← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase-runtime.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-xsh19ps1rrn9c03q
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase-runtime.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 23:45+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 00:54+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 04:45+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
6710
6710
msgstr ""
6711
6711
"Жүйеге кіру менеджерінің параметрлерін өзгерту үшін әкімшінің құқықтары керек"
6712
6712
 
6713
 
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:153
 
6713
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
6714
6714
msgctxt "Name"
6715
6715
msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
6716
6716
msgstr "Жүйеге кіру менеджерідегі пайдаланушының кескінін басқару"
6717
6717
 
6718
 
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:200
 
6718
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
6719
6719
msgctxt "Description"
6720
6720
msgid ""
6721
6721
"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
6724
6724
"Жүйеге кіру менеджерідегі пайдаланушының кескінін өзгерту үшін әкімшінің "
6725
6725
"құқықтары керек"
6726
6726
 
6727
 
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:251
 
6727
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
6728
6728
msgctxt "Name"
6729
6729
msgid "Manage themes for the Login Manager"
6730
6730
msgstr "Жүйеге кіру менеджерінің нақышын басқару"
6731
6731
 
6732
 
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:300
 
6732
#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
6733
6733
msgctxt "Description"
6734
6734
msgid ""
6735
6735
"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
11212
11212
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
11213
11213
msgctxt "Comment"
11214
11214
msgid "Used for standard notifications"
11215
 
msgstr "Стандаартты құлақтандырулар үшін қолданылады"
 
11215
msgstr "Стандартты құлақтандырулар үшін қолданылады"
11216
11216
 
11217
11217
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
11218
11218
msgctxt "Name"