← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-zhcn/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/okteta.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.24 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-qg8sx7v0jizuw40t
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/okteta.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: okteta\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-12 06:50+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:28+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-12-21 10:50+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
21
21
msgid "File(s) to load"
22
22
msgstr "要装入的文件"
23
23
 
24
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:15
25
 
#. i18n: ectx: Menu (permission)
26
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
27
 
msgctxt "@title:menu"
28
 
msgid "Permissions"
29
 
msgstr "权限"
30
 
 
31
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:68
32
 
#. i18n: ectx: Menu (windows)
33
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
34
 
msgid "&Windows"
35
 
msgstr "窗口(&W)"
36
 
 
37
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:80
38
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
39
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
40
 
msgid "Main Toolbar"
41
 
msgstr "主工具栏"
42
 
 
43
 
#: rc.cpp:10
44
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
45
 
msgid "Your names"
46
 
msgstr "KDE 中国"
47
 
 
48
 
#: rc.cpp:11
49
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
50
 
msgid "Your emails"
51
 
msgstr "kde-china@kde.org"
52
 
 
53
24
#: about.cpp:40
54
25
msgid "Okteta"
55
26
msgstr "Okteta"
84
55
msgid "Structures tool"
85
56
msgstr "结构工具"
86
57
 
 
58
#. i18n: file: oktetaui.rc:15
 
59
#. i18n: ectx: Menu (permission)
 
60
#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
 
61
msgctxt "@title:menu"
 
62
msgid "Permissions"
 
63
msgstr "权限"
 
64
 
 
65
#. i18n: file: oktetaui.rc:68
 
66
#. i18n: ectx: Menu (windows)
 
67
#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
 
68
msgid "&Windows"
 
69
msgstr "窗口(&W)"
 
70
 
 
71
#. i18n: file: oktetaui.rc:80
 
72
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
73
#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
 
74
msgid "Main Toolbar"
 
75
msgstr "主工具栏"
 
76
 
 
77
#: rc.cpp:10
 
78
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
79
msgid "Your names"
 
80
msgstr "KDE 中国"
 
81
 
 
82
#: rc.cpp:11
 
83
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
84
msgid "Your emails"
 
85
msgstr "kde-china@kde.org"
 
86
 
87
87
#~ msgctxt "@title:menu"
88
88
#~ msgid "Insert"
89
89
#~ msgstr "插入"