269
269
"Kubuntu Manuals available: <a href=\"https://kubuntu.org/support\">https://"
270
270
"kubuntu.org/support</a>"
272
#~ msgid "Accessibility in Kubuntu"
273
#~ msgstr "Accessibility in Kubuntu"
275
#~ msgid "Installing additional software"
276
#~ msgstr "Installing additional software"
281
#~ msgid "Get your game on with Kubuntu"
282
#~ msgstr "Get your game on with Kubuntu"
285
#~ "With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you "
286
#~ "to not be all about work, but also allows you to play."
288
#~ "With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you "
289
#~ "to not be all about work, but also allows you to play."
292
#~ "If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> "
293
#~ "menu in most applications."
295
#~ "If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> "
296
#~ "menu in most applications."
299
#~ "We want to make computers work for everyone, whatever your physical "
300
#~ "circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most "
301
#~ "accessible operating systems around."
303
#~ "We want to make computers work for everyone, whatever your physical "
304
#~ "circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most "
305
#~ "accessible operating systems around."
307
#~ msgid "Get involved and contribute to Kubuntu"
308
#~ msgstr "Get involved and contribute to Kubuntu"
311
#~ "The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one "
312
#~ "of the greatest teams in the open source community, work on various "
313
#~ "aspects of the distribution, providing advice and technical support, as "
314
#~ "well as helping to promote Kubuntu to a wider audience."
316
#~ "The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one "
317
#~ "of the greatest teams in the open source community, work on various "
318
#~ "aspects of the distribution, providing advice and technical support, as "
319
#~ "well as helping to promote Kubuntu to a wider audience."
321
#~ msgid "The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu."
322
#~ msgstr "The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu."
325
#~ "With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your "
328
#~ "With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organise and share your "
331
#~ msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
332
#~ msgstr "Organise, enjoy, and share your photos"
335
#~ "For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is "
336
#~ "available for installation."
338
#~ "For more advanced organisation and editing features, <em>digiKam</em> is "
339
#~ "available for installation."
342
#~ "Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a "
343
#~ "custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, "
344
#~ "PicasaWeb, and more."
346
#~ "Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a "
347
#~ "custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, "
348
#~ "PicasaWeb, and more."
351
#~ "Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and "
352
#~ "receive e-mail, and communicate with friends and family."
354
#~ "Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and "
355
#~ "receive e-mail, and communicate with friends and family."
358
#~ "If you need something that isn't available through us, find out if there "
359
#~ "is a Debian package or another repository available. That way, it will be "
360
#~ "really easy to install and you will receive automatic updates."
362
#~ "If you need something that isn't available through us, find out if there "
363
#~ "is a Debian package or another repository available. That way, it will be "
364
#~ "really easy to install and you will receive automatic updates."
367
#~ "Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs."
369
#~ "Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs."
372
#~ "<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to "
373
#~ "Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio "
374
#~ "collection to a portable audio player."
376
#~ "<em>Amarok</em> audio player lets you organise your music and listen to "
377
#~ "Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronises your audio "
378
#~ "collection to a portable audio player."
380
#~ msgid "Music and movies in Kubuntu"
381
#~ msgstr "Music and videos in Kubuntu"
384
#~ "There is great software for everything from creating music and movies to "
385
#~ "producing 3D models and exploring the universe."
387
#~ "There is great software for everything from creating music and videos to "
388
#~ "producing 3D models and exploring the universe."
391
#~ "<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your "
392
#~ "computer, DVD, or streamed over the Internet."
394
#~ "<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your "
395
#~ "computer, DVD, or streamed over the Internet."
397
#~ msgid "Office tools at your fingertips"
398
#~ msgstr "Office tools at your fingertips"
400
#~ msgid "Manage your contacts, dates, and e-mail"
401
#~ msgstr "Manage your contacts, dates, and e-mail"
404
#~ "Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as "
405
#~ "diagrams and databases."
407
#~ "Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as "
408
#~ "diagrams and databases."
411
#~ "Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or "
412
#~ "export your contacts with nearly every address book standard as well "
413
#~ "synchronize with various groupware services."
415
#~ "Keep your contacts organised with <em>KAddressBook</em> and import or "
416
#~ "export your contacts with nearly every address book standard as well "
417
#~ "synchronise with various groupware services."
420
#~ "Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and "
421
#~ "synchronize with services such as Google's Calendar."
