1
# Bosnian translation for kdebase-workspace
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdebase-workspace package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:40+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 06:28+0000\n"
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 13:37+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
21
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
24
msgid "Viewer for Plasma wallpapers"
25
msgstr "Preglednik Plasma pozadinskih slika"
28
msgid "No description available"
29
msgstr "Opis nije dostupan"
32
msgid "No wallpaper plugins installed."
33
msgstr "Priključak za pozadinske slike nije instaliran."
36
msgid "Installed wallpaper plugins:"
37
msgstr "Instalirani priključci za pozadinske slike:"
45
msgid "Plasma Wallpaper Viewer"
46
msgstr "Plasma preglednik pozadinskih slika"
49
msgid "(c) 2009, Aaron J. Seigo"
50
msgstr "(c) 2009, Aaron J. Seigo"
53
msgid "Aaron J. Seigo"
54
msgstr "Aaron J. Seigo"
57
msgid "Author and maintainer"
58
msgstr "Autor i održavalac"
61
msgid "The desired height in pixels"
62
msgstr "Željena visina u pikselima"
65
msgid "The desired width in pixels"
66
msgstr "Željena širina u pikselima"
69
msgid "The wallpaper plugin to use"
70
msgstr "Priključak pozadinskih slika za korištenje"
73
msgid "The mode to put the wallpaper in"
74
msgstr "Postaviti pozadinsku sliku u režim:"
77
msgid "List all the known wallpapers and their modes"
78
msgstr "Lista svih poznatih pozadinskih slika i njihovih režima"
81
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
83
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić"
86
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
90
#: wallpaperwidget.cpp:237
92
msgid "Configure %1 Wallpaper"
93
msgstr "Konfiguriši %1 pozadinsku sliku"