~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kdf.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-xarfgko7jueqhmll
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kdf\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:23+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:35+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:00-0200\n"
16
16
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
17
17
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
298
298
 
299
299
#. i18n: file: kdfconfig.ui:35
300
300
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
301
 
#: rc.cpp:9
 
301
#: rc.cpp:8
302
302
msgid "Update frequency:"
303
303
msgstr "Frequência de atualização:"
304
304
 
305
305
#. i18n: file: kdfconfig.ui:42
306
306
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
307
 
#: rc.cpp:12
 
307
#: rc.cpp:11
308
308
msgid " sec"
309
309
msgstr " seg"
310
310
 
311
311
#. i18n: file: kdfconfig.ui:55
312
312
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
313
 
#: rc.cpp:15
 
313
#: rc.cpp:14
314
314
msgid "Open file manager automatically on mount"
315
315
msgstr "Abrir o gerenciador de arquivos automaticamente na montagem"
316
316
 
317
317
#. i18n: file: kdfconfig.ui:62
318
318
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
319
 
#: rc.cpp:18
 
319
#: rc.cpp:17
320
320
msgid "Pop up a window when a disk gets critically full"
321
321
msgstr "Exibir uma janela quando um disco tiver um nível de utilização crítico"
322
322
 
323
323
#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
324
324
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
325
 
#: rc.cpp:22
 
325
#: rc.cpp:21
326
326
#, no-c-format
327
327
msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
328
328
msgstr "Gerenciador de arquivos (ex.: konsole -e mc %m):"
329
329
 
330
330
#. i18n: file: mntconfig.ui:20
331
331
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
332
 
#: rc.cpp:25
 
332
#: rc.cpp:24
333
333
msgid "Icon name:"
334
334
msgstr "Nome do ícone:"
335
335
 
336
336
#. i18n: file: mntconfig.ui:30
337
337
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
338
 
#: rc.cpp:28
 
338
#: rc.cpp:27
339
339
msgid "Mount Command:"
340
340
msgstr "Comando de montagem:"
341
341
 
342
342
#. i18n: file: mntconfig.ui:40
343
343
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
344
 
#: rc.cpp:31
 
344
#: rc.cpp:30
345
345
msgid "Unmount Command:"
346
346
msgstr "Comando de desmontagem:"
347
347
 
348
348
#. i18n: file: mntconfig.ui:50
349
349
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
350
 
#: rc.cpp:34
 
350
#: rc.cpp:33
351
351
msgid "Default Icon"
352
352
msgstr "Ícone padrão"
353
353
 
355
355
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
356
356
#. i18n: file: mntconfig.ui:64
357
357
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
358
 
#: rc.cpp:37 rc.cpp:40
 
358
#: rc.cpp:36 rc.cpp:39
359
359
msgid "Get Command..."
360
360
msgstr "Obter comando..."