423
#~ "Organise your calendar and scheduling with <em>KOrganiser</em> and "
424
#~ "synchronise with services such as Google's Calendar."
427
#~ "Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and "
428
#~ "various groupware services."
430
#~ "Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and "
431
#~ "various groupware services."
434
#~ "<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management "
435
#~ "software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, "
436
#~ "Calendar, Address Book, and more."
438
#~ "<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management "
439
#~ "software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, "
440
#~ "Calendar, Address Book, and more."
442
#~ msgid "Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
443
#~ msgstr "Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
446
#~ "<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very "
447
#~ "easy to learn and use."
449
#~ "<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very "
450
#~ "easy to learn and use."
453
#~ "In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in "
454
#~ "conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in "
455
#~ "person and over the Internet. Learn more at <a href=\"http://www.kubuntu."
456
#~ "org/support\">kubuntu.org/support</a>."
458
#~ "In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in "
459
#~ "conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in "
460
#~ "person and over the Internet. Learn more at <a href=\"http://www.kubuntu."
461
#~ "org/support\">kubuntu.org/support</a>."
464
#~ "Let us know about your Kubuntu experience at <a href=\"http://www.kubuntu."
465
#~ "org/community\">kubuntu.org/community</a>!"
467
#~ "Let us know about your Kubuntu experience at <a href=\"http://www.kubuntu."
468
#~ "org/community\">kubuntu.org/community</a>!"
471
#~ "<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office "
472
#~ "applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the "
473
#~ "standard OpenDocument format."
475
#~ "<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office "
476
#~ "applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the "
477
#~ "standard OpenDocument format."
480
#~ "First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in "
481
#~ "the repositories."
483
#~ "First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in "
484
#~ "the repositories."
487
#~ "Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of "
488
#~ "people around the world."
490
#~ "Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of "
491
#~ "people around the World."
494
#~ "Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily "
497
#~ "Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily "
500
#~ msgid "Make the most of the web"
501
#~ msgstr "Make the most of the web"
504
#~ "We believe every computer user should be free to work in the environment "
505
#~ "they choose, and be free to download, change, study and share their "
506
#~ "software with anyone, for any purpose."
508
#~ "We believe every computer user should be free to work in the environment "
509
#~ "they choose, and be free to download, change, study and share their "
510
#~ "software with anyone, for any purpose."
512
#~ msgid "You can easily install Steam"
513
#~ msgstr "You can easily install Steam"
516
#~ "You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> "
517
#~ "preferences, inside the Desktop Behavior from the System Settings "
518
#~ "application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like "
519
#~ "<em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation "
522
#~ "You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> "
523
#~ "preferences, inside the Desktop Behaviour from the System Settings "
524
#~ "application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like "
525
#~ "<em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation "
528
#~ msgid "Remember to also look over the <em>Application Style</em>."
529
#~ msgstr "Remember to also look over the <em>Application Style</em>."
532
#~ "Look over <a href=\"https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute"
533
#~ "\">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be "
534
#~ "able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you "
535
#~ "do will be seen by millions of people around the world."
537
#~ "Look over <a href=\"https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute"
538
#~ "\">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be "
539
#~ "able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you "
540
#~ "do will be seen by millions of people around the World."
543
#~ "Thank you for choosing Kubuntu 17.04. We hope you enjoy the experience."
545
#~ "Thank you for choosing Kubuntu 17.04. We hope you enjoy the experience."
548
#~ "We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, "
549
#~ "this slideshow will introduce you to Kubuntu 17.04."
551
#~ "We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, "
552
#~ "this slideshow will introduce you to Kubuntu 17.04."
555
#~ "Take a look at the <em>Discover</em> application in the menu. Discover "
556
#~ "will allow you to install (and remove) software from our online "
557
#~ "repositories, which we carefully organize to be safe and up to date."
559
#~ "Take a look at the <em>Discover</em> application in the menu. Discover "
560
#~ "will allow you to install (and remove) software from our online "
561
#~ "repositories, which we carefully organise to be safe and up-to-date."
564
#~ "The <em>KDE Applications</em> have quite a few games ranging from card "
565
#~ "games to logic games and board games."
567
#~ "The <em>KDE Applications</em> contains quite a few games, ranging from "
568
#~ "card games to logic games and board games."
added
removed
po/kubuntu/en_GB.po
