← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pt/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/faq/getkde.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-vvgwm8qdbo33kur9
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/faq/getkde.docbook
 
1
<!--
 
2
<?xml version="1.0" ?>
 
3
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
4
 "dtd/kdex.dtd">
 
5
-->
 
6
 
 
7
<chapter id="getting-kde">
 
8
<title
 
9
>Obter o &kde;</title>
 
10
 
 
11
<qandaset>
 
12
 
 
13
<qandaentry>
 
14
<question id="where-to-get-kde">
 
15
<para
 
16
>Onde arranjo o &kde;?</para>
 
17
</question>
 
18
<answer>
 
19
<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
 
20
<para
 
21
>O sítio principal de distribuição para o &kde; é o <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
 
22
>ftp.kde.org</ulink
 
23
>. No entanto, está muitas vezes com bastante carga, por isso o utilizador poderá preferir usar o <ulink url="http://download.kde.org/"
 
24
>download.kde.org</ulink
 
25
>, o qual o direcciona automaticamente para o 'mirror' mais próximo de si. Também poderá dar uma vista de olhos na lista dos <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
 
26
>'mirrors' do &kde;</ulink
 
27
>.</para>
 
28
</answer>
 
29
</qandaentry>
 
30
 
 
31
<qandaentry>
 
32
<question>
 
33
<para
 
34
>Existem distribuições de &Linux; que tragam o &kde;?</para>
 
35
</question>
 
36
<answer>
 
37
<para
 
38
>Sim, as distribuições mais importantes já trazem o &kde;. Como construir distribuições leva algum tempo, podem não trazer a última versão, mas para começar ou para evitar transferir da Internet, são um bom ponto de partida. </para>
 
39
<para
 
40
>Poderá encontrar uma lista actualizada das distribuições que trazem o &kde; <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
 
41
>aqui</ulink
 
42
>. </para>
 
43
 
 
44
</answer>
 
45
</qandaentry>
 
46
 
 
47
<qandaentry>
 
48
<question>
 
49
<para
 
50
>Qual é a versão actual?</para>
 
51
</question>
 
52
<answer>
 
53
<para
 
54
>Neste momento, a última versão estável é a 3.5.5</para>
 
55
<para
 
56
>A <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
 
57
>Página de Informação do &kde; 3.5.5</ulink
 
58
> contém muita informação específica desta versão.</para>
 
59
</answer>
 
60
</qandaentry>
 
61
 
 
62
<qandaentry>
 
63
<question>
 
64
<para
 
65
>Onde encontro as últimas versões do &kde;?</para>
 
66
</question>
 
67
<answer>
 
68
<para
 
69
>O utilizador poderá obter as versões mais recentes do &kde; em <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
 
70
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
 
71
>. Poderá também configurar o seu cliente de <acronym
 
72
>SVN</acronym
 
73
>, de modo a manter as últimas versões em qualquer altura. Veja em <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
 
74
><acronym
 
75
>SVN</acronym
 
76
> anónimo e o &kde;</ulink
 
77
> para mais informações. </para>
 
78
 
 
79
</answer>
 
80
</qandaentry>
 
81
 
 
82
<qandaentry>
 
83
<question id="where-to-get-qt">
 
84
<para
 
85
>Onde arranjo o &Qt;?</para>
 
86
</question>
 
87
<answer>
 
88
<para
 
89
>O &Qt; é um produto de uma empresa norueguesa, a Trolltech. Poderá sempre obter a última versão do &Qt; no seu <ulink url="ftp://ftp.troll.no"
 
90
>servidor &FTP;</ulink
 
91
>.</para>
 
92
<para
 
93
>Para além disso, na maior parte das distribuições de &Linux; actuais, o &Qt; já vem incluído. Veja em <xref linkend="prerequisites"/> para saber a versão do &Qt; que necessita.</para>
 
94
</answer>
 
95
</qandaentry>
 
96
 
 
97
 
 
98
</qandaset>
 
99
</chapter>