1
# translation of kdelirc.po to galician
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007.
6
# marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
9
"Project-Id-Version: kdelirc\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-10-10 04:15+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 09:56+0000\n"
13
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.ent>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 22:32+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
23
msgstr "Modo de saída"
34
msgid "Do actions before. "
35
msgstr "Executar as accións antes. "
37
msgid "Do actions after. "
38
msgstr "Executar as accións despois. "
41
msgstr "Iniciar automaticamente. "
44
msgstr "Pódese repetir. "
46
msgid "Do nothing if many instances. "
47
msgstr "Non facer nada se hai múltiplas instancias. "
49
msgid "Send to top instance. "
50
msgstr "Enviar para a instancia do cume. "
52
msgid "Send to bottom instance. "
53
msgstr "Enviar á instancia inferior. "
55
msgid "Send to all instances. "
56
msgstr "Enviar a todas as instancias. "
added
removed
data/gl/LC_MESSAGES/kdelirc.po
