1
# Uyghur translation for solid-network.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: desktop_kdebase_kde-baseapps\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:12+0000\n"
12
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:51+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
21
#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
26
#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
29
msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇ"
31
#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
34
msgstr "Dolphin كۆرۈنۈش"
36
#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
41
#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
46
#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
51
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
53
msgid "Dolphin General"
54
msgstr "Dolphin ئادەتتىكى"
56
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
58
msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
60
"بۇ مۇلازىمەت Dolphin نىڭ ئادەتتىكى تەڭشىكىنى سەپلىشىڭىزگە يول قويىدۇ."
62
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
63
msgctxt "Name|Random file browsing settings."
67
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
69
msgid "Configure general file manager settings"
70
msgstr "ئادەتتىكى ھۆججەت باشقۇرغۇچ تەڭشەك سەپلىمىسى"
72
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
74
msgid "Dolphin Navigation"
75
msgstr "Dolphin يولباشچى"
77
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
79
msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
80
msgstr "بۇ مۇلازىمەت Dolphin نىڭ يولباشچىنى سەپلىشىڭىزگە يول قويىدۇ."
82
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
87
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
89
msgid "Configure file manager navigation"
90
msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ يولباشچى سەپلىمىسى"
92
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
94
msgid "Dolphin Services"
95
msgstr "Dolphin مۇلازىمەتلىرى"
97
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
98
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
99
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
102
msgstr "مۇلازىمەتلەر"
104
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
106
msgid "Configure file manager services"
107
msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ مۇلازىمەت سەپلىمىسى"
109
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
111
msgid "Dolphin View Modes"
112
msgstr "Dolphin كۆرۈنۈش ھالىتى"
114
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
116
msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
117
msgstr "بۇ مۇلازىمەت Dolphin نىڭ كۆرۈنۈش ھالىتىنى سەپلىشىڭىزگە يول قويىدۇ."
119
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
122
msgstr "كۆرۈنۈش ھالىتى"
124
#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
126
msgid "Configure file manager view modes"
127
msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ كۆرۈنۈش ھالىتى سەپلىمىسى"
129
#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
131
msgid "Version Control Plugin for File Views"
132
msgstr "ھۆججەت كۆرۈنۈشىنىڭ نەشر تىزگىن قىستۇرمىسى"
134
#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
136
msgid "Password & User Account"
137
msgstr "ئىم ۋە ئىشلەتكۈچى ھېساباتى"
139
#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
141
msgid "User information such as password, name and email"
142
msgstr "ئىم، ئات ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى"
144
#: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
146
msgid "Change Password"
149
#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
151
msgid "Bookmark Editor"
152
msgstr "خەتكۈش تەھرىرلىگۈچ"
154
#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
156
msgid "Bookmark Organizer and Editor"
157
msgstr "خەتكۈش تەشكىللىگۈچ ۋە تەھرىرلىگۈچ"
159
#: apps/kfind/kfind.desktop:7
161
msgid "Find Files/Folders"
162
msgstr "ھۆججەت/قىسقۇچ ئىزدە"
164
#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
167
msgstr "ئېلان سۈزگۈچ"
169
#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
171
msgid "Show all blockable html elements"
172
msgstr "توسالايدىغان ھەممە ئېلېمېنتلارنى كۆرسەت"
174
#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
176
msgid "Konqueror Feed Icon"
177
msgstr "Konqueror خەۋەر مەنبە سىنبەلگىسى"
179
#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
181
msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
183
"ئەگەر بەتتە خەۋەر مەنبەسى بولسا ھالەت بالداقتا بىر سىنبەلگە كۆرسىتىدۇ"
185
#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
187
msgid "Add Feed to Akregator"
188
msgstr "Akregator غا خەۋەر مەنبە قوش"
190
#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:67
192
msgid "Adds selected feed to Akregator"
193
msgstr "Akregator تاللانغان خەۋەر مەنبەسىنى قوشىدۇ"
195
#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
198
msgstr "ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا"
200
#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:67
202
msgid "Auto Refresh plugin"
203
msgstr "ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاش قىستۇرمىسى"
205
#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
210
#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:76
212
msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
213
msgstr "Babelfish ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى بەتنى تەرجىمە قىلىدۇ"
215
#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
217
msgid "Directory Filter"
218
