thailand.kgm"
27368
msgid "Uttaradit"
27369
msgstr "ئۇتتارادىت"
27370
27371
#: mapsdatatranslation.cpp:5961
27372
msgctxt "thailand.kgm"
27373
msgid "Amnat Charoen"
27374
msgstr "ئامنات چاروئېن"
27375
27376
#: mapsdatatranslation.cpp:5962
27377
msgctxt "thailand.kgm"
27378
msgid "Buri Ram"
27379
msgstr "بۆرە رام"
27380
27381
#: mapsdatatranslation.cpp:5963
27382
msgctxt "thailand.kgm"
27383
msgid "Chaiyaphum"
27384
msgstr "چاياپخۇم"
27385
27386
#: mapsdatatranslation.cpp:5964
27387
msgctxt "thailand.kgm"
27388
msgid "Kalasin"
27389
msgstr "كالاسىن"
27390
27391
#: mapsdatatranslation.cpp:5965
27392
msgctxt "thailand.kgm"
27393
msgid "Khon Kaen"
27394
msgstr "خون كاېن"
27395
27396
#: mapsdatatranslation.cpp:5966
27397
msgctxt "thailand.kgm"
27398
msgid "Loei"
27399
msgstr "لوئېي"
27400
27401
#: mapsdatatranslation.cpp:5967
27402
msgctxt "thailand.kgm"
27403
msgid "Maha Sarakham"
27404
msgstr "ماخا ساراكخام"
27405
27406
#: mapsdatatranslation.cpp:5968
27407
msgctxt "thailand.kgm"
27408
msgid "Mukdahan"
27409
msgstr "مۇكداخان"
27410
27411
#: mapsdatatranslation.cpp:5969
27412
msgctxt "thailand.kgm"
27413
msgid "Nakhon Phanom"
27414
msgstr "ناكخون پانوم"
27415
27416
#: mapsdatatranslation.cpp:5970
27417
msgctxt "thailand.kgm"
27418
msgid "Nakhon Ratchasima"
27419
msgstr "ناكخون راتچاسىما"
27420
27421
#: mapsdatatranslation.cpp:5971
27422
msgctxt "thailand.kgm"
27423
msgid "Nong Bua Lamphu"
27424
msgstr "نوڭ بۇئا لامپۇ"
27425
27426
#: mapsdatatranslation.cpp:5972
27427
msgctxt "thailand.kgm"
27428
msgid "Nong Khai"
27429
msgstr "نوڭ كاي"
27430
27431
#: mapsdatatranslation.cpp:5973
27432
msgctxt "thailand.kgm"
27433
msgid "Roi Et"
27434
msgstr "روي ئېت"
27435
27436
#: mapsdatatranslation.cpp:5974
27437
msgctxt "thailand.kgm"
27438
msgid "Sakon Nakhon"
27439
msgstr "ساكون ناكون"
27440
27441
#: mapsdatatranslation.cpp:5975
27442
msgctxt "thailand.kgm"
27443
msgid "Si Sa Ket"
27444
msgstr "سى سا كەت"
27445
27446
#: mapsdatatranslation.cpp:5976
27447
msgctxt "thailand.kgm"
27448
msgid "Surin"
27449
msgstr "سۇرىن"
27450
27451
#: mapsdatatranslation.cpp:5977
27452
msgctxt "thailand.kgm"
27453
msgid "Ubon Ratchathani"
27454
msgstr "ئۇبون راتچاتانى"
27455
27456
#: mapsdatatranslation.cpp:5978
27457
msgctxt "thailand.kgm"
27458
msgid "Udon Thani"
27459
msgstr "ئۇدون تانى"
27460
27461
#: mapsdatatranslation.cpp:5979
27462
msgctxt "thailand.kgm"
27463
msgid "Yasothon"
27464
msgstr "ياسوتون"
27465
27466
#: mapsdatatranslation.cpp:5980
27467
msgctxt "thailand.kgm"
27468
msgid "Chachoengsao"
27469
msgstr "چاچوئېڭسائو"
27470
27471
#: mapsdatatranslation.cpp:5981
27472
msgctxt "thailand.kgm"
27473
msgid "Chanthaburi"
27474
msgstr "چانتابۇرى"
27475
27476
#: mapsdatatranslation.cpp:5982
27477
msgctxt "thailand.kgm"
27478
msgid "Chon Buri"
27479
msgstr "چون بۆرە"
27480
27481
#: mapsdatatranslation.cpp:5983
27482
msgctxt "thailand.kgm"
27483
msgid "Prachin Buri"
27484
msgstr "پىراچىن بۆرە"
27485
27486
#: mapsdatatranslation.cpp:5984
27487
msgctxt "thailand.kgm"
27488
msgid "Rayong"
27489
msgstr "رايوڭ"
27490
27491
#: mapsdatatranslation.cpp:5985
27492
msgctxt "thailand.kgm"
27493
msgid "Sa Kaeo"
27494
msgstr "سا كائېئو"
27495
27496
#: mapsdatatranslation.cpp:5986
27497
msgctxt "thailand.kgm"
27498
msgid "Trat"
27499
msgstr "تىرات"
27500
27501
#: mapsdatatranslation.cpp:5987
27502
msgctxt "thailand.kgm"
27503
msgid "Ang Thong"
27504
msgstr "ئاڭ توڭ"
27505
27506
#: mapsdatatranslation.cpp:5988
27507
msgctxt "thailand.kgm"
27508
msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
27509
msgstr "پىرا ناخون سى ئايۇتتايا"
27510
27511
#: mapsdatatranslation.cpp:5989
27512
msgctxt "thailand.kgm"
27513
msgid "Bangkok"
27514
msgstr "باڭكوك"
27515
27516
#: mapsdatatranslation.cpp:5990
27517
msgctxt "thailand.kgm"
27518
msgid "Chainat"
27519
msgstr "چائىنات"
27520
27521
#: mapsdatatranslation.cpp:5991
27522
msgctxt "thailand.kgm"
27523
msgid "Kanchanaburi"
27524
msgstr "كانچانابۇرى"
27525
27526
#: mapsdatatranslation.cpp:5992
27527
msgctxt "thailand.kgm"
27528
msgid "Lop Buri"
27529
msgstr "لوپ بۆرە"
27530
27531
#: mapsdatatranslation.cpp:5993
27532
msgctxt "thailand.kgm"
27533
msgid "Nakhon Nayok"
27534
msgstr "ناكخون نايوك"
27535
27536
#: mapsdatatranslation.cpp:5994
27537
msgctxt "thailand.kgm"
27538
msgid "Nakhon Pathom"
27539
msgstr "ناكخون پاتوم"
27540
27541
#: mapsdatatranslation.cpp:5995
27542
msgctxt "thailand.kgm"
27543
msgid "Nonthaburi"
27544
msgstr "نونتابۇرى"
27545
27546
#: mapsdatatranslation.cpp:5996
27547
msgctxt "thailand.kgm"
27548
msgid "Pathum Thani"
27549
msgstr "پاتۇم تانى"
27550
27551
#: mapsdatatranslation.cpp:5997
27552
msgctxt "thailand.kgm"
27553
msgid "Phetchaburi"
27554
msgstr "پېتچابۇرى"
27555
27556
#: mapsdatatranslation.cpp:5998
27557
msgctxt "thailand.kgm"
27558
msgid "Prachuap Khiri Khan"
27559
msgstr "پىراچۇئاپ كىرى كان"
27560
27561
#: mapsdatatranslation.cpp:5999
27562
msgctxt "thailand.kgm"
27563
msgid "Ratchaburi"
27564
msgstr "راتچابۇرى"
27565
27566
#: mapsdatatranslation.cpp:6000
27567
msgctxt "thailand.kgm"
27568
msgid "Samut Prakan"
27569
msgstr "سامۇت پىراكان"
27570
27571
#: mapsdatatranslation.cpp:6001
27572
msgctxt "thailand.kgm"
27573
msgid "Samut Sakhon"
27574
msgstr "سامۇت ساكخون"
27575
27576
#: mapsdatatranslation.cpp:6002
27577
msgctxt "thailand.kgm"
27578
msgid "Samut Songkhram"
27579
msgstr "سامۇت سوڭكىخرام"
27580
27581
#: mapsdatatranslation.cpp:6003
27582
msgctxt "thailand.kgm"
27583
msgid "Saraburi"
27584
msgstr "سارابۇرى"
27585
27586
#: mapsdatatranslation.cpp:6004
27587
msgctxt "thailand.kgm"
27588
msgid "Sing Buri"
27589
msgstr "سىڭ بۆرە"
27590
27591
#: mapsdatatranslation.cpp:6005
27592
msgctxt "thailand.kgm"
27593
msgid "Suphan Buri"
27594
msgstr "سۇپان بۆرە"
27595
27596
#: mapsdatatranslation.cpp:6006
27597
msgctxt "thailand.kgm"
27598
msgid "Chumphon"
27599
msgstr "چۇنپون"
27600
27601
#: mapsdatatranslation.cpp:6007
27602
msgctxt "thailand.kgm"
27603
msgid "Krabi"
27604
msgstr "كىرابى"
27605
27606
#: mapsdatatranslation.cpp:6008
27607
msgctxt "thailand.kgm"
27608
msgid "Nakhon Si Thammarat"
27609
msgstr "ناكخون سى تاممارات"
27610
27611
#: mapsdatatranslation.cpp:6009
27612
msgctxt "thailand.kgm"
27613
msgid "Narathiwat"
27614
msgstr "ناراتىۋات"
27615
27616
#: mapsdatatranslation.cpp:6010
27617
msgctxt "thailand.kgm"
27618
msgid "Pattani"
27619
msgstr "پاتتانى"
27620
27621
#: mapsdatatranslation.cpp:6011
27622
msgctxt "thailand.kgm"
27623
msgid "Phang Nga"
27624
msgstr "پاڭ نىگا"
27625
27626
#: mapsdatatranslation.cpp:6012
27627
msgctxt "thailand.kgm"
27628
msgid "Phatthalung"
27629
msgstr "پاتتالۇڭ"
27630
27631
#: mapsdatatranslation.cpp:6013
27632
msgctxt "thailand.kgm"
27633
msgid "Phuket"
27634
msgstr "پۇكېت"
27635
27636
#: mapsdatatranslation.cpp:6014
27637
msgctxt "thailand.kgm"
27638
msgid "Ranong"
27639
msgstr "رانوڭ"
27640
27641
#: mapsdatatranslation.cpp:6015
27642
msgctxt "thailand.kgm"
27643
msgid "Satun"
27644
msgstr "ساتۇن"
27645
27646
#: mapsdatatranslation.cpp:6016
27647
msgctxt "thailand.kgm"
27648
msgid "Songkhla"
27649
msgstr "سوڭكىخلا"
27650
27651
#: mapsdatatranslation.cpp:6017
27652
msgctxt "thailand.kgm"
27653
msgid "Surat Thani"
27654
msgstr "سۇرات تانى"
27655
27656
#: mapsdatatranslation.cpp:6018
27657
msgctxt "thailand.kgm"
27658
msgid "Trang"
27659
msgstr "تراڭ"
27660
27661
#: mapsdatatranslation.cpp:6019
27662
msgctxt "thailand.kgm"
27663
msgid "Yala"
27664
msgstr "يالا"
27665
27666
#: mapsdatatranslation.cpp:6020
27667
msgctxt "tripura.kgm"
27668
msgid "Tripura"
27669
msgstr "تىرىپۇرا"
27670
27671
#: mapsdatatranslation.cpp:6021
27672
msgctxt "tripura.kgm"
27673
msgid "District"
27674
msgstr "رايون"
27675
27676
#: mapsdatatranslation.cpp:6022
27677
msgctxt "tripura.kgm"
27678
msgid "Not Tripura"
27679
msgstr "تىرىپۇرا ئەمەس"
27680
27681
#: mapsdatatranslation.cpp:6023
27682
msgctxt "tripura.kgm"
27683
msgid "Border"
27684
msgstr "گىرۋەك"
27685
27686
#: mapsdatatranslation.cpp:6024
27687
msgctxt "tripura.kgm"
27688
msgid "Dhalai"
27689
msgstr "دخالاي"
27690
27691
#: mapsdatatranslation.cpp:6025
27692
msgctxt "tripura.kgm"
27693
msgid "Ambassa"
27694
msgstr "ئامباسسا"
27695
27696
#: mapsdatatranslation.cpp:6026
27697
msgctxt "tripura.kgm"
27698
msgid "North Tripura"
27699
msgstr "شىمالىي تىرىپۇرا"
27700
27701
#: mapsdatatranslation.cpp:6027
27702
msgctxt "tripura.kgm"
27703
msgid "Kailashahar"
27704
msgstr "كايلاشاخار"
27705
27706
#: mapsdatatranslation.cpp:6028
27707
msgctxt "tripura.kgm"
27708
msgid "South Tripura"
27709
msgstr "جەنۇبىي تىرىپۇرا"
27710
27711
#: mapsdatatranslation.cpp:6029
27712
msgctxt "tripura.kgm"
27713
msgid "Udaipur"
27714
msgstr "ئۇدايپۇر"
27715
27716
#: mapsdatatranslation.cpp:6030
27717
msgctxt "tripura.kgm"
27718
msgid "West Tripura"
27719
msgstr "غەربىي تىرىپۇرا"
27720
27721
#: mapsdatatranslation.cpp:6031
27722
msgctxt "tripura.kgm"
27723
msgid "Agartala"
27724
msgstr "ئاگارتالا"
27725
27726
#: mapsdatatranslation.cpp:6032
27727
msgctxt "turkey.kgm"
27728
msgid "Turkey"
27729
msgstr "تۈركىيە"
27730
27731
#: mapsdatatranslation.cpp:6033
27732
msgctxt "turkey.kgm"
27733
msgid "Provinces"
27734
msgstr "ئۆلكىلەر"
27735
27736
#: mapsdatatranslation.cpp:6034
27737
msgctxt "turkey.kgm"
27738
msgid "Frontier"
27739
msgstr "چېگرا"
27740
27741
#: mapsdatatranslation.cpp:6035
27742
msgctxt "turkey.kgm"
27743
msgid "Water"
27744
msgstr "سۇ"
27745
27746
#: mapsdatatranslation.cpp:6036
27747
msgctxt "turkey.kgm"
27748
msgid "Not Turkey"
27749
msgstr "تۈركىيە ئەمەس"
27750
27751
#: mapsdatatranslation.cpp:6037 mapsdatatranslation.cpp:6038
27752
msgctxt "turkey.kgm"
27753
msgid "Adana"
27754
msgstr "ئادانا"
27755
27756
#: mapsdatatranslation.cpp:6039 mapsdatatranslation.cpp:6040
27757
msgctxt "turkey.kgm"
27758
msgid "Adıyaman"
27759
msgstr "ئادېيامان"
27760
27761
#: mapsdatatranslation.cpp:6041
27762
msgctxt "turkey.kgm"
27763
msgid "Afyonkarahisar"
27764
msgstr "ئەپيۈن قارا ھىسار"
27765
27766
#: mapsdatatranslation.cpp:6042
27767
msgctxt "turkey.kgm"
27768
msgid "Afyon"
27769
msgstr "ئەپيۈن"
27770
27771
#: mapsdatatranslation.cpp:6043 mapsdatatranslation.cpp:6044
27772
msgctxt "turkey.kgm"
27773
msgid "Ağrı"
27774
msgstr "ئاغرى"
27775
27776
#: mapsdatatranslation.cpp:6045 mapsdatatranslation.cpp:6046
27777
msgctxt "turkey.kgm"
27778
msgid "Amasya"
27779
msgstr "ئاماسيا"
27780
27781
#: mapsdatatranslation.cpp:6047 mapsdatatranslation.cpp:6048
27782
msgctxt "turkey.kgm"
27783
msgid "Ankara"
27784
msgstr "ئەنقەرە"
27785
27786
#: mapsdatatranslation.cpp:6049 mapsdatatranslation.cpp:6050
27787
msgctxt "turkey.kgm"
27788
msgid "Antalya"
27789
msgstr "ئانتاليا"
27790
27791
#: mapsdatatranslation.cpp:6051 mapsdatatranslation.cpp:6052
27792
msgctxt "turkey.kgm"
27793
msgid "Artvin"
27794
msgstr "ئارتۋىن"
27795
27796
#: mapsdatatranslation.cpp:6053 mapsdatatranslation.cpp:6054
27797
msgctxt "turkey.kgm"
27798
msgid "Aydın"
27799
msgstr "ئايدىن"
27800
27801
#: mapsdatatranslation.cpp:6055 mapsdatatranslation.cpp:6056
27802
msgctxt "turkey.kgm"
27803
msgid "Balıkesir"
27804
msgstr "بالېكەسىر"
27805
27806
#: mapsdatatranslation.cpp:6057 mapsdatatranslation.cpp:6058
27807
msgctxt "turkey.kgm"
27808
msgid "Bilecik"
27809
msgstr "بىلەجىك"
27810
27811
#: mapsdatatranslation.cpp:6059 mapsdatatranslation.cpp:6060
27812
msgctxt "turkey.kgm"
27813
msgid "Bingöl"
27814
msgstr "مىڭ كۆل"
27815
27816
#: mapsdatatranslation.cpp:6061 mapsdatatranslation.cpp:6062
27817
msgctxt "turkey.kgm"
27818
msgid "Bitlis"
27819
msgstr "بىتلىس"
27820
27821
#: mapsdatatranslation.cpp:6063 mapsdatatranslation.cpp:6064
27822
msgctxt "turkey.kgm"
27823
msgid "Bolu"
27824
msgstr "بولۇ"
27825
27826
#: mapsdatatranslation.cpp:6065 mapsdatatranslation.cpp:6066
27827
msgctxt "turkey.kgm"
27828
msgid "Burdur"
27829
msgstr "بۇردۇر"
27830
27831
#: mapsdatatranslation.cpp:6067 mapsdatatranslation.cpp:6068
27832
msgctxt "turkey.kgm"
27833
msgid "Bursa"
27834
msgstr "بۇرسا"
27835
27836
#: mapsdatatranslation.cpp:6069 mapsdatatranslation.cpp:6070
27837
msgctxt "turkey.kgm"
27838
msgid "Çanakkale"
27839
msgstr "چاناق قەلئە"
27840
27841
#: mapsdatatranslation.cpp:6071 mapsdatatranslation.cpp:6072
27842
msgctxt "turkey.kgm"
27843
msgid "Çankırı"
27844
msgstr "چانكېرې"
27845
27846
#: mapsdatatranslation.cpp:6073 mapsdatatranslation.cpp:6074
27847
msgctxt "turkey.kgm"
27848
msgid "Çorum"
27849
msgstr "چورۇم"
27850
27851
#: mapsdatatranslation.cpp:6075 mapsdatatranslation.cpp:6076
27852
msgctxt "turkey.kgm"
27853
msgid "Denizli"
27854
msgstr "دېڭىزلىق"
27855
27856
#: mapsdatatranslation.cpp:6077 mapsdatatranslation.cpp:6078
27857
msgctxt "turkey.kgm"
27858
msgid "Diyarbakır"
27859
msgstr "دىيارباقىر"
27860
27861
#: mapsdatatranslation.cpp:6079 mapsdatatranslation.cpp:6080
27862
msgctxt "turkey.kgm"
27863
msgid "Edirne"
27864
msgstr "ئەدىرنە"
27865
27866
#: mapsdatatranslation.cpp:6081 mapsdatatranslation.cpp:6082
27867
msgctxt "turkey.kgm"
27868
msgid "Elazığ"
27869
msgstr "ئەلازىغ"
27870
27871
#: mapsdatatranslation.cpp:6083 mapsdatatranslation.cpp:6084
27872
msgctxt "turkey.kgm"
27873
msgid "Erzincan"
27874
msgstr "ئەرزىنجان"
27875
27876
#: mapsdatatranslation.cpp:6085 mapsdatatranslation.cpp:6086
27877
msgctxt "turkey.kgm"
27878
msgid "Erzurum"
27879
msgstr "ئېرزۇرۇم"
27880
27881
#: mapsdatatranslation.cpp:6087 mapsdatatranslation.cpp:6088
27882
msgctxt "turkey.kgm"
27883
msgid "Eskişehir"
27884
msgstr "ئەسكى شەھەر"
27885
27886
#: mapsdatatranslation.cpp:6089 mapsdatatranslation.cpp:6090
27887
msgctxt "turkey.kgm"
27888
msgid "Gaziantep"
27889
msgstr "گازىئانتېپ"
27890
27891
#: mapsdatatranslation.cpp:6091 mapsdatatranslation.cpp:6092
27892
msgctxt "turkey.kgm"
27893
msgid "Giresun"
27894
msgstr "گىرەسۇن"
27895
27896
#: mapsdatatranslation.cpp:6093 mapsdatatranslation.cpp:6094
27897
msgctxt "turkey.kgm"
27898
msgid "Gümüşhane"
27899
msgstr "كۈمۈشخانە"
27900
27901
#: mapsdatatranslation.cpp:6095 mapsdatatranslation.cpp:6096
27902
msgctxt "turkey.kgm"
27903
msgid "Hakkari"
27904
msgstr "خاككارى"
27905
27906
#: mapsdatatranslation.cpp:6097
27907
msgctxt "turkey.kgm"
27908
msgid "Hatay"
27909
msgstr "خاتاي"
27910
27911
#: mapsdatatranslation.cpp:6098
27912
msgctxt "turkey.kgm"
27913
msgid "Antakya"
27914
msgstr "ئانتاكيا"
27915
27916
#: mapsdatatranslation.cpp:6099 mapsdatatranslation.cpp:6100
27917
msgctxt "turkey.kgm"
27918
msgid "Isparta"
27919
msgstr "ئىسپارتا"
27920
27921
#: mapsdatatranslation.cpp:6101 mapsdatatranslation.cpp:6102
27922
msgctxt "turkey.kgm"
27923
msgid "Mersin"
27924
msgstr "مەرسىن"
27925
27926
#: mapsdatatranslation.cpp:6103 mapsdatatranslation.cpp:6104
27927
msgctxt "turkey.kgm"
27928
msgid "İstanbul"
27929
msgstr "ئىستانبۇل"
27930
27931
#: mapsdatatranslation.cpp:6105 mapsdatatranslation.cpp:6106
27932
msgctxt "turkey.kgm"
27933
msgid "İzmir"
27934
msgstr "ئىزمىر"
27935
27936
#: mapsdatatranslation.cpp:6107 mapsdatatranslation.cpp:6108
27937
msgctxt "turkey.kgm"
27938
msgid "Kars"
27939
msgstr "كارس"
27940
27941
#: mapsdatatranslation.cpp:6109 mapsdatatranslation.cpp:6110
27942
msgctxt "turkey.kgm"
27943
msgid "Kastamonu"
27944
msgstr "كاستامونۇ"
27945
27946
#: mapsdatatranslation.cpp:6111 mapsdatatranslation.cpp:6112
27947
msgctxt "turkey.kgm"
27948
msgid "Kayseri"
27949
msgstr "قەيسېرى"
27950
27951
#: mapsdatatranslation.cpp:6113 mapsdatatranslation.cpp:6114
27952
msgctxt "turkey.kgm"
27953
msgid "Kırklareli"
27954
msgstr "قىرقلارېلى"
27955
27956
#: mapsdatatranslation.cpp:6115 mapsdatatranslation.cpp:6116
27957
msgctxt "turkey.kgm"
27958
msgid "Kırşehir"
27959
msgstr "قىرشەھەر"
27960
27961
#: mapsdatatranslation.cpp:6117
27962
msgctxt "turkey.kgm"
27963
msgid "Kocaeli"
27964
msgstr "قوجائەلى"
27965
27966
#: mapsdatatranslation.cpp:6118
27967
msgctxt "turkey.kgm"
27968
msgid "İzmit"
27969
msgstr "ئىزمىت"
27970
27971
#: mapsdatatranslation.cpp:6119 mapsdatatranslation.cpp:6120
27972
msgctxt "turkey.kgm"
27973
msgid "Konya"
27974
msgstr "كونيا"
27975
27976
#: mapsdatatranslation.cpp:6121 mapsdatatranslation.cpp:6122
27977
msgctxt "turkey.kgm"
27978
msgid "Kütahya"
27979
msgstr "كۈتاخيا"
27980
27981
#: mapsdatatranslation.cpp:6123 mapsdatatranslation.cpp:6124
27982
msgctxt "turkey.kgm"
27983
msgid "Malatya"
27984
msgstr "مالاتيا"
27985
27986
#: mapsdatatranslation.cpp:6125 mapsdatatranslation.cpp:6126
27987
msgctxt "turkey.kgm"
27988
msgid "Manisa"
27989
msgstr "مانىسا"
27990
27991
#: mapsdatatranslation.cpp:6127 mapsdatatranslation.cpp:6128
27992
msgctxt "turkey.kgm"
27993
msgid "Kahramanmaraş"
27994
msgstr "قەھرىمان ماراش"
27995
27996
#: mapsdatatranslation.cpp:6129 mapsdatatranslation.cpp:6130
27997
msgctxt "turkey.kgm"
27998
msgid "Mardin"
27999
msgstr "ماردىن"
28000
28001
#: mapsdatatranslation.cpp:6131 mapsdatatranslation.cpp:6132
28002
msgctxt "turkey.kgm"
28003
msgid "Muğla"
28004
msgstr "مۇغلا"
28005
28006
#: mapsdatatranslation.cpp:6133 mapsdatatranslation.cpp:6134
28007
msgctxt "turkey.kgm"
28008
msgid "Muş"
28009
msgstr "مۇش"
28010
28011
#: mapsdatatranslation.cpp:6135 mapsdatatranslation.cpp:6136
28012
msgctxt "turkey.kgm"
28013
msgid "Nevşehir"
28014
msgstr "نەۋشەھەر"
28015
28016
#: mapsdatatranslation.cpp:6137 mapsdatatranslation.cpp:6138
28017
msgctxt "turkey.kgm"
28018
msgid "Niğde"
28019
msgstr "نىغدە"
28020
28021
#: mapsdatatranslation.cpp:6139 mapsdatatranslation.cpp:6140
28022
msgctxt "turkey.kgm"
28023
msgid "Ordu"
28024
msgstr "ئوردۇ"
28025
28026
#: mapsdatatranslation.cpp:6141 mapsdatatranslation.cpp:6142
28027
msgctxt "turkey.kgm"
28028
msgid "Rize"
28029
msgstr "رىزە"
28030
28031
#: mapsdatatranslation.cpp:6143
28032
msgctxt "turkey.kgm"
28033
msgid "Sakarya"
28034
msgstr "ساكاريا"
28035
28036
#: mapsdatatranslation.cpp:6144
28037
msgctxt "turkey.kgm"
28038
msgid "Adapazarı"
28039
msgstr "ئاداپازارى"
28040
28041
#: mapsdatatranslation.cpp:6145 mapsdatatranslation.cpp:6146
28042
msgctxt "turkey.kgm"
28043
msgid "Samsun"
28044
msgstr "سامسۇن"
28045
28046
#: mapsdatatranslation.cpp:6147 mapsdatatranslation.cpp:6148
28047
msgctxt "turkey.kgm"
28048
msgid "Siirt"
28049
msgstr "سىئىرت"
28050
28051
#: mapsdatatranslation.cpp:6149 mapsdatatranslation.cpp:6150
28052
msgctxt "turkey.kgm"
28053
msgid "Sinop"
28054
msgstr "سىنوپ"
28055
28056
#: mapsdatatranslation.cpp:6151 mapsdatatranslation.cpp:6152
28057
msgctxt "turkey.kgm"
28058
msgid "Sivas"
28059
msgstr "سىۋاس"
28060
28061
#: mapsdatatranslation.cpp:6153 mapsdatatranslation.cpp:6154
28062
msgctxt "turkey.kgm"
28063
msgid "Tekirdağ"
28064
msgstr "تېكىرداغ"
28065
28066
#: mapsdatatranslation.cpp:6155 mapsdatatranslation.cpp:6156
28067
msgctxt "turkey.kgm"
28068
msgid "Tokat"
28069
msgstr "توقات"
28070
28071
#: mapsdatatranslation.cpp:6157 mapsdatatranslation.cpp:6158
28072
msgctxt "turkey.kgm"
28073
msgid "Trabzon"
28074
msgstr "ترابزون"
28075
28076
#: mapsdatatranslation.cpp:6159 mapsdatatranslation.cpp:6160
28077
msgctxt "turkey.kgm"
28078
msgid "Tunceli"
28079
msgstr "تۇنجېلى"
28080
28081
#: mapsdatatranslation.cpp:6161 mapsdatatranslation.cpp:6162
28082
msgctxt "turkey.kgm"
28083
msgid "Şanlıurfa"
28084
msgstr "شانلىق ئۇرفا"
28085
28086
#: mapsdatatranslation.cpp:6163 mapsdatatranslation.cpp:6164
28087
msgctxt "turkey.kgm"
28088
msgid "Uşak"
28089
msgstr "ئۇششاق"
28090
28091
#: mapsdatatranslation.cpp:6165 mapsdatatranslation.cpp:6166
28092
msgctxt "turkey.kgm"
28093
msgid "Van"
28094
msgstr "ۋان"
28095
28096
#: mapsdatatranslation.cpp:6167 mapsdatatranslation.cpp:6168
28097
msgctxt "turkey.kgm"
28098
msgid "Yozgat"
28099
msgstr "يوزگات"
28100
28101
#: mapsdatatranslation.cpp:6169 mapsdatatranslation.cpp:6170
28102
msgctxt "turkey.kgm"
28103
msgid "Zonguldak"
28104
msgstr "زونگۇلداق"
28105
28106
#: mapsdatatranslation.cpp:6171 mapsdatatranslation.cpp:6172
28107
msgctxt "turkey.kgm"
28108
msgid "Aksaray"
28109
msgstr "ئاقساراي"
28110
28111
#: mapsdatatranslation.cpp:6173 mapsdatatranslation.cpp:6174
28112
msgctxt "turkey.kgm"
28113
msgid "Bayburt"
28114
msgstr "بايبۇرت"
28115
28116
#: mapsdatatranslation.cpp:6175 mapsdatatranslation.cpp:6176
28117
msgctxt "turkey.kgm"
28118
msgid "Karaman"
28119
msgstr "كارامان"
28120
28121
#: mapsdatatranslation.cpp:6177 mapsdatatranslation.cpp:6178
28122
msgctxt "turkey.kgm"
28123
msgid "Kırıkkale"
28124
msgstr "قىرىق قەلئە"
28125
28126
#: mapsdatatranslation.cpp:6179 mapsdatatranslation.cpp:6180
28127
msgctxt "turkey.kgm"
28128
msgid "Batman"
28129
msgstr "باتمان"
28130
28131
#: mapsdatatranslation.cpp:6181 mapsdatatranslation.cpp:6182
28132
msgctxt "turkey.kgm"
28133
msgid "Şırnak"
28134
msgstr "شىرناق"
28135
28136
#: mapsdatatranslation.cpp:6183 mapsdatatranslation.cpp:6184
28137
msgctxt "turkey.kgm"
28138
msgid "Bartın"
28139
msgstr "بارتېن"
28140
28141
#: mapsdatatranslation.cpp:6185 mapsdatatranslation.cpp:6186
28142
msgctxt "turkey.kgm"
28143
msgid "Ardahan"
28144
msgstr "ئارداخان"
28145
28146
#: mapsdatatranslation.cpp:6187 mapsdatatranslation.cpp:6188
28147
msgctxt "turkey.kgm"
28148
msgid "Iğdır"
28149
msgstr "ئىغدېر"
28150
28151
#: mapsdatatranslation.cpp:6189 mapsdatatranslation.cpp:6190
28152
msgctxt "turkey.kgm"
28153
msgid "Yalova"
28154
msgstr "يالوۋا"
28155
28156
#: mapsdatatranslation.cpp:6191 mapsdatatranslation.cpp:6192
28157
msgctxt "turkey.kgm"
28158
msgid "Karabük"
28159
msgstr "قارابۈك"
28160
28161
#: mapsdatatranslation.cpp:6193 mapsdatatranslation.cpp:6194
28162
msgctxt "turkey.kgm"
28163
msgid "Kilis"
28164
msgstr "كىلىس"
28165
28166
#: mapsdatatranslation.cpp:6195 mapsdatatranslation.cpp:6196
28167
msgctxt "turkey.kgm"
28168
msgid "Osmaniye"
28169
msgstr "ئوسمانىيە"
28170
28171
#: mapsdatatranslation.cpp:6197 mapsdatatranslation.cpp:6198
28172
msgctxt "turkey.kgm"
28173
msgid "Düzce"
28174
msgstr "دۈزجە"
28175
28176
#: mapsdatatranslation.cpp:6199
28177
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28178
msgid "Turkmenistan"
28179
msgstr "تۈركمەنىستان"
28180
28181
#: mapsdatatranslation.cpp:6200
28182
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28183
msgid "Provinces"
28184
msgstr "ئۆلكىلەر"
28185
28186
#: mapsdatatranslation.cpp:6201
28187
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28188
msgid "Frontier"
28189
msgstr "چېگرا"
28190
28191
#: mapsdatatranslation.cpp:6202
28192
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28193
msgid "Water"
28194
msgstr "سۇ"
28195
28196
#: mapsdatatranslation.cpp:6203
28197
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28198
msgid "Not Turkmenistan"
28199
msgstr "تۈركمەنىستان ئەمەس"
28200
28201
#: mapsdatatranslation.cpp:6204
28202
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28203
