← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/audiorename_plugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-xsh19ps1rrn9c03q
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/audiorename_plugin.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 06:07+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 10:56+0600\n"
10
10
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
11
11
"Language-Team: Kazakh\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
17
"\n"
18
18
 
19
 
#: audio_plugin.cpp:72
 
19
#: audio_plugin.cpp:74
20
20
#, kde-format
21
21
msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
22
22
msgstr "'%1' деген файлдың ескісі бар ғой.\n"
23
23
 
24
 
#: audio_plugin.cpp:74
 
24
#: audio_plugin.cpp:76
25
25
#, kde-format
26
26
msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
27
27
msgstr "'%1' деп аталған ұқсас файл бар ғой.\n"
28
28
 
29
 
#: audio_plugin.cpp:76
 
29
#: audio_plugin.cpp:78
30
30
#, kde-format
31
31
msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
32
32
msgstr "'%1' деген файлдың жаңасы бар ғой.\n"
33
33
 
34
 
#: audio_plugin.cpp:78
 
34
#: audio_plugin.cpp:80
35
35
msgid "Source File"
36
36
msgstr "Бастапқы файл"
37
37
 
38
 
#: audio_plugin.cpp:79
 
38
#: audio_plugin.cpp:81
39
39
msgid "Existing File"
40
40
msgstr "Бар файл"
41
41
 
42
 
#: audio_plugin.cpp:80
 
42
#: audio_plugin.cpp:82
43
43
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
44
44
msgstr "Бар файлды оң жақтағымен алмастырғыңыз келеді ме?"
45
45