msgstr "مۇندەرىجە سۈزگۈچ"
220
#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:72
222
msgid "Filter directory view using an attribute filter"
223
msgstr "خاسلىق سۈزگۈچكە ئىشلىتىلىدىغان سۈزگۈچ مۇندەرىجە كۆرۈنۈشى"
225
#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
227
msgid "DOM Tree Viewer"
228
msgstr "DOM شاخسىمان كۆرگۈچ"
230
#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:73
232
msgid "View the DOM tree of the current page"
233
msgstr "نۆۋەتتىكى بەتنىڭ DOM ساخسىمان كۆرۈنۈشى"
235
#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
237
msgid "File Size Viewer"
238
msgstr "ھۆججەت چوڭلۇقى كۆرگۈچ"
240
#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:69
242
msgid "View your filesystem as a TreeMap"
243
msgstr "ھۆججەت سىستېمىڭىزنى شاخسىمان خەرىتىدە كۆرسىتىدۇ"
245
#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
247
msgid "File Size View"
248
msgstr "ھۆججەت چوڭلۇقى كۆرۈنۈش"
250
#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:62
253
"Enables a proportional view of directories and files based on file size"
255
"ھۆججەت چوڭلۇقى ئاساسىدىكى مۇندەرىجە ۋە ھۆججەت كۆرسىتىش نىسبىتىنىڭ "
256
"كۆرۈنۈشىنى قوزغىتىدۇ"
258
#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
259
msgctxt "X-KDE-Submenu"
263
#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
268
#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:144
273
#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:214
278
#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:276
283
#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
284
msgctxt "X-KDE-Submenu"
285
msgid "Transform Image"
286
msgstr "سۈرەت ئايلاندۇرۇش"
288
#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
290
msgid "Rotate Clockwise"
291
msgstr "سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلىتىش"
293
#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:142
295
msgid "Rotate Counter-Clockwise"
296
msgstr "سائەت ئىسترېلكىسىغا قارشى يۆنىلىشتە ئايلاندۇرىدۇ"
298
#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:214
300
msgid "Flip Vertically"
301
msgstr "تىك يۆنىلىشتە چۆرگىلىتىش"
303
#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:284
305
msgid "Flip Horizontally"
306
msgstr "توغرىسىغا چۆرگىلىتىش"
308
#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
310
msgid "KHTML Settings"
311
msgstr "KHTML تەڭشەكلىرى"
313
#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:73
315
msgid "A fast way to change the KHTML settings"
316
msgstr "KHTML تەڭشىكىنى تېز سۈرئەتتە ئۆزگەرتىدىغان ئۇسۇل"
318
#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
320
msgid "Image Gallery"
321
msgstr "سۈرەت يىغقۇچ"
323
#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:71
325
msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
326
msgstr "HTML سۈرەت يىغقۇچ ھاسىل قىلىدىغان ئاددىي ئۇسۇل"
328
#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14
330
msgid "Text-to-Speech"
331
msgstr "تېكىستتىن ئاۋازغا"
333
#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:96
335
msgid "Produces audio output for text in the current page"
336
msgstr "نۆۋەتتىكى بەتتىكى تېكىستتىن ئاۋاز چىقىرىشى ھاسىل قىلىدۇ"
338
#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
340
msgid "Microformat Icon"
341
msgstr "مىكرو پىچىم سىنبەلگە"
343
#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:62
345
msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
347
"ئەگەر بۇ بەت مىكرو پىچىمنى ئۆز ئىچىگە ئالسا ھالەت بالداقتا بىر سىنبەلگە "
350
#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
355
#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:71
357
msgid "Enables the use of bookmarklets"
358
msgstr "خەتكۈچلەرنى ئىشلىتىشنى قوزغىتىدۇ"
360
#: apps/konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7
361
#: apps/konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7
362
#: apps/konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7
363
#: apps/konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7
364
#: apps/konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7
365
#: apps/konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7
366
#: apps/konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7
367
#: apps/konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7
368
#: apps/konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7
369
#: apps/konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7
370
#: apps/konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7
371
#: apps/konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7
372
#: apps/konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7
373
#: apps/konqueror/quickprint/text-print.desktop:7
374
#: apps/konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7
375
#: apps/konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7
376
#: apps/konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7
377
#: apps/konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7
378
#: apps/konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7
383
#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
385
msgid "Document Relations"
386
msgstr "پۈتۈك مۇناسىۋىتى"
388
#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:74
390
msgid "Displays the document relations of a document"
391
msgstr "بىر پۈتۈك بىلەن مۇناسىۋەتلىك پۈتۈكنى كۆرسىتىدۇ"
393
#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
396
msgstr "ئىزدەش بالدىقى"
398
#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:76
400
msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
402