msgid "Ahal"
28204
msgstr "ئاخال"
28205
28206
#: mapsdatatranslation.cpp:6205
28207
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28208
msgid "Balkan"
28209
msgstr "بالكان"
28210
28211
#: mapsdatatranslation.cpp:6206
28212
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28213
msgid "Dashhowuz"
28214
msgstr "داشخوۋۇز"
28215
28216
#: mapsdatatranslation.cpp:6207
28217
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28218
msgid "Lebap"
28219
msgstr "لېباپ"
28220
28221
#: mapsdatatranslation.cpp:6208
28222
msgctxt "turkmenistan.kgm"
28223
msgid "Mary"
28224
msgstr "مارى"
28225
28226
#: mapsdatatranslation.cpp:6209
28227
msgctxt "ukraine.kgm"
28228
msgid "Ukraine"
28229
msgstr "ئۇكرائىنا"
28230
28231
#: mapsdatatranslation.cpp:6210
28232
msgctxt "ukraine.kgm"
28233
msgid "Oblasts"
28234
msgstr "ئوبلاست"
28235
28236
#: mapsdatatranslation.cpp:6211
28237
msgctxt "ukraine.kgm"
28238
msgid "Volyns'ka oblast'"
28239
msgstr "ۋولىن ئوبلاستى"
28240
28241
#: mapsdatatranslation.cpp:6212
28242
msgctxt "ukraine.kgm"
28243
msgid "Luts'k"
28244
msgstr "لۇتسىك"
28245
28246
#: mapsdatatranslation.cpp:6213
28247
msgctxt "ukraine.kgm"
28248
msgid "L'vivs'ka oblast'"
28249
msgstr "لىۋىۋى ئوبلاستى"
28250
28251
#: mapsdatatranslation.cpp:6214
28252
msgctxt "ukraine.kgm"
28253
msgid "L'viv"
28254
msgstr "لىۋىۋ"
28255
28256
#: mapsdatatranslation.cpp:6215
28257
msgctxt "ukraine.kgm"
28258
msgid "Zakarpats'ka oblast'"
28259
msgstr "زاكارپاتى ئوبلاستى"
28260
28261
#: mapsdatatranslation.cpp:6216
28262
msgctxt "ukraine.kgm"
28263
msgid "Uzhhorod"
28264
msgstr "ئۇزخخورود"
28265
28266
#: mapsdatatranslation.cpp:6217
28267
msgctxt "ukraine.kgm"
28268
msgid "Rivnens'ka oblast'"
28269
msgstr "رىۋنېن ئوبلاستى"
28270
28271
#: mapsdatatranslation.cpp:6218
28272
msgctxt "ukraine.kgm"
28273
msgid "Rivne"
28274
msgstr "رىۋنې"
28275
28276
#: mapsdatatranslation.cpp:6219
28277
msgctxt "ukraine.kgm"
28278
msgid "Ternopil's'ka oblast'"
28279
msgstr "تېرنوپىل ئوبلاستى"
28280
28281
#: mapsdatatranslation.cpp:6220
28282
msgctxt "ukraine.kgm"
28283
msgid "Ternopil'"
28284
msgstr "تېرنوپىل"
28285
28286
#: mapsdatatranslation.cpp:6221
28287
msgctxt "ukraine.kgm"
28288
msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
28289
msgstr "خىمېلنىت ئوبلاستى"
28290
28291
#: mapsdatatranslation.cpp:6222
28292
msgctxt "ukraine.kgm"
28293
msgid "Khmel'nyts'ky"
28294
msgstr "خىمېلنىت"
28295
28296
#: mapsdatatranslation.cpp:6223
28297
msgctxt "ukraine.kgm"
28298
msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
28299
msgstr "ئىۋانو فىرانكىۋ ئوبلاستى"
28300
28301
#: mapsdatatranslation.cpp:6224
28302
msgctxt "ukraine.kgm"
28303
msgid "Ivano-Frankivs'k"
28304
msgstr "ئىۋانو-فىرانكىۋسىك"
28305
28306
#: mapsdatatranslation.cpp:6225
28307
msgctxt "ukraine.kgm"
28308
msgid "Chernivets'ka oblast'"
28309
msgstr "چېرنىۋېت ئوبلاستى"
28310
28311
#: mapsdatatranslation.cpp:6226
28312
msgctxt "ukraine.kgm"
28313
msgid "Chernivtsi"
28314
msgstr "چېرنىۋتىسى"
28315
28316
#: mapsdatatranslation.cpp:6227
28317
msgctxt "ukraine.kgm"
28318
msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
28319
msgstr "ژىتومىر ئوبلاستى"
28320
28321
#: mapsdatatranslation.cpp:6228
28322
msgctxt "ukraine.kgm"
28323
msgid "Zhytomyr"
28324
msgstr "ژىتومىر"
28325
28326
#: mapsdatatranslation.cpp:6229
28327
msgctxt "ukraine.kgm"
28328
msgid "Vinnyts'ka oblast'"
28329
msgstr "ۋىننىت ئوبلاستى"
28330
28331
#: mapsdatatranslation.cpp:6230
28332
msgctxt "ukraine.kgm"
28333
msgid "Vinnytsya"
28334
msgstr "ۋىننىتسيا"
28335
28336
#: mapsdatatranslation.cpp:6231
28337
msgctxt "ukraine.kgm"
28338
msgid "Kyivs'ka oblast'"
28339
msgstr "كىيېۋ ئوبلاستى"
28340
28341
#: mapsdatatranslation.cpp:6232
28342
msgctxt "ukraine.kgm"
28343
msgid "Kyiv"
28344
msgstr "كىيېۋ"
28345
28346
#: mapsdatatranslation.cpp:6233
28347
msgctxt "ukraine.kgm"
28348
msgid "Cherkas'ka oblast'"
28349
msgstr "چېركا ئوبلاستى"
28350
28351
#: mapsdatatranslation.cpp:6234
28352
msgctxt "ukraine.kgm"
28353
msgid "Cherkasy"
28354
msgstr "چېركاسى"
28355
28356
#: mapsdatatranslation.cpp:6235
28357
msgctxt "ukraine.kgm"
28358
msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
28359
msgstr "كىروۋوخراد ئوبلاستى"
28360
28361
#: mapsdatatranslation.cpp:6236
28362
msgctxt "ukraine.kgm"
28363
msgid "Kirovohrad"
28364
msgstr "كىروۋوخراد"
28365
28366
#: mapsdatatranslation.cpp:6237
28367
msgctxt "ukraine.kgm"
28368
msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
28369
msgstr "مىكولايىۋ ئوبلاستى"
28370
28371
#: mapsdatatranslation.cpp:6238
28372
msgctxt "ukraine.kgm"
28373
msgid "Mykolayiv"
28374
msgstr "ميكولايىۋ"
28375
28376
#: mapsdatatranslation.cpp:6239
28377
msgctxt "ukraine.kgm"
28378
msgid "Odes'ka oblast'"
28379
msgstr "ئودېس ئوبلاستى"
28380
28381
#: mapsdatatranslation.cpp:6240
28382
msgctxt "ukraine.kgm"
28383
msgid "Odesa"
28384
msgstr "ئودېسا"
28385
28386
#: mapsdatatranslation.cpp:6241
28387
msgctxt "ukraine.kgm"
28388
msgid "Chernihivs'ka oblast'"
28389
msgstr "چېرنىخېۋ ئوبلاستى"
28390
28391
#: mapsdatatranslation.cpp:6242
28392
msgctxt "ukraine.kgm"
28393
msgid "Chernihiv"
28394
msgstr "چېرنىخىۋ"
28395
28396
#: mapsdatatranslation.cpp:6243
28397
msgctxt "ukraine.kgm"
28398
msgid "Sums'ka oblast'"
28399
msgstr "سوم ئوبلاستى"
28400
28401
#: mapsdatatranslation.cpp:6244
28402
msgctxt "ukraine.kgm"
28403
msgid "Sumy"
28404
msgstr "سۇمى"
28405
28406
#: mapsdatatranslation.cpp:6245
28407
msgctxt "ukraine.kgm"
28408
msgid "Poltavs'ka oblast'"
28409
msgstr "پولتاۋ ئوبلاستى"
28410
28411
#: mapsdatatranslation.cpp:6246
28412
msgctxt "ukraine.kgm"
28413
msgid "Poltava"
28414
msgstr "پولتاۋا"
28415
28416
#: mapsdatatranslation.cpp:6247
28417
msgctxt "ukraine.kgm"
28418
msgid "Kharkivs'ka oblast'"
28419
msgstr "خاركوۋ ئوبلاستى"
28420
28421
#: mapsdatatranslation.cpp:6248
28422
msgctxt "ukraine.kgm"
28423
msgid "Kharkiv"
28424
msgstr "خاركوۋ"
28425
28426
#: mapsdatatranslation.cpp:6249
28427
msgctxt "ukraine.kgm"
28428
msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
28429
msgstr "دىنىپتوپېتروۋ ئوبلاستى"
28430
28431
#: mapsdatatranslation.cpp:6250
28432
msgctxt "ukraine.kgm"
28433
msgid "Dnipropetrovs'k"
28434
msgstr "دنىپروپېتروۋسك"
28435
28436
#: mapsdatatranslation.cpp:6251
28437
msgctxt "ukraine.kgm"
28438
msgid "Donets'ka oblast'"
28439
msgstr "دونېت ئوبلاستى"
28440
28441
#: mapsdatatranslation.cpp:6252
28442
msgctxt "ukraine.kgm"
28443
msgid "Donets'k"
28444
msgstr "دونېتسىك"
28445
28446
#: mapsdatatranslation.cpp:6253
28447
msgctxt "ukraine.kgm"
28448
msgid "Zaporiz'ka oblast'"
28449
msgstr "زاپورىز ئوبلاستى"
28450
28451
#: mapsdatatranslation.cpp:6254
28452
msgctxt "ukraine.kgm"
28453
msgid "Zaporizhzhia"
28454
msgstr "زاپورىژژا"
28455
28456
#: mapsdatatranslation.cpp:6255
28457
msgctxt "ukraine.kgm"
28458
msgid "Khersons'ka oblast'"
28459
msgstr "خېرسون ئوبلاستى"
28460
28461
#: mapsdatatranslation.cpp:6256
28462
msgctxt "ukraine.kgm"
28463
msgid "Kherson"
28464
msgstr "كېرسون"
28465
28466
#: mapsdatatranslation.cpp:6257
28467
msgctxt "ukraine.kgm"
28468
msgid "Luhans'ka oblast'"
28469
msgstr "لۇخان ئوبلاستى"
28470
28471
#: mapsdatatranslation.cpp:6258
28472
msgctxt "ukraine.kgm"
28473
msgid "Luhans'k"
28474
msgstr "لۇخان"
28475
28476
#: mapsdatatranslation.cpp:6259
28477
msgctxt "ukraine.kgm"
28478
msgid "Autonomous Republic of Crimea"
28479
msgstr "قىرىم ئاپتونوم جۇمھۇرىيىتى"
28480
28481
#: mapsdatatranslation.cpp:6260
28482
msgctxt "ukraine.kgm"
28483
msgid "Simferopol'"
28484
msgstr "سىمفېروپول"
28485
28486
#: mapsdatatranslation.cpp:6261
28487
msgctxt "ukraine.kgm"
28488
msgid "City of Kyiv"
28489
msgstr "كىيېۋ شەھىرى"
28490
28491
#: mapsdatatranslation.cpp:6262
28492
msgctxt "ukraine.kgm"
28493
msgid "City of Sevastopol'"
28494
msgstr "سىۋاستوپول شەھىرى"
28495
28496
#: mapsdatatranslation.cpp:6263
28497
msgctxt "ukraine.kgm"
28498
msgid "Dnipro"
28499
msgstr "دىنىپرو"
28500
28501
#: mapsdatatranslation.cpp:6264
28502
msgctxt "ukraine.kgm"
28503
msgid "Azov Sea"
28504
msgstr "ئازوۋ دېڭىزى"
28505
28506
#: mapsdatatranslation.cpp:6265
28507
msgctxt "ukraine.kgm"
28508
msgid "Black Sea"
28509
msgstr "قارا دېڭىز"
28510
28511
#: mapsdatatranslation.cpp:6266
28512
msgctxt "ukraine.kgm"
28513
msgid "Not Ukraine"
28514
msgstr "ئۇكرائىنا ئەمەس"
28515
28516
#: mapsdatatranslation.cpp:6267
28517
msgctxt "ukraine.kgm"
28518
msgid "Border/Coast"
28519
msgstr "چېگرا/دېڭىز قىرغىقى"
28520
28521
#: mapsdatatranslation.cpp:6268
28522
msgctxt "ukraine.kgm"
28523
msgid "River"
28524
msgstr "دەريا"
28525
28526
#: mapsdatatranslation.cpp:6269
28527
msgctxt "uruguay.kgm"
28528
msgid "Uruguay"
28529
msgstr "ئۇرۇگۋاي"
28530
28531
#: mapsdatatranslation.cpp:6270
28532
msgctxt "uruguay.kgm"
28533
msgid "Departments"
28534
msgstr "بۆلۈملەر"
28535
28536
#: mapsdatatranslation.cpp:6271 mapsdatatranslation.cpp:6272
28537
msgctxt "uruguay.kgm"
28538
msgid "Frontier"
28539
msgstr "چېگرا"
28540
28541
#: mapsdatatranslation.cpp:6273
28542
msgctxt "uruguay.kgm"
28543
msgid "Water"
28544
msgstr "سۇ"
28545
28546
#: mapsdatatranslation.cpp:6274
28547
msgctxt "uruguay.kgm"
28548
msgid "Not Uruguay"
28549
msgstr "ئۇرۇگۋاي ئەمەس"
28550
28551
#: mapsdatatranslation.cpp:6275 mapsdatatranslation.cpp:6276
28552
msgctxt "uruguay.kgm"
28553
msgid "Artigas"
28554
msgstr "ئارتىگاس"
28555
28556
#: mapsdatatranslation.cpp:6277 mapsdatatranslation.cpp:6278
28557
msgctxt "uruguay.kgm"
28558
msgid "Canelones"
28559
msgstr "كانېلونېس"
28560
28561
#: mapsdatatranslation.cpp:6279
28562
msgctxt "uruguay.kgm"
28563
msgid "Cerro Largo"
28564
msgstr "سېررو لارگو"
28565
28566
#: mapsdatatranslation.cpp:6280
28567
msgctxt "uruguay.kgm"
28568
msgid "Melo"
28569
msgstr "مېلو"
28570
28571
#: mapsdatatranslation.cpp:6281 mapsdatatranslation.cpp:6282
28572
msgctxt "uruguay.kgm"
28573
msgid "Colonia"
28574
msgstr "كولونىيە"
28575
28576
#: mapsdatatranslation.cpp:6283 mapsdatatranslation.cpp:6284
28577
msgctxt "uruguay.kgm"
28578
msgid "Durazno"
28579
msgstr "دۇرانزو"
28580
28581
#: mapsdatatranslation.cpp:6285
28582
msgctxt "uruguay.kgm"
28583
msgid "Flores"
28584
msgstr "فىلورېس"
28585
28586
#: mapsdatatranslation.cpp:6286
28587
msgctxt "uruguay.kgm"
28588
msgid "Trinidad"
28589
msgstr "تىرىنىداد"
28590
28591
#: mapsdatatranslation.cpp:6287 mapsdatatranslation.cpp:6288
28592
msgctxt "uruguay.kgm"
28593
msgid "Florida"
28594
msgstr "فىلورىدا شتاتى"
28595
28596
#: mapsdatatranslation.cpp:6289
28597
msgctxt "uruguay.kgm"
28598
msgid "Lavalleja"
28599
msgstr "لاۋاللىخا"
28600
28601
#: mapsdatatranslation.cpp:6290
28602
msgctxt "uruguay.kgm"
28603
msgid "Minas"
28604
msgstr "مىناس"
28605
28606
#: mapsdatatranslation.cpp:6291 mapsdatatranslation.cpp:6292
28607
msgctxt "uruguay.kgm"
28608
msgid "Maldonado"
28609
msgstr "مالدونادو"
28610
28611
#: mapsdatatranslation.cpp:6293 mapsdatatranslation.cpp:6294
28612
msgctxt "uruguay.kgm"
28613
msgid "Montevideo"
28614
msgstr "مونتېۋىدېئو"
28615
28616
#: mapsdatatranslation.cpp:6295 mapsdatatranslation.cpp:6296
28617
msgctxt "uruguay.kgm"
28618
msgid "Paysandú"
28619
msgstr "پايساندۇ"
28620
28621
#: mapsdatatranslation.cpp:6297
28622
msgctxt "uruguay.kgm"
28623
msgid "Río Negro"
28624
msgstr "رىئو-نېگرو"
28625
28626
#: mapsdatatranslation.cpp:6298
28627
msgctxt "uruguay.kgm"
28628
msgid "Fray Bentos"
28629
msgstr "فىراي بېنتوس"
28630
28631
#: mapsdatatranslation.cpp:6299 mapsdatatranslation.cpp:6300
28632
msgctxt "uruguay.kgm"
28633
msgid "Rivera"
28634
msgstr "رىۋېرا"
28635
28636
#: mapsdatatranslation.cpp:6301 mapsdatatranslation.cpp:6302
28637
msgctxt "uruguay.kgm"
28638
msgid "Rocha"
28639
msgstr "روچا"
28640
28641
#: mapsdatatranslation.cpp:6303 mapsdatatranslation.cpp:6304
28642
msgctxt "uruguay.kgm"
28643
msgid "Salto"
28644
msgstr "سالتو"
28645
28646
#: mapsdatatranslation.cpp:6305 mapsdatatranslation.cpp:6306
28647
msgctxt "uruguay.kgm"
28648
msgid "San José"
28649
msgstr "سان-خوسې"
28650
28651
#: mapsdatatranslation.cpp:6307
28652
msgctxt "uruguay.kgm"
28653
msgid "Soriano"
28654
msgstr "سورىئانو"
28655
28656
#: mapsdatatranslation.cpp:6308
28657
msgctxt "uruguay.kgm"
28658
msgid "Mercedes"
28659
msgstr "مېرسېدېس"
28660
28661
#: mapsdatatranslation.cpp:6309 mapsdatatranslation.cpp:6310
28662
msgctxt "uruguay.kgm"
28663
msgid "Tacuarembó"
28664
msgstr "تاكۇئارېمبو"
28665
28666
#: mapsdatatranslation.cpp:6311 mapsdatatranslation.cpp:6312
28667
msgctxt "uruguay.kgm"
28668
msgid "Treinta y Tres"
28669
msgstr "ئوتتۇر ئۈچ"
28670
28671
#: mapsdatatranslation.cpp:6313
28672
msgctxt "usa.kgm"
28673
msgid "USA"
28674
msgstr "ئا ق ش"
28675
28676
#: mapsdatatranslation.cpp:6314
28677
msgctxt "usa.kgm"
28678
msgid "States"
28679
msgstr "ھالەت"
28680
28681
#: mapsdatatranslation.cpp:6315
28682
msgctxt "usa.kgm"
28683
msgid "Frontier"
28684
msgstr "چېگرا"
28685
28686
#: mapsdatatranslation.cpp:6316
28687
msgctxt "usa.kgm"
28688
msgid "Coast"
28689
msgstr "قىرغاق"
28690
28691
#: mapsdatatranslation.cpp:6317
28692
msgctxt "usa.kgm"
28693
msgid "Water"
28694
msgstr "سۇ"
28695
28696
#: mapsdatatranslation.cpp:6318
28697
msgctxt "usa.kgm"
28698
msgid "Lake Superior"
28699
msgstr "سۇپېرىئور كۆلى"
28700
28701
#: mapsdatatranslation.cpp:6319
28702
msgctxt "usa.kgm"
28703
msgid "Lake Michigan"
28704
msgstr "مىچىگان كۆلى"
28705
28706
#: mapsdatatranslation.cpp:6320
28707
msgctxt "usa.kgm"
28708
msgid "Lake Huron"
28709
msgstr "خۇرون كۆلى"
28710
28711
#: mapsdatatranslation.cpp:6321
28712
msgctxt "usa.kgm"
28713
msgid "Lake Erie"
28714
msgstr "ئېرى كۆلى"
28715
28716
#: mapsdatatranslation.cpp:6322
28717
msgctxt "usa.kgm"
28718
msgid "Lake Ontario"
28719
msgstr "ئونتارىئو كۆلى"
28720
28721
#: mapsdatatranslation.cpp:6323
28722
msgctxt "usa.kgm"
28723
msgid "The Bahamas"
28724
msgstr "باھاما"
28725
28726
#: mapsdatatranslation.cpp:6324
28727
msgctxt "usa.kgm"
28728
msgid "Cuba"
28729
msgstr "كۇبا"
28730
28731
#: mapsdatatranslation.cpp:6325
28732
msgctxt "usa.kgm"
28733
msgid "Canada"
28734
msgstr "كانادا"
28735
28736
#: mapsdatatranslation.cpp:6326
28737
msgctxt "usa.kgm"
28738
msgid "Mexico"
28739
msgstr "مېكسىكا"
28740
28741
#: mapsdatatranslation.cpp:6327
28742
msgctxt "usa.kgm"
28743
msgid "Russia"
28744
msgstr "رۇسىيە"
28745
28746
#: mapsdatatranslation.cpp:6328
28747
msgctxt "usa.kgm"
28748
msgid "Washington DC"
28749
msgstr "ۋاشىنگتون كولومبىيە ئالاھىدە رايون"
28750
28751
#: mapsdatatranslation.cpp:6329
28752
msgctxt "usa.kgm"
28753
msgid "Alabama"
28754
msgstr "ئالاباما شتاتى"
28755
28756
#: mapsdatatranslation.cpp:6330
28757
msgctxt "usa.kgm"
28758
msgid "Montgomery"
28759
msgstr "مونتگومېرى"
28760
28761
#: mapsdatatranslation.cpp:6331
28762
msgctxt "usa.kgm"
28763
msgid "Alaska"
28764
msgstr "ئالياسكا شتاتى"
28765
28766
#: mapsdatatranslation.cpp:6332
28767
msgctxt "usa.kgm"
28768
msgid "Juneau"
28769
msgstr "جۇنو"
28770
28771
#: mapsdatatranslation.cpp:6333
28772
msgctxt "usa.kgm"
28773
msgid "Arizona"
28774
msgstr "ئارىزونا شتاتى"
28775
28776
#: mapsdatatranslation.cpp:6334
28777
msgctxt "usa.kgm"
28778
msgid "Phoenix"
28779
msgstr "فېنىكس"
28780
28781
#: mapsdatatranslation.cpp:6335
28782
msgctxt "usa.kgm"
28783
msgid "Arkansas"
28784
msgstr "ئاركانزاس شتاتى"
28785
28786
#: mapsdatatranslation.cpp:6336
28787
msgctxt "usa.kgm"
28788
msgid "Little Rock"
28789
msgstr "لىتتلې روك"
28790
28791
#: mapsdatatranslation.cpp:6337
28792
msgctxt "usa.kgm"
28793
msgid "California"
28794
msgstr "كالىفورنىيە شتاتى"
28795
28796
#: mapsdatatranslation.cpp:6338
28797
msgctxt "usa.kgm"
28798
msgid "Sacramento"
28799
msgstr "ساكرامېنتو"
28800
28801
#: mapsdatatranslation.cpp:6339
28802
msgctxt "usa.kgm"
28803
msgid "Colorado"
28804
msgstr "كولورادو شتاتى"
28805
28806
#: mapsdatatranslation.cpp:6340
28807
msgctxt "usa.kgm"
28808
msgid "Denver"
28809
msgstr "دېنۋېر"
28810
28811
#: mapsdatatranslation.cpp:6341
28812
msgctxt "usa.kgm"
28813
msgid "Connecticut"
28814
msgstr "كوننېكتىكات شتاتى"
28815
28816
#: mapsdatatranslation.cpp:6342
28817
msgctxt "usa.kgm"
28818
msgid "Hartford"
28819
msgstr "خارتفورد"
28820
28821
#: mapsdatatranslation.cpp:6343
28822
msgctxt "usa.kgm"
28823
msgid "Delaware"
28824
msgstr "دېلاۋارېچە شتاتى"
28825
28826
#: mapsdatatranslation.cpp:6344
28827
msgctxt "usa.kgm"
28828
msgid "Dover"
28829
msgstr "دوۋېر"
28830
28831
#: mapsdatatranslation.cpp:6345
28832
msgctxt "usa.kgm"
28833
msgid "Florida"
28834
msgstr "فىلورىدا شتاتى"
28835
28836
#: mapsdatatranslation.cpp:6346
28837
msgctxt "usa.kgm"
28838
msgid "Tallahassee"
28839
msgstr "تاللاخاسسې"
28840
28841
#: mapsdatatranslation.cpp:6347
28842
msgctxt "usa.kgm"
28843
msgid "Georgia"
28844
msgstr "جورجىيە"
28845
28846
#: mapsdatatranslation.cpp:6348
28847
msgctxt "usa.kgm"
28848
msgid "Atlanta"
28849
msgstr "ئاتلانتا"
28850
28851
#: mapsdatatranslation.cpp:6349
28852
msgctxt "usa.kgm"
28853
msgid "Hawaii"
28854
msgstr "ھاۋاي شتاتى"
28855
28856
#: mapsdatatranslation.cpp:6350
28857
msgctxt "usa.kgm"
28858
msgid "Honolulu"
28859
msgstr "ھونولۇلۇ"
28860
28861
#: mapsdatatranslation.cpp:6351
28862
msgctxt "usa.kgm"
28863
msgid "Idaho"
28864
msgstr "ئايداخو شتاتى"
28865
28866
#: mapsdatatranslation.cpp:6352
28867
msgctxt "usa.kgm"
28868
msgid "Boise"
28869
msgstr "بويسې"
28870
28871
#: mapsdatatranslation.cpp:6353
28872
msgctxt "usa.kgm"
28873
msgid "Illinois"
28874
msgstr "ئىللىنويىز شتاتى"
28875
28876
#: mapsdatatranslation.cpp:6354
28877
msgctxt "usa.kgm"
28878
msgid "Springfield"
28879
msgstr "سىپىرىڭفىلد"
28880
28881
#: mapsdatatranslation.cpp:6355
28882
msgctxt "usa.kgm"
28883
msgid "Indiana"
28884
msgstr "ئىندىئانا"
28885
28886
#: mapsdatatranslation.cpp:6356
28887
msgctxt "usa.kgm"
28888
msgid "Indianapolis"
28889
msgstr "ئىندىئاناپولىس"
28890
28891
#: mapsdatatranslation.cpp:6357
28892
msgctxt "usa.kgm"
28893
msgid "Iowa"
28894
msgstr "ئىوۋا شتاتى"
28895
28896
#: mapsdatatranslation.cpp:6358
28897
msgctxt "usa.kgm"
28898
msgid "Des Moines"
28899
msgstr "دېس-موينېس"
28900
28901
#: mapsdatatranslation.cpp:6359
28902
msgctxt "usa.kgm"
28903
msgid "Kansas"
28904
msgstr "كانزاس شتاتى"
28905
28906
#: mapsdatatranslation.cpp:6360
28907
msgctxt "usa.kgm"
28908
msgid "Topeka"
28909
msgstr "توپېكا"
28910
28911
#: mapsdatatranslation.cpp:6361
28912
msgctxt "usa.kgm"
28913
msgid "Kentucky"
28914
msgstr "كېنتۇككى"
28915
28916
#: mapsdatatranslation.cpp:6362
28917
msgctxt "usa.kgm"
28918
msgid "Frankfort"
28919
msgstr "فرانكفورت"
28920
28921
#: mapsdatatranslation.cpp:6363
28922
msgctxt "usa.kgm"
28923
msgid "Louisiana"
28924
msgstr "لويىزاننا شتاتى"
28925
28926
#: mapsdatatranslation.cpp:6364
28927
msgctxt "usa.kgm"
28928
msgid "Baton Rouge"
28929
msgstr "Baton Rouge"
28930
28931
#: mapsdatatranslation.cpp:6365
28932
msgctxt "usa.kgm"
28933
msgid "Maine"
28934
msgstr "مېئانې شتاتى"
28935
28936
#: mapsdatatranslation.cpp:6366
28937
msgctxt "usa.kgm"
28938
msgid "Augusta"
28939
msgstr "ئاۋگۇستا"
28940
28941
#: mapsdatatranslation.cpp:6367
28942
msgctxt "usa.kgm"
28943
msgid "Maryland"
28944
msgstr "ماريلاند شتاتى"
28945
28946
#: mapsdatatranslation.cpp:6368
28947
msgctxt "usa.kgm"
28948
msgid "Annapolis"
28949
msgstr "ئانناپولىس"
28950
28951
#: mapsdatatranslation.cpp:6369
28952
msgctxt "usa.kgm"
28953
msgid "Massachusetts"
28954
msgstr "ماسساچۇسېتس شتاتى"
28955
28956
#: mapsdatatranslation.cpp:6370
28957
msgctxt "usa.kgm"
28958
msgid "Boston"
28959
msgstr "بوستون"
28960
28961
#: mapsdatatranslation.cpp:6371
28962
msgctxt "usa.kgm"
28963
msgid "Michigan"
28964
msgstr "مىچىگان شتاتى"
28965
28966
#: mapsdatatranslation.cpp:6372
28967
msgctxt "usa.kgm"
28968
msgid "Lansing"
28969
msgstr "لانسىڭ"
28970
28971
#: mapsdatatranslation.cpp:6373
28972
msgctxt "usa.kgm"
28973
msgid "Minnesota"
28974
msgstr "مىننېسوتا شتاتى"
28975
28976
#: mapsdatatranslation.cpp:6374
28977
msgctxt "usa.kgm"
28978
msgid "Saint Paul"
28979
msgstr "ساينىت-پائۇل"
28980
28981
#: mapsdatatranslation.cpp:6375
28982
msgctxt "usa.kgm"
28983
msgid "Mississippi"
28984
msgstr "مىسسىسىپى شتاتى"
28985
28986
#: mapsdatatranslation.cpp:6376
28987
msgctxt "usa.kgm"
28988
msgid "Jackson"
28989
msgstr "جاكسون"
28990
28991
#: mapsdatatranslation.cpp:6377
28992
msgctxt "usa.kgm"
28993
msgid "Missouri"
28994
msgstr "مىسسورى شتاتى"
28995
28996
#: mapsdatatranslation.cpp:6378
28997
msgctxt "usa.kgm"
28998
msgid "Jefferson City"
28999
msgstr "جېففېرسون شەھىرى"
29000
29001
#: mapsdatatranslation.cpp:6379
29002
msgctxt "usa.kgm"
29003
msgid "Montana"
29004
msgstr "مونتانا شتاتى"
29005
29006
#: mapsdatatranslation.cpp:6380
29007
msgctxt "usa.kgm"
29008
msgid "Helena"
29009
msgstr "ھېلېنا"
29010
29011
#: mapsdatatranslation.cpp:6381
29012
msgctxt "usa.kgm"
29013
msgid "Nebraska"
29014
msgstr "نېبراسكا شتاتى"
29015
29016
#: mapsdatatranslation.cpp:6382
29017
msgctxt "usa.kgm"
29018
msgid "Lincoln"
29019
msgstr "لىنكولىن"
29020
29021
#: mapsdatatranslation.cpp:6383
29022
msgctxt "usa.kgm"
29023
msgid "Nevada"
29024
msgstr "نېۋادا شتاتى"
29025
29026
#: mapsdatatranslation.cpp:6384
29027
msgctxt "usa.kgm"
29028
msgid "Carson City"
29029
msgstr "كارسون شەھىرى"
29030
29031
#: mapsdatatranslation.cpp:6385
29032
msgctxt "usa.kgm"
29033
msgid "New Hampshire"
29034
msgstr "يېڭى خامپىشىر شتاتى"
29035
29036
#: mapsdatatranslation.cpp:6386
29037
msgctxt "usa.kgm"
29038
msgid "Concord"
29039
msgstr "كونكورد"
29040
29041
#: mapsdatatranslation.cpp:6387
29042
msgctxt "usa.kgm"
29043
msgid "New Jersey"
29044
msgstr "يېڭى جېرسېي شتاتى"
29045
29046
#: mapsdatatranslation.cpp:6388
29047
msgctxt "usa.kgm"
29048
msgid "Trenton"
29049
msgstr "تىرېنتون"
29050
29051
#: mapsdatatranslation.cpp:6389
29052
msgctxt "usa.kgm"
29053
msgid "New Mexico"
29054
msgstr "يېڭى مېكسىكا شتاتى"
29055
29056
#: mapsdatatranslation.cpp:6390
29057
msgctxt "usa.kgm"
29058
msgid "Santa Fe"
29059
msgstr "سانتا-فې"
29060
29061
#: mapsdatatranslation.cpp:6391
29062
msgctxt "usa.kgm"
29063
msgid "New York"
29064
msgstr "نيۇ-يورك"
29065
29066
#: mapsdatatranslation.cpp:6392
29067
msgctxt "usa.kgm"
29068
msgid "Albany"
29069
msgstr "ئالبانى"
29070
29071
#: mapsdatatranslation.cpp:6393
29072
msgctxt "usa.kgm"
29073
msgid "North Carolina"
29074
msgstr "شىمالىي كارولىنا"
29075
29076
#: mapsdatatranslation.cpp:6394
29077
msgctxt "usa.kgm"
29078
msgid "Raleigh"
29079
msgstr "رالېيگ"
29080
29081
#: mapsdatatranslation.cpp:6395
29082
msgctxt "usa.kgm"
29083
msgid "North Dakota"
29084
msgstr "شىمالىي داكوتا"
29085
29086
#: mapsdatatranslation.cpp:6396
29087
msgctxt "usa.kgm"
29088
msgid "Bismarck"
29089
msgstr "بىسمارىك"
29090
29091
#: mapsdatatranslation.cpp:6397
29092
msgctxt "usa.kgm"
29093
msgid "Ohio"
