← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-xsh19ps1rrn9c03q
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-13 01:29+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:17+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-04-17 05:41+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
132
132
msgid " ms"
133
133
msgstr " мс"
134
134
 
135
 
#: systemloadviewer.cpp:633
 
135
#: systemloadviewer.cpp:634
136
136
#, kde-format
137
137
msgid "CPU %1 Usage: %2% at %3 MHz<br />"
138
138
msgstr "%1-процесорының жұмсауы: %2%, %3 МГц жиілігінде<br />"
139
139
 
140
 
#: systemloadviewer.cpp:636
 
140
#: systemloadviewer.cpp:637
141
141
#, kde-format
142
142
msgid "CPU %1 Usage: %2%<br />"
143
143
msgstr "%1-процесорының жұмсауы: %2%<br />"
144
144
 
145
 
#: systemloadviewer.cpp:643
 
145
#: systemloadviewer.cpp:644
146
146
#, kde-format
147
147
msgid "CPU Usage: %1% at %2 MHz/CPU<br />"
148
148
msgstr "Процессорды жұмсауы: %1%, %2 МГц/процессор<br />"
149
149
 
150
 
#: systemloadviewer.cpp:646
 
150
#: systemloadviewer.cpp:647
151
151
#, kde-format
152
152
msgid "CPU Usage: %1% at %2 MHz<br />"
153
153
msgstr "Процессорды жұмсауы: %1%, %2 МГц жиілігінде<br />"
154
154
 
155
 
#: systemloadviewer.cpp:650
 
155
#: systemloadviewer.cpp:651
156
156
#, kde-format
157
157
msgid "CPU Usage: %1%<br />"
158
158
msgstr "Процессорды жұмсауы: %1%<br />"
159
159
 
160
 
#: systemloadviewer.cpp:657
 
160
#: systemloadviewer.cpp:658
161
161
#, kde-format
162
162
msgid "Ram Usage: %1% of %2 MiB<br />"
163
163
msgstr "Жадын жұмсауы: %1% / %2 MiB<br />"
164
164
 
165
 
#: systemloadviewer.cpp:663
 
165
#: systemloadviewer.cpp:664
166
166
#, kde-format
167
167
msgid "Swap Usage: %1% of %2 MiB"
168
168
msgstr "Свопты жұмсауы: %1% / %2 MiB<br />"
169
169
 
170
 
#: systemloadviewer.cpp:665
 
170
#: systemloadviewer.cpp:666
171
171
msgctxt "not available means the system does not have swap"
172
172
msgid "Swap: not available"
173
173
msgstr "Своп: кол жеткізбейді"
174
174
 
175
 
#: systemloadviewer.cpp:668
 
175
#: systemloadviewer.cpp:669
176
176
msgid "System Load Viewer"
177
177
msgstr "Жүйе жүктелуін бақылау құралы"