~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

>Venster, weergave, document, frame, editor... Wat wordt ermee bedoeld in de terminologie van &kate; en hoe werkt u er het beste mee? In dit hoofdstuk wordt dat alles, en meer, uitgelegd.</para>

<title

>Het hoofdvenster</title>

<para

><indexterm

><primary

>Hoofdvenster</primary

></indexterm

> Het hoofdvenster van &kate; is een standaardvenster, zoals de meeste toepassingen in &kde; dat hebben. Bovendien zijn er zijbalken. Er is een menubalk met alle algemene en enkele extra menu's, en er is een werkbalk waarmee algemeen gebruikte commando's snel toegankelijk zijn.</para>

<para

>Het belangrijkste gedeelte van het venster is het bewerkingsgebied. Hier wordt standaard een enkele te bewerken component weergegeven waarin u uw document kunt bewerken.</para>

<para

>De mogelijkheid om vensters te parkeren wordt gebruikt voor subvensters (de vensters voor hulpmiddelen).</para>

<listitem

><para

><link linkend="kate-mdi-tools-file-list"

>De documentenlijst</link

></para

></listitem>

<listitem

><para

><link linkend="kate-application-plugin-fsbrowser"

>De browser van het bestandssysteem</link

></para

></listitem>

<listitem

><para

><link linkend="kate-mdi-tools-konsole"

>De ingebouwde terminal</link

></para

></listitem>

</itemizedlist>

<para

>En eventuele andere subvensters, bijvoorbeeld die van plugins.</para>

<para

>Subvensters kunnen in elke zijbalk worden geplaatst, om een subvenster/hulpmiddel te verplaatsen, klik rechts in de zijbalk en selecteer uit het &RMB;-menu</para>

<para

>Een subvenster kan als <emphasis

>blijvend</emphasis

> gemarkeerd worden in het &RMB;-menu voor zijn zijbalkknop. De zijbalk kan meer subvensters/hulpmiddelen tegelijk bevatten, zodat een hulpmiddel blijvende is, ook andere hulpmiddelen gelijktijdig getoond kunnen worden. </para>

</sect2>

</sect1>

<title

>Het editor-gedeelte</title>

<para

><indexterm

><primary

>Editor-gedeelte</primary

></indexterm

> &kate; kan tegelijkertijd meer dan één document open hebben. Ook kan het editor-gedeelte in een willekeurig aantal frames gesplitst worden, net als in bijvoorbeeld &konqueror; of de populaire tekstverwerker <application

>emacs</application

>. Op deze manier kunt u verschillende documenten tegelijk of verschillende weergaven van hetzelfde document zien. Dit kan handig zijn als het document bijvoorbeeld definities bevat die u steeds wilt kunnen zien, of u kunt een broncode header-bestand in het ene frame zien terwijl u het implementatiebestand in een ander frame bewerkt.</para>

<para

>Wanneer u een document in meerdere editors tegelijk bewerkt, worden wijzigingen in de ene editor onmiddellijk zichtbaar in de andere, zowel wijzigingen in de tekst als het selecteren van tekst. Zoekopdrachten en verplaatsing van de cursor is alleen in de huidige editor zichtbaar.</para>

<para

>Het is momenteel niet mogelijk om een document in de ene editor te wijzigen terwijl het in de andere ongewijzigd blijft.</para>

<para

>Wanneer u een bewerker in twee frames splitst, worden de beide frames even groot en het huidige document wordt in beide frames weergegeven. Het nieuwe frame wordt onderin (bij horizontale splitsing) of rechts (bij verticale splitsing) geplaatst. Het nieuwe frame krijgt de focus, wat aangegeven wordt door een knipperende cursorbalk in het frame met focus.</para>

</sect1>

100

101

102

<title

103

>De documentenlijst</title>

104

105

<para

106

><indexterm

107

><primary

108

>Documentenlijst</primary

109

></indexterm

110

> De documentenlijst toont een lijst met alle bestanden die momenteel in &kate; geopend zijn. Gewijzigde bestanden worden gemarkeerd met een <guiicon

111

>diskette</guiicon

112

>-pictogram links van de naam om de status aan te geven.</para>

113

114

<para

115

>Standaard wordt de documentenlijst in <guimenuitem

116

>Boomstructuurmodus</guimenuitem

117

> getoond, die de mappenstructuur rond alle nu geopende documenten toont. Ook is de <guimenuitem

