← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pt/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kioslave/ftp.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-vvgwm8qdbo33kur9
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kioslave/ftp.docbook
 
1
<article id="ftp">
 
2
<title
 
3
>&FTP;</title>
 
4
<articleinfo>
 
5
<authorgroup>
 
6
<author
 
7
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
 
8
<othercredit role="translator"
 
9
><firstname
 
10
>José</firstname
 
11
><surname
 
12
>Pires</surname
 
13
><affiliation
 
14
><address
 
15
><email
 
16
>jncp@netcabo.pt</email
 
17
></address
 
18
></affiliation
 
19
><contrib
 
20
>Tradução</contrib
 
21
></othercredit
 
22
> 
 
23
</authorgroup>
 
24
</articleinfo>
 
25
 
 
26
<para
 
27
>O &FTP; é o serviço da Internet usado para transferir um ficheiro de dados do disco de um computador para o disco de outro, independentemente do tipo de sistema operativo. </para>
 
28
 
 
29
<para
 
30
>De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o &FTP; usa a aproximação cliente-servidor &mdash; um utilizador invoca um programa &FTP; no computador, indica-lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. O programa &FTP; local torna-se um cliente que usa o <acronym
 
31
>TCP</acronym
 
32
> para contactar um programa servidor no computador remoto. Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet. </para>
 
33
 
 
34
<para
 
35
>Os servidores &FTP; que permitem <quote
 
36
>&FTP; anónimo</quote
 
37
> permitem a qualquer utilizador, não apenas aos utilizadores com contas na máquina, navegar nos ficheiros do <quote
 
38
>ftp</quote
 
39
> e transferi-los. Alguns servidores &FTP; estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. </para>
 
40
 
 
41
<para
 
42
>O &FTP; é usado vulgarmente para obter informações e programas armazenados em ficheiros nos servidores de &FTP; pelo mundo fora. </para>
 
43
 
 
44
 
 
45
<para
 
46
>Referência: Citado a partir de <ulink url="http://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/ftpdef.htm"
 
47
> http://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/ftpdef.htm</ulink
 
48
> </para>
 
49
 
 
50
<para
 
51
>Veja o manual: <ulink url="man:/ftp"
 
52
>ftp</ulink
 
53
>.</para>
 
54
 
 
55
</article>