29094
msgstr "ئوخايو شتاتى"
29095
29096
#: mapsdatatranslation.cpp:6398
29097
msgctxt "usa.kgm"
29098
msgid "Columbus"
29099
msgstr "كولۇمبۇس"
29100
29101
#: mapsdatatranslation.cpp:6399
29102
msgctxt "usa.kgm"
29103
msgid "Oklahoma"
29104
msgstr "ئوكلاخوما شتاتى"
29105
29106
#: mapsdatatranslation.cpp:6400
29107
msgctxt "usa.kgm"
29108
msgid "Oklahoma City"
29109
msgstr "ئوكلاخوما شەھىرى"
29110
29111
#: mapsdatatranslation.cpp:6401
29112
msgctxt "usa.kgm"
29113
msgid "Oregon"
29114
msgstr "ئورېگون شتاتى"
29115
29116
#: mapsdatatranslation.cpp:6402
29117
msgctxt "usa.kgm"
29118
msgid "Salem"
29119
msgstr "سالېم"
29120
29121
#: mapsdatatranslation.cpp:6403
29122
msgctxt "usa.kgm"
29123
msgid "Pennsylvania"
29124
msgstr "پېنسىلۋانىيە شتاتى"
29125
29126
#: mapsdatatranslation.cpp:6404
29127
msgctxt "usa.kgm"
29128
msgid "Harrisburg"
29129
msgstr "خاررىسبۇرگ"
29130
29131
#: mapsdatatranslation.cpp:6405
29132
msgctxt "usa.kgm"
29133
msgid "Rhode Island"
29134
msgstr "رودې ئارىلى شتاتى"
29135
29136
#: mapsdatatranslation.cpp:6406
29137
msgctxt "usa.kgm"
29138
msgid "Providence"
29139
msgstr "پروۋىدېنس"
29140
29141
#: mapsdatatranslation.cpp:6407
29142
msgctxt "usa.kgm"
29143
msgid "South Carolina"
29144
msgstr "جەنۇبىي كارولىنا"
29145
29146
#: mapsdatatranslation.cpp:6408
29147
msgctxt "usa.kgm"
29148
msgid "Columbia"
29149
msgstr "كولومبىيە"
29150
29151
#: mapsdatatranslation.cpp:6409
29152
msgctxt "usa.kgm"
29153
msgid "South Dakota"
29154
msgstr "جەنۇبىي داكوتا شتاتى"
29155
29156
#: mapsdatatranslation.cpp:6410
29157
msgctxt "usa.kgm"
29158
msgid "Pierre"
29159
msgstr "پىئېر"
29160
29161
#: mapsdatatranslation.cpp:6411
29162
msgctxt "usa.kgm"
29163
msgid "Tennessee"
29164
msgstr "تېننېسسى شتاتى"
29165
29166
#: mapsdatatranslation.cpp:6412
29167
msgctxt "usa.kgm"
29168
msgid "Nashville"
29169
msgstr "ناشۋىل"
29170
29171
#: mapsdatatranslation.cpp:6413
29172
msgctxt "usa.kgm"
29173
msgid "Texas"
29174
msgstr "تېكساس شتاتى"
29175
29176
#: mapsdatatranslation.cpp:6414
29177
msgctxt "usa.kgm"
29178
msgid "Austin"
29179
msgstr "ئائۇستىن"
29180
29181
#: mapsdatatranslation.cpp:6415
29182
msgctxt "usa.kgm"
29183
msgid "Utah"
29184
msgstr "يۇتا شتاتى"
29185
29186
#: mapsdatatranslation.cpp:6416
29187
msgctxt "usa.kgm"
29188
msgid "Salt Lake City"
29189
msgstr "سولت لېيك شەھىرى"
29190
29191
#: mapsdatatranslation.cpp:6417
29192
msgctxt "usa.kgm"
29193
msgid "Vermont"
29194
msgstr "ۋېرمونت شتاتى"
29195
29196
#: mapsdatatranslation.cpp:6418
29197
msgctxt "usa.kgm"
29198
msgid "Montpelier"
29199
msgstr "مونتپېلىيېر"
29200
29201
#: mapsdatatranslation.cpp:6419
29202
msgctxt "usa.kgm"
29203
msgid "Virginia"
29204
msgstr "ۋىرگىنىيە شتاتى"
29205
29206
#: mapsdatatranslation.cpp:6420
29207
msgctxt "usa.kgm"
29208
msgid "Richmond"
29209
msgstr "رىچموند"
29210
29211
#: mapsdatatranslation.cpp:6421
29212
msgctxt "usa.kgm"
29213
msgid "Washington"
29214
msgstr "ۋاشىنگتون"
29215
29216
#: mapsdatatranslation.cpp:6422
29217
msgctxt "usa.kgm"
29218
msgid "Olympia"
29219
msgstr "ئولىمپىيا"
29220
29221
#: mapsdatatranslation.cpp:6423
29222
msgctxt "usa.kgm"
29223
msgid "West Virginia"
29224
msgstr "غەربىي ۋىرگىنىيە شتاتى"
29225
29226
#: mapsdatatranslation.cpp:6424
29227
msgctxt "usa.kgm"
29228
msgid "Charleston"
29229
msgstr "چارلېستون"
29230
29231
#: mapsdatatranslation.cpp:6425
29232
msgctxt "usa.kgm"
29233
msgid "Wisconsin"
29234
msgstr "ۋىسكونسىن شتاتى"
29235
29236
#: mapsdatatranslation.cpp:6426
29237
msgctxt "usa.kgm"
29238
msgid "Madison"
29239
msgstr "مادىسون"
29240
29241
#: mapsdatatranslation.cpp:6427
29242
msgctxt "usa.kgm"
29243
msgid "Wyoming"
29244
msgstr "ۋيومىڭ"
29245
29246
#: mapsdatatranslation.cpp:6428
29247
msgctxt "usa.kgm"
29248
msgid "Cheyenne"
29249
msgstr "چېيېننې"
29250
29251
#: mapsdatatranslation.cpp:6429
29252
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29253
msgid "Uzbekistan"
29254
msgstr "ئۆزبېكىستان"
29255
29256
#: mapsdatatranslation.cpp:6430
29257
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29258
msgid "Provinces"
29259
msgstr "ئۆلكىلەر"
29260
29261
#: mapsdatatranslation.cpp:6431
29262
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29263
msgid "Frontier"
29264
msgstr "چېگرا"
29265
29266
#: mapsdatatranslation.cpp:6432
29267
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29268
msgid "Water"
29269
msgstr "سۇ"
29270
29271
#: mapsdatatranslation.cpp:6433
29272
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29273
msgid "Not Uzbekistan"
29274
msgstr "ئۆزبېكىستان ئەمەس"
29275
29276
#: mapsdatatranslation.cpp:6434 mapsdatatranslation.cpp:6435
29277
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29278
msgid "Andijon"
29279
msgstr "ئەنجان"
29280
29281
#: mapsdatatranslation.cpp:6436
29282
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29283
msgid "Buxoro"
29284
msgstr "بۇخارا"
29285
29286
#: mapsdatatranslation.cpp:6437
29287
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29288
msgid "Buxoro (Bukhara)"
29289
msgstr "بۇخارا"
29290
29291
#: mapsdatatranslation.cpp:6438
29292
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29293
msgid "Farg'ona"
29294
msgstr "پەرغانە"
29295
29296
#: mapsdatatranslation.cpp:6439
29297
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29298
msgid "Farg'ona (Fergana)"
29299
msgstr "پەرغانە"
29300
29301
#: mapsdatatranslation.cpp:6440 mapsdatatranslation.cpp:6441
29302
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29303
msgid "Jizzax"
29304
msgstr "جىزاق"
29305
29306
#: mapsdatatranslation.cpp:6442
29307
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29308
msgid "Xorazm"
29309
msgstr "خارەزم"
29310
29311
#: mapsdatatranslation.cpp:6443
29312
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29313
msgid "Urganch"
29314
msgstr "ئۇرگانچ"
29315
29316
#: mapsdatatranslation.cpp:6444 mapsdatatranslation.cpp:6445
29317
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29318
msgid "Namangan"
29319
msgstr "نەمەنگەن"
29320
29321
#: mapsdatatranslation.cpp:6446 mapsdatatranslation.cpp:6447
29322
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29323
msgid "Navoiy"
29324
msgstr "ناۋائى"
29325
29326
#: mapsdatatranslation.cpp:6448
29327
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29328
msgid "Qashqadaryo"
29329
msgstr "قەشقەر دەريا"
29330
29331
#: mapsdatatranslation.cpp:6449
29332
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29333
msgid "Qarshi"
29334
msgstr "قارشى"
29335
29336
#: mapsdatatranslation.cpp:6450
29337
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29338
msgid "Qaraqalpaqstan"
29339
msgstr "قاراقالپاقىستان"
29340
29341
#: mapsdatatranslation.cpp:6451
29342
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29343
msgid "Nukus"
29344
msgstr "نۇكۇس"
29345
29346
#: mapsdatatranslation.cpp:6452 mapsdatatranslation.cpp:6453
29347
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29348
msgid "Samarqand"
29349
msgstr "سەمەرقەنت"
29350
29351
#: mapsdatatranslation.cpp:6454
29352
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29353
msgid "Sirdaryo"
29354
msgstr "سىر دەريا"
29355
29356
#: mapsdatatranslation.cpp:6455
29357
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29358
msgid "Guliston"
29359
msgstr "گۈلىستان"
29360
29361
#: mapsdatatranslation.cpp:6456
29362
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29363
msgid "Surxondaryo"
29364
msgstr "سۇرخان دەريا"
29365
29366
#: mapsdatatranslation.cpp:6457
29367
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29368
msgid "Termez"
29369
msgstr "تېرمېز"
29370
29371
#: mapsdatatranslation.cpp:6458
29372
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29373
msgid "Toshkent (Viloyati)"
29374
msgstr "تاشكەنت (ۋىلايىتى)"
29375
29376
#: mapsdatatranslation.cpp:6459 mapsdatatranslation.cpp:6461
29377
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29378
msgid "Tashkent"
29379
msgstr "تاشكەنت"
29380
29381
#: mapsdatatranslation.cpp:6460
29382
msgctxt "uzbekistan.kgm"
29383
msgid "Toshkent (Shahri )"
29384
msgstr "تاشكەنت (شەھىرى)"
29385
29386
#: mapsdatatranslation.cpp:6462
29387
msgctxt "venezuela.kgm"
29388
msgid "Venezuela"
29389
msgstr "ۋېنېزۇئېلا"
29390
29391
#: mapsdatatranslation.cpp:6463
29392
msgctxt "venezuela.kgm"
29393
msgid "States"
29394
msgstr "ھالەت"
29395
29396
#: mapsdatatranslation.cpp:6464 mapsdatatranslation.cpp:6465
29397
msgctxt "venezuela.kgm"
29398
msgid "Frontier"
29399
msgstr "چېگرا"
29400
29401
#: mapsdatatranslation.cpp:6466
29402
msgctxt "venezuela.kgm"
29403
msgid "Water"
29404
msgstr "سۇ"
29405
29406
#: mapsdatatranslation.cpp:6467
29407
msgctxt "venezuela.kgm"
29408
msgid "Not Venezuela"
29409
msgstr "ۋېنېزوئىلا ئەمەس"
29410
29411
#: mapsdatatranslation.cpp:6468
29412
msgctxt "venezuela.kgm"
29413
msgid "Amazonas"
29414
msgstr "ئامازوناس"
29415
29416
#: mapsdatatranslation.cpp:6469
29417
msgctxt "venezuela.kgm"
29418
msgid "Puerto Ayacucho"
29419
msgstr "ئاياكۇچو پورتى"
29420
29421
#: mapsdatatranslation.cpp:6470
29422
msgctxt "venezuela.kgm"
29423
msgid "Anzoátegui"
29424
msgstr "ئانزۇئاتېگۇي"
29425
29426
#: mapsdatatranslation.cpp:6471
29427
msgctxt "venezuela.kgm"
29428
msgid "Barcelona"
29429
msgstr "بارسېلونا"
29430
29431
#: mapsdatatranslation.cpp:6472
29432
msgctxt "venezuela.kgm"
29433
msgid "Apure"
29434
msgstr "ئاپۇرې"
29435
29436
#: mapsdatatranslation.cpp:6473
29437
msgctxt "venezuela.kgm"
29438
msgid "San Fernando de Apure"
29439
msgstr "سان فېرناندو دې ئاپۇرې"
29440
29441
#: mapsdatatranslation.cpp:6474
29442
msgctxt "venezuela.kgm"
29443
msgid "Aragua"
29444
msgstr "ئاراگۇئا"
29445
29446
#: mapsdatatranslation.cpp:6475
29447
msgctxt "venezuela.kgm"
29448
msgid "Maracay"
29449
msgstr "ماراكاې"
29450
29451
#: mapsdatatranslation.cpp:6476 mapsdatatranslation.cpp:6477
29452
msgctxt "venezuela.kgm"
29453
msgid "Barinas"
29454
msgstr "بارىناس"
29455
29456
#: mapsdatatranslation.cpp:6478
29457
msgctxt "venezuela.kgm"
29458
msgid "Bolívar"
29459
msgstr "بولىۋار"
29460
29461
#: mapsdatatranslation.cpp:6479
29462
msgctxt "venezuela.kgm"
29463
msgid "Ciudad Bolívar"
29464
msgstr "كىۇداد بولىۋار"
29465
29466
#: mapsdatatranslation.cpp:6480
29467
msgctxt "venezuela.kgm"
29468
msgid "Carabobo"
29469
msgstr "كارابوبو"
29470
29471
#: mapsdatatranslation.cpp:6481
29472
msgctxt "venezuela.kgm"
29473
msgid "Valencia"
29474
msgstr "بالېنسىيا"
29475
29476
#: mapsdatatranslation.cpp:6482
29477
msgctxt "venezuela.kgm"
29478
msgid "Cojedes"
29479
msgstr "كوخېدېس"
29480
29481
#: mapsdatatranslation.cpp:6483
29482
msgctxt "venezuela.kgm"
29483
msgid "San Carlos"
29484
msgstr "سان-كارلوس"
29485
29486
#: mapsdatatranslation.cpp:6484
29487
msgctxt "venezuela.kgm"
29488
msgid "Delta Amacuro"
29489
msgstr "ئاماكۇرو دىلتىسى"
29490
29491
#: mapsdatatranslation.cpp:6485
29492
msgctxt "venezuela.kgm"
29493
msgid "Tucupita"
29494
msgstr "تۇكۇپىتا"
29495
29496
#: mapsdatatranslation.cpp:6486
29497
msgctxt "venezuela.kgm"
29498
msgid "Falcón"
29499
msgstr "فالكون"
29500
29501
#: mapsdatatranslation.cpp:6487
29502
msgctxt "venezuela.kgm"
29503
msgid "Coro"
29504
msgstr "كورو"
29505
29506
#: mapsdatatranslation.cpp:6488
29507
msgctxt "venezuela.kgm"
29508
msgid "Guárico"
29509
msgstr "گۇئارىكا"
29510
29511
#: mapsdatatranslation.cpp:6489
29512
msgctxt "venezuela.kgm"
29513
msgid "San Juan De Los Morros"
29514
msgstr "سان جۇئان دې لوس مورروس"
29515
29516
#: mapsdatatranslation.cpp:6490
29517
msgctxt "venezuela.kgm"
29518
msgid "Lara"
29519
msgstr "لارا"
29520
29521
#: mapsdatatranslation.cpp:6491
29522
msgctxt "venezuela.kgm"
29523
msgid "Barquisimeto"
29524
msgstr "بارقۇىسىمېتو"
29525
29526
#: mapsdatatranslation.cpp:6492 mapsdatatranslation.cpp:6493
29527
msgctxt "venezuela.kgm"
29528
msgid "Mérida"
29529
msgstr "مېرىدا"
29530
29531
#: mapsdatatranslation.cpp:6494
29532
msgctxt "venezuela.kgm"
29533
msgid "Miranda"
29534
msgstr "مېراندا"
29535
29536
#: mapsdatatranslation.cpp:6495
29537
msgctxt "venezuela.kgm"
29538
msgid "Los Teques"
29539
msgstr "لوس تېكېس"
29540
29541
#: mapsdatatranslation.cpp:6496
29542
msgctxt "venezuela.kgm"
29543
msgid "Monagas"
29544
msgstr "موناگاس"
29545
29546
#: mapsdatatranslation.cpp:6497
29547
msgctxt "venezuela.kgm"
29548
msgid "Maturín"
29549
msgstr "ماتۇرىن"
29550
29551
#: mapsdatatranslation.cpp:6498
29552
msgctxt "venezuela.kgm"
29553
msgid "Nueva Esparta"
29554
msgstr "يېڭى ئىسپارتا"
29555
29556
#: mapsdatatranslation.cpp:6499
29557
msgctxt "venezuela.kgm"
29558
msgid "La Asunción"
29559
msgstr "ئاسۇنسىيون"
29560
29561
#: mapsdatatranslation.cpp:6500
29562
msgctxt "venezuela.kgm"
29563
msgid "Portuguesa"
29564
msgstr "پورتۇگېسا"
29565
29566
#: mapsdatatranslation.cpp:6501
29567
msgctxt "venezuela.kgm"
29568
msgid "Guanare"
29569
msgstr "گۋانارې"
29570
29571
#: mapsdatatranslation.cpp:6502
29572
msgctxt "venezuela.kgm"
29573
msgid "Sucre"
29574
msgstr "سۇكرې"
29575
29576
#: mapsdatatranslation.cpp:6503
29577
msgctxt "venezuela.kgm"
29578
msgid "Cumaná"
29579
msgstr "كۇمانا"
29580
29581
#: mapsdatatranslation.cpp:6504
29582
msgctxt "venezuela.kgm"
29583
msgid "Táchira"
29584
msgstr "تاچېرا"
29585
29586
#: mapsdatatranslation.cpp:6505
29587
msgctxt "venezuela.kgm"
29588
msgid "San Cristóbal"
29589
msgstr "سان-كىرىستوبال"
29590
29591
#: mapsdatatranslation.cpp:6506 mapsdatatranslation.cpp:6507
29592
msgctxt "venezuela.kgm"
29593
msgid "Trujillo"
29594
msgstr "ترۇجىللو"
29595
29596
#: mapsdatatranslation.cpp:6508
29597
msgctxt "venezuela.kgm"
29598
msgid "Yaracuy"
29599
msgstr "ياراكۇي"
29600
29601
#: mapsdatatranslation.cpp:6509
29602
msgctxt "venezuela.kgm"
29603
msgid "San Felipe"
29604
msgstr "سان فېلىپې"
29605
29606
#: mapsdatatranslation.cpp:6510
29607
msgctxt "venezuela.kgm"
29608
msgid "Vargas"
29609
msgstr "ۋارگاس"
29610
29611
#: mapsdatatranslation.cpp:6511
29612
msgctxt "venezuela.kgm"
29613
msgid "La Guaira"
29614
msgstr "گۋائىرا"
29615
29616
#: mapsdatatranslation.cpp:6512
29617
msgctxt "venezuela.kgm"
29618
msgid "Zulia"
29619
msgstr "زۇلىيە"
29620
29621
#: mapsdatatranslation.cpp:6513
29622
msgctxt "venezuela.kgm"
29623
msgid "Maracaibo"
29624
msgstr "ماراكايبو"
29625
29626
#: mapsdatatranslation.cpp:6514
29627
msgctxt "venezuela.kgm"
29628
msgid "Federal Dependencies"
29629
msgstr "فېدىراتسىيە زېمىنى"
29630
29631
#: mapsdatatranslation.cpp:6515
29632
msgctxt "venezuela.kgm"
29633
msgid "Caracas"
29634
msgstr "كاراكاس"
29635
29636
#: mapsdatatranslation.cpp:6516
29637
msgctxt "venezuela.kgm"
29638
msgid "Capital District"
29639
msgstr "پايتەخت رايونى"
29640
29641
#: mapsdatatranslation.cpp:6517
29642
msgctxt "venezuela.kgm"
29643
msgid "Caracas ciudad"
29644
msgstr "كاراكاس شەھىرى"
29645
29646
#: mapsdatatranslation.cpp:6518
29647
msgctxt "vietnam.kgm"
29648
msgid "Vietnam"
29649
msgstr "ۋىيېتنام"
29650
29651
#: mapsdatatranslation.cpp:6519
29652
msgctxt "vietnam.kgm"
29653
msgid "Provinces"
29654
msgstr "ئۆلكىلەر"
29655
29656
#: mapsdatatranslation.cpp:6520
29657
msgctxt "vietnam.kgm"
29658
msgid "Frontier"
29659
msgstr "چېگرا"
29660
29661
#: mapsdatatranslation.cpp:6521
29662
msgctxt "vietnam.kgm"
29663
msgid "Not Vietnam"
29664
msgstr "ۋىيېتنام ئەمەس"
29665
29666
#: mapsdatatranslation.cpp:6522
29667
msgctxt "vietnam.kgm"
29668
msgid "Water"
29669
msgstr "سۇ"
29670
29671
#: mapsdatatranslation.cpp:6523
29672
msgctxt "vietnam.kgm"
29673
msgid "An Giang"
29674
msgstr "ئەن گىئاڭ"
29675
29676
#: mapsdatatranslation.cpp:6524
29677
msgctxt "vietnam.kgm"
29678
msgid "Long Xuyen"
29679
msgstr "لوڭ شۇيەن"
29680
29681
#: mapsdatatranslation.cpp:6525 mapsdatatranslation.cpp:6526
29682
msgctxt "vietnam.kgm"
29683
msgid "Bac Giang"
29684
msgstr "باك گىئاڭ"
29685
29686
#: mapsdatatranslation.cpp:6527 mapsdatatranslation.cpp:6528
29687
msgctxt "vietnam.kgm"
29688
msgid "Bac Kan"
29689
msgstr "باك كان"
29690
29691
#: mapsdatatranslation.cpp:6529 mapsdatatranslation.cpp:6530
29692
msgctxt "vietnam.kgm"
29693
msgid "Bac Lieu"
29694
msgstr "باك لىئېئۇ"
29695
29696
#: mapsdatatranslation.cpp:6531 mapsdatatranslation.cpp:6532
29697
msgctxt "vietnam.kgm"
29698
msgid "Bac Ninh"
29699
msgstr "باك نىنخ"
29700
29701
#: mapsdatatranslation.cpp:6533
29702
msgctxt "vietnam.kgm"
29703
msgid "Ba Ria-Vung Tau"
29704
msgstr "با رىئا-ۋۇڭ تائۇ"
29705
29706
#: mapsdatatranslation.cpp:6534
29707
msgctxt "vietnam.kgm"
29708
msgid "Vung Tau"
29709
msgstr "ۋۇڭ تائۇ"
29710
29711
#: mapsdatatranslation.cpp:6535 mapsdatatranslation.cpp:6536
29712
msgctxt "vietnam.kgm"
29713
msgid "Ben Tre"
29714
msgstr "بېن ترې"
29715
29716
#: mapsdatatranslation.cpp:6537
29717
msgctxt "vietnam.kgm"
29718
msgid "Binh Dinh"
29719
msgstr "بىنخ دىنخ"
29720
29721
#: mapsdatatranslation.cpp:6538
29722
msgctxt "vietnam.kgm"
29723
msgid "Qui Nhon"
29724
msgstr "كۈي نخون"
29725
29726
#: mapsdatatranslation.cpp:6539
29727
msgctxt "vietnam.kgm"
29728
msgid "Binh Duong"
29729
msgstr "بىنخ دۇئوڭ"
29730
29731
#: mapsdatatranslation.cpp:6540
29732
msgctxt "vietnam.kgm"
29733
msgid "Thu Dau Mot"
29734
msgstr "تخۇ دائۇ موت"
29735
29736
#: mapsdatatranslation.cpp:6541
29737
msgctxt "vietnam.kgm"
29738
msgid "Binh Phuoc"
29739
msgstr "بىنخ پخۇئوك"
29740
29741
#: mapsdatatranslation.cpp:6542
29742
msgctxt "vietnam.kgm"
29743
msgid "Dong Xoai"
29744
msgstr "دوڭ شۇئاي"
29745
29746
#: mapsdatatranslation.cpp:6543
29747
msgctxt "vietnam.kgm"
29748
msgid "Binh Thuan"
29749
msgstr "بىنخ تخۇئان"
29750
29751
#: mapsdatatranslation.cpp:6544
29752
msgctxt "vietnam.kgm"
29753
msgid "Phan Thiet"
29754
msgstr "پان تخىئېت"
29755
29756
#: mapsdatatranslation.cpp:6545 mapsdatatranslation.cpp:6546
29757
msgctxt "vietnam.kgm"
29758
msgid "Ca Mau"
29759
msgstr "كا مائۇ"
29760
29761
#: mapsdatatranslation.cpp:6547
29762
msgctxt "vietnam.kgm"
29763
msgid "Can Tho"
29764
msgstr "كان تخو"
29765
29766
#: mapsdatatranslation.cpp:6548 mapsdatatranslation.cpp:6549
29767
msgctxt "vietnam.kgm"
29768
msgid "Cao Bang"
29769
msgstr "كائو باڭ"
29770
29771
#: mapsdatatranslation.cpp:6550
29772
msgctxt "vietnam.kgm"
29773
msgid "Dak Lak"
29774
msgstr "داك لاك"
29775
29776
#: mapsdatatranslation.cpp:6551
29777
msgctxt "vietnam.kgm"
29778
msgid "Buon Ma Thuot"
29779
msgstr "بۇئوڭ ما تخۇئوت"
29780
29781
#: mapsdatatranslation.cpp:6552
29782
msgctxt "vietnam.kgm"
29783
msgid "Dak Nong"
29784
msgstr "داك نوڭ"
29785
29786
#: mapsdatatranslation.cpp:6553
29787
msgctxt "vietnam.kgm"
29788
msgid "Gia Nghia"
29789
msgstr "گىئا نىئا"
29790
29791
#: mapsdatatranslation.cpp:6554
29792
msgctxt "vietnam.kgm"
29793
msgid "Da Nang"
29794
msgstr "دا ناڭ"
29795
29796
#: mapsdatatranslation.cpp:6555
29797
msgctxt "vietnam.kgm"
29798
msgid "Dien Bien"
29799
msgstr "دىئېن بىئېن"
29800
29801
#: mapsdatatranslation.cpp:6556
29802
msgctxt "vietnam.kgm"
29803
msgid "Dien Bien Phu"
29804
msgstr "دىئېن بىئېن پۇ"
29805
29806
#: mapsdatatranslation.cpp:6557
29807
msgctxt "vietnam.kgm"
29808
msgid "Dong Nai"
29809
msgstr "دوڭ ناي"
29810
29811
#: mapsdatatranslation.cpp:6558
29812
msgctxt "vietnam.kgm"
29813
msgid "Bien Hoa"
29814
msgstr "بىئېن خوئا"
29815
29816
#: mapsdatatranslation.cpp:6559
29817
msgctxt "vietnam.kgm"
29818
msgid "Dong Thap"
29819
msgstr "دوڭ تخاپ"
29820
29821
#: mapsdatatranslation.cpp:6560
29822
msgctxt "vietnam.kgm"
29823
msgid "Cao Lanh"
29824
msgstr "كائو لانخ"
29825
29826
#: mapsdatatranslation.cpp:6561
29827
msgctxt "vietnam.kgm"
29828
msgid "Gia Lai"
29829
msgstr "گىئا لاي"
29830
29831
#: mapsdatatranslation.cpp:6562
29832
msgctxt "vietnam.kgm"
29833
msgid "PleiKu"
29834
msgstr "پلېيكۇ"
29835
29836
#: mapsdatatranslation.cpp:6563 mapsdatatranslation.cpp:6564
29837
msgctxt "vietnam.kgm"
29838
msgid "Ha Giang"
29839
msgstr "خا گىئاڭ"
29840
29841
#: mapsdatatranslation.cpp:6565 mapsdatatranslation.cpp:6566
29842
msgctxt "vietnam.kgm"
29843
msgid "Hai Duong"
29844
msgstr "خاي دۇئوڭ"
29845
29846
#: mapsdatatranslation.cpp:6567
29847
msgctxt "vietnam.kgm"
29848
msgid "Hai Phong"
29849
msgstr "خاي پوڭ"
29850
29851
#: mapsdatatranslation.cpp:6568
29852
msgctxt "vietnam.kgm"
29853
msgid "Ha Nam"
29854
msgstr "خا نام"
29855
29856
#: mapsdatatranslation.cpp:6569
29857
msgctxt "vietnam.kgm"
29858
msgid "Phu Ly"
29859
msgstr "پۇ ئىلى"
29860
29861
#: mapsdatatranslation.cpp:6570
29862
msgctxt "vietnam.kgm"
29863
msgid "Ha Noi"
29864
msgstr "خا نوي"
29865
29866
#: mapsdatatranslation.cpp:6571
29867
msgctxt "vietnam.kgm"
29868
msgid "Ha Tay"
29869
msgstr "خا تاي"
29870
29871
#: mapsdatatranslation.cpp:6572
29872
msgctxt "vietnam.kgm"
29873
msgid "Ha Dong"
29874
msgstr "خا دوڭ"
29875
29876
#: mapsdatatranslation.cpp:6573 mapsdatatranslation.cpp:6574
29877
msgctxt "vietnam.kgm"
29878
msgid "Ha Tinh"
29879
msgstr "خا تىنخ"
29880
29881
#: mapsdatatranslation.cpp:6575 mapsdatatranslation.cpp:6576
29882
msgctxt "vietnam.kgm"
29883
msgid "Hoa Binh"
29884
msgstr "خوئا بىنخ"
29885
29886
#: mapsdatatranslation.cpp:6577
29887
msgctxt "vietnam.kgm"
29888
msgid "Ho Chi Minh"
29889
msgstr "خو چى مىنخ"
29890
29891
#: mapsdatatranslation.cpp:6578
29892
msgctxt "vietnam.kgm"
29893
msgid "Hau Giang"
29894
msgstr "خائۇ گىئاڭ"
29895
29896
#: mapsdatatranslation.cpp:6579
29897
msgctxt "vietnam.kgm"
29898
msgid "Vi Thanh"
29899
msgstr "ۋى تخانخ"
29900
29901
#: mapsdatatranslation.cpp:6580 mapsdatatranslation.cpp:6581
29902
msgctxt "vietnam.kgm"
29903
msgid "Hung Yen"
29904
msgstr "خۇڭ يېن"
29905
29906
#: mapsdatatranslation.cpp:6582
29907
msgctxt "vietnam.kgm"
29908
msgid "Khanh Hoa"
29909
msgstr "كخانخ خوئا"
29910
29911
#: mapsdatatranslation.cpp:6583
29912
msgctxt "vietnam.kgm"
29913
msgid "Nha Trang"
29914
msgstr "نخا تراڭ"
29915
29916
#: mapsdatatranslation.cpp:6584
29917
msgctxt "vietnam.kgm"
29918
msgid "Kien Giang"
29919
msgstr "كىئېن گىئاڭ"
29920
29921
#: mapsdatatranslation.cpp:6585
29922
msgctxt "vietnam.kgm"
29923
msgid "Rach Gia"
29924
msgstr "راچ گىئا"
29925
29926
#: mapsdatatranslation.cpp:6586 mapsdatatranslation.cpp:6587
29927
msgctxt "vietnam.kgm"
29928
msgid "Kon Tum"
29929
msgstr "كۆن تۇم"
29930
29931
#: mapsdatatranslation.cpp:6588 mapsdatatranslation.cpp:6589
29932
msgctxt "vietnam.kgm"
29933
msgid "Lai Chau"
29934
msgstr "لاي چائۇ"
29935
29936
#: mapsdatatranslation.cpp:6590
29937
msgctxt "vietnam.kgm"
29938
msgid "Lam Dong"
29939
msgstr "لام دوڭ"
29940
29941
#: mapsdatatranslation.cpp:6591
29942
msgctxt "vietnam.kgm"
29943
msgid "Da Lat"
29944
msgstr "دا لات"
29945
29946
#: mapsdatatranslation.cpp:6592 mapsdatatranslation.cpp:6593
29947
msgctxt "vietnam.kgm"
29948
msgid "Lang Son"
29949
msgstr "لاڭ سون"
29950
29951
#: mapsdatatranslation.cpp:6594 mapsdatatranslation.cpp:6595
29952