"گۇگىلغا ئوخشاش ئىزدەش ماتورىنى زىيارەت قىلىشقا قۇلايلىق تېكىست رامكىسى بىلەن "
405
#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
407
msgid "Shell Command Plugin"
408
msgstr "Shell بۇيرۇق قىستۇرمىسى"
410
#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
412
msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
413
msgstr "Konqueror نىڭ Shell بۇيرۇق قىستۇرمىسى"
415
#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
417
msgid "UserAgent Changer"
418
msgstr "ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچى ئۆزگەرتكۈچ"
420
#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:72
422
msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
423
msgstr "بايقالغان ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويىدۇ"
425
#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
427
msgid "Website Validators"
428
msgstr "تور بېكەت دەلىللىگۈچ"
430
#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:72
432
msgid "CSS and HTML validation tools"
433
msgstr "CSS ۋە HTML دەلىللىگۈچ قورالى"
435
#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
440
#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:74
442
msgid "Creates archives of websites"
443
msgstr "تور بېكەتنىڭ ئارخىپىنى قۇرىدۇ"
445
#: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
448
msgstr "تور ئارخىپلىرى"
450
#: apps/konqueror/Home.desktop:7
455
#: apps/konqueror/Home.desktop:97
456
msgctxt "GenericName"
457
msgid "Personal Files"
458
msgstr "شەخسىي ھۆججەتلەر"
460
#: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
462
msgid "About-Page for Konqueror"
463
msgstr "Konqueror نىڭ ھەققىدە بېتى"
465
#: apps/konqueror/kfmclient.desktop:10 apps/konqueror/kfmclient_dir.desktop:10
466
#: apps/konqueror/kfmclient_html.desktop:9
467
#: apps/konqueror/kfmclient_war.desktop:9 apps/konqueror/konqbrowser.desktop:7
468
#: apps/konqueror/konqueror.desktop:4
473
#: apps/kappfinder/apps/Internet/Galeon.desktop:89
474
#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:90
475
#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Lynx.desktop:89
476
#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/w3m.desktop:89
477
#: apps/kappfinder/apps/Internet/arena.desktop:91
478
#: apps/kappfinder/apps/Internet/epiphany.desktop:88
479
#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla-firefox.desktop:92
480
#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla.desktop:93
481
#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape.desktop:93
482
#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape6.desktop:80
483
#: apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:90
484
#: apps/konqueror/konqbrowser.desktop:95
485
msgctxt "GenericName"
489
#: apps/konqueror/konqueror.desktop:93
491
msgid "KDE File Manager & Web Browser"
492
msgstr "KDE ھۆججەت باشقۇرغۇچ ۋە توركۆرگۈ"
494
#: apps/konqueror/konquerorsu.desktop:8
496
msgid "File Manager - Super User Mode"
497
msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ - ئالاھىدە باشقۇرغۇچى شەكلى"
499
#: apps/konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4
501
msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
502
msgstr "KDE قوزغالغاندا Konqueror نى ئالدىن يۈكلەيدۇ"
504
#: konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:3
506
msgid "Konqueror Browser Preloader"
507
msgstr "Konqueror توركۆرگۈ ئالدىن يۈكلىگۈچ"
509
#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:84
511
msgid "Reduces Konqueror startup time"
512
msgstr "Konqueror قوزغىلىش ۋاقتىنى قىسقارتىدۇ"
514
#: apps/konqueror/profile_filemanagement.desktop:2
515
#: apps/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile:7
517
msgid "File Management"
518
msgstr "ھۆججەت باشقۇرۇش"
520
#: apps/konqueror/profile_filepreview.desktop:9
523
msgstr "ھۆججەتنى ئالدىن كۆزەت"
525
#: apps/konqueror/profile_kde_devel.desktop:3
527
msgid "KDE Development"
528
msgstr "KDE ئىجادىيىتى"
530
#: apps/konqueror/profile_midnightcommander.desktop:9
532
msgid "Midnight Commander"
533
msgstr "Midnight Commander"
535
#: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3
537
msgid "Tabbed Browsing"
538
msgstr "بەتكۈچلۈك كۆرۈش"
540
#: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2
545
#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:11
547
msgid "Web Shortcuts"
548
msgstr "تور تېزلەتمىسى"
550
#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:100
552
msgid "Configure enhanced browsing"
553
msgstr "كۈچەيتىلگەن توركۆرگۈ سەپلىمىسى"
555
#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:12
556
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
557
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
562
#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:101
564
msgid "Configure the bookmarks home page"
565
msgstr "خەتكۈش باش بەت سەپلىمىسى"
567
#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:12
572
#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:102
574
msgid "Configure web cache settings"
575
msgstr "تور بەت غەملەك تەڭشىكى سەپلىمىسى"
577
#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:12
582
#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:100
584
msgid "Configure the way cookies work"
585
msgstr "cookies غا ئائىت تەڭشەك سەپلىمىسى"
587
#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
589
msgid "Connection Preferences"
590
msgstr "باغلىنىش مايىللىقى"
592
#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
594
msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
595
msgstr "ئادەتتىكى تور مايىللىق سەپلىمىسى، مۆھلەت قىممىتىگە ئوخشاش"
