1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2011.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 03:57+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 22:51-0300\n"
11
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
12
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20
msgid "Trigger the installation of a remote Plasma Widget"
21
msgstr "Ativar a instalação de um widget remoto do Plasma"
24
msgid "Plasma Remote Widget Helper"
25
msgstr "Utilitário de widgets remotos do Plasma"
28
msgid "(C) 2011 Kevin Ottens"
29
msgstr "(C) 2011 Kevin Ottens"
36
msgid "Original author"
37
msgstr "Autor original"
40
msgid "URL to the Plasma Remote Widget."
41
msgstr "URL do widget remoto do Plasma."
44
msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
45
msgstr "Erro de sintaxe: Os argumentos não são suficientes"
48
msgid "Syntax Error: Too many arguments"
49
msgstr "Erro de sintaxe: Muitos argumentos"
52
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
54
msgstr "André Marcelo Alvarenga"
57
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
59
msgstr "andrealvarenga@gmx.net"