msgctxt "vietnam.kgm"
29953
msgid "Lao Cai"
29954
msgstr "لائو كاي"
29955
29956
#: mapsdatatranslation.cpp:6596
29957
msgctxt "vietnam.kgm"
29958
msgid "Long An"
29959
msgstr "لوڭ ئەن"
29960
29961
#: mapsdatatranslation.cpp:6597
29962
msgctxt "vietnam.kgm"
29963
msgid "Tan An"
29964
msgstr "تەن ئەن"
29965
29966
#: mapsdatatranslation.cpp:6598 mapsdatatranslation.cpp:6599
29967
msgctxt "vietnam.kgm"
29968
msgid "Nam Dinh"
29969
msgstr "نام دىنخ"
29970
29971
#: mapsdatatranslation.cpp:6600
29972
msgctxt "vietnam.kgm"
29973
msgid "Nghe An"
29974
msgstr "نگخې ئەن"
29975
29976
#: mapsdatatranslation.cpp:6601
29977
msgctxt "vietnam.kgm"
29978
msgid "Vinh"
29979
msgstr "ۋىنخ"
29980
29981
#: mapsdatatranslation.cpp:6602 mapsdatatranslation.cpp:6603
29982
msgctxt "vietnam.kgm"
29983
msgid "Ninh Binh"
29984
msgstr "نىنخ بىنخ"
29985
29986
#: mapsdatatranslation.cpp:6604
29987
msgctxt "vietnam.kgm"
29988
msgid "Ninh Thuan"
29989
msgstr "نىنخ تخۇئەن"
29990
29991
#: mapsdatatranslation.cpp:6605
29992
msgctxt "vietnam.kgm"
29993
msgid "Phan Rang-Thap Cham"
29994
msgstr "پان راڭ-تخاپ چام"
29995
29996
#: mapsdatatranslation.cpp:6606
29997
msgctxt "vietnam.kgm"
29998
msgid "Phu Tho"
29999
msgstr "پۇ تخو"
30000
30001
#: mapsdatatranslation.cpp:6607
30002
msgctxt "vietnam.kgm"
30003
msgid "Viet Tri"
30004
msgstr "ۋىئېت ترى"
30005
30006
#: mapsdatatranslation.cpp:6608
30007
msgctxt "vietnam.kgm"
30008
msgid "Phu Yen"
30009
msgstr "پۇ يېن"
30010
30011
#: mapsdatatranslation.cpp:6609
30012
msgctxt "vietnam.kgm"
30013
msgid "Tuy Hoa"
30014
msgstr "تۇي خوئا"
30015
30016
#: mapsdatatranslation.cpp:6610
30017
msgctxt "vietnam.kgm"
30018
msgid "Quang Binh"
30019
msgstr "كياڭ بىنخ"
30020
30021
#: mapsdatatranslation.cpp:6611
30022
msgctxt "vietnam.kgm"
30023
msgid "Dong Hoi"
30024
msgstr "دوڭ خوي"
30025
30026
#: mapsdatatranslation.cpp:6612
30027
msgctxt "vietnam.kgm"
30028
msgid "Quang Nam"
30029
msgstr "كياڭ نام"
30030
30031
#: mapsdatatranslation.cpp:6613
30032
msgctxt "vietnam.kgm"
30033
msgid "Tam Ky"
30034
msgstr "تام كى"
30035
30036
#: mapsdatatranslation.cpp:6614 mapsdatatranslation.cpp:6615
30037
msgctxt "vietnam.kgm"
30038
msgid "Quang Ngai"
30039
msgstr "كۋاڭ نگاي"
30040
30041
#: mapsdatatranslation.cpp:6616
30042
msgctxt "vietnam.kgm"
30043
msgid "Quang Ninh"
30044
msgstr "كۋاڭ نىنخ"
30045
30046
#: mapsdatatranslation.cpp:6617
30047
msgctxt "vietnam.kgm"
30048
msgid "Ha Long"
30049
msgstr "خا لوڭ"
30050
30051
#: mapsdatatranslation.cpp:6618
30052
msgctxt "vietnam.kgm"
30053
msgid "Quang Tri"
30054
msgstr "كۋاڭ ترى"
30055
30056
#: mapsdatatranslation.cpp:6619
30057
msgctxt "vietnam.kgm"
30058
msgid "Dong Ha"
30059
msgstr "دوڭ خا"
30060
30061
#: mapsdatatranslation.cpp:6620 mapsdatatranslation.cpp:6621
30062
msgctxt "vietnam.kgm"
30063
msgid "Soc Trang"
30064
msgstr "سوك تراڭ"
30065
30066
#: mapsdatatranslation.cpp:6622 mapsdatatranslation.cpp:6623
30067
msgctxt "vietnam.kgm"
30068
msgid "Son La"
30069
msgstr "سون لا"
30070
30071
#: mapsdatatranslation.cpp:6624 mapsdatatranslation.cpp:6625
30072
msgctxt "vietnam.kgm"
30073
msgid "Tay Ninh"
30074
msgstr "تاي نىنخ"
30075
30076
#: mapsdatatranslation.cpp:6626 mapsdatatranslation.cpp:6627
30077
msgctxt "vietnam.kgm"
30078
msgid "Thai Binh"
30079
msgstr "تخاي بىنخ"
30080
30081
#: mapsdatatranslation.cpp:6628 mapsdatatranslation.cpp:6629
30082
msgctxt "vietnam.kgm"
30083
msgid "Thai Nguyen"
30084
msgstr "تخاي نگۇيېن"
30085
30086
#: mapsdatatranslation.cpp:6630 mapsdatatranslation.cpp:6631
30087
msgctxt "vietnam.kgm"
30088
msgid "Thanh Hoa"
30089
msgstr "تخانخ خوئا"
30090
30091
#: mapsdatatranslation.cpp:6632
30092
msgctxt "vietnam.kgm"
30093
msgid "Thua Thien-Hue"
30094
msgstr "تخۇۋا تخىئېن-خۇئې"
30095
30096
#: mapsdatatranslation.cpp:6633
30097
msgctxt "vietnam.kgm"
30098
msgid "Hue"
30099
msgstr "رەڭگى"
30100
30101
#: mapsdatatranslation.cpp:6634
30102
msgctxt "vietnam.kgm"
30103
msgid "Tien Giang"
30104
msgstr "تىئېن گىئاڭ"
30105
30106
#: mapsdatatranslation.cpp:6635
30107
msgctxt "vietnam.kgm"
30108
msgid "My Tho"
30109
msgstr "مى تخو"
30110
30111
#: mapsdatatranslation.cpp:6636 mapsdatatranslation.cpp:6637
30112
msgctxt "vietnam.kgm"
30113
msgid "Tra Vinh"
30114
msgstr "ترا ۋىنخ"
30115
30116
#: mapsdatatranslation.cpp:6638 mapsdatatranslation.cpp:6639
30117
msgctxt "vietnam.kgm"
30118
msgid "Tuyen Quang"
30119
msgstr "تۇيېن كياڭ"
30120
30121
#: mapsdatatranslation.cpp:6640 mapsdatatranslation.cpp:6641
30122
msgctxt "vietnam.kgm"
30123
msgid "Vinh Long"
30124
msgstr "ۋىنخ لوڭ"
30125
30126
#: mapsdatatranslation.cpp:6642
30127
msgctxt "vietnam.kgm"
30128
msgid "Vinh Phuc"
30129
msgstr "ۋىنخ پخۇك"
30130
30131
#: mapsdatatranslation.cpp:6643
30132
msgctxt "vietnam.kgm"
30133
msgid "Vinh Yen"
30134
msgstr "ۋىنخ يېن"
30135
30136
#: mapsdatatranslation.cpp:6644 mapsdatatranslation.cpp:6645
30137
msgctxt "vietnam.kgm"
30138
msgid "Yen Bai"
30139
msgstr "يېن بائى"
30140
30141
#: mapsdatatranslation.cpp:6646
30142
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30143
msgid "Waters (World-Class)"
30144
msgstr "سۇلار (دۇنيا)"
30145
30146
#: mapsdatatranslation.cpp:6647
30147
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30148
msgid "Oceans and basins"
30149
msgstr "ئوكيان ۋە ئويمانلار"
30150
30151
#: mapsdatatranslation.cpp:6648
30152
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30153
msgid "Frontier"
30154
msgstr "چېگرا"
30155
30156
#: mapsdatatranslation.cpp:6649
30157
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30158
msgid "Not Waters (World-Class)"
30159
msgstr "سۇلار ئەمەس (دۇناي)"
30160
30161
#: mapsdatatranslation.cpp:6650
30162
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30163
msgid "Water"
30164
msgstr "سۇ"
30165
30166
#: mapsdatatranslation.cpp:6651
30167
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30168
msgid "Arctic ocean"
30169
msgstr "شىمالىي مۇز ئوكيان"
30170
30171
#: mapsdatatranslation.cpp:6652
30172
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30173
msgid "Northern Pacific"
30174
msgstr "شىمالىي تىنچ ئوكيان"
30175
30176
#: mapsdatatranslation.cpp:6653
30177
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30178
msgid "Northern Atlantic"
30179
msgstr "شىمالىي ئاتلانتىك ئوكيان"
30180
30181
#: mapsdatatranslation.cpp:6654
30182
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30183
msgid "Southern Pacific"
30184
msgstr "جەنۇبىي تىنچ ئوكيان"
30185
30186
#: mapsdatatranslation.cpp:6655
30187
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30188
msgid "Southern Atlantic"
30189
msgstr "جەنۇبىي ئاتلانتىك ئوكيان"
30190
30191
#: mapsdatatranslation.cpp:6656
30192
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30193
msgid "Indian ocean"
30194
msgstr "ھىندى ئوكيان"
30195
30196
#: mapsdatatranslation.cpp:6657
30197
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30198
msgid "Antarctic ocean"
30199
msgstr "جەنۇبىي مۇز ئوكيان"
30200
30201
#: mapsdatatranslation.cpp:6658
30202
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30203
msgid "Congo"
30204
msgstr "كونگو"
30205
30206
#: mapsdatatranslation.cpp:6659
30207
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30208
msgid "Lake Chad"
30209
msgstr "چاد كۆلى"
30210
30211
#: mapsdatatranslation.cpp:6660
30212
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30213
msgid "Jubba"
30214
msgstr "جۇببا"
30215
30216
#: mapsdatatranslation.cpp:6661
30217
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30218
msgid "Limpopo"
30219
msgstr "لىمپوپو"
30220
30221
#: mapsdatatranslation.cpp:6662
30222
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30223
msgid "Mangoky"
30224
msgstr "مانگوكى"
30225
30226
#: mapsdatatranslation.cpp:6663
30227
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30228
msgid "Mania"
30229
msgstr "مانىئا"
30230
30231
#: mapsdatatranslation.cpp:6664
30232
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30233
msgid "Niger"
30234
msgstr "نېگىر"
30235
30236
#: mapsdatatranslation.cpp:6665
30237
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30238
msgid "Nile"
30239
msgstr "نىل"
30240
30241
#: mapsdatatranslation.cpp:6666
30242
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30243
msgid "Ogooue"
30244
msgstr "ئوگوۋې"
30245
30246
#: mapsdatatranslation.cpp:6667
30247
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30248
msgid "Okavango swamp"
30249
msgstr "ئوكاۋانگو سۋامپ"
30250
30251
#: mapsdatatranslation.cpp:6668
30252
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30253
msgid "Orange"
30254
msgstr "قىزغۇچ سېرىق"
30255
30256
#: mapsdatatranslation.cpp:6669
30257
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30258
msgid "Oued Draa"
30259
msgstr "ئوۋېد درا"
30260
30261
#: mapsdatatranslation.cpp:6670
30262
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30263
msgid "Senegal"
30264
msgstr "سېنېگال"
30265
30266
#: mapsdatatranslation.cpp:6671
30267
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30268
msgid "Shabelle"
30269
msgstr "شابېللې"
30270
30271
#: mapsdatatranslation.cpp:6672
30272
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30273
msgid "Turkana"
30274
msgstr "تۇركانا"
30275
30276
#: mapsdatatranslation.cpp:6673
30277
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30278
msgid "Volta"
30279
msgstr "ۋولتا"
30280
30281
#: mapsdatatranslation.cpp:6674
30282
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30283
msgid "Zambezi"
30284
msgstr "زامبېزى"
30285
30286
#: mapsdatatranslation.cpp:6675
30287
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30288
msgid "Dalalven"
30289
msgstr "دالالۋېن"
30290
30291
#: mapsdatatranslation.cpp:6676
30292
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30293
msgid "Danube"
30294
msgstr "دانۇبې"
30295
30296
#: mapsdatatranslation.cpp:6677
30297
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30298
msgid "Daugava"
30299
msgstr "دائۇگاۋا"
30300
30301
#: mapsdatatranslation.cpp:6678
30302
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30303
msgid "Dnieper"
30304
msgstr "دىنېپىر"
30305
30306
#: mapsdatatranslation.cpp:6679
30307
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30308
msgid "Dniester"
30309
msgstr "دنېستېر"
30310
30311
#: mapsdatatranslation.cpp:6680
30312
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30313
msgid "Don"
30314
msgstr "دون"
30315
30316
#: mapsdatatranslation.cpp:6681
30317
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30318
msgid "Ebro"
30319
msgstr "ئېبرو"
30320
30321
#: mapsdatatranslation.cpp:6682
30322
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30323
msgid "Elbe"
30324
msgstr "ئېلبې"
30325
30326
#: mapsdatatranslation.cpp:6683
30327
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30328
msgid "Garonne"
30329
msgstr "گاروننې"
30330
30331
#: mapsdatatranslation.cpp:6684
30332
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30333
msgid "Glama"
30334
msgstr "گلاما"
30335
30336
#: mapsdatatranslation.cpp:6685
30337
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30338
msgid "Guadalquivir"
30339
msgstr "گۋادالكۋىۋىر"
30340
30341
#: mapsdatatranslation.cpp:6686
30342
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30343
msgid "Kemijoki"
30344
msgstr "كېمىجوكى"
30345
30346
#: mapsdatatranslation.cpp:6687
30347
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30348
msgid "Kura (& Araks)"
30349
msgstr "كۇرا (ئاراكس)"
30350
30351
#: mapsdatatranslation.cpp:6688
30352
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30353
msgid "Loire"
30354
msgstr "لويرې"
30355
30356
#: mapsdatatranslation.cpp:6689
30357
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30358
msgid "Neva"
30359
msgstr "نېۋا"
30360
30361
#: mapsdatatranslation.cpp:6690
30362
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30363
msgid "Dvina"
30364
msgstr "دۋىنا"
30365
30366
#: mapsdatatranslation.cpp:6691
30367
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30368
msgid "Oder"
30369
msgstr "ئودېر"
30370
30371
#: mapsdatatranslation.cpp:6692
30372
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30373
msgid "Po"
30374
msgstr "پو"
30375
30376
#: mapsdatatranslation.cpp:6693
30377
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30378
msgid "Rhine"
30379
msgstr "رىيىن"
30380
30381
#: mapsdatatranslation.cpp:6694
30382
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30383
msgid "Rhone"
30384
msgstr "لوڭ"
30385
30386
#: mapsdatatranslation.cpp:6695
30387
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30388
msgid "Seine"
30389
msgstr "سېنا"
30390
30391
#: mapsdatatranslation.cpp:6696
30392
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30393
msgid "Tagus"
30394
msgstr "تاگۇس"
30395
30396
#: mapsdatatranslation.cpp:6697
30397
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30398
msgid "Tigris (& Euphrates)"
30399
msgstr "تىگرىس (& ئىپرات)"
30400
30401
#: mapsdatatranslation.cpp:6698
30402
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30403
msgid "Ural"
30404
msgstr "ئۇرال"
30405
30406
#: mapsdatatranslation.cpp:6699
30407
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30408
msgid "Vistula"
30409
msgstr "ۋىستۇلا"
30410
30411
#: mapsdatatranslation.cpp:6700
30412
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30413
msgid "Volga"
30414
msgstr "ۋولگا"
30415
30416
#: mapsdatatranslation.cpp:6701
30417
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30418
msgid "Weser"
30419
msgstr "ۋېسېر"
30420
30421
#: mapsdatatranslation.cpp:6702
30422
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30423
msgid "Amu Darya"
30424
msgstr "ئامۇ دەريا"
30425
30426
#: mapsdatatranslation.cpp:6703
30427
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30428
msgid "Amur"
30429
msgstr "ئامۇر"
30430
30431
#: mapsdatatranslation.cpp:6704
30432
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30433
msgid "Lake Balkhash"
30434
msgstr "بالقاش كۆلى"
30435
30436
#: mapsdatatranslation.cpp:6705
30437
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30438
msgid "Brahmaputra"
30439
msgstr "براخماپۇترا"
30440
30441
#: mapsdatatranslation.cpp:6706
30442
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30443
msgid "Chao Phrya"
30444
msgstr "چاۋ پريا"
30445
30446
#: mapsdatatranslation.cpp:6707
30447
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30448
msgid "Fly"
30449
msgstr "فلى"
30450
30451
#: mapsdatatranslation.cpp:6708
30452
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30453
msgid "Ganges"
30454
msgstr "گانگې"
30455
30456
#: mapsdatatranslation.cpp:6709
30457
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30458
msgid "Godavari"
30459
msgstr "گوداۋارى"
30460
30461
#: mapsdatatranslation.cpp:6710
30462
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30463
msgid "Hong (Red river)"
30464
msgstr "خوڭ (قىزىل دەريا)"
30465
30466
#: mapsdatatranslation.cpp:6711
30467
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30468
msgid "Hwang He"
30469
msgstr "خۇۋاڭ خې"
30470
30471
#: mapsdatatranslation.cpp:6712
30472
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30473
msgid "Indigirka"
30474
msgstr "ئىندىگىركا"
30475
30476
#: mapsdatatranslation.cpp:6713
30477
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30478
msgid "Indus"
30479
msgstr "ئىندۇس"
30480
30481
#: mapsdatatranslation.cpp:6714
30482
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30483
msgid "Irrawaddy"
30484
msgstr "ئىرراۋاددى"
30485
30486
#: mapsdatatranslation.cpp:6715
30487
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30488
msgid "Kapuas"
30489
msgstr "كاپۇئاس"
30490
30491
#: mapsdatatranslation.cpp:6716
30492
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30493
msgid "Kolyma"
30494
msgstr "كولىما"
30495
30496
#: mapsdatatranslation.cpp:6717
30497
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30498
msgid "Krishna"
30499
msgstr "كىرىشنا"
30500
30501
#: mapsdatatranslation.cpp:6718
30502
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30503
msgid "Lena"
30504
msgstr "لېنا"
30505
30506
#: mapsdatatranslation.cpp:6719
30507
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30508
msgid "Mahakam"
30509
msgstr "ماخاكام"
30510
30511
#: mapsdatatranslation.cpp:6720
30512
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30513
msgid "Mahanadi"
30514
msgstr "ماخانادى"
30515
30516
#: mapsdatatranslation.cpp:6721
30517
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30518
msgid "Mekong"
30519
msgstr "مېكوڭ"
30520
30521
#: mapsdatatranslation.cpp:6722
30522
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30523
msgid "Murray (& Darling)"
30524
msgstr "مۇرراي (& دارلىڭ)"
30525
30526
#: mapsdatatranslation.cpp:6723
30527
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30528
msgid "Narmada"
30529
msgstr "نارمادا"
30530
30531
#: mapsdatatranslation.cpp:6724
30532
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30533
msgid "Ob"
30534
msgstr "ئوب"
30535
30536
#: mapsdatatranslation.cpp:6725
30537
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30538
msgid "Salween"
30539
msgstr "سالۋېن"
30540
30541
#: mapsdatatranslation.cpp:6726
30542
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30543
msgid "Sepik"
30544
msgstr "سېپىك"
30545
30546
#: mapsdatatranslation.cpp:6727
30547
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30548
msgid "Syr Daria"
30549
msgstr "سىر دەريا"
30550
30551
#: mapsdatatranslation.cpp:6728
30552
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30553
msgid "Tapti"
30554
msgstr "تاپتى"
30555
30556
#: mapsdatatranslation.cpp:6729
30557
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30558
msgid "Tarim"
30559
msgstr "تارىم"
30560
30561
#: mapsdatatranslation.cpp:6730
30562
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30563
msgid "Xi Jiang"
30564
msgstr "شى جىياڭ"
30565
30566
#: mapsdatatranslation.cpp:6731
30567
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30568
msgid "Yalu Jiang"
30569
msgstr "يالۇ جىياڭ"
30570
30571
#: mapsdatatranslation.cpp:6732
30572
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30573
msgid "Yangtze"
30574
msgstr "ياڭ زىجىياڭ"
30575
30576
#: mapsdatatranslation.cpp:6733
30577
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30578
msgid "Yenisey"
30579
msgstr "يېنسەي"
30580
30581
#: mapsdatatranslation.cpp:6734
30582
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30583
msgid "Alabama (& Tombigbee)"
30584
msgstr "ئالاباما (& تومبىگبې)"
30585
30586
#: mapsdatatranslation.cpp:6735
30587
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30588
msgid "Balsas"
30589
msgstr "بالساس"
30590
30591
#: mapsdatatranslation.cpp:6736
30592
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30593
msgid "Brazos"
30594
msgstr "برازوس"
30595
30596
#: mapsdatatranslation.cpp:6737
30597
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30598
msgid "Colorado"
30599
msgstr "كولورادو شتاتى"
30600
30601
#: mapsdatatranslation.cpp:6738
30602
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30603
msgid "Columbia"
30604
msgstr "كولومبىيە"
30605
30606
#: mapsdatatranslation.cpp:6739
30607
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30608
msgid "Fraser"
30609
msgstr "فراسېر"
30610
30611
#: mapsdatatranslation.cpp:6740
30612
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30613
msgid "Hudson"
30614
msgstr "خۇدسون"
30615
30616
#: mapsdatatranslation.cpp:6741
30617
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30618
msgid "Mackenzie"
30619
msgstr "ماككېنزى"
30620
30621
#: mapsdatatranslation.cpp:6742
30622
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30623
msgid "Mississippi"
30624
msgstr "مىسسىسىپى شتاتى"
30625
30626
#: mapsdatatranslation.cpp:6743
30627
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30628
msgid "Nelson"
30629
msgstr "نېلسون"
30630
30631
#: mapsdatatranslation.cpp:6744
30632
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30633
msgid "Rio Grande"
30634
msgstr "رىئو گراندې"
30635
30636
#: mapsdatatranslation.cpp:6745
30637
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30638
msgid "Rio Grande de Santiago"
30639
msgstr "سانتىياگو رىئو گراندې"
30640
30641
#: mapsdatatranslation.cpp:6746
30642
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30643
msgid "Sacramento"
30644
msgstr "ساكرامېنتو"
30645
30646
#: mapsdatatranslation.cpp:6747
30647
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30648
msgid "Saint Lawrence"
30649
msgstr "ساينىت لاۋرېنس"
30650
30651
#: mapsdatatranslation.cpp:6748
30652
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30653
msgid "Susquehanna"
30654
msgstr "سۇسكۇخاننا"
30655
30656
#: mapsdatatranslation.cpp:6749
30657
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30658
msgid "Thelon"
30659
msgstr "تېلون"
30660
30661
#: mapsdatatranslation.cpp:6750
30662
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30663
msgid "Usumacinta"
30664
msgstr "ئۇسۇماسىنتا"
30665
30666
#: mapsdatatranslation.cpp:6751
30667
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30668
msgid "Yaqui"
30669
msgstr "ياكۇي"
30670
30671
#: mapsdatatranslation.cpp:6752
30672
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30673
msgid "Yukon"
30674
msgstr "Yukon"
30675
30676
#: mapsdatatranslation.cpp:6753
30677
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30678
msgid "Amazon"
30679
msgstr "ئامازون"
30680
30681
#: mapsdatatranslation.cpp:6754
30682
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30683
msgid "Chubut"
30684
msgstr "چۇبۇت"
30685
30686
#: mapsdatatranslation.cpp:6755
30687
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30688
msgid "Magdalena"
30689
msgstr "ماگدالېنا"
30690
30691
#: mapsdatatranslation.cpp:6756
30692
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30693
msgid "Orinoco"
30694
msgstr "ئورىنوكو"
30695
30696
#: mapsdatatranslation.cpp:6757
30697
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30698
msgid "Parana"
30699
msgstr "پارانا"
30700
30701
#: mapsdatatranslation.cpp:6758
30702
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30703
msgid "Pamaiba"
30704
msgstr "پامايبا"
30705
30706
#: mapsdatatranslation.cpp:6759
30707
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30708
msgid "Rio Colorado"
30709
msgstr "رىئو كولورادو"
30710
30711
#: mapsdatatranslation.cpp:6760
30712
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30713
msgid "Sao Francisco"
30714
msgstr "سائو فىرانسىسكو"
30715
30716
#: mapsdatatranslation.cpp:6761
30717
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30718
