428
428
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Suivi "
431
#~ msgid "Find even more software"
432
#~ msgstr "Obtenez encore plus de logiciels"
434
#~ msgid "Ubuntu Software Center"
435
#~ msgstr "Logithèque Ubuntu"
438
#~ "Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced "
439
#~ "playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works "
440
#~ "great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your "
441
#~ "music wherever you go."
443
#~ "Ubuntu MATE est livré avec l’excellent lecteur de musique Rhythmbox. "
444
#~ "Grâce à ses options de lecture avancées, c'est un jeu d'enfant de "
445
#~ "préparer la liste de lecture parfaite. De plus, il gère parfaitement CD "
446
#~ "et baladeurs numériques, vous pouvez donc profiter de votre musique "
447
#~ "partout où vous allez."
449
#~ msgid "VLC Media Player"
450
#~ msgstr "Lecteur multimédia VLC"
452
#~ msgid "Banshee Media Player"
453
#~ msgstr "Lecteur multimédia Banshee"
455
#~ msgid "GDebi Package Installer"
456
#~ msgstr "Installateur de paquets GDebi"
458
#~ msgid "Synaptic Package Manager"
459
#~ msgstr "Gestionnaire de paquets Synaptic"
461
#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer"
462
#~ msgstr "Visionneuse d'images Eye of MATE"
465
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to "
466
#~ "create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with "
467
#~ "Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, "
468
#~ "without the price tag."
470
#~ "LibreOffice est une suite bureautique libre livrée avec tout ce dont vous "
471
#~ "aurez besoin pour créer des documents, feuilles de calcul et "
472
#~ "présentations. Compatible avec les formats de fichiers de Microsoft "
473
#~ "Office, elle vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin, "
474
#~ "sans avoir à en payer le prix."
476
#~ msgid "Discussion"
477
#~ msgstr "Discussion"
480
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
481
#~ "MATE Launchpad</a>"
483
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
484
#~ "MATE Launchpad</a>"
487
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">IRC Channel</a>"
489
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">Canal IRC</a>"
492
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
493
#~ "class=\"caption\">Google+ Community</a>"
495
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
496
#~ "class=\"caption\">Communauté Google+</a>"
499
#~ "Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect "
500
#~ "a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them "
501
#~ "and keep them safe."
503
#~ "Shotwell est un logiciel de gestion de photos prêt pour tous vos gadgets. "
504
#~ "Connectez une caméra ou un téléphone pour transférer vos photos, il est "
505
#~ "alors facile de les partager et de les conserver en toute sécurité."
507
#~ msgid "Firefox Web Browser"
508
#~ msgstr "Navigateur web Firefox"
511
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
514
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Communauté "
518
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE "
519
#~ "Welcome, you can install popular applications with one click. You can "
520
#~ "also install software centres to discover even more applications for "
523
#~ "Dites adieu à la recherche sur le Web pour trouver de nouveaux logiciels. "
524
#~ "Avec Ubuntu MATE Welcome, vous pouvez installer des applications "
525
#~ "populaires en un seul clic. Vous pouvez également installer des "
526
#~ "Logithèques pour découvrir encore plus d'applications pour Ubuntu MATE."
529
#~ "Ubuntu MATE includes Firefox, an easy and safe web browser used by "
530
#~ "millions of people around the world. Designed with privacy in mind it "
531
#~ "includes enhanced security features to protect you from online threats."
533
#~ "Ubuntu MATE inclus Firefox, un navigateur simple et sécurisé utilisé par "
534
#~ "des millions d'utilisateurs. Développé dans l'esprit du respect de la vie "
535
#~ "privée, il inclus des fonctionnalités de sécurité pour vous protéger des "
536
#~ "menaces en ligne."
added
removed
po/oem-config-ubuntu-mate/fr.po
