← Back to branch summary

~madsrh/ubiquity-slideshow-ubuntu/Yaru-CSS

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oem-config-ubuntu-mate/sl.po

  • Committer: Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2017-10-17 15:52:01 UTC
  • Revision ID: mathieu.trudel-lapierre@canonical.com-20171017155201-2k0ttyb2g3wsdxyl
Update translations from launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oem-config-ubuntu-mate/sl.po
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:05+0800\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 07:54+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Helena <ele@tutamail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 20:43+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Dražen Matešić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
14
14
"Language: sl\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-06 18:48+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-17 15:48+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18476)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:2
66
66
#. type: Content of: <div><h1>
67
67
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
68
68
msgid "Get up and running faster"
69
 
msgstr ""
 
69
msgstr "Hitreje začnite z delom"
70
70
 
71
71
#. type: Content of: <div><div><div><p>
72
72
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
221
221
#. type: Content of: <div><h1>
222
222
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:2
223
223
msgid "Get your game on!"
224
 
msgstr ""
 
224
msgstr "Poigrajte se"
225
225
 
226
226
#. type: Content of: <div><div><div><p>
227
227
#: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:7
495
495
msgstr ""
496
496
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption"
497
497
"\">Sledilnik Hroščev</a>"
 
498
 
 
499
#~ msgid ""
 
500
#~ "Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced "
 
501
#~ "playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works "
 
502
#~ "great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your "
 
503
#~ "music wherever you go."
 
504
#~ msgstr ""
 
505
#~ "Ubuntu MATE vključuje navdušujoč predvajalnik glasbe Rhythmbox. S "
 
506
#~ "številnimi možnostmi predvajalnih nastavitev je še vedno preprost za "
 
507
#~ "uporabo, z lahkotnim nizanjem skladb boste ustvarili popolno glasbeno "
 
508
#~ "zaporedje. Odlično deluje tudi s predvajalniki CDjev in prenosnimi "
 
509
#~ "predvajalniki glasbe, da lahko v poslušanju uživate kamorkoli vas zanese "
 
510
#~ "pot."
 
511
 
 
512
#~ msgid "VLC Media Player"
 
513
#~ msgstr "Predvajalnik VLC"
 
514
 
 
515
#~ msgid "Banshee Media Player"
 
516
#~ msgstr "Predvajalnik predstavnosti Banshee"
 
517
 
 
518
#~ msgid ""
 
519
#~ "Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect "
 
520
#~ "a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them "
 
521
#~ "and keep them safe."
 
522
#~ msgstr ""
 
523
#~ "Shotwell je praktičen urejevalnik fotografij, ki je pripravljen za vse "
 
524
#~ "vaše naprave. Priklopite fotoaparat ali mobilni telefon, da prenesete "
 
525
#~ "svoje fotografije, nato pa jih z lahkoto delite in ohranite varne."
 
526
 
 
527
#~ msgid "GDebi Package Installer"
 
528
#~ msgstr "Namestilnik paketov GDebi"
 
529
 
 
530
#~ msgid "Synaptic Package Manager"
 
531
#~ msgstr "Upravljalnik paketov Synaptic"
 
532
 
 
533
#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer"
 
534
#~ msgstr "Pregledovalnik slik Eye of MATE"
 
535
 
 
536
#~ msgid ""
 
537
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to "
 
538
#~ "create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with "
 
539
#~ "Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, "
 
540
#~ "without the price tag."
 
541
#~ msgstr ""
 
542
#~ "LibreOffice je prosta pisarniška zbirka, ki vsebuje vse, kar potrebujete "
 
543
#~ "za ustvarjanje dokumentov, preglednic in predstavitev. Združljiva je z "
 
544
#~ "datotekami Microsoft Office in vam da vse zmožnosti, ki jih potrebujete, "
 
545
#~ "brezplačno."
 
546
 
 
547
#~ msgid ""
 
548
#~ "Ubuntu MATE includes Firefox, an easy and safe web browser used by "
 
549
#~ "millions of people around the world. Designed with privacy in mind it "
 
550
#~ "includes enhanced security features to protect you from online threats."
 
551
#~ msgstr ""
 
552
#~ "Ubuntu MATE vsebuje Firefox, enostaven in varen spletni brskalnik, ki ga "
 
553
#~ "uporablja milijon ljudi po celem svetu. Zasnovan z zasebnostjo v mislih, "
 
554
#~ "da vključuje izboljšane varnostne funkcije za zaščito pred spletnimi "
 
555
#~ "grožnjami."
 
556
 
 
557
#~ msgid "Firefox Web Browser"
 
558
#~ msgstr "Spletni brskalnik Firefox"
 
559
 
 
560
#~ msgid "Discussion"
 
561
#~ msgstr "Razprava"
 
562
 
 
563
#~ msgid ""
 
564
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
 
565
#~ "MATE Launchpad</a>"
 
566
#~ msgstr ""
 
567
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
 
568
#~ "MATE Launchpad</a>"
 
569
 
 
570
#~ msgid ""
 
571
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
 
572
#~ "Community</a>"
 
573
#~ msgstr ""
 
574
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Skupnost "
 
575
#~ "Ubuntu MATE</a>"
 
576
 
 
577
#~ msgid ""
 
578
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">IRC Channel</a>"
 
579
#~ msgstr ""
 
580
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">Kanal IRC</a>"
 
581
 
 
582
#~ msgid ""
 
583
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
 
584
#~ "class=\"caption\">Google+ Community</a>"
 
585
#~ msgstr ""
 
586
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
 
587
#~ "class=\"caption\">Skupnost Google+</a>"
 
588
 
 
589
#~ msgid ""
 
590
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE "
 
591
#~ "Welcome, you can install popular applications with one click. You can "
 
592
#~ "also install software centres to discover even more applications for "
 
593
#~ "Ubuntu MATE."
 
594
#~ msgstr ""
 
595
#~ "Poslovite se od iskanja programov po spletu. Z Ubuntu MATE Welcome lahko "
 
596
#~ "namestite priljubljene programe z enim klikom.  Namestite lahko tudi "
 
597
#~ "programska središča, da odkrijete še več programov za Ubuntu MATE."
 
598
 
 
599
#~ msgid "Find even more software"
 
600
#~ msgstr "Najdite še več programov"
 
601
 
 
602
#~ msgid "Ubuntu Software Center"
 
603
#~ msgstr "Programsko središče Ubuntu"