msgid "Lake Titicaca"
30719
msgstr "تىتىكاكا كۆلى"
30720
30721
#: mapsdatatranslation.cpp:6762
30722
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30723
msgid "Tocantins"
30724
msgstr "توكانتىنىس"
30725
30726
#: mapsdatatranslation.cpp:6763
30727
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30728
msgid "Uruguay"
30729
msgstr "ئۇرۇگۋاي"
30730
30731
#: mapsdatatranslation.cpp:6764
30732
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30733
msgid "Douro"
30734
msgstr "دوئۇرو"
30735
30736
#: mapsdatatranslation.cpp:6765
30737
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30738
msgid "Guadiana"
30739
msgstr "گۇئادىئانا"
30740
30741
#: mapsdatatranslation.cpp:6766
30742
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30743
msgid "Meuse"
30744
msgstr "مېئۇسې"
30745
30746
#: mapsdatatranslation.cpp:6767
30747
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30748
msgid "Lake Eyre"
30749
msgstr "ئېيرې كۆلى"
30750
30751
#: mapsdatatranslation.cpp:6768
30752
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30753
msgid "Caspian sea"
30754
msgstr "كاسپىي دېڭىزى"
30755
30756
#: mapsdatatranslation.cpp:6769
30757
msgctxt "waters_world-class.kgm"
30758
msgid "Tiber"
30759
msgstr "تىبېر"
30760
30761
#: mapsdatatranslation.cpp:6770
30762
msgctxt "westbengal.kgm"
30763
msgid "West Bengal"
30764
msgstr "غەربىي بېنگال"
30765
30766
#: mapsdatatranslation.cpp:6771
30767
msgctxt "westbengal.kgm"
30768
msgid "District"
30769
msgstr "رايون"
30770
30771
#: mapsdatatranslation.cpp:6772
30772
msgctxt "westbengal.kgm"
30773
msgid "Not West Bengal"
30774
msgstr "غەربىي بېنگال ئەمەس"
30775
30776
#: mapsdatatranslation.cpp:6773
30777
msgctxt "westbengal.kgm"
30778
msgid "Border"
30779
msgstr "گىرۋەك"
30780
30781
#: mapsdatatranslation.cpp:6774 mapsdatatranslation.cpp:6775
30782
msgctxt "westbengal.kgm"
30783
msgid "Purulia"
30784
msgstr "پۇرۇلىيە"
30785
30786
#: mapsdatatranslation.cpp:6776 mapsdatatranslation.cpp:6777
30787
msgctxt "westbengal.kgm"
30788
msgid "Bankura"
30789
msgstr "بانكۇرا"
30790
30791
#: mapsdatatranslation.cpp:6778
30792
msgctxt "westbengal.kgm"
30793
msgid "Paschim Medinipur"
30794
msgstr "غەربىي مېدىنىپۇر"
30795
30796
#: mapsdatatranslation.cpp:6779
30797
msgctxt "westbengal.kgm"
30798
msgid "Midnapore"
30799
msgstr "مىدناپورې"
30800
30801
#: mapsdatatranslation.cpp:6780
30802
msgctxt "westbengal.kgm"
30803
msgid "Purba Medinipur"
30804
msgstr "شەرقىي مېدىنىپۇر"
30805
30806
#: mapsdatatranslation.cpp:6781
30807
msgctxt "westbengal.kgm"
30808
msgid "Tamluk"
30809
msgstr "تاملۇك"
30810
30811
#: mapsdatatranslation.cpp:6782 mapsdatatranslation.cpp:6783
30812
msgctxt "westbengal.kgm"
30813
msgid "Howrah"
30814
msgstr "خوۋراخ"
30815
30816
#: mapsdatatranslation.cpp:6784
30817
msgctxt "westbengal.kgm"
30818
msgid "South 24-Parganas "
30819
msgstr "جەنۇبىي 24 ناھىيە "
30820
30821
#: mapsdatatranslation.cpp:6785
30822
msgctxt "westbengal.kgm"
30823
msgid "Alipur"
30824
msgstr "ئالىپۇر"
30825
30826
#: mapsdatatranslation.cpp:6786
30827
msgctxt "westbengal.kgm"
30828
msgid "North 24-Parganas"
30829
msgstr "شىمالىي 24 ناھىيە"
30830
30831
#: mapsdatatranslation.cpp:6787
30832
msgctxt "westbengal.kgm"
30833
msgid "Barasat"
30834
msgstr "باراسات"
30835
30836
#: mapsdatatranslation.cpp:6788 mapsdatatranslation.cpp:6789
30837
msgctxt "westbengal.kgm"
30838
msgid "Kolkata"
30839
msgstr "كالكۇتتا"
30840
30841
#: mapsdatatranslation.cpp:6790
30842
msgctxt "westbengal.kgm"
30843
msgid "Hooghly "
30844
msgstr "خۇگلى "
30845
30846
#: mapsdatatranslation.cpp:6791
30847
msgctxt "westbengal.kgm"
30848
msgid "Chunchura "
30849
msgstr "چۇنچۇرا "
30850
30851
#: mapsdatatranslation.cpp:6792 mapsdatatranslation.cpp:6793
30852
msgctxt "westbengal.kgm"
30853
msgid "Burdwan"
30854
msgstr "بۇردۋان"
30855
30856
#: mapsdatatranslation.cpp:6794
30857
msgctxt "westbengal.kgm"
30858
msgid "Nadia"
30859
msgstr "نادىئا"
30860
30861
#: mapsdatatranslation.cpp:6795
30862
msgctxt "westbengal.kgm"
30863
msgid "Krishnanagar"
30864
msgstr "كرىشناناگار"
30865
30866
#: mapsdatatranslation.cpp:6796
30867
msgctxt "westbengal.kgm"
30868
msgid "Birbhum"
30869
msgstr "بىربخۇم"
30870
30871
#: mapsdatatranslation.cpp:6797
30872
msgctxt "westbengal.kgm"
30873
msgid "Suri"
30874
msgstr "سۇرى"
30875
30876
#: mapsdatatranslation.cpp:6798
30877
msgctxt "westbengal.kgm"
30878
msgid "Murshidabad"
30879
msgstr "مۇرشىدئاباد"
30880
30881
#: mapsdatatranslation.cpp:6799
30882
msgctxt "westbengal.kgm"
30883
msgid "Baharampur"
30884
msgstr "باخارامپۇر"
30885
30886
#: mapsdatatranslation.cpp:6800
30887
msgctxt "westbengal.kgm"
30888
msgid "Malda"
30889
msgstr "مالدا"
30890
30891
#: mapsdatatranslation.cpp:6801
30892
msgctxt "westbengal.kgm"
30893
msgid "Inreg Bazar"
30894
msgstr "ئىنرېگ بازار"
30895
30896
#: mapsdatatranslation.cpp:6802
30897
msgctxt "westbengal.kgm"
30898
msgid "Dakshin Dinajpur"
30899
msgstr "جەنۇبىي دىناپۇر"
30900
30901
#: mapsdatatranslation.cpp:6803
30902
msgctxt "westbengal.kgm"
30903
msgid "Balurghat"
30904
msgstr "بالۇرگات"
30905
30906
#: mapsdatatranslation.cpp:6804
30907
msgctxt "westbengal.kgm"
30908
msgid "Uttar Dinajpur"
30909
msgstr "شىمالىي دىناپۇر"
30910
30911
#: mapsdatatranslation.cpp:6805
30912
msgctxt "westbengal.kgm"
30913
msgid "Raiganj"
30914
msgstr "رايگەنج"
30915
30916
#: mapsdatatranslation.cpp:6806 mapsdatatranslation.cpp:6807
30917
msgctxt "westbengal.kgm"
30918
msgid "Darjeeling"
30919
msgstr "دارجېلىڭ"
30920
30921
#: mapsdatatranslation.cpp:6808 mapsdatatranslation.cpp:6809
30922
msgctxt "westbengal.kgm"
30923
msgid "Jalpaiguri"
30924
msgstr "جالپايگۇرى"
30925
30926
#: mapsdatatranslation.cpp:6810 mapsdatatranslation.cpp:6811
30927
msgctxt "westbengal.kgm"
30928
msgid "Cooch Behar"
30929
msgstr "كۈچ بىخار"
30930
30931
#: mapsdatatranslation.cpp:6812
30932
msgctxt "world.kgm"
30933
msgid "World"
30934
msgstr "دۇنيا"
30935
30936
#: mapsdatatranslation.cpp:6813
30937
msgctxt "world.kgm"
30938
msgid "Countries"
30939
msgstr "دۆلەتلەر"
30940
30941
#: mapsdatatranslation.cpp:6814
30942
msgctxt "world.kgm"
30943
msgid "Not a Nation"
30944
msgstr "دۆلەت ئەمەس"
30945
30946
#: mapsdatatranslation.cpp:6815
30947
msgctxt "world.kgm"
30948
msgid "Frontier"
30949
msgstr "چېگرا"
30950
30951
#: mapsdatatranslation.cpp:6816
30952
msgctxt "world.kgm"
30953
msgid "Algeria"
30954
msgstr "ئالجىرىيە"
30955
30956
#: mapsdatatranslation.cpp:6817
30957
msgctxt "world.kgm"
30958
msgid "Algiers"
30959
msgstr "ئالجىر"
30960
30961
#: mapsdatatranslation.cpp:6818
30962
msgctxt "world.kgm"
30963
msgid "Angola"
30964
msgstr "ئانگولا"
30965
30966
#: mapsdatatranslation.cpp:6819
30967
msgctxt "world.kgm"
30968
msgid "Luanda"
30969
msgstr "لۇئاندا"
30970
30971
#: mapsdatatranslation.cpp:6820
30972
msgctxt "world.kgm"
30973
msgid "Benin"
30974
msgstr "بېنىن"
30975
30976
#: mapsdatatranslation.cpp:6821
30977
msgctxt "world.kgm"
30978
msgid "Porto Novo"
30979
msgstr "پورتو-نوۋو"
30980
30981
#: mapsdatatranslation.cpp:6822
30982
msgctxt "world.kgm"
30983
msgid "Botswana"
30984
msgstr "بوتسۋانا"
30985
30986
#: mapsdatatranslation.cpp:6823
30987
msgctxt "world.kgm"
30988
msgid "Gaborone"
30989
msgstr "گابورون"
30990
30991
#: mapsdatatranslation.cpp:6824
30992
msgctxt "world.kgm"
30993
msgid "Burkina Faso"
30994
msgstr "بۇركىنا-فاسو"
30995
30996
#: mapsdatatranslation.cpp:6825
30997
msgctxt "world.kgm"
30998
msgid "Ouagadougou"
30999
msgstr "ۋاگادۇگۇ"
31000
31001
#: mapsdatatranslation.cpp:6826
31002
msgctxt "world.kgm"
31003
msgid "Burundi"
31004
msgstr "بۇرۇندى"
31005
31006
#: mapsdatatranslation.cpp:6827
31007
msgctxt "world.kgm"
31008
msgid "Bujumbura"
31009
msgstr "بۇجۇمبۇرا"
31010
31011
#: mapsdatatranslation.cpp:6828
31012
msgctxt "world.kgm"
31013
msgid "Cameroon"
31014
msgstr "كامېرون"
31015
31016
#: mapsdatatranslation.cpp:6829
31017
msgctxt "world.kgm"
31018
msgid "Yaoundé"
31019
msgstr "يائۇندې"
31020
31021
#: mapsdatatranslation.cpp:6830
31022
msgctxt "world.kgm"
31023
msgid "Central African Republic"
31024
msgstr "ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى"
31025
31026
#: mapsdatatranslation.cpp:6831
31027
msgctxt "world.kgm"
31028
msgid "Bangui"
31029
msgstr "بانگى"
31030
31031
#: mapsdatatranslation.cpp:6832
31032
msgctxt "world.kgm"
31033
msgid "Chad"
31034
msgstr "چاد"
31035
31036
#: mapsdatatranslation.cpp:6833
31037
msgctxt "world.kgm"
31038
msgid "N'Djamena"
31039
msgstr "نىجامېنا"
31040
31041
#: mapsdatatranslation.cpp:6834
31042
msgctxt "world.kgm"
31043
msgid "Côte d'Ivoire"
31044
msgstr "كوتېدىۋويرې"
31045
31046
#: mapsdatatranslation.cpp:6835
31047
msgctxt "world.kgm"
31048
msgid "Yamoussoukro"
31049
msgstr "يامۇسسۇكرو"
31050
31051
#: mapsdatatranslation.cpp:6836
31052
msgctxt "world.kgm"
31053
msgid "Democratic Republic of the Congo"
31054
msgstr "دېموكراتىك كونگو"
31055
31056
#: mapsdatatranslation.cpp:6837
31057
msgctxt "world.kgm"
31058
msgid "Kinshasa"
31059
msgstr "كىنشاسا"
31060
31061
#: mapsdatatranslation.cpp:6838 mapsdatatranslation.cpp:6839
31062
msgctxt "world.kgm"
31063
msgid "Djibouti"
31064
msgstr "جىبۇتى"
31065
31066
#: mapsdatatranslation.cpp:6840
31067
msgctxt "world.kgm"
31068
msgid "Egypt"
31069
msgstr "مىسىر"
31070
31071
#: mapsdatatranslation.cpp:6841
31072
msgctxt "world.kgm"
31073
msgid "Cairo"
31074
msgstr "قاھىرە"
31075
31076
#: mapsdatatranslation.cpp:6842
31077
msgctxt "world.kgm"
31078
msgid "Equatorial Guinea"
31079
msgstr "ئېكۋاتور گىۋىنېيەسى"
31080
31081
#: mapsdatatranslation.cpp:6843
31082
msgctxt "world.kgm"
31083
msgid "Malabo"
31084
msgstr "مالابو"
31085
31086
#: mapsdatatranslation.cpp:6844
31087
msgctxt "world.kgm"
31088
msgid "Eritrea"
31089
msgstr "ئېرىترېيە"
31090
31091
#: mapsdatatranslation.cpp:6845
31092
msgctxt "world.kgm"
31093
msgid "Asmara"
31094
msgstr "ئاسمارا"
31095
31096
#: mapsdatatranslation.cpp:6846
31097
msgctxt "world.kgm"
31098
msgid "Ethiopia"
31099
msgstr "ئېفىيوپىيە"
31100
31101
#: mapsdatatranslation.cpp:6847
31102
msgctxt "world.kgm"
31103
msgid "Addis Ababa"
31104
msgstr "ئەددىس-ئەبېبە"
31105
31106
#: mapsdatatranslation.cpp:6848
31107
msgctxt "world.kgm"
31108
msgid "Gabon"
31109
msgstr "گابون"
31110
31111
#: mapsdatatranslation.cpp:6849
31112
msgctxt "world.kgm"
31113
msgid "Libreville"
31114
msgstr "لىبرېۋىل"
31115
31116
#: mapsdatatranslation.cpp:6850
31117
msgctxt "world.kgm"
31118
msgid "Ghana"
31119
msgstr "گانا"
31120
31121
#: mapsdatatranslation.cpp:6851
31122
msgctxt "world.kgm"
31123
msgid "Accra"
31124
msgstr "ئاككرا"
31125
31126
#: mapsdatatranslation.cpp:6852
31127
msgctxt "world.kgm"
31128
msgid "Guinea"
31129
msgstr "گىۋىنېيە"
31130
31131
#: mapsdatatranslation.cpp:6853
31132
msgctxt "world.kgm"
31133
msgid "Conakry"
31134
msgstr "كوناكرى"
31135
31136
#: mapsdatatranslation.cpp:6854
31137
msgctxt "world.kgm"
31138
msgid "Guinea-Bissau"
31139
msgstr "گىۋىنېيە-بىسساۇ"
31140
31141
#: mapsdatatranslation.cpp:6855
31142
msgctxt "world.kgm"
31143
msgid "Bissau"
31144
msgstr "بىسسائۇ"
31145
31146
#: mapsdatatranslation.cpp:6856
31147
msgctxt "world.kgm"
31148
msgid "Iran"
31149
msgstr "ئىران"
31150
31151
#: mapsdatatranslation.cpp:6857
31152
msgctxt "world.kgm"
31153
msgid "Tehran"
31154
msgstr "تېھران"
31155
31156
#: mapsdatatranslation.cpp:6858
31157
msgctxt "world.kgm"
31158
msgid "Iraq"
31159
msgstr "ئىراق"
31160
31161
#: mapsdatatranslation.cpp:6859
31162
msgctxt "world.kgm"
31163
msgid "Baghdad"
31164
msgstr "باغداد"
31165
31166
#: mapsdatatranslation.cpp:6860
31167
msgctxt "world.kgm"
31168
msgid "Israel"
31169
msgstr "ئىسرائىلىيە"
31170
31171
#: mapsdatatranslation.cpp:6861
31172
msgctxt "world.kgm"
31173
msgid "Jerusalem"
31174
msgstr "يېرۇسالېم"
31175
31176
#: mapsdatatranslation.cpp:6862
31177
msgctxt "world.kgm"
31178
msgid "Jordan"
31179
msgstr "ئىيوردانىيە"
31180
31181
#: mapsdatatranslation.cpp:6863
31182
msgctxt "world.kgm"
31183
msgid "Amman"
31184
msgstr "ئاممان"
31185
31186
#: mapsdatatranslation.cpp:6864
31187
msgctxt "world.kgm"
31188
msgid "Kenya"
31189
msgstr "كېنىيە"
31190
31191
#: mapsdatatranslation.cpp:6865
31192
msgctxt "world.kgm"
31193
msgid "Nairobi"
31194
msgstr "نايروبى"
31195
31196
#: mapsdatatranslation.cpp:6866
31197
msgctxt "world.kgm"
31198
msgid "Kuwait"
31199
msgstr "كۇۋەيت"
31200
31201
#: mapsdatatranslation.cpp:6867
31202
msgctxt "world.kgm"
31203
msgid "Kuwait City"
31204
msgstr "كۇۋەيت شەھىرى"
31205
31206
#: mapsdatatranslation.cpp:6868
31207
msgctxt "world.kgm"
31208
msgid "Lebanon"
31209
msgstr "لىۋان"
31210
31211
#: mapsdatatranslation.cpp:6869
31212
msgctxt "world.kgm"
31213
msgid "Beirut"
31214
msgstr "بېيرۇت"
31215
31216
#: mapsdatatranslation.cpp:6870
31217
msgctxt "world.kgm"
31218
msgid "Lesotho"
31219
msgstr "لېسوتو"
31220
31221
#: mapsdatatranslation.cpp:6871
31222
msgctxt "world.kgm"
31223
msgid "Maseru"
31224
msgstr "ماسېرۇ"
31225
31226
#: mapsdatatranslation.cpp:6872
31227
msgctxt "world.kgm"
31228
msgid "Liberia"
31229
msgstr "لىبېرىيە"
31230
31231
#: mapsdatatranslation.cpp:6873
31232
msgctxt "world.kgm"
31233
msgid "Monrovia"
31234
msgstr "مونزوۋىيە"
31235
31236
#: mapsdatatranslation.cpp:6874
31237
msgctxt "world.kgm"
31238
msgid "Libya"
31239
msgstr "لىۋىيە"
31240
31241
#: mapsdatatranslation.cpp:6875
31242
msgctxt "world.kgm"
31243
msgid "Tripoli"
31244
msgstr "تىرىپولى"
31245
31246
#: mapsdatatranslation.cpp:6876
31247
msgctxt "world.kgm"
31248
msgid "Liechtenstein"
31249
msgstr "لىچتېنشتېين بەگلىكى"
31250
31251
#: mapsdatatranslation.cpp:6877
31252
msgctxt "world.kgm"
31253
msgid "Vaduz"
31254
msgstr "ۋادۇز"
31255
31256
#: mapsdatatranslation.cpp:6878
31257
msgctxt "world.kgm"
31258
msgid "Madagascar"
31259
msgstr "ماداغاسقار"
31260
31261
#: mapsdatatranslation.cpp:6879
31262
msgctxt "world.kgm"
31263
msgid "Antananarivo"
31264
msgstr "تانانارىۋ"
31265
31266
#: mapsdatatranslation.cpp:6880
31267
msgctxt "world.kgm"
31268
msgid "Malawi"
31269
msgstr "مالاۋى"
31270
31271
#: mapsdatatranslation.cpp:6881
31272
msgctxt "world.kgm"
31273
msgid "Lilongwe"
31274
msgstr "لىلونگۋى"
31275
31276
#: mapsdatatranslation.cpp:6882
31277
msgctxt "world.kgm"
31278
msgid "Mali"
31279
msgstr "مالى"
31280
31281
#: mapsdatatranslation.cpp:6883
31282
msgctxt "world.kgm"
31283
msgid "Bamako"
31284
msgstr "باماكو"
31285
31286
#: mapsdatatranslation.cpp:6884
31287
msgctxt "world.kgm"
31288
msgid "Mauritania"
31289
msgstr "ماۋرىتانىيە"
31290
31291
#: mapsdatatranslation.cpp:6885
31292
msgctxt "world.kgm"
31293
msgid "Nouakchott"
31294
msgstr "نوۋاكشوت"
31295
31296
#: mapsdatatranslation.cpp:6886
31297
msgctxt "world.kgm"
31298
msgid "Morocco"
31299
msgstr "ماراكەش"
31300
31301
#: mapsdatatranslation.cpp:6887
31302
msgctxt "world.kgm"
31303
msgid "Rabat"
31304
msgstr "رابات"
31305
31306
#: mapsdatatranslation.cpp:6888
31307
msgctxt "world.kgm"
31308
msgid "Mozambique"
31309
msgstr "موزامبىك"
31310
31311
#: mapsdatatranslation.cpp:6889
31312
msgctxt "world.kgm"
31313
msgid "Maputo"
31314
msgstr "ماپۇتو"
31315
31316
#: mapsdatatranslation.cpp:6890
31317
msgctxt "world.kgm"
31318
msgid "Namibia"
31319
msgstr "نامىبىيە"
31320
31321
#: mapsdatatranslation.cpp:6891
31322
msgctxt "world.kgm"
31323
msgid "Windhoek"
31324
msgstr "ۋىندخوك"
31325
31326
#: mapsdatatranslation.cpp:6892
31327
msgctxt "world.kgm"
31328
msgid "Niger"
31329
msgstr "نېگىر"
31330
31331
#: mapsdatatranslation.cpp:6893
31332
msgctxt "world.kgm"
31333
msgid "Niamey"
31334
msgstr "نىيامېي"
31335
31336
#: mapsdatatranslation.cpp:6894
31337
msgctxt "world.kgm"
31338
msgid "Nigeria"
31339
msgstr "نىگېرىيە"
31340
31341
#: mapsdatatranslation.cpp:6895
31342
msgctxt "world.kgm"
31343
msgid "Abuja"
31344
msgstr "ئابۇجا"
31345
31346
#: mapsdatatranslation.cpp:6896
31347
msgctxt "world.kgm"
31348
msgid "Qatar"
31349
msgstr "قاتار"
31350
31351
#: mapsdatatranslation.cpp:6897
31352
msgctxt "world.kgm"
31353
msgid "Doha"
31354
msgstr "دوھا"
31355
31356
#: mapsdatatranslation.cpp:6898
31357
msgctxt "world.kgm"
31358
msgid "Republic of the Congo"
31359
msgstr "كونگو جۇمھۇرىيىتى"
31360
31361
#: mapsdatatranslation.cpp:6899
31362
msgctxt "world.kgm"
31363
msgid "Brazzaville"
31364
msgstr "بىراززاۋىل"
31365
31366
#: mapsdatatranslation.cpp:6900
31367
msgctxt "world.kgm"
31368
msgid "Rwanda"
31369
msgstr "رىۋاندا"
31370
31371
#: mapsdatatranslation.cpp:6901
31372
msgctxt "world.kgm"
31373
msgid "Kigali"
31374
msgstr "كىگالى"
31375
31376
#: mapsdatatranslation.cpp:6902
31377
msgctxt "world.kgm"
31378
msgid "Saudi Arabia"
31379
msgstr "سەئۇدى ئەرەبىستان"
31380
31381
#: mapsdatatranslation.cpp:6903
31382
msgctxt "world.kgm"
31383
msgid "Riyadh"
31384
msgstr "رىياد"
31385
31386
#: mapsdatatranslation.cpp:6904
31387
msgctxt "world.kgm"
31388
msgid "Senegal"
31389
msgstr "سېنېگال"
31390
31391
#: mapsdatatranslation.cpp:6905
31392
msgctxt "world.kgm"
31393
msgid "Dakar"
31394
msgstr "داكار"
31395
31396
#: mapsdatatranslation.cpp:6906
31397
msgctxt "world.kgm"
31398
msgid "Sierra Leone"
31399
msgstr "سېررالېئون"
31400
31401
#: mapsdatatranslation.cpp:6907
31402
msgctxt "world.kgm"
31403
msgid "Freetown"
31404
msgstr "فىرېتوۋن"
31405
31406
#: mapsdatatranslation.cpp:6908
31407
msgctxt "world.kgm"
31408
msgid "Somalia"
31409
msgstr "سومالى"
31410
31411
#: mapsdatatranslation.cpp:6909
31412
msgctxt "world.kgm"
31413
msgid "Mogadishu"
31414
msgstr "مۇقدىشو"
31415
31416
#: mapsdatatranslation.cpp:6910
31417
msgctxt "world.kgm"
31418
msgid "South Africa"
31419
msgstr "جەنۇبىي ئافرىقا"
31420
31421
#: mapsdatatranslation.cpp:6911
31422
msgctxt "world.kgm"
31423
msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
31424
msgstr "پىرېتورىيە، بىلوئېمفونتېئىن ۋە كېيپ-تائۇن"
31425
31426
#: mapsdatatranslation.cpp:6912
31427
msgctxt "world.kgm"
31428
msgid "Sudan"
31429
msgstr "سۇدان"
31430
31431
#: mapsdatatranslation.cpp:6913
31432
msgctxt "world.kgm"
31433
msgid "Khartoum"
31434
msgstr "خارتۇم"
31435
31436
#: mapsdatatranslation.cpp:6914
31437
msgctxt "world.kgm"
31438
msgid "Swaziland"
31439
msgstr "سىۋېزىلاند"
31440
31441
#: mapsdatatranslation.cpp:6915
31442
msgctxt "world.kgm"
31443
msgid "Mbabane"
31444
msgstr "مىبابانې"
31445
31446
#: mapsdatatranslation.cpp:6916
31447
msgctxt "world.kgm"
31448
msgid "Syria"
31449
msgstr "سۈرىيە"
31450
31451
#: mapsdatatranslation.cpp:6917
31452
msgctxt "world.kgm"
31453
msgid "Damascus"
31454
msgstr "دەمەشق"
31455
31456
#: mapsdatatranslation.cpp:6918
31457
msgctxt "world.kgm"
31458
msgid "Tanzania"
31459
msgstr "تانزانىيە"
31460
31461
#: mapsdatatranslation.cpp:6919
31462
msgctxt "world.kgm"
31463
msgid "Dodoma"
31464
msgstr "دودوما"
31465
31466
#: mapsdatatranslation.cpp:6920
31467
msgctxt "world.kgm"
31468
msgid "The Gambia"
31469
msgstr "گامبىيە"
31470
31471
#: mapsdatatranslation.cpp:6921
31472
msgctxt "world.kgm"
31473
msgid "Banjul"
31474
msgstr "بانجۇل"
31475
31476
#: mapsdatatranslation.cpp:6922
31477
msgctxt "world.kgm"
31478
msgid "Togo"
31479
msgstr "توگو"
31480
31481
#: mapsdatatranslation.cpp:6923
31482
msgctxt "world.kgm"
31483
msgid "Lomé"
31484
msgstr "لومې"
31485
31486
#: mapsdatatranslation.cpp:6924
31487
msgctxt "world.kgm"
31488
msgid "Tunisia"
31489
msgstr "تۇنىس"
31490
31491
#: mapsdatatranslation.cpp:6925
31492
msgctxt "world.kgm"
31493
msgid "Tunis"
31494
msgstr "تۇنىس"
31495
31496
#: mapsdatatranslation.cpp:6926
31497
msgctxt "world.kgm"
31498
msgid "Uganda"
31499
msgstr "ئۇگاندا"
31500
31501
#: mapsdatatranslation.cpp:6927
31502
msgctxt "world.kgm"
31503
msgid "Kampala"
31504
msgstr "كامپالا"
31505
31506
#: mapsdatatranslation.cpp:6928
31507
msgctxt "world.kgm"
31508
msgid "United Arab Emirates"
31509
msgstr "ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى"
31510
31511
#: mapsdatatranslation.cpp:6929
31512
msgctxt "world.kgm"
31513
msgid "Abu Dhabi City"
31514
msgstr "ئابۇدەبى شەھىرى"
31515
31516
#: mapsdatatranslation.cpp:6930
31517
msgctxt "world.kgm"
31518
msgid "Oman"
31519
msgstr "ئومان"
31520
31521
#: mapsdatatranslation.cpp:6931
31522
msgctxt "world.kgm"
31523
msgid "Muscat"
31524
msgstr "مەسقات"
31525
31526
#: mapsdatatranslation.cpp:6932
31527
msgctxt "world.kgm"
31528
msgid "West Bank"
31529
msgstr "ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەربى"
31530
31531
#: mapsdatatranslation.cpp:6933
31532
msgctxt "world.kgm"
31533
msgid "Western Sahara"
31534
msgstr "غەربىي ساخارا"
31535
31536
#: mapsdatatranslation.cpp:6934
31537
msgctxt "world.kgm"
31538
msgid "Laayoune"
31539
msgstr "لايوئۇن"
31540
31541
#: mapsdatatranslation.cpp:6935
31542
msgctxt "world.kgm"
31543
msgid "Yemen"
31544
msgstr "يەمەن"
31545
31546
#: mapsdatatranslation.cpp:6936
31547
msgctxt "world.kgm"
31548
msgid "Sana'a"
31549
msgstr "سانائا"
31550
31551
#: mapsdatatranslation.cpp:6937
31552
msgctxt "world.kgm"
31553
msgid "Zambia"
31554
msgstr "زامبىيە"
31555
31556
#: mapsdatatranslation.cpp:6938
31557
msgctxt "world.kgm"
31558
msgid "Lusaka"
31559
msgstr "لۇساكا"
31560
31561
#: mapsdatatranslation.cpp:6939
31562
msgctxt "world.kgm"
31563
msgid "Zimbabwe"
31564
msgstr "زىمبابۋې"
31565
31566
#: mapsdatatranslation.cpp:6940
31567
msgctxt "world.kgm"
31568
msgid "Harare"
31569
msgstr "خارارې"
31570
31571
#: mapsdatatranslation.cpp:6941
31572
msgctxt "world.kgm"
31573
msgid "Albania"
31574
msgstr "ئالبانىيە"
31575
31576
#: mapsdatatranslation.cpp:6942
31577
msgctxt "world.kgm"
31578
msgid "Tirana"
31579
msgstr "تىرانا"
31580
31581
#: mapsdatatranslation.cpp:6943
31582
msgctxt "world.kgm"
31583
msgid "Austria"
31584
msgstr "ئاۋسترىيە"
31585
31586
#: mapsdatatranslation.cpp:6944
31587
msgctxt "world.kgm"
31588
msgid "Vienna"
31589
msgstr "ۋىيېننا"
31590
31591
#: mapsdatatranslation.cpp:6945
31592
msgctxt "world.kgm"
31593
msgid "Belarus"
31594
msgstr "بېلارۇسىيە"
31595
31596
#: mapsdatatranslation.cpp:6946
31597
msgctxt "world.kgm"
31598
msgid "Minsk"
31599
msgstr "مىنسك"
31600
31601
#: mapsdatatranslation.cpp:6947
31602
msgctxt "world.kgm"
31603
msgid "Belgium"
31604
msgstr "بېلگىيە"
31605
31606
#: mapsdatatranslation.cpp:6948
31607
msgctxt "world.kgm"
31608
msgid "Brussels"
31609
msgstr "بىريۇسسېل"
31610
31611
#: mapsdatatranslation.cpp:6949
31612
msgctxt "world.kgm"
31613
msgid "Bosnia and Herzegovina"
31614
msgstr "بوسنىيە-گېرتسېگوۋىنا"
31615
31616
#: mapsdatatranslation.cpp:6950
31617
msgctxt "world.kgm"
31618
msgid "Sarajevo"
31619
msgstr "سارايېۋو"
31620
31621
#: mapsdatatranslation.cpp:6951
31622
msgctxt "world.kgm"
31623
msgid "Bulgaria"
31624
msgstr "بۇلغارىيە"
31625
31626
#: mapsdatatranslation.cpp:6952
31627
msgctxt "world.kgm"
31628
msgid "Sofia"
31629
msgstr "سوفىيە"
31630
31631
#: mapsdatatranslation.cpp:6953