597
#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
602
#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
604
msgid "Configure the proxy servers used"
605
msgstr "ئىشلەتكەن ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر سەپلىمىسى"
607
#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
609
msgid "Windows Shares"
610
msgstr "Windows ھەمبەھىر"
612
#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
614
msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
615
msgstr "سىز زىيارەت قىلالايدىغان windows (SMB) ھۆججەت سىستېما سەپلىمىسى"
617
#: apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
619
msgid "UserAgent Strings"
620
msgstr "ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچى تىزىقى"
622
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/android10.desktop:2
624
msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
625
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (Android تېلېفون 1.0)"
627
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome10onwinnt51.desktop:2
629
msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
631
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (WindowsXP دا ئىجرا قىلىنىدىغان Google Chrome 1.0)"
633
#: konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome50oncurrent.desktop:2
635
msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
636
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Google Chrome 5.0)"
638
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
640
msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
642
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان ئوتۈلكە 2.0)"
644
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox30oncurrent.desktop:2
646
msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
648
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان ئوتۈلكە 3.0)"
650
#: konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox36oncurrent.desktop:2
652
msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
654
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان ئوتۈلكە 3.6)"
656
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/googlebot.desktop:2
658
msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
659
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Googlebot/2.1)"
661
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop:2
663
msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
664
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Win 2000 دا ئىجرا قىلىنىدىغان IE 4.01)"
666
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop:2
668
msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
669
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Win 2000 دا ئىجرا قىلىنىدىغان IE 5.5)"
671
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop:2
673
msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
675
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان IE 6.0)"
677
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop:2
679
msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
680
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Win XP دا ئىجرا قىلىنىدىغان IE 6.0)"
682
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie70onwinnt51.desktop:2
684
msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
685
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Win XP دا ئىجرا قىلىنىدىغان IE 7.0)"
687
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop:2
689
msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
690
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Lynx 2.8.3)"
692
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop:2
694
msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
696
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان NN 3.01)"
698
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop:2
700
msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
702
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان NN 4.76)"
704
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop:2
706
msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
707
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(Windows 95 تە ئىجرا قىلىنىدىغان NN 4.7)"
709
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop:2
711
msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
713
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان Netscape 7.1)"
715
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop:2
717
msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
718
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(XP دا ئىجرا قىلىنىدىغان Netscape 7.1)"
720
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop:2
722
msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
723
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(NT دا ئىجرا قىلىنىدىغان Opera 4.03)"
725
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop:2
727
msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
729
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان Opera 8.5)"
731
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op90oncurrent.desktop:2
733
msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
735
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان Opera 9.00)"
737
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op962oncurrent.desktop:2
739
msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
741
"خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (يەرلىك كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىدىغان Opera 9.62)"
