16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
22
22
msgstr "'%1' деген файлдың ескісі бар ғой.\n"
26
26
msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
27
27
msgstr "'%1' деп аталған ұқсас файл бар ғой.\n"
31
31
msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
32
32
msgstr "'%1' деген файлдың жаңасы бар ғой.\n"
43
43
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
44
44
msgstr "Бар файлды оң жақтағымен алмастырғыңыз келеді ме?"