← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pt/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdesdk/scripts/man-reportview.1.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-vvgwm8qdbo33kur9
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdesdk/scripts/man-reportview.1.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 
3
<!ENTITY Ian.Reinhart.Geiser "<personname
 
4
><firstname
 
5
>Ian</firstname
 
6
><othername
 
7
>Reinhart</othername
 
8
><surname
 
9
>Geiser</surname
 
10
></personname
 
11
>">
 
12
<!ENTITY Ian.Reinhart.Geiser.mail "<email
 
13
>geiseri@kde.org</email
 
14
>">
 
15
<!ENTITY kweather "<application
 
16
>kweather</application
 
17
>">
 
18
<!ENTITY Nadeem.Hasan "<personname
 
19
><firstname
 
20
>Nadeem</firstname
 
21
><surname
 
22
>Hasan</surname
 
23
></personname
 
24
>">
 
25
<!ENTITY Nadeem.Hasan.mail "<email
 
26
>nhasan@kde.org</email
 
27
>">
 
28
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
 
29
]>
 
30
 
 
31
<refentry lang="&language;">
 
32
<refentryinfo>
 
33
<author
 
34
><personname
 
35
><firstname
 
36
>Ben</firstname
 
37
><surname
 
38
>Burton</surname
 
39
></personname
 
40
><email
 
41
>bab@debian.org</email
 
42
></author>
 
43
<date
 
44
>7 de Abril de 2003</date>
 
45
</refentryinfo>
 
46
 
 
47
<refmeta>
 
48
<refentrytitle
 
49
><command
 
50
>reportview</command
 
51
></refentrytitle>
 
52
<manvolnum
 
53
>1</manvolnum>
 
54
</refmeta>
 
55
 
 
56
<refnamediv>
 
57
<refname
 
58
><command
 
59
>reportview</command
 
60
></refname>
 
61
<refpurpose
 
62
>pede ao KWeatherService que mostre um boletim meteorológico </refpurpose>
 
63
</refnamediv>
 
64
 
 
65
<refsynopsisdiv>
 
66
<cmdsynopsis
 
67
><command
 
68
>reportview;</command
 
69
> <group
 
70
><option
 
71
>Opções Genéricas do KDE</option
 
72
></group
 
73
> <group
 
74
><option
 
75
>Opções Genéricas do Qt</option
 
76
></group
 
77
> </cmdsynopsis>
 
78
</refsynopsisdiv>
 
79
 
 
80
<refsect1>
 
81
<title
 
82
>Descrição</title>
 
83
 
 
84
<para
 
85
><command
 
86
>reportview</command
 
87
> não deve ser utilizado directamente.</para>
 
88
 
 
89
<para
 
90
>O <command
 
91
>reportview</command
 
92
> é um pequeno programa que pede ao KWeatherService um relatório meteorológico. As informações incluem a temperatura, a velocidade do evento e a pressão do ar.</para>
 
93
 
 
94
<para
 
95
>O KWeatherService é um serviço de DCOP que é usado tanto pelo 'reportview' como pela 'applet' do painel do &kweather; para oferecer dados meteorológicos. Não existe a necessidade de iniciar o KWeatherService em separado; o 'reportview' irá iniciar o próprio serviço, se necessário.</para>
 
96
 
 
97
</refsect1>
 
98
 
 
99
 
 
100
<refsect1>
 
101
<title
 
102
>Veja Também</title>
 
103
 
 
104
<para
 
105
>kweather(1)</para>
 
106
 
 
107
<para
 
108
>Está disponível mais alguma informação detalhada para o utilizador em <ulink url="help:/kweather"
 
109
>help:/kweather</ulink
 
110
> (tanto poderá indicar este <acronym
 
111
>URL</acronym
 
112
> no &konqueror;, como executar o <userinput
 
113
><command
 
114
>khelpcenter</command
 
115
> <parameter
 
116
>help:/kweather</parameter
 
117
></userinput
 
118
>).</para>
 
119
 
 
120
</refsect1>
 
121
 
 
122
<refsect1>
 
123
<title
 
124
>Autores</title>
 
125
 
 
126
<para
 
127
>&kweather; foi escrito por &Ian.Reinhart.Geiser; &Ian.Reinhart.Geiser.mail; e &Nadeem.Hasan; &Nadeem.Hasan.mail;</para>
 
128
<para
 
129
>Esta página de manual foi preparada por <personname
 
130
><firstname
 
131
>Ben</firstname
 
132
><surname
 
133
>Burton</surname
 
134
></personname
 
135
><email
 
136
>bab@debian.org</email
 
137
></para>
 
138
</refsect1>
 
139
 
 
140
</refentry>