31632
msgctxt "world.kgm"
31633
msgid "Croatia"
31634
msgstr "كىرودىيە"
31635
31636
#: mapsdatatranslation.cpp:6954
31637
msgctxt "world.kgm"
31638
msgid "Zagreb"
31639
msgstr "زاگرېب"
31640
31641
#: mapsdatatranslation.cpp:6955
31642
msgctxt "world.kgm"
31643
msgid "Czech Republic"
31644
msgstr "چېخ جۇمھۇرىيىتى"
31645
31646
#: mapsdatatranslation.cpp:6956
31647
msgctxt "world.kgm"
31648
msgid "Prague"
31649
msgstr "پىراگا"
31650
31651
#: mapsdatatranslation.cpp:6957
31652
msgctxt "world.kgm"
31653
msgid "Denmark"
31654
msgstr "دانىيە"
31655
31656
#: mapsdatatranslation.cpp:6958
31657
msgctxt "world.kgm"
31658
msgid "Copenhagen"
31659
msgstr "كوپېنھاگېن"
31660
31661
#: mapsdatatranslation.cpp:6959
31662
msgctxt "world.kgm"
31663
msgid "Estonia"
31664
msgstr "ئېستونىيە"
31665
31666
#: mapsdatatranslation.cpp:6960
31667
msgctxt "world.kgm"
31668
msgid "Tallinn"
31669
msgstr "تاللىن"
31670
31671
#: mapsdatatranslation.cpp:6961
31672
msgctxt "world.kgm"
31673
msgid "Finland"
31674
msgstr "فىنلاندىيە"
31675
31676
#: mapsdatatranslation.cpp:6962
31677
msgctxt "world.kgm"
31678
msgid "Helsinki"
31679
msgstr "خېلسىنكى"
31680
31681
#: mapsdatatranslation.cpp:6963
31682
msgctxt "world.kgm"
31683
msgid "Macedonia"
31684
msgstr "ماكېدونىيە"
31685
31686
#: mapsdatatranslation.cpp:6964
31687
msgctxt "world.kgm"
31688
msgid "Skopje"
31689
msgstr "سىكوپژې"
31690
31691
#: mapsdatatranslation.cpp:6965
31692
msgctxt "world.kgm"
31693
msgid "France"
31694
msgstr "فىرانسىيە"
31695
31696
#: mapsdatatranslation.cpp:6966
31697
msgctxt "world.kgm"
31698
msgid "Paris"
31699
msgstr "پارىژ"
31700
31701
#: mapsdatatranslation.cpp:6967
31702
msgctxt "world.kgm"
31703
msgid "Germany"
31704
msgstr "گېرمانىيە"
31705
31706
#: mapsdatatranslation.cpp:6968
31707
msgctxt "world.kgm"
31708
msgid "Berlin"
31709
msgstr "بېرلىن"
31710
31711
#: mapsdatatranslation.cpp:6969
31712
msgctxt "world.kgm"
31713
msgid "Greece"
31714
msgstr "گىرېتسىيە"
31715
31716
#: mapsdatatranslation.cpp:6970
31717
msgctxt "world.kgm"
31718
msgid "Athens"
31719
msgstr "ئافېنا"
31720
31721
#: mapsdatatranslation.cpp:6971
31722
msgctxt "world.kgm"
31723
msgid "Hungary"
31724
msgstr "ۋېنگىرىيە"
31725
31726
#: mapsdatatranslation.cpp:6972
31727
msgctxt "world.kgm"
31728
msgid "Budapest"
31729
msgstr "بۇداپېشت"
31730
31731
#: mapsdatatranslation.cpp:6973
31732
msgctxt "world.kgm"
31733
msgid "Iceland"
31734
msgstr "ئىسلاندىيە"
31735
31736
#: mapsdatatranslation.cpp:6974
31737
msgctxt "world.kgm"
31738
msgid "Reykjavik"
31739
msgstr "رېيكياۋىك"
31740
31741
#: mapsdatatranslation.cpp:6975
31742
msgctxt "world.kgm"
31743
msgid "Ireland"
31744
msgstr "ئىرېلاندىيە"
31745
31746
#: mapsdatatranslation.cpp:6976
31747
msgctxt "world.kgm"
31748
msgid "Dublin"
31749
msgstr "دۇبلىن"
31750
31751
#: mapsdatatranslation.cpp:6977
31752
msgctxt "world.kgm"
31753
msgid "Italy"
31754
msgstr "ئىتالىيە"
31755
31756
#: mapsdatatranslation.cpp:6978
31757
msgctxt "world.kgm"
31758
msgid "Rome"
31759
msgstr "رىم"
31760
31761
#: mapsdatatranslation.cpp:6979
31762
msgctxt "world.kgm"
31763
msgid "Latvia"
31764
msgstr "لاتۋىيە"
31765
31766
#: mapsdatatranslation.cpp:6980
31767
msgctxt "world.kgm"
31768
msgid "Riga"
31769
msgstr "رىگا"
31770
31771
#: mapsdatatranslation.cpp:6981
31772
msgctxt "world.kgm"
31773
msgid "Lithuania"
31774
msgstr "لىتۋانىيە"
31775
31776
#: mapsdatatranslation.cpp:6982
31777
msgctxt "world.kgm"
31778
msgid "Vilnius"
31779
msgstr "ۋىلنيۇس"
31780
31781
#: mapsdatatranslation.cpp:6983 mapsdatatranslation.cpp:6984
31782
msgctxt "world.kgm"
31783
msgid "Luxembourg"
31784
msgstr "لىيۇكسېمبۇرگ"
31785
31786
#: mapsdatatranslation.cpp:6985
31787
msgctxt "world.kgm"
31788
msgid "Moldova"
31789
msgstr "مولدوۋا"
31790
31791
#: mapsdatatranslation.cpp:6986
31792
msgctxt "world.kgm"
31793
msgid "Chisinau"
31794
msgstr "كىشىنېۋ"
31795
31796
#: mapsdatatranslation.cpp:6987
31797
msgctxt "world.kgm"
31798
msgid "Netherlands"
31799
msgstr "گوللاندىيە"
31800
31801
#: mapsdatatranslation.cpp:6988
31802
msgctxt "world.kgm"
31803
msgid "Amsterdam"
31804
msgstr "ئامستېردام"
31805
31806
#: mapsdatatranslation.cpp:6989
31807
msgctxt "world.kgm"
31808
msgid "Norway"
31809
msgstr "نورۋېگىيە"
31810
31811
#: mapsdatatranslation.cpp:6990
31812
msgctxt "world.kgm"
31813
msgid "Oslo"
31814
msgstr "ئوسلو"
31815
31816
#: mapsdatatranslation.cpp:6991
31817
msgctxt "world.kgm"
31818
msgid "Poland"
31819
msgstr "پولشا"
31820
31821
#: mapsdatatranslation.cpp:6992
31822
msgctxt "world.kgm"
31823
msgid "Warsaw"
31824
msgstr "ۋارشاۋا"
31825
31826
#: mapsdatatranslation.cpp:6993
31827
msgctxt "world.kgm"
31828
msgid "Portugal"
31829
msgstr "پورتۇگالىيە"
31830
31831
#: mapsdatatranslation.cpp:6994
31832
msgctxt "world.kgm"
31833
msgid "Lisbon"
31834
msgstr "لىسبون"
31835
31836
#: mapsdatatranslation.cpp:6995
31837
msgctxt "world.kgm"
31838
msgid "Romania"
31839
msgstr "رۇمىنىيە"
31840
31841
#: mapsdatatranslation.cpp:6996
31842
msgctxt "world.kgm"
31843
msgid "Bucharest"
31844
msgstr "بۇخارېست"
31845
31846
#: mapsdatatranslation.cpp:6997
31847
msgctxt "world.kgm"
31848
msgid "Russia"
31849
msgstr "رۇسىيە"
31850
31851
#: mapsdatatranslation.cpp:6998
31852
msgctxt "world.kgm"
31853
msgid "Moscow"
31854
msgstr "موسكۋا"
31855
31856
#: mapsdatatranslation.cpp:6999 mapsdatatranslation.cpp:7000
31857
msgctxt "world.kgm"
31858
msgid "San Marino"
31859
msgstr "سان-مارىنو"
31860
31861
#: mapsdatatranslation.cpp:7001
31862
msgctxt "world.kgm"
31863
msgid "Serbia"
31864
msgstr "سېربىيە-مونتېنېگرو"
31865
31866
#: mapsdatatranslation.cpp:7002
31867
msgctxt "world.kgm"
31868
msgid "Belgrade"
31869
msgstr "بېلگراد"
31870
31871
#: mapsdatatranslation.cpp:7003
31872
msgctxt "world.kgm"
31873
msgid "Montenegro"
31874
msgstr "مونتېنېگرو"
31875
31876
#: mapsdatatranslation.cpp:7004
31877
msgctxt "world.kgm"
31878
msgid "Podgorica"
31879
msgstr "پودگورىزا"
31880
31881
#: mapsdatatranslation.cpp:7005
31882
msgctxt "world.kgm"
31883
msgid "Slovakia"
31884
msgstr "سىلوۋاكىيە"
31885
31886
#: mapsdatatranslation.cpp:7006
31887
msgctxt "world.kgm"
31888
msgid "Bratislava"
31889
msgstr "بىراتىسلاۋا"
31890
31891
#: mapsdatatranslation.cpp:7007
31892
msgctxt "world.kgm"
31893
msgid "Slovenia"
31894
msgstr "سىلوۋېنىيە"
31895
31896
#: mapsdatatranslation.cpp:7008
31897
msgctxt "world.kgm"
31898
msgid "Ljubljana"
31899
msgstr "لىيۇبليانا"
31900
31901
#: mapsdatatranslation.cpp:7009
31902
msgctxt "world.kgm"
31903
msgid "Spain"
31904
msgstr "ئىسپانىيە"
31905
31906
#: mapsdatatranslation.cpp:7010
31907
msgctxt "world.kgm"
31908
msgid "Madrid"
31909
msgstr "مادرىد"
31910
31911
#: mapsdatatranslation.cpp:7011
31912
msgctxt "world.kgm"
31913
msgid "Sweden"
31914
msgstr "شىۋېتسىيە"
31915
31916
#: mapsdatatranslation.cpp:7012
31917
msgctxt "world.kgm"
31918
msgid "Stockholm"
31919
msgstr "سىتوكھولم"
31920
31921
#: mapsdatatranslation.cpp:7013
31922
msgctxt "world.kgm"
31923
msgid "Switzerland"
31924
msgstr "شىۋېيىتسارىيە"
31925
31926
#: mapsdatatranslation.cpp:7014
31927
msgctxt "world.kgm"
31928
msgid "Bern"
31929
msgstr "بېرن"
31930
31931
#: mapsdatatranslation.cpp:7015
31932
msgctxt "world.kgm"
31933
msgid "Turkey"
31934
msgstr "تۈركىيە"
31935
31936
#: mapsdatatranslation.cpp:7016
31937
msgctxt "world.kgm"
31938
msgid "Ankara"
31939
msgstr "ئەنقەرە"
31940
31941
#: mapsdatatranslation.cpp:7017
31942
msgctxt "world.kgm"
31943
msgid "Ukraine"
31944
msgstr "ئۇكرائىنا"
31945
31946
#: mapsdatatranslation.cpp:7018
31947
msgctxt "world.kgm"
31948
msgid "Kiev"
31949
msgstr "كىيېۋ"
31950
31951
#: mapsdatatranslation.cpp:7019
31952
msgctxt "world.kgm"
31953
msgid "United Kingdom"
31954
msgstr "ئەنگلىيە پادىشاھلىقى"
31955
31956
#: mapsdatatranslation.cpp:7020
31957
msgctxt "world.kgm"
31958
msgid "London"
31959
msgstr "لوندون"
31960
31961
#: mapsdatatranslation.cpp:7021
31962
msgctxt "world.kgm"
31963
msgid "Canada"
31964
msgstr "كانادا"
31965
31966
#: mapsdatatranslation.cpp:7022
31967
msgctxt "world.kgm"
31968
msgid "Ottawa"
31969
msgstr "ئوتتاۋا"
31970
31971
#: mapsdatatranslation.cpp:7023
31972
msgctxt "world.kgm"
31973
msgid "El Salvador"
31974
msgstr "سالۋادور"
31975
31976
#: mapsdatatranslation.cpp:7024
31977
msgctxt "world.kgm"
31978
msgid "San Salvador"
31979
msgstr "سان-سالۋادور"
31980
31981
#: mapsdatatranslation.cpp:7025
31982
msgctxt "world.kgm"
31983
msgid "The United States of America"
31984
msgstr "ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى"
31985
31986
#: mapsdatatranslation.cpp:7026
31987
msgctxt "world.kgm"
31988
msgid "Washington D.C."
31989
msgstr "ۋاشىنگتون D.C."
31990
31991
#: mapsdatatranslation.cpp:7027
31992
msgctxt "world.kgm"
31993
msgid "The Bahamas"
31994
msgstr "باھاما"
31995
31996
#: mapsdatatranslation.cpp:7028
31997
msgctxt "world.kgm"
31998
msgid "Nassau"
31999
msgstr "ناسسائۇ"
32000
32001
#: mapsdatatranslation.cpp:7029
32002
msgctxt "world.kgm"
32003
msgid "The Dominican Republic"
32004
msgstr "دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى"
32005
32006
#: mapsdatatranslation.cpp:7030
32007
msgctxt "world.kgm"
32008
msgid "Santo Domingo"
32009
msgstr "سانتو-دومىنگو"
32010
32011
#: mapsdatatranslation.cpp:7031
32012
msgctxt "world.kgm"
32013
msgid "Haiti"
32014
msgstr "ھايتى"
32015
32016
#: mapsdatatranslation.cpp:7032
32017
msgctxt "world.kgm"
32018
msgid "Port-au-Prince"
32019
msgstr "پورت-ئو-پىرىنس"
32020
32021
#: mapsdatatranslation.cpp:7033
32022
msgctxt "world.kgm"
32023
msgid "Cuba"
32024
msgstr "كۇبا"
32025
32026
#: mapsdatatranslation.cpp:7034
32027
msgctxt "world.kgm"
32028
msgid "Havana"
32029
msgstr "ھاۋانا"
32030
32031
#: mapsdatatranslation.cpp:7035
32032
msgctxt "world.kgm"
32033
msgid "Jamaica"
32034
msgstr "يامايكا"
32035
32036
#: mapsdatatranslation.cpp:7036
32037
msgctxt "world.kgm"
32038
msgid "Kingston"
32039
msgstr "كىڭستون"
32040
32041
#: mapsdatatranslation.cpp:7037
32042
msgctxt "world.kgm"
32043
msgid "Dominica"
32044
msgstr "دومىنىكا"
32045
32046
#: mapsdatatranslation.cpp:7038
32047
msgctxt "world.kgm"
32048
msgid "Roseau"
32049
msgstr "روسېئاۋ"
32050
32051
#: mapsdatatranslation.cpp:7039
32052
msgctxt "world.kgm"
32053
msgid "Barbados"
32054
msgstr "باربادوس"
32055
32056
#: mapsdatatranslation.cpp:7040
32057
msgctxt "world.kgm"
32058
msgid "Bridgetown"
32059
msgstr "بىرىجتوۋن"
32060
32061
#: mapsdatatranslation.cpp:7041
32062
msgctxt "world.kgm"
32063
msgid "Antigua and Barbuda"
32064
msgstr "ئانتىگۋا ۋە باربۇدا"
32065
32066
#: mapsdatatranslation.cpp:7042
32067
msgctxt "world.kgm"
32068
msgid "St. John's"
32069
msgstr "ساينىت-جون"
32070
32071
#: mapsdatatranslation.cpp:7043
32072
msgctxt "world.kgm"
32073
msgid "Trinidad and Tobago"
32074
msgstr "تىرىنىداد ۋە توباگو"
32075
32076
#: mapsdatatranslation.cpp:7044
32077
msgctxt "world.kgm"
32078
msgid "Port of Spain"
32079
msgstr "ئىسپانىيە پورتى"
32080
32081
#: mapsdatatranslation.cpp:7045
32082
msgctxt "world.kgm"
32083
msgid "Mexico"
32084
msgstr "مېكسىكا"
32085
32086
#: mapsdatatranslation.cpp:7046
32087
msgctxt "world.kgm"
32088
msgid "Mexico City"
32089
msgstr "مېكسىكا شەھىرى"
32090
32091
#: mapsdatatranslation.cpp:7047
32092
msgctxt "world.kgm"
32093
msgid "Guatemala"
32094
msgstr "گىۋاتېمالا"
32095
32096
#: mapsdatatranslation.cpp:7048
32097
msgctxt "world.kgm"
32098
msgid "Guatemala City"
32099
msgstr "گىۋاتېمالا شەھىرى"
32100
32101
#: mapsdatatranslation.cpp:7049
32102
msgctxt "world.kgm"
32103
msgid "Belize"
32104
msgstr "بېلىز"
32105
32106
#: mapsdatatranslation.cpp:7050
32107
msgctxt "world.kgm"
32108
msgid "Belmopan"
32109
msgstr "بېلموپان"
32110
32111
#: mapsdatatranslation.cpp:7051
32112
msgctxt "world.kgm"
32113
msgid "Honduras"
32114
msgstr "ھوندۇراس"
32115
32116
#: mapsdatatranslation.cpp:7052
32117
msgctxt "world.kgm"
32118
msgid "Tegucigalpa"
32119
msgstr "تېگۇسىگالپا"
32120
32121
#: mapsdatatranslation.cpp:7053
32122
msgctxt "world.kgm"
32123
msgid "Nicaragua"
32124
msgstr "نىكاراگۇئا"
32125
32126
#: mapsdatatranslation.cpp:7054
32127
msgctxt "world.kgm"
32128
msgid "Managua"
32129
msgstr "ماناگۇئا"
32130
32131
#: mapsdatatranslation.cpp:7055
32132
msgctxt "world.kgm"
32133
msgid "Costa Rica"
32134
msgstr "كوستارىكا"
32135
32136
#: mapsdatatranslation.cpp:7056
32137
msgctxt "world.kgm"
32138
msgid "San José"
32139
msgstr "سان-خوسې"
32140
32141
#: mapsdatatranslation.cpp:7057
32142
msgctxt "world.kgm"
32143
msgid "Panama"
32144
msgstr "پاناما"
32145
32146
#: mapsdatatranslation.cpp:7058
32147
msgctxt "world.kgm"
32148
msgid "Panama City"
32149
msgstr "پاناما شەھىرى"
32150
32151
#: mapsdatatranslation.cpp:7059
32152
msgctxt "world.kgm"
32153
msgid "Colombia"
32154
msgstr "كولومبىيە"
32155
32156
#: mapsdatatranslation.cpp:7060
32157
msgctxt "world.kgm"
32158
msgid "Bogotá"
32159
msgstr "سانتافې-بوگۇتا"
32160
32161
#: mapsdatatranslation.cpp:7061
32162
msgctxt "world.kgm"
32163
msgid "Venezuela"
32164
msgstr "ۋېنېزۇئېلا"
32165
32166
#: mapsdatatranslation.cpp:7062
32167
msgctxt "world.kgm"
32168
msgid "Caracas"
32169
msgstr "كاراكاس"
32170
32171
#: mapsdatatranslation.cpp:7063
32172
msgctxt "world.kgm"
32173
msgid "Guyana"
32174
msgstr "گىۋىيانا"
32175
32176
#: mapsdatatranslation.cpp:7064
32177
msgctxt "world.kgm"
32178
msgid "Georgetown"
32179
msgstr "جورجتوۋن"
32180
32181
#: mapsdatatranslation.cpp:7065
32182
msgctxt "world.kgm"
32183
msgid "Suriname"
32184
msgstr "سۇرىنام"
32185
32186
#: mapsdatatranslation.cpp:7066
32187
msgctxt "world.kgm"
32188
msgid "Paramaribo"
32189
msgstr "پارامارىبو"
32190
32191
#: mapsdatatranslation.cpp:7067
32192
msgctxt "world.kgm"
32193
msgid "French Guiana"
32194
msgstr "فىرانسىيەگە قاراشلىق گىۋىيانا"
32195
32196
#: mapsdatatranslation.cpp:7068
32197
msgctxt "world.kgm"
32198
msgid "Cayenne"
32199
msgstr "كايېننې"
32200
32201
#: mapsdatatranslation.cpp:7069
32202
msgctxt "world.kgm"
32203
msgid "Ecuador"
32204
msgstr "ئېكۋادور"
32205
32206
#: mapsdatatranslation.cpp:7070
32207
msgctxt "world.kgm"
32208
msgid "Quito"
32209
msgstr "كىتو"
32210
32211
#: mapsdatatranslation.cpp:7071
32212
msgctxt "world.kgm"
32213
msgid "Peru"
32214
msgstr "پېرۇ"
32215
32216
#: mapsdatatranslation.cpp:7072
32217
msgctxt "world.kgm"
32218
msgid "Lima"
32219
msgstr "لىما"
32220
32221
#: mapsdatatranslation.cpp:7073
32222
msgctxt "world.kgm"
32223
msgid "Brazil"
32224
msgstr "بىرازىلىيە"
32225
32226
#: mapsdatatranslation.cpp:7074
32227
msgctxt "world.kgm"
32228
msgid "Brasilia"
32229
msgstr "بىرازىلىيە"
32230
32231
#: mapsdatatranslation.cpp:7075
32232
msgctxt "world.kgm"
32233
msgid "Bolivia"
32234
msgstr "بولىۋىيە"
32235
32236
#: mapsdatatranslation.cpp:7076
32237
msgctxt "world.kgm"
32238
msgid "La Paz"
32239
msgstr "لا-پاز"
32240
32241
#: mapsdatatranslation.cpp:7077
32242
msgctxt "world.kgm"
32243
msgid "Chile"
32244
msgstr "چىلى"
32245
32246
#: mapsdatatranslation.cpp:7078
32247
msgctxt "world.kgm"
32248
msgid "Santiago"
32249
msgstr "سانتىياگو"
32250
32251
#: mapsdatatranslation.cpp:7079
32252
msgctxt "world.kgm"
32253
msgid "Paraguay"
32254
msgstr "پاراگۋاي"
32255
32256
#: mapsdatatranslation.cpp:7080
32257
msgctxt "world.kgm"
32258
msgid "Asunción"
32259
msgstr "ئاسۇنسىيون"
32260
32261
#: mapsdatatranslation.cpp:7081
32262
msgctxt "world.kgm"
32263
msgid "Argentina"
32264
msgstr "ئارگېنتىنا"
32265
32266
#: mapsdatatranslation.cpp:7082
32267
msgctxt "world.kgm"
32268
msgid "Buenos Aires"
32269
msgstr "بۇئېنۇس-ئايرېس"
32270
32271
#: mapsdatatranslation.cpp:7083
32272
msgctxt "world.kgm"
32273
msgid "Uruguay"
32274
msgstr "ئۇرۇگۋاي"
32275
32276
#: mapsdatatranslation.cpp:7084
32277
msgctxt "world.kgm"
32278
msgid "Montevideo"
32279
msgstr "مونتېۋىدېئو"
32280
32281
#: mapsdatatranslation.cpp:7085
32282
msgctxt "world.kgm"
32283
msgid "Australia"
32284
msgstr "ئاۋسترالىيە"
32285
32286
#: mapsdatatranslation.cpp:7086
32287
msgctxt "world.kgm"
32288
msgid "Canberra"
32289
msgstr "كانبېررا"
32290
32291
#: mapsdatatranslation.cpp:7087
32292
msgctxt "world.kgm"
32293
msgid "New Zealand"
32294
msgstr "يېڭى زېلاندىيە"
32295
32296
#: mapsdatatranslation.cpp:7088
32297
msgctxt "world.kgm"
32298
msgid "Wellington"
32299
msgstr "ۋېللىڭتون"
32300
32301
#: mapsdatatranslation.cpp:7089 mapsdatatranslation.cpp:7090
32302
msgctxt "world.kgm"
32303
msgid "Vatican City"
32304
msgstr "ۋاتىكان شەھىرى"
32305
32306
#: mapsdatatranslation.cpp:7091
32307
msgctxt "world.kgm"
32308
msgid "Andorra"
32309
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
32310
32311
#: mapsdatatranslation.cpp:7092
32312
msgctxt "world.kgm"
32313
msgid "Andorra la Vella"
32314
msgstr "ئاندوررا بەگلىكى"
32315
32316
#: mapsdatatranslation.cpp:7093
32317
msgctxt "world.kgm"
32318
msgid "Monaco"
32319
msgstr "موناكو"
32320
32321
#: mapsdatatranslation.cpp:7094
32322
msgctxt "world.kgm"
32323
msgid "Monaco-Ville"
32324
msgstr "موناكو شەھىرى"
32325
32326
#: mapsdatatranslation.cpp:7095
32327
msgctxt "world.kgm"
32328
msgid "China"
32329
msgstr "جۇڭگو"
32330
32331
#: mapsdatatranslation.cpp:7096
32332
msgctxt "world.kgm"
32333
msgid "Beijing"
32334
msgstr "بېيجىڭ"
32335
32336
#: mapsdatatranslation.cpp:7097
32337
msgctxt "world.kgm"
32338
msgid "India"
32339
msgstr "ھىندىستان"
32340
32341
#: mapsdatatranslation.cpp:7098
32342
msgctxt "world.kgm"
32343
msgid "New Delhi"
32344
msgstr "يېڭى دېھلى"
32345
32346
#: mapsdatatranslation.cpp:7099
32347
msgctxt "world.kgm"
32348
msgid "Sri Lanka"
32349
msgstr "سىرىلانكا"
32350
32351
#: mapsdatatranslation.cpp:7100
32352
msgctxt "world.kgm"
32353
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
32354
msgstr "كولومبو ۋە سىرى جايېۋاردېنېپۇرا"
32355
32356
#: mapsdatatranslation.cpp:7101
32357
msgctxt "world.kgm"
32358
msgid "Mongolia"
32359
msgstr "موڭغۇلىيە"
32360
32361
#: mapsdatatranslation.cpp:7102
32362
msgctxt "world.kgm"
32363
msgid "Ulaanbaatar"
32364
msgstr "ئۇلانباتور"
32365
32366
#: mapsdatatranslation.cpp:7103
32367
msgctxt "world.kgm"
32368
msgid "Kazakhstan"
32369
msgstr "قازاقىستان"
32370
32371
#: mapsdatatranslation.cpp:7104
32372
msgctxt "world.kgm"
32373
msgid "Astana"
32374
msgstr "ئاستانا"
32375
32376
#: mapsdatatranslation.cpp:7105
32377
msgctxt "world.kgm"
32378
msgid "Japan"
32379
msgstr "ياپونىيە"
32380
32381
#: mapsdatatranslation.cpp:7106
32382
msgctxt "world.kgm"
32383
msgid "Tokyo"
32384
msgstr "توكيو"
32385
32386
#: mapsdatatranslation.cpp:7107
32387
msgctxt "world.kgm"
32388
msgid "Myanmar"
32389
msgstr "بېرمىچە"
32390
32391
#: mapsdatatranslation.cpp:7108
32392
msgctxt "world.kgm"
32393
msgid "Naypyidaw"
32394
msgstr "ناپىداۋ"
32395
32396
#: mapsdatatranslation.cpp:7109
32397
msgctxt "world.kgm"
32398
msgid "Nepal"
32399
msgstr "نېپال"
32400
32401
#: mapsdatatranslation.cpp:7110
32402
msgctxt "world.kgm"
32403
msgid "Kathmandu"
32404
msgstr "كاتماندۇ"
32405
32406
#: mapsdatatranslation.cpp:7111
32407
msgctxt "world.kgm"
32408
msgid "Bhutan"
32409
msgstr "بۇتان"
32410
32411
#: mapsdatatranslation.cpp:7112
32412
msgctxt "world.kgm"
32413
msgid "Thimphu"
32414
msgstr "تىمپۇ"
32415
32416
#: mapsdatatranslation.cpp:7113
32417
msgctxt "world.kgm"
32418
msgid "Indonesia"
32419
msgstr "ھىندونېزىيە"
32420
32421
#: mapsdatatranslation.cpp:7114
32422
msgctxt "world.kgm"
32423
msgid "Jakarta"
32424
msgstr "جاكارتا"
32425
32426
#: mapsdatatranslation.cpp:7115
32427
msgctxt "world.kgm"
32428
msgid "Malaysia"
32429
msgstr "مالايشىيا"
32430
32431
#: mapsdatatranslation.cpp:7116
32432
msgctxt "world.kgm"
32433
msgid "Kuala Lumpur"
32434
msgstr "كۇئالالۇمپۇر"
32435
32436
#: mapsdatatranslation.cpp:7117
32437
msgctxt "world.kgm"
32438
msgid "Bangladesh"
32439
msgstr "باڭلادىش"
32440
32441
#: mapsdatatranslation.cpp:7118
32442
msgctxt "world.kgm"
32443
msgid "Dhaka"
32444
msgstr "داككا"
32445
32446
#: mapsdatatranslation.cpp:7119
32447
msgctxt "world.kgm"
32448
msgid "Cyprus"
32449
msgstr "سىپرۇس"
32450
32451
#: mapsdatatranslation.cpp:7120
32452
msgctxt "world.kgm"
32453
msgid "Nicosia"
32454
msgstr "نىكوزىيە"
32455
32456
#: mapsdatatranslation.cpp:7121
32457
msgctxt "world.kgm"
32458
msgid "Afghanistan"
32459
msgstr "ئافغانىستان"
32460
32461
#: mapsdatatranslation.cpp:7122
32462
msgctxt "world.kgm"
32463
msgid "Kabul"
32464
msgstr "كابۇل"
32465
32466
#: mapsdatatranslation.cpp:7123
32467
msgctxt "world.kgm"
32468
msgid "Azerbaijan"
32469
msgstr "ئەزەربەيجان"
32470
32471
#: mapsdatatranslation.cpp:7124
32472
msgctxt "world.kgm"
32473
msgid "Baku"
32474
msgstr "باكۇ"
32475
32476
#: mapsdatatranslation.cpp:7125
32477
msgctxt "world.kgm"
32478
msgid "Armenia"
32479
msgstr "ئەرمېنىيە"
32480
32481
#: mapsdatatranslation.cpp:7126
32482
msgctxt "world.kgm"
32483
msgid "Yerevan"
32484
msgstr "يېرېۋان"
32485
32486
#: mapsdatatranslation.cpp:7127
32487
msgctxt "world.kgm"
32488
msgid "Bahrain"
32489
msgstr "بەھرەين"
32490
32491
#: mapsdatatranslation.cpp:7128
32492
msgctxt "world.kgm"
32493
msgid "Manama"
32494
msgstr "ماناما"
32495
32496
#: mapsdatatranslation.cpp:7129
32497
msgctxt "world.kgm"
32498
msgid "Georgia"
32499
msgstr "جورجىيە"
32500
32501
#: mapsdatatranslation.cpp:7130
32502
msgctxt "world.kgm"
32503
msgid "Tbilisi"
32504
msgstr "تىبىلىس"
32505
32506
#: mapsdatatranslation.cpp:7131
32507
msgctxt "world.kgm"
32508
msgid "Turkmenistan"
32509
msgstr "تۈركمەنىستان"
32510
32511
#: mapsdatatranslation.cpp:7132
32512
msgctxt "world.kgm"
32513
msgid "Ashgabat"
32514
msgstr "ئاشخاباد"
32515
32516
#: mapsdatatranslation.cpp:7133
32517
msgctxt "world.kgm"
32518
msgid "Uzbekistan"
32519
msgstr "ئۆزبېكىستان"
32520
32521
#: mapsdatatranslation.cpp:7134
32522
msgctxt "world.kgm"
32523
msgid "Tashkent"
32524
msgstr "تاشكەنت"
32525
32526
#: mapsdatatranslation.cpp:7135
32527
msgctxt "world.kgm"
32528
msgid "Kyrgyzstan"
32529
msgstr "قىرغىزىستان"
32530
32531
#: mapsdatatranslation.cpp:7136
32532
msgctxt "world.kgm"
32533
msgid "Bishkek"
32534
msgstr "بىشكەك"
32535
32536
#: mapsdatatranslation.cpp:7137
32537
msgctxt "world.kgm"
32538
msgid "Tajikistan"
32539
msgstr "تاجىكىستان"
32540
32541
#: mapsdatatranslation.cpp:7138
32542
msgctxt "world.kgm"
32543
msgid "Dushanbe"
32544
msgstr "دۈشەنبە"
32545
32546
#: mapsdatatranslation.cpp:7139
32547
msgctxt "world.kgm"
32548
msgid "Pakistan"
32549
msgstr "پاكىستان"
32550
32551
#: mapsdatatranslation.cpp:7140
32552
msgctxt "world.kgm"
32553
msgid "Islamabad"
32554
msgstr "ئىسلامئاباد"
32555
32556
#: mapsdatatranslation.cpp:7141
32557
msgctxt "world.kgm"
32558
msgid "Laos"
32559
msgstr "لائوس"
32560
32561
#: mapsdatatranslation.cpp:7142
32562
msgctxt "world.kgm"
32563
msgid "Vientiane"
32564
msgstr "ۋىيېنتيان"
32565
32566
#: mapsdatatranslation.cpp:7143
32567
msgctxt "world.kgm"
