← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kompare.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-xarfgko7jueqhmll
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kompare.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kompare\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 05:33+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:14+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 16:16-0300\n"
18
18
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
19
19
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
55
55
msgid "&Next Difference"
56
56
msgstr "&Próxima Diferença"
57
57
 
58
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:219 libdiff2/komparemodellist.cpp:242
 
58
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:252 libdiff2/komparemodellist.cpp:277
59
59
#, kde-format
60
60
msgid ""
61
61
"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
64
64
"<qt>Nenhum modelo ou nenhuma diferença, este arquivo: <b>%1</b>, não é um "
65
65
"arquivo de diferença válido.</qt>"
66
66
 
67
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:226
 
67
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:261
68
68
#, kde-format
69
69
msgid ""
70
70
"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</"
72
72
msgstr ""
73
73
"<qt>Ocorreram problemas ao aplicar o diff <b>%1</b> à pasta <b>%2</b>.</qt>"
74
74
 
75
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:251
 
75
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:288
76
76
#, kde-format
77
77
msgid ""
78
78
"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>."
80
80
msgstr ""
81
81
"<qt>Ocorreram problemas ao aplicar o diff <b>%1</b> à pasta <b>%2</b>.</qt>"
82
82
 
83
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:283 libdiff2/komparemodellist.cpp:595
 
83
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:320 libdiff2/komparemodellist.cpp:632
84
84
msgid "Could not open a temporary file."
85
85
msgstr "Não foi possível abrir um arquivo temporário."
86
86
 
87
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:331 libdiff2/komparemodellist.cpp:338
 
87
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:368 libdiff2/komparemodellist.cpp:375
88
88
#, kde-format
89
89
msgid "<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
90
90
msgstr ""
91
91
"<qt>Não foi possível gravar o arquivo temporário <b>%1</b>, excluindo-o.</qt>"
92
92
 
93
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:366
 
93
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:403
94
94
#, kde-format
95
95
msgid ""
96
96
"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
99
99
"<qt>Não foi possível criar o diretório destino <b>%1</b>.\n"
100
100
"O arquivo não foi salvo.</qt>"
101
101
 
102
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:383
 
102
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:420
103
103
#, kde-format
104
104
msgid ""
105
105
"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</"
110
110
"destino <b>%1</b>. O arquivo temporário ainda está disponível em: <b>%2</b>. "
111
111
"Você pode copiá-lo manualmente para o local correto.</qt>"
112
112
 
113
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:448 libdiff2/komparemodellist.cpp:561
 
113
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:485 libdiff2/komparemodellist.cpp:598
114
114
msgid "Could not parse diff output."
115
115
msgstr "Não foi possível analisar o resultado do diff."
116
116
 
117
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:464
 
117
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:501
118
118
msgid "The files are identical."
119
119
msgstr "Os arquivos são idênticos."
120
120
 
121
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:627
 
121
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:664
122
122
msgid "Could not write to the temporary file."
123
123
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo temporário."
124
124
 
125
 
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:895
 
125
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:932
126
126
msgid ""
127
127
"The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
128
128
"displayed in the diff view."