← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/cervisia.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-69vji4gu8z2s7653
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/cervisia.po
19
19
msgstr ""
20
20
"Project-Id-Version: cervisia\n"
21
21
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:54+0200\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:03+0200\n"
23
23
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 18:19+0100\n"
24
24
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
25
25
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
805
805
msgstr "&Module:"
806
806
 
807
807
#: checkoutdialog.cpp:104 checkoutdialog.cpp:120 mergedialog.cpp:67
808
 
#: tagdialog.cpp:72 updatedialog.cpp:66
 
808
#: tagdialog.cpp:71 updatedialog.cpp:66
809
809
msgid "Fetch &List"
810
810
msgstr "&Lijst ophalen"
811
811
 
1315
1315
msgid "Fetch L&ist"
1316
1316
msgstr "L&ijst ophalen"
1317
1317
 
1318
 
#: misc.cpp:84
 
1318
#: misc.cpp:83
1319
1319
msgid "CVS Status"
1320
1320
msgstr "CVS-status"
1321
1321
 
1322
 
#: misc.cpp:217
 
1322
#: misc.cpp:216
1323
1323
#, kde-format
1324
1324
msgid ""
1325
1325
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
1326
1326
msgstr "Een bestand met de naam \"%1\" bestaat al, wilt u dit overschrijven?"
1327
1327
 
1328
 
#: misc.cpp:218
 
1328
#: misc.cpp:217
1329
1329
msgid "Overwrite File?"
1330
1330
msgstr "Bestand overschrijven?"
1331
1331
 
1332
 
#: misc.cpp:219
 
1332
#: misc.cpp:218
1333
1333
msgid "&Overwrite"
1334
1334
msgstr "&Overschrijven"
1335
1335
 
1336
 
#: misc.cpp:219
 
1336
#: misc.cpp:218
1337
1337
msgid "Overwrite the file"
1338
1338
msgstr "Bestand overschrijven"
1339
1339
 
1699
1699
msgid "Split main window &horizontally"
1700
1700
msgstr "Hoofdvenster &horizontaal splitsen"
1701
1701
 
1702
 
#: tagdialog.cpp:53
 
1702
#: tagdialog.cpp:52
1703
1703
msgid "CVS Delete Tag"
1704
1704
msgstr "CVS-tag verwijderen"
1705
1705
 
1706
 
#: tagdialog.cpp:53
 
1706
#: tagdialog.cpp:52
1707
1707
msgid "CVS Tag"
1708
1708
msgstr "CVS-tag"
1709
1709
 
1710
 
#: tagdialog.cpp:69 tagdialog.cpp:88
 
1710
#: tagdialog.cpp:68 tagdialog.cpp:87
1711
1711
msgid "&Name of tag:"
1712
1712
msgstr "&Naam van de tag:"
1713
1713
 
1714
 
#: tagdialog.cpp:96
 
1714
#: tagdialog.cpp:95
1715
1715
msgid "Create &branch with this tag"
1716
1716
msgstr "&Branch met deze tag aanmaken"
1717
1717
 
1718
 
#: tagdialog.cpp:99
 
1718
#: tagdialog.cpp:98
1719
1719
msgid "&Force tag creation even if tag already exists"
1720
1720
msgstr "&Forceer het aanmaken van de tag, zelfs als deze reeds bestaat"
1721
1721
 
1722
 
#: tagdialog.cpp:132
 
1722
#: tagdialog.cpp:131
1723
1723
msgid "You must define a tag name."
1724
1724
msgstr "Geef een naam voor de tag op."
1725
1725
 
1726
 
#: tagdialog.cpp:140
 
1726
#: tagdialog.cpp:139
1727
1727
msgid ""
1728
1728
"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the "
1729
1729
"characters '-' and '_'."