32568
msgid "Cambodia"
32569
msgstr "كامبودژا"
32570
32571
#: mapsdatatranslation.cpp:7144
32572
msgctxt "world.kgm"
32573
msgid "Phnom Penh"
32574
msgstr "فىنوم-پېن"
32575
32576
#: mapsdatatranslation.cpp:7145
32577
msgctxt "world.kgm"
32578
msgid "East Timor"
32579
msgstr "شەرقىي تىمور"
32580
32581
#: mapsdatatranslation.cpp:7146
32582
msgctxt "world.kgm"
32583
msgid "Dili"
32584
msgstr "دىلى"
32585
32586
#: mapsdatatranslation.cpp:7147
32587
msgctxt "world.kgm"
32588
msgid "Brunei"
32589
msgstr "بىرۇنېي"
32590
32591
#: mapsdatatranslation.cpp:7148
32592
msgctxt "world.kgm"
32593
msgid "Bandar Seri Begawan"
32594
msgstr "باندار-سېرى-بېگاۋان"
32595
32596
#: mapsdatatranslation.cpp:7149
32597
msgctxt "world.kgm"
32598
msgid "Philippines"
32599
msgstr "فىلىپپىن"
32600
32601
#: mapsdatatranslation.cpp:7150
32602
msgctxt "world.kgm"
32603
msgid "Manila"
32604
msgstr "مانىلا"
32605
32606
#: mapsdatatranslation.cpp:7151
32607
msgctxt "world.kgm"
32608
msgid "Thailand"
32609
msgstr "تايلاند"
32610
32611
#: mapsdatatranslation.cpp:7152
32612
msgctxt "world.kgm"
32613
msgid "Bangkok"
32614
msgstr "باڭكوك"
32615
32616
#: mapsdatatranslation.cpp:7153
32617
msgctxt "world.kgm"
32618
msgid "Vietnam"
32619
msgstr "ۋىيېتنام"
32620
32621
#: mapsdatatranslation.cpp:7154
32622
msgctxt "world.kgm"
32623
msgid "Hanoi"
32624
msgstr "خانوي"
32625
32626
#: mapsdatatranslation.cpp:7155
32627
msgctxt "world.kgm"
32628
msgid "Republic of China (Taiwan)"
32629
msgstr "دېموكراتىك جۇڭگو (تەيۋەن)"
32630
32631
#: mapsdatatranslation.cpp:7156
32632
msgctxt "world.kgm"
32633
msgid "Taipei"
32634
msgstr "تەيبېي"
32635
32636
#: mapsdatatranslation.cpp:7157 mapsdatatranslation.cpp:7158
32637
msgctxt "world.kgm"
32638
msgid "Singapore"
32639
msgstr "سىنگاپور"
32640
32641
#: mapsdatatranslation.cpp:7159
32642
msgctxt "world.kgm"
32643
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
32644
msgstr "كورېيە خەلق دېموكراتىك خەلق جۇمھۇرىيىتى"
32645
32646
#: mapsdatatranslation.cpp:7160
32647
msgctxt "world.kgm"
32648
msgid "Pyeongyang"
32649
msgstr "پىيوڭياڭ"
32650
32651
#: mapsdatatranslation.cpp:7161
32652
msgctxt "world.kgm"
32653
msgid "Republic of Korea"
32654
msgstr "كورېيە جۇمھۇرىيىتى"
32655
32656
#: mapsdatatranslation.cpp:7162
32657
msgctxt "world.kgm"
32658
msgid "Seoul"
32659
msgstr "سېئۇل"
32660
32661
#: mapsdatatranslation.cpp:7163
32662
msgctxt "world.kgm"
32663
msgid "Fiji"
32664
msgstr "فىجى"
32665
32666
#: mapsdatatranslation.cpp:7164
32667
msgctxt "world.kgm"
32668
msgid "Suva"
32669
msgstr "سۇۋا"
32670
32671
#: mapsdatatranslation.cpp:7165
32672
msgctxt "world.kgm"
32673
msgid "Tonga"
32674
msgstr "تونگا"
32675
32676
#: mapsdatatranslation.cpp:7166
32677
msgctxt "world.kgm"
32678
msgid "Nuku'alofa"
32679
msgstr "نوكۇئالوفا"
32680
32681
#: mapsdatatranslation.cpp:7167
32682
msgctxt "world.kgm"
32683
msgid "Papua New Guinea"
32684
msgstr "پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى"
32685
32686
#: mapsdatatranslation.cpp:7168
32687
msgctxt "world.kgm"
32688
msgid "Port Moresby"
32689
msgstr "مورېسبى پورتى"
32690
32691
#: mapsdatatranslation.cpp:7169
32692
msgctxt "world.kgm"
32693
msgid "Greenland (Denmark)"
32694
msgstr "گىرېنلاند (دانىيە)"
32695
32696
#: mapsdatatranslation.cpp:7170
32697
msgctxt "world.kgm"
32698
msgid "Nuuk"
32699
msgstr "نۇئۇك"
32700
32701
#: mapsdatatranslation.cpp:7171
32702
msgctxt "world_continents.kgm"
32703
msgid "World continents (from North Pole)"
32704
msgstr "دۇنيا قىتئەلەر (شىمالىي قۇتۇپتىن)"
32705
32706
#: mapsdatatranslation.cpp:7172
32707
msgctxt "world_continents.kgm"
32708
msgid "Continents"
32709
msgstr "قىتئەلەر"
32710
32711
#: mapsdatatranslation.cpp:7173
32712
#, kde-format
32713
msgctxt "@title:group"
32714
msgid "What is the highest summit of %1?"
32715
msgstr "%1 دىكى ئەڭ ئېگىز چوققا قايسى؟"
32716
32717
#: mapsdatatranslation.cpp:7174
32718
msgctxt "@title"
32719
msgid "Continents by highest summit"
32720
msgstr "ئەڭ ئېگىز چوققا جايلاشقان قىتئە"
32721
32722
#: mapsdatatranslation.cpp:7175
32723
#, kde-format
32724
msgctxt "@title:group"
32725
msgid "Which has %1 as its highest summit?"
32726
msgstr "قايسىسى %1 نىڭ ئەڭ ئېگىز چوققىسى؟"
32727
32728
#: mapsdatatranslation.cpp:7176
32729
msgctxt "@title"
32730
msgid "Highest summit of continents"
32731
msgstr "قىتئەنىڭ ئەڭ ئېگىز چوققىسى"
32732
32733
#: mapsdatatranslation.cpp:7177
32734
msgctxt "world_continents.kgm"
32735
msgid "Frontier"
32736
msgstr "چېگرا"
32737
32738
#: mapsdatatranslation.cpp:7178
32739
msgctxt "world_continents.kgm"
32740
msgid "Water"
32741
msgstr "سۇ"
32742
32743
#: mapsdatatranslation.cpp:7179
32744
msgctxt "world_continents.kgm"
32745
msgid "Africa"
32746
msgstr "ئافرىقا"
32747
32748
#: mapsdatatranslation.cpp:7180
32749
msgctxt "world_continents.kgm"
32750
msgid "Kilimanjaro"
32751
msgstr "كىلىمانجارو"
32752
32753
#: mapsdatatranslation.cpp:7181
32754
msgctxt "world_continents.kgm"
32755
msgid "North America"
32756
msgstr "شىمالىي ئامېرىكا"
32757
32758
#: mapsdatatranslation.cpp:7182
32759
msgctxt "world_continents.kgm"
32760
msgid "Mac Kinley"
32761
msgstr "ماك كىنلېي"
32762
32763
#: mapsdatatranslation.cpp:7183
32764
msgctxt "world_continents.kgm"
32765
msgid "South America"
32766
msgstr "جەنۇبىي ئامېرىكا"
32767
32768
#: mapsdatatranslation.cpp:7184
32769
msgctxt "world_continents.kgm"
32770
msgid "Aconcagua"
32771
msgstr "ئاكونكاگۇئا"
32772
32773
#: mapsdatatranslation.cpp:7185
32774
msgctxt "world_continents.kgm"
32775
msgid "Antarctica"
32776
msgstr "ئانتاركتىكا"
32777
32778
#: mapsdatatranslation.cpp:7186
32779
msgctxt "world_continents.kgm"
32780
msgid "Vinson"
32781
msgstr "ۋىنسون"
32782
32783
#: mapsdatatranslation.cpp:7187
32784
msgctxt "world_continents.kgm"
32785
msgid "Asia"
32786
msgstr "ئاسىيا"
32787
32788
#: mapsdatatranslation.cpp:7188
32789
msgctxt "world_continents.kgm"
32790
msgid "Everest"
32791
msgstr "ئېۋېرېست"
32792
32793
#: mapsdatatranslation.cpp:7189
32794
msgctxt "world_continents.kgm"
32795
msgid "Europe"
32796
msgstr "ياۋروپا"
32797
32798
#: mapsdatatranslation.cpp:7190
32799
msgctxt "world_continents.kgm"
32800
msgid "Elbrus"
32801
msgstr "ئېلبرۇس"
32802
32803
#: mapsdatatranslation.cpp:7191
32804
msgctxt "world_continents.kgm"
32805
msgid "Oceania"
32806
msgstr "ئوكيانىيە"
32807
32808
#: mapsdatatranslation.cpp:7192
32809
msgctxt "world_continents.kgm"
32810
msgid "Carstenz"
32811
msgstr "كارستېنز"
32812
32813
#: mapsdatatranslation.cpp:7193
32814
msgctxt "yemen.kgm"
32815
msgid "Yemen"
32816
msgstr "يەمەن"
32817
32818
#: mapsdatatranslation.cpp:7194
32819
msgctxt "yemen.kgm"
32820
msgid "Governorates"
32821
msgstr "گوۋېرنوراتېس"
32822
32823
#: mapsdatatranslation.cpp:7195
32824
msgctxt "yemen.kgm"
32825
msgid "Frontier"
32826
msgstr "چېگرا"
32827
32828
#: mapsdatatranslation.cpp:7196
32829
msgctxt "yemen.kgm"
32830
msgid "Water"
32831
msgstr "سۇ"
32832
32833
#: mapsdatatranslation.cpp:7197
32834
msgctxt "yemen.kgm"
32835
msgid "Not Yemen"
32836
msgstr "يەمەن ئەمەس"
32837
32838
#: mapsdatatranslation.cpp:7198
32839
msgctxt "yemen.kgm"
32840
msgid "Abyan"
32841
msgstr "ئابيان"
32842
32843
#: mapsdatatranslation.cpp:7199
32844
msgctxt "yemen.kgm"
32845
msgid "'Adan"
32846
msgstr "ئادان"
32847
32848
#: mapsdatatranslation.cpp:7200
32849
msgctxt "yemen.kgm"
32850
msgid "Ad Dali'"
32851
msgstr "ئاد دالى"
32852
32853
#: mapsdatatranslation.cpp:7201
32854
msgctxt "yemen.kgm"
32855
msgid "Al Bayda'"
32856
msgstr "ئال بايدا"
32857
32858
#: mapsdatatranslation.cpp:7202
32859
msgctxt "yemen.kgm"
32860
msgid "Al Hudaydah"
32861
msgstr "خۇدەيداھ"
32862
32863
#: mapsdatatranslation.cpp:7203
32864
msgctxt "yemen.kgm"
32865
msgid "Al Jawf"
32866
msgstr "Al Jawf"
32867
32868
#: mapsdatatranslation.cpp:7204
32869
msgctxt "yemen.kgm"
32870
msgid "Al Mahri"
32871
msgstr "ئال ماخرى"
32872
32873
#: mapsdatatranslation.cpp:7205
32874
msgctxt "yemen.kgm"
32875
msgid "Al Mahwit"
32876
msgstr "ئال ماخۋىت"
32877
32878
#: mapsdatatranslation.cpp:7206
32879
msgctxt "yemen.kgm"
32880
msgid "'Amran"
32881
msgstr "ئامران"
32882
32883
#: mapsdatatranslation.cpp:7207
32884
msgctxt "yemen.kgm"
32885
msgid "Dhamar"
32886
msgstr "دامار"
32887
32888
#: mapsdatatranslation.cpp:7208
32889
msgctxt "yemen.kgm"
32890
msgid "Hadramaout"
32891
msgstr "خادرامائوت"
32892
32893
#: mapsdatatranslation.cpp:7209
32894
msgctxt "yemen.kgm"
32895
msgid "Hajjah"
32896
msgstr "خاججا"
32897
32898
#: mapsdatatranslation.cpp:7210
32899
msgctxt "yemen.kgm"
32900
msgid "Ibb"
32901
msgstr "ئىبب"
32902
32903
#: mapsdatatranslation.cpp:7211
32904
msgctxt "yemen.kgm"
32905
msgid "Lahij"
32906
msgstr "لاخىج"
32907
32908
#: mapsdatatranslation.cpp:7212
32909
msgctxt "yemen.kgm"
32910
msgid "Ma'rib"
32911
msgstr "مارىب"
32912
32913
#: mapsdatatranslation.cpp:7213
32914
msgctxt "yemen.kgm"
32915
msgid "Sa'dah"
32916
msgstr "ساداخ"
32917
32918
#: mapsdatatranslation.cpp:7214
32919
msgctxt "yemen.kgm"
32920
msgid "Sanaa"
32921
msgstr "سەنئا"
32922
32923
#: mapsdatatranslation.cpp:7215
32924
msgctxt "yemen.kgm"
32925
msgid "Shabwah"
32926
msgstr "شابۋاخ"
32927
32928
#: mapsdatatranslation.cpp:7216
32929
msgctxt "yemen.kgm"
32930
msgid "Ta'izz"
32931
msgstr "تەئىز"
32932
32933
#: mapsdatatranslation.cpp:7217
32934
msgctxt "zaire2006.kgm"
32935
msgid "Democratic Republic of the Congo"
32936
msgstr "دېموكراتىك كونگو"
32937
32938
#: mapsdatatranslation.cpp:7218
32939
msgctxt "zaire2006.kgm"
32940
msgid "Provinces"
32941
msgstr "ئۆلكىلەر"
32942
32943
#: mapsdatatranslation.cpp:7219
32944
msgctxt "zaire2006.kgm"
32945
msgid "Frontier"
32946
msgstr "چېگرا"
32947
32948
#: mapsdatatranslation.cpp:7220
32949
msgctxt "zaire2006.kgm"
32950
msgid "Water"
32951
msgstr "سۇ"
32952
32953
#: mapsdatatranslation.cpp:7221
32954
msgctxt "zaire2006.kgm"
32955
msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
32956
msgstr "دېموكراتىك كونگو ئەمەس"
32957
32958
#: mapsdatatranslation.cpp:7222 mapsdatatranslation.cpp:7223
32959
msgctxt "zaire2006.kgm"
32960
msgid "Kinshasa"
32961
msgstr "كىنشاسا"
32962
32963
#: mapsdatatranslation.cpp:7224
32964
msgctxt "zaire2006.kgm"
32965
msgid "Kongo central"
32966
msgstr "ئوتتۇرا كونگو"
32967
32968
#: mapsdatatranslation.cpp:7225
32969
msgctxt "zaire2006.kgm"
32970
msgid "Matadi"
32971
msgstr "ماتادى"
32972
32973
#: mapsdatatranslation.cpp:7226
32974
msgctxt "zaire2006.kgm"
32975
msgid "Kwango"
32976
msgstr "كىۋانگو"
32977
32978
#: mapsdatatranslation.cpp:7227
32979
msgctxt "zaire2006.kgm"
32980
msgid "Kenge"
32981
msgstr "كېنگې"
32982
32983
#: mapsdatatranslation.cpp:7228
32984
msgctxt "zaire2006.kgm"
32985
msgid "Kwilu"
32986
msgstr "كىۋىلۇ"
32987
32988
#: mapsdatatranslation.cpp:7229
32989
msgctxt "zaire2006.kgm"
32990
msgid "Kikwit"
32991
msgstr "كىكۋىت"
32992
32993
#: mapsdatatranslation.cpp:7230
32994
msgctxt "zaire2006.kgm"
32995
msgid "Mai-Ndombe"
32996
msgstr "مائى-نىدومبې"
32997
32998
#: mapsdatatranslation.cpp:7231
32999
msgctxt "zaire2006.kgm"
33000
msgid "Inongo"
33001
msgstr "ئىنونگو"
33002
33003
#: mapsdatatranslation.cpp:7232
33004
msgctxt "zaire2006.kgm"
33005
msgid "Kasaï"
33006
msgstr "كاسائى"
33007
33008
#: mapsdatatranslation.cpp:7233
33009
msgctxt "zaire2006.kgm"
33010
msgid "Luebo"
33011
msgstr "لۇئېبو"
33012
33013
#: mapsdatatranslation.cpp:7234
33014
msgctxt "zaire2006.kgm"
33015
msgid "Lulua"
33016
msgstr "لۇلۇئا"
33017
33018
#: mapsdatatranslation.cpp:7235
33019
msgctxt "zaire2006.kgm"
33020
msgid "Kananga"
33021
msgstr "كانانگا"
33022
33023
#: mapsdatatranslation.cpp:7236
33024
msgctxt "zaire2006.kgm"
33025
msgid "Kasaï oriental"
33026
msgstr "كاسائى ئورىئېنتال"
33027
33028
#: mapsdatatranslation.cpp:7237
33029
msgctxt "zaire2006.kgm"
33030
msgid "Mbuji-Mayi"
33031
msgstr "مىبۇجى-مايى"
33032
33033
#: mapsdatatranslation.cpp:7238
33034
msgctxt "zaire2006.kgm"
33035
msgid "Lomami"
33036
msgstr "لومامى"
33037
33038
#: mapsdatatranslation.cpp:7239
33039
msgctxt "zaire2006.kgm"
33040
msgid "Kabinda"
33041
msgstr "كابىندا"
33042
33043
#: mapsdatatranslation.cpp:7240
33044
msgctxt "zaire2006.kgm"
33045
msgid "Sankuru"
33046
msgstr "سانكۇرۇ"
33047
33048
#: mapsdatatranslation.cpp:7241
33049
msgctxt "zaire2006.kgm"
33050
msgid "Lodja"
33051
msgstr "لودجا"
33052
33053
#: mapsdatatranslation.cpp:7242
33054
msgctxt "zaire2006.kgm"
33055
msgid "Maniema"
33056
msgstr "مانىئېما"
33057
33058
#: mapsdatatranslation.cpp:7243
33059
msgctxt "zaire2006.kgm"
33060
msgid "Kindu"
33061
msgstr "كىندۇ"
33062
33063
#: mapsdatatranslation.cpp:7244
33064
msgctxt "zaire2006.kgm"
33065
msgid "Sud-Kivu"
33066
msgstr "سۇد-كىۋۇ"
33067
33068
#: mapsdatatranslation.cpp:7245
33069
msgctxt "zaire2006.kgm"
33070
msgid "Bukavu"
33071
msgstr "بۇكاۋۇ"
33072
33073
#: mapsdatatranslation.cpp:7246
33074
msgctxt "zaire2006.kgm"
33075
msgid "Nord-Kivu"
33076
msgstr "شىمالىي كىۋۇ"
33077
33078
#: mapsdatatranslation.cpp:7247
33079
msgctxt "zaire2006.kgm"
33080
msgid "Goma"
33081
msgstr "گوما"
33082
33083
#: mapsdatatranslation.cpp:7248
33084
msgctxt "zaire2006.kgm"
33085
msgid "Ituri"
33086
msgstr "ئىتۇرى"
33087
33088
#: mapsdatatranslation.cpp:7249
33089
msgctxt "zaire2006.kgm"
33090
msgid "Bunia"
33091
msgstr "بۇنىئا"
33092
33093
#: mapsdatatranslation.cpp:7250
33094
msgctxt "zaire2006.kgm"
33095
msgid "Haut-Uele"
33096
msgstr "خائۇت-ئۇئېلې"
33097
33098
#: mapsdatatranslation.cpp:7251
33099
msgctxt "zaire2006.kgm"
33100
msgid "Isiro"
33101
msgstr "ئىسىرو"
33102
33103
#: mapsdatatranslation.cpp:7252
33104
msgctxt "zaire2006.kgm"
33105
msgid "Tshopo"
33106
msgstr "تىشوپو"
33107
33108
#: mapsdatatranslation.cpp:7253
33109
msgctxt "zaire2006.kgm"
33110
msgid "Kisangani"
33111
msgstr "كىسانگانى"
33112
33113
#: mapsdatatranslation.cpp:7254
33114
msgctxt "zaire2006.kgm"
33115
msgid "Bas-Uele"
33116
msgstr "باس-ئۇئېلى"
33117
33118
#: mapsdatatranslation.cpp:7255
33119
msgctxt "zaire2006.kgm"
33120
msgid "Buta"
33121
msgstr "بۇتا"
33122
33123
#: mapsdatatranslation.cpp:7256
33124
msgctxt "zaire2006.kgm"
33125
msgid "Nord-Ubangi"
33126
msgstr "شىمالىي ئۇبانگى"
33127
33128
#: mapsdatatranslation.cpp:7257
33129
msgctxt "zaire2006.kgm"
33130
msgid "Gbadolite"
33131
msgstr "گىبادولىتې"
33132
33133
#: mapsdatatranslation.cpp:7258
33134
msgctxt "zaire2006.kgm"
33135
msgid "Mongala"
33136
msgstr "مونگالا"
33137
33138
#: mapsdatatranslation.cpp:7259
33139
msgctxt "zaire2006.kgm"
33140
msgid "Lisala"
33141
msgstr "لىسالا"
33142
33143
#: mapsdatatranslation.cpp:7260
33144
msgctxt "zaire2006.kgm"
33145
msgid "Sud-Ubangi"
33146
msgstr "سۇد-ئۇبانگى"
33147
33148
#: mapsdatatranslation.cpp:7261
33149
msgctxt "zaire2006.kgm"
33150
msgid "Gemena"
33151
msgstr "گېمېنا"
33152
33153
#: mapsdatatranslation.cpp:7262
33154
msgctxt "zaire2006.kgm"
33155
msgid "Équateur"
33156
msgstr "ئېكۋاتور"
33157
33158
#: mapsdatatranslation.cpp:7263
33159
msgctxt "zaire2006.kgm"
33160
msgid "Mbandaka"
33161
msgstr "مۇبانداكا"
33162
33163
#: mapsdatatranslation.cpp:7264
33164
msgctxt "zaire2006.kgm"
33165
msgid "Tshuapa"
33166
msgstr "تىشۇئاپا"
33167
33168
#: mapsdatatranslation.cpp:7265
33169
msgctxt "zaire2006.kgm"
33170
msgid "Boende"
33171
msgstr "بوئېندې"
33172
33173
#: mapsdatatranslation.cpp:7266
33174
msgctxt "zaire2006.kgm"
33175
msgid "Tanganyika"
33176
msgstr "تانگانيىكا"
33177
33178
#: mapsdatatranslation.cpp:7267
33179
msgctxt "zaire2006.kgm"
33180
msgid "Kalemie"
33181
msgstr "كالېمىئې"
33182
33183
#: mapsdatatranslation.cpp:7268
33184
msgctxt "zaire2006.kgm"
33185
msgid "Haut-Lomami"
33186
msgstr "خائۇت-لومامى"
33187
33188
#: mapsdatatranslation.cpp:7269
33189
msgctxt "zaire2006.kgm"
33190
msgid "Kamina"
33191
msgstr "كامىنا"
33192
33193
#: mapsdatatranslation.cpp:7270
33194
msgctxt "zaire2006.kgm"
33195
msgid "Lualaba"
33196
msgstr "لۇئالابا"
33197
33198
#: mapsdatatranslation.cpp:7271
33199
msgctxt "zaire2006.kgm"
33200
msgid "Kolwezi"
33201
msgstr "كولۋېزى"
33202
33203
#: mapsdatatranslation.cpp:7272
33204
msgctxt "zaire2006.kgm"
33205
msgid "Haut-Katanga"
33206
msgstr "خائۇت-كاتانگا"
33207
33208
#: mapsdatatranslation.cpp:7273
33209
msgctxt "zaire2006.kgm"
33210
msgid "Lubumbashi"
33211
msgstr "لۇبۇمباشى"
33212
33213
#: mapsdatatranslation.cpp:7274
33214
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33215
msgid "Zambia (Districts)"
33216
msgstr "زامبىيە (رايونلار)"
33217
33218
#: mapsdatatranslation.cpp:7275
33219
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33220
msgid "Districts"
33221
msgstr "رايونلار"
33222
33223
#: mapsdatatranslation.cpp:7276
33224
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33225
msgid "Frontier"
33226
msgstr "چېگرا"
33227
33228
#: mapsdatatranslation.cpp:7277
33229
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33230
msgid "Water"
33231
msgstr "سۇ"
33232
33233
#: mapsdatatranslation.cpp:7278
33234
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33235
msgid "Not Zambia (Districts)"
33236
msgstr "زامبىيە ئەمەس (رايونلار)"
33237
33238
#: mapsdatatranslation.cpp:7279
33239
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33240
msgid "Chibombo"
33241
msgstr "چىبومبو"
33242
33243
#: mapsdatatranslation.cpp:7280
33244
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33245
msgid "Kabwe"
33246
msgstr "كابۋې"
33247
33248
#: mapsdatatranslation.cpp:7281
33249
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33250
msgid "Kapiri Mposhi"
33251
msgstr "كاپىرى مىپوشى"
33252
33253
#: mapsdatatranslation.cpp:7282
33254
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33255
msgid "Mkushi"
33256
msgstr "مىكۇشى"
33257
33258
#: mapsdatatranslation.cpp:7283
33259
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33260
msgid "Mumbwa"
33261
msgstr "مۇمبىۋا"
33262
33263
#: mapsdatatranslation.cpp:7284
33264
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33265
msgid "Serenje"
33266
msgstr "سېرېنجې"
33267
33268
#: mapsdatatranslation.cpp:7285
33269
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33270
msgid "Chililabombwe"
33271
msgstr "چىلىلابومبىۋې"
33272
33273
#: mapsdatatranslation.cpp:7286
33274
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33275
msgid "Chingola"
33276
msgstr "چىنگولا"
33277
33278
#: mapsdatatranslation.cpp:7287
33279
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33280
msgid "Kalulushi"
33281
msgstr "كالۇلۇشى"
33282
33283
#: mapsdatatranslation.cpp:7288
33284
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33285
msgid "Kitwe"
33286
msgstr "كىتۋې"
33287
33288
#: mapsdatatranslation.cpp:7289
33289
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33290
msgid "Luanshya"
33291
msgstr "لۇئانشىيا"
33292
33293
#: mapsdatatranslation.cpp:7290
33294
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33295
msgid "Lufwanyama"
33296
msgstr "لۇفۋانياما"
33297
33298
#: mapsdatatranslation.cpp:7291
33299
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33300
msgid "Masaiti"
33301
msgstr "ماسائىتى"
33302
33303
#: mapsdatatranslation.cpp:7292
33304
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33305
msgid "Mpongwe"
33306
msgstr "مىپوڭۋې"
33307
33308
#: mapsdatatranslation.cpp:7293
33309
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33310
msgid "Mufulira"
33311
msgstr "مۇفۇلىرا"
33312
33313
#: mapsdatatranslation.cpp:7294
33314
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33315
msgid "Ndola"
33316
msgstr "نىدورا"
33317
33318
#: mapsdatatranslation.cpp:7295
33319
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33320
msgid "Chadiza"
33321
msgstr "چادىزا"
33322
33323
#: mapsdatatranslation.cpp:7296
33324
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33325
msgid "Chama"
33326
msgstr "چاما"
33327
33328
#: mapsdatatranslation.cpp:7297
33329
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33330
msgid "Chipata"
33331
msgstr "چىپاتا"
33332
33333
#: mapsdatatranslation.cpp:7298
33334
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33335
msgid "Katete"
33336
msgstr "كاتېتې"
33337
33338
#: mapsdatatranslation.cpp:7299
33339
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33340
msgid "Lundazi"
33341
msgstr "لۇندازى"
33342
33343
#: mapsdatatranslation.cpp:7300
33344
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33345
msgid "Mambwe"
33346
msgstr "مامبۋې"
33347
33348
#: mapsdatatranslation.cpp:7301
33349
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33350
msgid "Nyimba"
33351
msgstr "نىيىمبا"
33352
33353
#: mapsdatatranslation.cpp:7302
33354
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33355
msgid "Petauke"
33356
msgstr "پېتائۇكې"
33357
33358
#: mapsdatatranslation.cpp:7303
33359
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33360
msgid "Chiengi"
33361
msgstr "چىئېنگى"
33362
33363
#: mapsdatatranslation.cpp:7304
33364
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33365
msgid "Kawambwa"
33366
msgstr "كاۋامبۋا"
33367
33368
#: mapsdatatranslation.cpp:7305
33369
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33370
msgid "Mansa"
33371
msgstr "مانسا"
33372
33373
#: mapsdatatranslation.cpp:7306
33374
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33375
msgid "Milenge"
33376
msgstr "مىلېنگې"
33377
33378
#: mapsdatatranslation.cpp:7307
33379
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33380
msgid "Mwense"
33381
msgstr "مىۋېنسې"
33382
33383
#: mapsdatatranslation.cpp:7308
33384
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33385
msgid "Nchelenge"
33386
msgstr "نىچېلېنگې"
33387
33388
#: mapsdatatranslation.cpp:7309
33389
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33390
msgid "Samfya"
33391
msgstr "سامفىيا"
33392
33393
#: mapsdatatranslation.cpp:7310
33394
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33395
msgid "Chongwe"
33396
msgstr "چوڭۋې"
33397
33398
#: mapsdatatranslation.cpp:7311
33399
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33400
msgid "Kafue"
33401
msgstr "كافۇئې"
33402
33403
#: mapsdatatranslation.cpp:7312
33404
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33405
msgid "Luangwa"
33406
msgstr "لۇئاڭۋا"
33407
33408
#: mapsdatatranslation.cpp:7313
33409
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33410
msgid "Lusaka"
33411
msgstr "لۇساكا"
33412
33413
#: mapsdatatranslation.cpp:7314
33414
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33415
msgid "Chavuma"
33416
msgstr "چاۋۇما"
33417
33418
#: mapsdatatranslation.cpp:7315
33419
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33420
msgid "Kabompo"
33421
msgstr "كابومپو"
33422
33423
#: mapsdatatranslation.cpp:7316
33424
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33425