743
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari20.desktop:2
745
msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
746
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(MacOS X دا ئىجرا قىلىنىدىغان Safari 2.0)"
748
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari30oniphone.desktop:2
750
msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
751
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(iPhone دا ئىجرا قىلىنىدىغان Safari 3.0)"
753
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari32.desktop:2
755
msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
756
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(MacOS X دا ئىجرا قىلىنىدىغان Safari 3.2)"
758
#: konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
760
msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
761
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى(MacOS X دا ئىجرا قىلىنىدىغان Safari 4.0)"
763
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2
765
msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
766
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (w3m 0.1.9)"
768
#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop:2
770
msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
771
msgstr "خېرىدار تەرەپ چۈشەندۈرۈشى (Wget 1.11.4)"
773
#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:12
775
msgid "Browser Identification"
776
msgstr "توركۆرگۈ كىملىكى"
778
#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
780
msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
781
msgstr "Konqueror نىڭ ئۆزىنى مەلۇم قىلىش ئۇسۇلىنىڭ سەپلىمىسى"
783
#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11
784
#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12
785
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
790
#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101
791
#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
793
msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
794
msgstr "سىز بۇ جايدا Konqueror نىڭ ھۆججەت باشقۇرغۇچ كۆرۈنۈشىنى سەپلىيەلەيسىز"
796
#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11
797
#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
802
#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101
803
#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
805
msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
806
msgstr "سىز بۇ جايدا Konqueror نىڭ ھۆججەت باشقۇرغۇچ ھەرىكىتىنى سەپلىيەلەيسىز"
808
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
811
msgstr "ئۇسلۇب جەدۋىلى"
813
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
815
msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
816
msgstr "تور بەتنى رەڭلەشكە ئىشلىتىدىغان ئۇسلۇب جەدۋىلىنى سەپلەيدۇ"
818
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
820
msgid "Configure how to display web pages"
821
msgstr "تور بەتنى قانداق كۆرسىتىشنى سەپلەيدۇ"
823
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
826
msgstr "تور ھەرىكىتى"
828
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
830
msgid "Configure the browser behavior"
831
msgstr "توركۆرگۈ ھەرىكىتى سەپلىمىسى"
833
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
835
msgid "AdBlocK Filters"
836
msgstr "ئېلان توسقۇچ سۈزگۈچى"
838
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
840
msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
841
msgstr "Konqueror ئېلان توسقۇچ سۈزگۈچ سەپلىمىسى"
843
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
845
"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
849
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
851
msgid "Configure general Konqueror behavior"
852
msgstr "ئادەتتىكى Konqueror ھەرىكىتى سەپلىمىسى"
854
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
856
msgid "Java & JavaScript"
857
msgstr "Java ۋە JavaScript"
859
#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
861
msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
862
msgstr "Java ۋە JavaScript ھەرىكىتى سەپلىمىسى"
864
#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
869
#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
871
msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
872
msgstr "Konqueror ئىقتىدارىنى ئۆستۈرەلەيدىغان تەڭشەك سەپلىمىسى"
874
#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
876
msgid "KDE Performance"
877
msgstr "KDE ئىقتىدارى"
879
#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
881
msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
882
msgstr "KDE ئىقتىدارىنى ئۆستۈرەلەيدىغان تەڭشەك سەپلىمىسى"
884
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
885
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
887
msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
888
msgstr "بۇ زىيارەت قىلىشنى تېزلىتىدىغان خەتكۈش تىزىمىڭىز"
890
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
891
#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
896
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
899
"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
902
"بۇ ئىلگىرى سىز زىيارەت قىلغان URL تارىخى. ئۇنى كۆپ خىل ئۇسۇلدا "
905
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
908
msgstr "ماكان مۇندەرىجە"
910
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
912
msgid "This folder contains your personal files"
913
msgstr "بۇ قىسقۇچتا شەخسىي ھۆججەتلىرىڭىز بار"
915
#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
920
#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
922
msgid "This is the list of places."
