← Back to branch summary

~madsrh/ubiquity-slideshow-ubuntu/Yaru-CSS

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntukylin/es.po

  • Committer: Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2017-10-17 15:52:01 UTC
  • Revision ID: mathieu.trudel-lapierre@canonical.com-20171017155201-2k0ttyb2g3wsdxyl
Update translations from launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntukylin/es.po
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-06 18:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:48+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntukylin/slides/community.html:5
31
31
"professional technical information and community news--by utilizing official "
32
32
"website, forums, QQ, weibo, weixin, and various other channels."
33
33
msgstr ""
 
34
"Ubuntu Kylin Community mantendrá una plataforma de comunicación para que los "
 
35
"omnipresentes «Amigos Youker» intercambien la última y más profesional "
 
36
"información técnica y noticias de la comunidad, utilizando el sitio web "
 
37
"oficial, foros, QQ, Weibo, Weixin y otros canales."
34
38
 
35
39
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
36
40
#: slideshows/ubuntukylin/slides/kylin-burner.html:5
175
179
"supported. Basically, a smooth, easy-to-use and substantial desktop is "
176
180
"guaranteed."
177
181
msgstr ""
 
182
 
 
183
#~ msgid "Youker Assistant"
 
184
#~ msgstr "Asistente Youker"
 
185
 
 
186
#~ msgid "WPS Office Suite"
 
187
#~ msgstr "Paquete de oficina WPS"
 
188
 
 
189
#~ msgid "Web WeChat Client"
 
190
#~ msgstr "Cliente web WeChat"
 
191
 
 
192
#~ msgid ""
 
193
#~ "UKUI is a desktop environment customized for Chinese users. Start menu、"
 
194
#~ "task bar、table icon、file manager and control panel, beautiful system "
 
195
#~ "theme and familiar using experience are supported."
 
196
#~ msgstr ""
 
197
#~ "UKUI es un escritorio personalizado para usuarios chinos. Menú inicio, "
 
198
#~ "barra de tareas, barra de iconos, administrador de archivos y panel de "
 
199
#~ "control, tema agradable del sistema y familiar para la experiencia del "
 
200
#~ "usuario."
 
201
 
 
202
#~ msgid "Welcome to Ubuntu Kylin"
 
203
#~ msgstr "Bienvenido/a a Ubuntu Kylin"
 
204
 
 
205
#~ msgid ""
 
206
#~ "Sogou Input Method for Linux is co-developed by Ubuntu Kylin team and "
 
207
#~ "Sogou Corp.. It is based on Fcitx framework and supports the same user "
 
208
#~ "experience with Windows, Mac version. You are welcome to install it via "
 
209
#~ "Ubuntu Kylin Software Center or www.ubuntukylin.com."
 
210
#~ msgstr ""
 
211
#~ "Sogou es un método de entrada de Linux, es codesarrollado por el equipo "
 
212
#~ "de Ubuntu Kylin y la Corporación Sogou. Esta basado en el entorno de "
 
213
#~ "trabajo Fcitx y es compatible para usuarios en versiones Windows y Mac. "
 
214
#~ "Puede instalarlo en el centro de software de Ubuntu Kylin o en www."
 
215
#~ "ubuntukylin.com."
 
216
 
 
217
#~ msgid "Convenient PDF"
 
218
#~ msgstr "Practicidad con PDF"
 
219
 
 
220
#~ msgid "New Desktop Environment"
 
221
#~ msgstr "Un entorno de escritorio nuevo"
 
222
 
 
223
#~ msgid ""
 
224
#~ "It is a convenient client which based on Web WeChat for Ubuntu Kylin "
 
225
#~ "users. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or "
 
226
#~ "www.ubuntukylin.com."
 
227
#~ msgstr ""
 
228
#~ "Es un cliente adecuado que se basa en Web WeChat para usuarios de Ubuntu "
 
229
#~ "Kylin. Puede instalarlo a través de Ubuntu Kylin Software Center o www."
 
230
#~ "ubuntukylin.com."