504
504
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption"
505
505
"\">Seguimiento de errores</a>"
507
#~ msgid "Ubuntu Software Center"
508
#~ msgstr "Centro de software de Ubuntu"
510
#~ msgid "Find even more software"
511
#~ msgstr "Encuentre incluso más software"
513
#~ msgid "VLC Media Player"
514
#~ msgstr "Reproductor multimedia VLC"
516
#~ msgid "Banshee Media Player"
517
#~ msgstr "Reproductor multimedia Banshee"
519
#~ msgid "Synaptic Package Manager"
520
#~ msgstr "Gestor de paquetes Synaptic"
522
#~ msgid "GDebi Package Installer"
523
#~ msgstr "Instalador de paquetes GDebi"
525
#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer"
526
#~ msgstr "Visor de imágenes Eye of MATE"
528
#~ msgid "Firefox Web Browser"
529
#~ msgstr "Navegador web Firefox"
532
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to "
533
#~ "create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with "
534
#~ "Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, "
535
#~ "without the price tag."
537
#~ "LibreOffice es un paquete ofimático que incluye todo lo necesario para "
538
#~ "crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Además de ser "
539
#~ "compatible con los formatos de archivo de Microsoft Office, le ofrece "
540
#~ "todas las funciones que necesita, pero sin tener que pagar nada."
542
#~ msgid "Discussion"
543
#~ msgstr "Discusión"
546
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
547
#~ "class=\"caption\">Google+ Community</a>"
549
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
550
#~ "class=\"caption\">Comunidad de Google+</a>"
553
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
556
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Comunidad de "
560
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">IRC Channel</a>"
562
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">Canal IRC</a>"
565
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
566
#~ "MATE Launchpad</a>"
568
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Launchpad "
569
#~ "de Ubuntu MATE </a>"
572
#~ "Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect "
573
#~ "a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them "
574
#~ "and keep them safe."
576
#~ "Shotwell es un gestor de fotos manejable que esta preparado para sus "
577
#~ "aparatos. Conecte una cámara o un teléfono para transferir sus fotos, "
578
#~ "después será fácil compartirlas y mantenerlas a salvo."
581
#~ "Ubuntu MATE includes Firefox, an easy and safe web browser used by "
582
#~ "millions of people around the world. Designed with privacy in mind it "
583
#~ "includes enhanced security features to protect you from online threats."
585
#~ "Ubuntu MATE incluye Firefox, un navegador web fácil y seguro usado por "
586
#~ "millones de personas alrededor del mundo. Diseñado con la idea de la "
587
#~ "privacidad, incluye características mejoradas de seguridad para "
588
#~ "protegerte de las amenazas en linea."
591
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE "
592
#~ "Welcome, you can install popular applications with one click. You can "
593
#~ "also install software centres to discover even more applications for "
596
#~ "Diga adiós a buscar en la red nuevo software. Con Bienvenido a Ubuntu "
597
#~ "MATE, puede instalar aplicaciones populares con un clic. También puede "
598
#~ "instalar centros de software para descubrir incluso mas aplicaciones para "
602
#~ "Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced "
603
#~ "playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works "
604
#~ "great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your "
605
#~ "music wherever you go."
607
#~ "Ubuntu MATE viene con el increíble reproductor de música Rhythmbox. Con "
608
#~ "avanzadas opciones de reproducción, es simple poner en cola las canciones "
609
#~ "perfectas. Y funciona a la perfección con CD y reproductores portátiles "
610
#~ "de música, así que puede disfrutar de toda su música allá donde vaya."
added
removed
po/ubuntu-mate/es.po