923
msgstr "بۇ ئورۇن تىزىمى."
925
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
926
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
931
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:5
934
msgstr "غول مۇندەرىجە"
936
#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:92
938
msgid "This is the root of the filesystem"
939
msgstr "بۇ ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ غولى"
941
#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
943
msgid "Configure the history sidebar"
944
msgstr "يان بالداق تارىخى سەپلىمىسى"
946
#: apps/konqueror/sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
948
msgid "History SideBar Module"
949
msgstr "تارىخى يان بالداق بۆلىكى"
951
#: apps/konqueror/sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
954
msgstr "يان قورال بالداق"
956
#: konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
958
msgid "Places SideBar Module"
959
msgstr "ئورۇن يان بالداق بۆلىكى"
961
#: apps/konqueror/sidebar/test/test.desktop:5
966
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
967
#: apps/konqueror/sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
972
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
975
msgstr "FTP ئارخىپقا كىرگۈز"
977
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
979
msgid "KDE Official FTP"
980
msgstr "KDE ئىگە تەرەپ FTP"
982
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
987
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
989
msgid "KDE Applications"
990
msgstr "KDE پروگراممىلىرى"
992
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
995
msgstr "KDE خەۋەرلىرى"
997
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
999
msgid "KDE Home Page"
1000
msgstr "KDE باش بەت"
1002
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
1004
msgid "KDE Eye Candy"
1005
msgstr "KDE Eye Candy"
1007
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
1009
msgid "Applications"
1010
msgstr "پروگراممىلار"
1012
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
1014
msgid "Print System Browser"
1015
msgstr "بېسىش سىستېما كۆرگۈسى"
1017
#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
1022
#: apps/konqueror/sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
1024
msgid "Web SideBar Module"
1025
msgstr "تور بەت يان بالداق بۆلىكى"
1027
#: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:11
1028
#: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:11
1029
#: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:11
1030
#: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:11
1035
#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2
1040
#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:88
1042
msgid "Enter folder name:"
1043
msgstr "قىسقۇچ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
1045
#: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
1046
msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
1050
#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2
1052
msgid "HTML File..."
1053
msgstr "HTML ھۆججەت…"
1055
#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:88
1057
msgid "Enter HTML filename:"
1058
msgstr "HTML ھۆججەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
1060
#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2
1062
msgid "Text File..."
1063
msgstr "تېكىست ھۆججىتى…"
1065
#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:88
1067
msgid "Enter text filename:"
1068
msgstr "تېكىست ھۆججەتنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
1070
#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2
1072
msgid "Camera Device..."
1073
msgstr "كامېرا ئۈسكۈنىسى…"
1075
#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:87
1078
msgstr "يېڭى كامېرا"
1080
#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2
1082
msgid "CD-ROM Device..."