118

>Lijstmodus</guimenuitem

119

> beschikbaar, die een eenvoudige lijst met alle open documenten toont. U kunt van modus wisselen door rechts te klikken op de lijst en een keuze te maken uit het menu <guisubmenu

120

>Weergavemodus</guisubmenu

121

> menu.</para>

122

123

<para

124

>Als er twee of meer bestanden met dezelfde naam (in verschillende mappen) geopend zijn, wordt de naam van het tweede bestand aangeduid met <quote

125

><2></quote

126

>, enzovoort. In de tekstballon wordt de volledige naam met het pad vermeld, zodat u het gewenste bestand kunt vinden.</para

127

> <para

128

>Om een document in het momenteel actieve frame weer te geven, klikt u op de naam in de bestandenlijst.</para>

129

130

<para

131

>U kunt de lijst op verschillende manieren sorteren door in de lijst rechts te klikken en <guisubmenu

132

>Sorteren op</guisubmenu

133

> in het contextmenu te kiezen. U kunt kiezen uit de volgende opties: <variablelist>

134

135

136

<term

137

><guimenuitem

138

>Openingsvolgorde</guimenuitem

139

></term>

140

<listitem

141

><para

142

>Sorteert de documenten in de volgorde waarin ze geopend zijn</para

143

></listitem>

144

</varlistentry>

145

146

147

<term

148

><guimenuitem

149

>Documentnaam</guimenuitem

150

></term>

151

<listitem

152

><para

153

>Sorteert de documenten alfabetisch op naam</para

154

></listitem>

155

</varlistentry>

156

157

158

<term

159

><guimenuitem

160

>Documentenpad</guimenuitem

161

></term>

162

<listitem

163

><para

164

>Sorteert de documenten alfabetisch op het pad ernaar.</para

165

></listitem>

166

</varlistentry>

167

168

</variablelist>

169

170

</para>

171

172

<para

173

>De documentenlijst zal standaard de geschiedenis bijhouden door de bestanden die het laatst geopend zijn een achtergrondkleur te geven. Als het document bewerkt is, wordt er een extra kleur aan toegevoegd. Het document dat het laatst geopend is heeft de sterkste achtergrondkleur, zodat u gemakkelijk de documenten waar u aan werkt kun vinden. Deze functie kan uitgeschakeld worden door<link linkend="config-dialog-treeview"

174

>Boomstructuurweergave</link

175

> in het dialoogvenster "Instellingen".</para>

176

177

<para

178

>De standaardlocatie van de documentenlijst in het venster van &kate; is links van het bewerker-gedeelte.</para>

179

</sect1>

180

181

182

183

184

<title

185

>De ingebouwde terminal</title>

186

187

<para

188

><indexterm

189

><primary

190

>Terminal</primary

191

></indexterm

192

> De ingebouwde terminal, een kopie van &konsole;, de terminal van &kde;, is er om het u gemakkelijk te maken. U kunt hem beschikbaar maken door het menu <menuchoice

193

><guimenu

194

>Beeld</guimenu

195

><guisubmenu

196

>Hulpmiddelen</guisubmenu

197

><guimenuitem

198

>Terminal tonen</guimenuitem

199

></menuchoice

200

> te gebruiken, de terminal krijgt dan direct de focus. Als de optie <link linkend="config-dialog-general-sync-konsole"

201

>automatisch de terminal, indien mogelijk, met het huidige document synchroniseren</link

202

> ingeschakeld is, zal er bovendien naar de map van het huidige bestand overgeschakeld worden (indien mogelijk) zodra het weergegeven wordt of zodra het huidige bestand gewijzigd wordt.</para>

203

204

<para

205

>De standaardlocatie in het venster van &kate; is onderaan, onder het editor-gedeelte.</para>

206

207

<para

208

>U kunt &konsole; instellen met behulp van het &RMB;-menu. Meer informatie kunt u vinden in het <ulink url="help:/konsole/index.htm"

209

>&konsole; handboek</ulink

210

>.</para>

211

212

<para

213

>De ingebouwde terminalemulator wordt geleverd door de plug-in voor terminalweergave, die standaard is ingeschakeld.</para>

214

215

</sect1>

216

217

</chapter>

Older »