← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kremotecontroldaemon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-xsh19ps1rrn9c03q
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kremotecontroldaemon.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 05:02+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 06:16+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 08:51+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
52
52
msgid "Original KDELirc Developer"
53
53
msgstr "Бастапқы KDELirc құрастырушысы"
54
54
 
55
 
#: kremotecontroldaemon.cpp:156
 
55
#: kremotecontroldaemon.cpp:158
56
56
msgid "Configuration reloaded."
57
57
msgstr "Баптаулары қайта жүктелді."
58
58
 
59
 
#: kremotecontroldaemon.cpp:197
 
59
#: kremotecontroldaemon.cpp:199
60
60
#, kde-format
61
61
msgid "The remote control %1 is now available."
62
62
msgstr "%1 қашықтан басқаруы енді істейді."
63
63
 
64
 
#: kremotecontroldaemon.cpp:200
 
64
#: kremotecontroldaemon.cpp:202
65
65
#, kde-format
66
66
msgid "An unconfigured remote control %1 is now available."
67
67
msgstr "Бапталмаған %1 қашықтан басқаруы енді істейді."
68
68
 
69
 
#: kremotecontroldaemon.cpp:202
 
69
#: kremotecontroldaemon.cpp:204
70
70
msgctxt "Configure the remote"
71
71
msgid "Configure remote"
72
72
msgstr "Баптау"
73
73
 
74
 
#: kremotecontroldaemon.cpp:214
 
74
#: kremotecontroldaemon.cpp:216
75
75
#, kde-format
76
76
msgid "The remote %1 was removed from system."
77
77
msgstr "%1 қашықтан басқаруы жүйден кетірілді."
78
78
 
79
 
#: kremotecontroldaemon.cpp:253
 
79
#: kremotecontroldaemon.cpp:255 kremotecontroldaemon.cpp:261
80
80
#, kde-format
81
81
msgid "Mode switched to %1"
82
82
msgstr "Күйі %1 дегенге ауысты"