1083
msgstr "CD-ROM ئۈسكۈنىسى…"
1085
#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:87
1087
msgid "New CD-ROM Device"
1088
msgstr "يېڭى CD-ROM ئۈسكۈنىسى"
1090
#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2
1092
msgid "CDWRITER Device..."
1093
msgstr "CD ئويغۇچ ئۈسكۈنىسى…"
1095
#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
1097
msgid "New CDWRITER Device"
1098
msgstr "يېڭى CD ئويغۇچ ئۈسكۈنىسى"
1100
#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
1102
msgid "DVD-ROM Device..."
1103
msgstr "DVD-ROM ئۈسكۈنىسى…"
1105
#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
1107
msgid "New DVD-ROM Device"
1108
msgstr "يېڭى DVD-ROM ئۈسكۈنىسى"
1110
#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
1112
msgid "Floppy Device..."
1113
msgstr "يۇمشاق دىسكا قوزغاتقۇچ ئۈسكۈنىسى…"
1115
#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
1117
msgid "New Floppy Device"
1118
msgstr "يېڭى يۇمشاق دىسكا قوزغاتقۇچ ئۈسكۈنىسى"
1120
#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
1122
msgid "Hard Disc Device..."
1123
msgstr "قاتتىق دىسكا ئۈسكۈنىسى…"
1125
#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
1127
msgid "New Hard Disc"
1128
msgstr "يېڭى قاتتىق دىسكا"
1130
#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
1132
msgid "MO Device..."
1133
msgstr "MO ئۈسكۈنىسى…"
1135
#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
1137
msgid "New MO Device"
1138
msgstr "يېڭى MO ئۈسكۈنىسى"
1140
#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
1145
#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
1147
msgid "New NFS Link"
1148
msgstr "يېڭى NFS ئۇلانمىسى"
1150
#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
1152
msgid "Basic link to file or directory..."
1153
msgstr "ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنىڭ ئاساسىي ئۇلىنىش…"
1155
#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
1157
msgid "Enter path of file or directory:"
1158
msgstr "ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە يولىنى كىرگۈزۈڭ:"
1160
#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
1162
msgid "Link to Application..."
1163
msgstr "پروگرامما ئۇلىنىشى…"
1165
#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
1167
msgid "New Link to Application"
1168
msgstr "پروگراممىغا يېڭى ئۇلىنىشى"
1170
#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
1172
msgid "Link to Location (URL)..."
1173
msgstr "ئورۇن ئۇلىنىشى (URL)…"
1175
#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
1177
msgid "Enter link to location (URL):"
1178
msgstr "ئورۇن ئۇلىنىشىنى كىرگۈزۈڭ(URL):"
1180
#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
1182
msgid "ZIP Device..."
1183
msgstr "ZIP ئۈسكۈنەسى…"
1185
#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
1187
msgid "New ZIP Device"
1188
msgstr "يېڭى ZIP ئۈسكۈنىسى"
1190
#: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
1192
msgid "Bookmark Toolbar"
1193
msgstr "خەتكۈش قورال بالداق"
1195
#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
1198
msgstr "تور بېكەت سىنبەلگە"
1200
#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
1202
msgid "Stores website icons"
1203
msgstr "تور بېكەت سىنبەلگىسىنى ساقلايدۇ"
1205
#: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
1207
msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
1208
msgstr "Konqueror قاڭقىش تىزىملىكى سۆرەپ تاشلاش قىستۇرمىسى."
1210
#: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
1212
msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
1213
msgstr "Konqueror قاڭقىش تىزىملىكىنىڭ قىستۇرمىسى"
1215
#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
1220
#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
1222
msgid "Configure the browser plugins"
1223
msgstr "توركۆرگۈ قىستۇرما سەپلىمىسى"
1225
#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
1228
msgstr "قىسقۇچ كۆرۈنۈشى"
1230
#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
1232
msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
1234
"قىسقۇچ مەزمۇنىنى كۆرسىتىدۇ (كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ماكان مۇندەرىجىنى كۆرسىتىدۇ)"
added
removed
data/ug/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