msgid "Kasempa"
33426
msgstr "كاسېمپا"
33427
33428
#: mapsdatatranslation.cpp:7317
33429
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33430
msgid "Mufumbwe"
33431
msgstr "مۇفۇمبۋې"
33432
33433
#: mapsdatatranslation.cpp:7318
33434
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33435
msgid "Mwinilunga"
33436
msgstr "مىۋىنىلۇنگا"
33437
33438
#: mapsdatatranslation.cpp:7319
33439
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33440
msgid "Solwezi"
33441
msgstr "سولۋېزى"
33442
33443
#: mapsdatatranslation.cpp:7320
33444
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33445
msgid "Zambezi"
33446
msgstr "زامبېزى"
33447
33448
#: mapsdatatranslation.cpp:7321
33449
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33450
msgid "Chilubi"
33451
msgstr "چىلۇبى"
33452
33453
#: mapsdatatranslation.cpp:7322
33454
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33455
msgid "Chinsali"
33456
msgstr "چىنسالى"
33457
33458
#: mapsdatatranslation.cpp:7323
33459
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33460
msgid "Isoka"
33461
msgstr "ئىسوكا"
33462
33463
#: mapsdatatranslation.cpp:7324
33464
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33465
msgid "Kaputa"
33466
msgstr "كاپۇتا"
33467
33468
#: mapsdatatranslation.cpp:7325
33469
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33470
msgid "Kasama"
33471
msgstr "كاساما"
33472
33473
#: mapsdatatranslation.cpp:7326
33474
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33475
msgid "Luwingu"
33476
msgstr "لۇۋىنگۇ"
33477
33478
#: mapsdatatranslation.cpp:7327
33479
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33480
msgid "Mbala"
33481
msgstr "مىبالا"
33482
33483
#: mapsdatatranslation.cpp:7328
33484
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33485
msgid "Mpika"
33486
msgstr "مىپىكا"
33487
33488
#: mapsdatatranslation.cpp:7329
33489
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33490
msgid "Mporokoso"
33491
msgstr "مىپوروكوسو"
33492
33493
#: mapsdatatranslation.cpp:7330
33494
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33495
msgid "Mpulungu"
33496
msgstr "مىپۇلۇنگۇ"
33497
33498
#: mapsdatatranslation.cpp:7331
33499
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33500
msgid "Mungwi"
33501
msgstr "مۇنگۋى"
33502
33503
#: mapsdatatranslation.cpp:7332
33504
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33505
msgid "Nakonde"
33506
msgstr "ناكوندې"
33507
33508
#: mapsdatatranslation.cpp:7333
33509
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33510
msgid "Choma"
33511
msgstr "چۇما"
33512
33513
#: mapsdatatranslation.cpp:7334
33514
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33515
msgid "Gwembe"
33516
msgstr "گىۋېمبې"
33517
33518
#: mapsdatatranslation.cpp:7335
33519
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33520
msgid "Itezhi-Tezhi"
33521
msgstr "ئىتېژى-تېژى"
33522
33523
#: mapsdatatranslation.cpp:7336
33524
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33525
msgid "Kalomo"
33526
msgstr "كالومو"
33527
33528
#: mapsdatatranslation.cpp:7337
33529
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33530
msgid "Kazungula"
33531
msgstr "كازۇنگۇلا"
33532
33533
#: mapsdatatranslation.cpp:7338
33534
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33535
msgid "Livingstone"
33536
msgstr "لىۋىڭىستونې"
33537
33538
#: mapsdatatranslation.cpp:7339
33539
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33540
msgid "Mazabuka"
33541
msgstr "مازابۇكا"
33542
33543
#: mapsdatatranslation.cpp:7340
33544
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33545
msgid "Monze"
33546
msgstr "مونزې"
33547
33548
#: mapsdatatranslation.cpp:7341
33549
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33550
msgid "Namwala"
33551
msgstr "نامۋالا"
33552
33553
#: mapsdatatranslation.cpp:7342
33554
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33555
msgid "Siavonga"
33556
msgstr "سىئاۋونگا"
33557
33558
#: mapsdatatranslation.cpp:7343
33559
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33560
msgid "Sinazongwe"
33561
msgstr "سىنازونگۋې"
33562
33563
#: mapsdatatranslation.cpp:7344
33564
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33565
msgid "Kalabo"
33566
msgstr "كالابو"
33567
33568
#: mapsdatatranslation.cpp:7345
33569
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33570
msgid "Kaoma"
33571
msgstr "كائوما"
33572
33573
#: mapsdatatranslation.cpp:7346
33574
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33575
msgid "Lukulu"
33576
msgstr "لۇكۇلۇ"
33577
33578
#: mapsdatatranslation.cpp:7347
33579
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33580
msgid "Mongu"
33581
msgstr "مونگۇ"
33582
33583
#: mapsdatatranslation.cpp:7348
33584
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33585
msgid "Senanga"
33586
msgstr "سېنانگا"
33587
33588
#: mapsdatatranslation.cpp:7349
33589
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33590
msgid "Sesheke"
33591
msgstr "سېشېكې"
33592
33593
#: mapsdatatranslation.cpp:7350
33594
msgctxt "zambia_districts.kgm"
33595
msgid "Shangombo"
33596
msgstr "شانگومبو"
33597
33598
#: mapsdatatranslation.cpp:7351
33599
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33600
msgid "Zambia (Provinces)"
33601
msgstr "زامبىيە (ئۆلكەلەر)"
33602
33603
#: mapsdatatranslation.cpp:7352
33604
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33605
msgid "Provinces"
33606
msgstr "ئۆلكىلەر"
33607
33608
#: mapsdatatranslation.cpp:7353
33609
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33610
msgid "Frontier"
33611
msgstr "چېگرا"
33612
33613
#: mapsdatatranslation.cpp:7354
33614
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33615
msgid "Water"
33616
msgstr "سۇ"
33617
33618
#: mapsdatatranslation.cpp:7355
33619
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33620
msgid "Not Zambia (Provinces)"
33621
msgstr "زامبىيە ئەمەس (ئۆلكەلەر)"
33622
33623
#: mapsdatatranslation.cpp:7356
33624
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33625
msgid "Central"
33626
msgstr "ئوتتۇرا"
33627
33628
#: mapsdatatranslation.cpp:7357
33629
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33630
msgid "Kabwe"
33631
msgstr "كابۋې"
33632
33633
#: mapsdatatranslation.cpp:7358
33634
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33635
msgid "Copperbelt"
33636
msgstr "كوپپېربېلت"
33637
33638
#: mapsdatatranslation.cpp:7359
33639
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33640
msgid "Ndola"
33641
msgstr "نىدورا"
33642
33643
#: mapsdatatranslation.cpp:7360
33644
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33645
msgid "Eastern"
33646
msgstr "شەرقىي"
33647
33648
#: mapsdatatranslation.cpp:7361
33649
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33650
msgid "Chipata"
33651
msgstr "چىپاتا"
33652
33653
#: mapsdatatranslation.cpp:7362
33654
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33655
msgid "Luapula"
33656
msgstr "لۇئاپۇلا"
33657
33658
#: mapsdatatranslation.cpp:7363
33659
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33660
msgid "Mansa"
33661
msgstr "مانسا"
33662
33663
#: mapsdatatranslation.cpp:7364 mapsdatatranslation.cpp:7365
33664
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33665
msgid "Lusaka"
33666
msgstr "لۇساكا"
33667
33668
#: mapsdatatranslation.cpp:7366
33669
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33670
msgid "Northern"
33671
msgstr "شىمالىي"
33672
33673
#: mapsdatatranslation.cpp:7367
33674
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33675
msgid "Kasama"
33676
msgstr "كاساما"
33677
33678
#: mapsdatatranslation.cpp:7368
33679
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33680
msgid "North-Western"
33681
msgstr "غەربىي شىمال"
33682
33683
#: mapsdatatranslation.cpp:7369
33684
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33685
msgid "Solwezi"
33686
msgstr "سولۋېزى"
33687
33688
#: mapsdatatranslation.cpp:7370
33689
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33690
msgid "Southern"
33691
msgstr "جەنۇبىي"
33692
33693
#: mapsdatatranslation.cpp:7371
33694
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33695
msgid "Livingstone"
33696
msgstr "لىۋىڭىستونې"
33697
33698
#: mapsdatatranslation.cpp:7372
33699
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33700
msgid "Western"
33701
msgstr "غەربچە"
33702
33703
#: mapsdatatranslation.cpp:7373
33704
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
33705
msgid "Mongu"
33706
msgstr "مونگۇ"
33707
33708
#: mapsdatatranslation.cpp:7374
33709
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33710
msgid "Zimbabwe"
33711
msgstr "زىمبابۋې"
33712
33713
#: mapsdatatranslation.cpp:7375
33714
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33715
msgid "Provinces"
33716
msgstr "ئۆلكىلەر"
33717
33718
#: mapsdatatranslation.cpp:7376 mapsdatatranslation.cpp:7377
33719
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33720
msgid "Frontier"
33721
msgstr "چېگرا"
33722
33723
#: mapsdatatranslation.cpp:7378
33724
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33725
msgid "Not Zimbabwe"
33726
msgstr "زىمبابۋې ئەمەس"
33727
33728
#: mapsdatatranslation.cpp:7379
33729
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33730
msgid "Bulawayo"
33731
msgstr "بۇلاۋايو"
33732
33733
#: mapsdatatranslation.cpp:7380
33734
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33735
msgid "Harare"
33736
msgstr "خارارې"
33737
33738
#: mapsdatatranslation.cpp:7381
33739
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33740
msgid "Manicaland"
33741
msgstr "مانىكالاند"
33742
33743
#: mapsdatatranslation.cpp:7382
33744
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33745
msgid "Mutare"
33746
msgstr "مۇتارې"
33747
33748
#: mapsdatatranslation.cpp:7383
33749
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33750
msgid "Mashonaland central"
33751
msgstr "ئوتتۇرا ماشونالاند"
33752
33753
#: mapsdatatranslation.cpp:7384
33754
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33755
msgid "Bindura"
33756
msgstr "بىندۇرا"
33757
33758
#: mapsdatatranslation.cpp:7385
33759
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33760
msgid "Mashonaland east"
33761
msgstr "شەرقىي ماشونالاند"
33762
33763
#: mapsdatatranslation.cpp:7386
33764
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33765
msgid "Marondera"
33766
msgstr "ماروندېرا"
33767
33768
#: mapsdatatranslation.cpp:7387
33769
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33770
msgid "Mashonaland west"
33771
msgstr "غەربىي ماشونالاند"
33772
33773
#: mapsdatatranslation.cpp:7388
33774
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33775
msgid "Chinhoyi"
33776
msgstr "چىنخويى"
33777
33778
#: mapsdatatranslation.cpp:7389 mapsdatatranslation.cpp:7390
33779
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33780
msgid "Masvingo"
33781
msgstr "ماسۋىنگو"
33782
33783
#: mapsdatatranslation.cpp:7391
33784
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33785
msgid "Matabeleland north"
33786
msgstr "شىمالىي ماتابېلېلاند"
33787
33788
#: mapsdatatranslation.cpp:7392
33789
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33790
msgid "Lupane"
33791
msgstr "لۇپانې"
33792
33793
#: mapsdatatranslation.cpp:7393
33794
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33795
msgid "Matabeleland south"
33796
msgstr "جەنۇبىي ماتابېلېلاند"
33797
33798
#: mapsdatatranslation.cpp:7394
33799
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33800
msgid "Gwanda"
33801
msgstr "گۇۋاندا"
33802
33803
#: mapsdatatranslation.cpp:7395
33804
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33805
msgid "Midlands"
33806
msgstr "مىدلاند"
33807
33808
#: mapsdatatranslation.cpp:7396
33809
msgctxt "zimbabwe.kgm"
33810
msgid "Gweru"
33811
msgstr "گۇۋېرۇ"
33812
33813
#: mapsdatatranslation.cpp:7397
33814
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33815
msgid "Zimbabwe (Districts)"
33816
msgstr "زىمبابۋې (رايونلار)"
33817
33818
#: mapsdatatranslation.cpp:7398
33819
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33820
msgid "Districts"
33821
msgstr "رايونلار"
33822
33823
#: mapsdatatranslation.cpp:7399
33824
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33825
msgid "Frontier"
33826
msgstr "چېگرا"
33827
33828
#: mapsdatatranslation.cpp:7400
33829
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33830
msgid "Water"
33831
msgstr "سۇ"
33832
33833
#: mapsdatatranslation.cpp:7401
33834
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33835
msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
33836
msgstr "زىمبابۋې ئەمەس (رايونلار)"
33837
33838
#: mapsdatatranslation.cpp:7402
33839
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33840
msgid "Bulawayo"
33841
msgstr "بۇلاۋايو"
33842
33843
#: mapsdatatranslation.cpp:7403
33844
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33845
msgid "Harare"
33846
msgstr "خارارې"
33847
33848
#: mapsdatatranslation.cpp:7404
33849
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33850
msgid "Buhera"
33851
msgstr "بۇخېرا"
33852
33853
#: mapsdatatranslation.cpp:7405
33854
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33855
msgid "Chimanimani"
33856
msgstr "چىمانىمانى"
33857
33858
#: mapsdatatranslation.cpp:7406
33859
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33860
msgid "Chipinge"
33861
msgstr "چىپىنگې"
33862
33863
#: mapsdatatranslation.cpp:7407
33864
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33865
msgid "Makoni"
33866
msgstr "ماكونى"
33867
33868
#: mapsdatatranslation.cpp:7408
33869
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33870
msgid "Mutare"
33871
msgstr "مۇتارې"
33872
33873
#: mapsdatatranslation.cpp:7409
33874
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33875
msgid "Mutasa"
33876
msgstr "مۇتاسا"
33877
33878
#: mapsdatatranslation.cpp:7410
33879
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33880
msgid "Nyanga"
33881
msgstr "نىيانگا"
33882
33883
#: mapsdatatranslation.cpp:7411
33884
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33885
msgid "Bindura"
33886
msgstr "بىندۇرا"
33887
33888
#: mapsdatatranslation.cpp:7412
33889
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33890
msgid "Guruve"
33891
msgstr "گۇرۇۋې"
33892
33893
#: mapsdatatranslation.cpp:7413
33894
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33895
msgid "Mazowe"
33896
msgstr "مازوۋې"
33897
33898
#: mapsdatatranslation.cpp:7414
33899
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33900
msgid "Mount Darwin"
33901
msgstr "دارۋىن تېغى"
33902
33903
#: mapsdatatranslation.cpp:7415
33904
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33905
msgid "Muzarabani"
33906
msgstr "مۇزارابانى"
33907
33908
#: mapsdatatranslation.cpp:7416
33909
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33910
msgid "Rushinga"
33911
msgstr "رۇشىنگا"
33912
33913
#: mapsdatatranslation.cpp:7417
33914
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33915
msgid "Shamva"
33916
msgstr "شامۋا"
33917
33918
#: mapsdatatranslation.cpp:7418
33919
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33920
msgid "Chikomba"
33921
msgstr "چىكومبا"
33922
33923
#: mapsdatatranslation.cpp:7419
33924
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33925
msgid "Goromonzi"
33926
msgstr "گورومونزى"
33927
33928
#: mapsdatatranslation.cpp:7420
33929
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33930
msgid "Marondera"
33931
msgstr "ماروندېرا"
33932
33933
#: mapsdatatranslation.cpp:7421
33934
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33935
msgid "Mudzi"
33936
msgstr "مۇدزى"
33937
33938
#: mapsdatatranslation.cpp:7422
33939
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33940
msgid "Murehwa"
33941
msgstr "مۇرېخۋا"
33942
33943
#: mapsdatatranslation.cpp:7423
33944
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33945
msgid "Mutoko"
33946
msgstr "مۇتوكو"
33947
33948
#: mapsdatatranslation.cpp:7424
33949
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33950
msgid "Seke"
33951
msgstr "سېكې"
33952
33953
#: mapsdatatranslation.cpp:7425
33954
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33955
msgid "UMP"
33956
msgstr "UMP"
33957
33958
#: mapsdatatranslation.cpp:7426
33959
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33960
msgid "Wedza"
33961
msgstr "ۋېدزا"
33962
33963
#: mapsdatatranslation.cpp:7427
33964
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33965
msgid "Chegutu"
33966
msgstr "چېگۇتۇ"
33967
33968
#: mapsdatatranslation.cpp:7428
33969
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33970
msgid "Hurungwe"
33971
msgstr "خۇرۇنگۋې"
33972
33973
#: mapsdatatranslation.cpp:7429
33974
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33975
msgid "Kadoma"
33976
msgstr "كادوما"
33977
33978
#: mapsdatatranslation.cpp:7430
33979
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33980
msgid "Kariba"
33981
msgstr "كارىبا"
33982
33983
#: mapsdatatranslation.cpp:7431
33984
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33985
msgid "Makonde"
33986
msgstr "ماكوندې"
33987
33988
#: mapsdatatranslation.cpp:7432
33989
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33990
msgid "Zvimba"
33991
msgstr "زىۋىمبا"
33992
33993
#: mapsdatatranslation.cpp:7433
33994
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
33995
msgid "Bikita"
33996
msgstr "بىكىتا"
33997
33998
#: mapsdatatranslation.cpp:7434
33999
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34000
msgid "Chiredzi"
34001
msgstr "چىرېدزى"
34002
34003
#: mapsdatatranslation.cpp:7435
34004
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34005
msgid "Chivi"
34006
msgstr "چىۋى"
34007
34008
#: mapsdatatranslation.cpp:7436
34009
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34010
msgid "Gutu"
34011
msgstr "گۇتۇ"
34012
34013
#: mapsdatatranslation.cpp:7437
34014
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34015
msgid "Masvingo"
34016
msgstr "ماسۋىنگو"
34017
34018
#: mapsdatatranslation.cpp:7438
34019
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34020
msgid "Mwenezi"
34021
msgstr "مىۋېنېزى"
34022
34023
#: mapsdatatranslation.cpp:7439
34024
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34025
msgid "Zaka"
34026
msgstr "زاكا"
34027
34028
#: mapsdatatranslation.cpp:7440
34029
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34030
msgid "Binga"
34031
msgstr "بىنگا"
34032
34033
#: mapsdatatranslation.cpp:7441
34034
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34035
msgid "Bubi"
34036
msgstr "بۈۋى"
34037
34038
#: mapsdatatranslation.cpp:7442
34039
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34040
msgid "Hwange"
34041
msgstr "خىۋانگې"
34042
34043
#: mapsdatatranslation.cpp:7443
34044
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34045
msgid "Lupane"
34046
msgstr "لۇپانې"
34047
34048
#: mapsdatatranslation.cpp:7444
34049
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34050
msgid "Nkayi"
34051
msgstr "نىكايى"
34052
34053
#: mapsdatatranslation.cpp:7445
34054
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34055
msgid "Tsholotsho"
34056
msgstr "تىشولوتشو"
34057
34058
#: mapsdatatranslation.cpp:7446
34059
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34060
msgid "Umguza"
34061
msgstr "ئۇمگۇزا"
34062
34063
#: mapsdatatranslation.cpp:7447
34064
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34065
msgid "Beitbridge"
34066
msgstr "بېئىت كۆۋرۈكى"
34067
34068
#: mapsdatatranslation.cpp:7448
34069
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34070
msgid "Bulilimamangwe"
34071
msgstr "بۇلىلىمامانگۋې"
34072
34073
#: mapsdatatranslation.cpp:7449
34074
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34075
msgid "Gwanda"
34076
msgstr "گۇۋاندا"
34077
34078
#: mapsdatatranslation.cpp:7450
34079
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34080
msgid "Insiza"
34081
msgstr "ئىنسىزا"
34082
34083
#: mapsdatatranslation.cpp:7451
34084
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34085
msgid "Matobo"
34086
msgstr "ماتوبو"
34087
34088
#: mapsdatatranslation.cpp:7452
34089
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34090
msgid "Umzingwane"
34091
msgstr "ئۇمزىنگۋانې"
34092
34093
#: mapsdatatranslation.cpp:7453
34094
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34095
msgid "Chirumhanzu"
34096
msgstr "چىرۇمخەنزۇ"
34097
34098
#: mapsdatatranslation.cpp:7454
34099
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34100
msgid "Gokwe north"
34101
msgstr "شىمالىي گوكۋې"
34102
34103
#: mapsdatatranslation.cpp:7455
34104
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34105
msgid "Gokwe south"
34106
msgstr "جەنۇبىي گوكۋې"
34107
34108
#: mapsdatatranslation.cpp:7456
34109
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34110
msgid "Gweru"
34111
msgstr "گۇۋېرۇ"
34112
34113
#: mapsdatatranslation.cpp:7457
34114
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34115
msgid "Kwekwe"
34116
msgstr "كىۋېكۋې"
34117
34118
#: mapsdatatranslation.cpp:7458
34119
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34120
msgid "Mberengwa"
34121
msgstr "مىبېرېنگۋا"
34122
34123
#: mapsdatatranslation.cpp:7459
34124
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34125
msgid "Shurugwi"
34126
msgstr "شۇرۇگۋى"
34127
34128
#: mapsdatatranslation.cpp:7460
34129
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
34130
msgid "Zvishavane"
34131
msgstr "زىۋىشاۋانې"
34132
34133
#: mypopup.cpp:34
34134
msgid "Wikipedia page"
34135
msgstr "ۋىكى قامۇس بەت"
34136
34137
#: placeasker.cpp:116
34138
#, kde-format
34139
msgctxt "@info:status"
34140
msgid "Please place in the map:<nl/>%1"
34141
msgstr "خەرىتىگە جايلاشتۇر: <nl/>%1"
34142
34143
#: placeasker.cpp:127
34144
#, kde-format
34145
msgctxt "@title"
34146
msgid "Place %1 in Map"
34147
msgstr "%1 نى خەرىتىگە جايلاشتۇر"
34148
34149
#: rc.cpp:4
34150
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
34151
msgid "Your names"
34152
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى, ,Launchpad Contributions:,Burkut"
34153
34154
#: rc.cpp:5
34155
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
34156
msgid "Your emails"
34157
msgstr "sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com,,,"
34158
34159
#. i18n: file: kgeography.kcfg:9
34160
#. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
34161
#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
34162
msgid "The last opened map"
34163
msgstr "ئاخىرقى قېتىم ئاچقان خەرىتە"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1