~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmbackground.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-xarfgko7jueqhmll
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# tradução do kcmbackground.po para Brazilian Portuguese
 
1
# Tradução do kcmbackground.po para Brazilian Portuguese
2
2
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2002,2003.
3
3
# Henrique Pinto <stampede@coltec.ufmg.br>, 2003.
4
4
# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>, 2004.
5
5
# Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>, 2004.
6
6
# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>, 2005.
7
7
# Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007.
8
 
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2009, 2010.
 
8
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2009, 2010, 2011.
9
9
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009, 2010.
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:43+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 16:02-0200\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2011-01-28 00:31-0200\n"
16
16
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
17
 
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
 
17
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
401
401
"</qt>"
402
402
msgstr ""
403
403
"<qt>\n"
404
 
"<p>Selecione desta caixa de lista o programa que deseja usar para desenhar o "
405
 
"fundo da sua área de trabalho.</p>\n"
 
404
"<p>Selecione na lista o programa que deseja usar para desenhar o fundo da "
 
405
"sua área de trabalho.</p>\n"
406
406
"<p>A coluna <b>Programa</b> mostra no nome do programa.<br>\n"
407
407
"A coluna <b>Comentário</b> traz uma breve descrição.<br>\n"
408
408
"A coluna <b>Atualizar</b> indica o intervalo de tempo entre a atualização "
409
409
"(redesenho) de sua área de trabalho.</p>\n"
410
 
"<br>\n"
411
410
"<p>Você pode também adicionar novos programas compatíveis. Para fazer isto, "
412
411
"clique no botão <b>Adicionar</b>.<br>\n"
413
 
"Remova programas desta lista clicando no botão <b>Remover </b>. Por favor, "
414
 
"note que ele não remove o programa de seu sistema, ele apenas remove-o das "
415
 
"opções disponíveis nesta caixa de lista.</p>\n"
 
412
"Remova programas desta lista clicando no botão <b>Remover</b>. Por favor, "
 
413
"note que ele não remove o programa do seu sistema, mas apenas remove-o das "
 
414
"opções disponíveis nesta lista.</p>\n"
416
415
"</qt>"
417
416
 
418
417
#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105